DE1531593B1

DE1531593B1 - Extendable echo sounder device for ships

Info

Publication number: DE1531593B1
Application number: DE19671531593
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Gerhardsen Torvald Selmer
Original assignee: SIMONSEN AND MUSTAD AS
Current assignee: SIMONSEN AND MUSTAD AS
Priority date: 1966-07-13
Filing date: 1967-07-13
Publication date: 1971-09-09
Also published as: NO119462B; GB1153260A; IS1663A7; IS750B6

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine ausfahrbare Echolot- Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vorrichtung für Schiffe mit einem am Schiffsboden vor allem darin zu sehen, daß sich die erfindungsangesetzten Schutzschacht, in welchem ein Über- gemäße Echolotvorrichtung durch einen kompakten trager und eine denselben umgebende, schalldurch- und einfachen Aufbau auszeichnet. Sie läßt sich ohne lässige Halbschale aus- und einfahrbar angeordnet 5 nennenswerten Platzaufwand verwirklichen und auf ist. Echolotvorrichtungen der vorstehend beschrie- einfache Weise einbauen. Da die Halbschale prakbenen Art sind in verschiedenen Ausführungsformen tisch nur eine Verschwenkung um 30° zur Erreibekannt. Insbesondere ist eine solche Echolotvorrich- chung ihrer Arbeitsstellung ausführen muß, lassen tung bekannt (USA.-Patentschrift 2 407 240), bei der sich kleine Verstellwege verwirklichen und die Veran die Halbschale ein turmartiger Fortsatz ange- io stellung mit Hilfe einer Zylinderkolbenanordnung schlossen ist, mit dem die Halbschale nach unten od. dgl. ausführen. Auf platzaufwendige und komaus dem Schiffsboden im Schutzschacht herausfahr- plizierte Spindeltriebe kann somit vollkommen verbar ist. Der turmartige Fortsatz ist im oberen Be- ziehtet werden. Ferner lassen sich bei starkem Seereich über Rollen innerhalb des Schutzschachtes ge- gang durch nachgiebige Einstellung der Halbschale führt. Die Verstellung des turmartigen Fortsatzes mit 15 die auftretenden Beanspruchungen abbauen, der Halbschale und dem Übertrager erfolgt mittels Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer mehrerer Spindeltriebe. Diese bekannte Echolotvor- lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichrichtung ist somit platzaufwendig und weist einen nung näher erläutert; es zeigtThe invention relates to an extendable echo sounder The advantages achieved by the invention are Device for ships with one on the ship's bottom can be seen mainly in the fact that the invention is set Protective shaft in which an excessive echo sounder device is replaced by a compact carrier and a sound-permeable and simple structure surrounding the same. You can do without casual half-shell arranged so that it can be extended and retracted is. Install echo sounder devices in the simple manner described above. Because the half-shell prakbenen Art are known in various embodiments table only a pivoting by 30 ° for Erreibekknown. In particular, such an echo sounder device must be carried out in its working position device known (USA.-Patent 2 407 240), in which small adjustment paths are realized and the Veran the half-shell has a tower-like extension attached to it with the aid of a cylinder-piston arrangement is closed, with the half-shell down or the like. Run. On space consuming and comical The spindle drives extended from the ship's bottom in the protective shaft can thus be completely hidden is. The tower-like extension is in the upper part. Furthermore, in the case of a strong sea area, rollers within the protective shaft can be used by flexible adjustment of the half-shell leads. The adjustment of the tower-like extension with 15 reduce the stresses that occur, the half-shell and the transformer is carried out by means of In the following the invention is based on a several spindle drives. This known Echolotvor- only one embodiment representing drawing direction is therefore space-consuming and has a voltage explained in more detail; it shows

komplizierten Aufbau auf. Sie ist daher entsprechend F i g. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsstöranfällig. Die Führungen für die Halbschale und 20 gemäße Echolotvorrichtung mit ausgefahrenemcomplicated structure. It is therefore according to FIG. 1 shows a longitudinal section through the invention failure-prone. The guides for the half-shell and 20 according to the echo sounder device with extended

den turmartigen Fortsatz bedürfen der Wartung, was Übertrager,the tower-like extension require maintenance, what transformers,

praktisch nur im Trockendock durchführbar ist. F i g. 2 die Echolotvorrichtung im Querschnitt, ä practically only feasible in dry dock. F i g. 2 the echo sounder device in cross section, Ä

Bei einer anderen bekannten Echolotvorrichtung F i g. 3 einen Schnitt durch den Gegenstand nach ™In another known echo sounder device F i g. 3 shows a section through the object according to ™

der beschriebenen Art (britische Patentschrift F i g. 1 längs der Linie III-III und i of the type described (British patent specification F i g. 1 along the line III-III and i

628 105), ist die Halbschale mit dem Übertrager über 25 Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 1, jedoch bei628 105), the half-shell with the transformer via 25 Fig. 4 is the object of Fig. 1, but at

einen an die Halbschale angeschlossenen Ansatz im eingefahrenem Übertrager.an attachment connected to the half-shell in the retracted transformer.

zugeordneten Schutzschacht um 90° verschwenkbar Wie insbesondere aus den F i g. 1 und 4 zu sehen gelagert. Der Übertrager selbst ist bei ausgefahrener ist, ist im Schiffsboden 1 ein Schutzschacht 2 einge-Halbschale um eine vertikale Achse verdrehbar ge- setzt, welcher zum Schiffsinneren hin durch ein Gelagert. Der Drehantrieb erfolgt mit Hilfe von Kegel- 30 häuse 3 verschlossen ist, welches nach oben hin rädern von der Schwenkachse aus an die Übertrager- wasserdicht an der Oberkante des Schutzschachtes 2 säule. Auch diese Maßnahmen sind platzaufwendig und befestigt ist, nach unten zur See hin jedoch offen ist. bedingen einen komplizerten Aufbau. Darüber hinaus Der obere Deckel 4 dieses Gehäuses 3 trägt an einer bereitet insbesondere die Einstellung des Übertragers Abdeckplatte 5 die eigentliche Echolotvorrichtung erhebliche Schwierigkeiten. Eine Wartung der Echo- 35 mit dem Übertrager 6, einer vertikalen Übertragerlotvorrichtung ist nur im Trockendock durchführbar. säule 7 und Anordnungen 8, um den Übertrager 6associated protective shaft can be pivoted by 90 ° As can be seen in particular from FIGS. 1 and 4 can be seen stored. The transformer itself is extended, a protective shaft 2 is inserted in the ship's bottom 1-half-shell Set so that it can be rotated about a vertical axis, which is supported by a bearing towards the interior of the ship. The rotary drive takes place with the help of conical housing 3, which is closed at the top wheels from the swivel axis to the transmitter - watertight on the upper edge of the protective shaft 2 pillar. These measures are also space-consuming and are attached, but are open towards the sea at the bottom. require a complicated structure. In addition, the top cover 4 of this housing 3 carries on a in particular, the setting of the transducer cover plate 5 prepares the actual echo sounder device considerable difficulties. Maintenance of the echo 35 with the transmitter 6, a vertical transmitter soldering device can only be carried out in dry dock. column 7 and arrangements 8 to the transformer 6

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in vertikalen und horizontalen Ebenen zu verdrehenThe invention is based on the object of rotating one in vertical and horizontal planes

Echolotvorrichtung der eingangs beschriebenen Art und zu verschwenken. Die Übertragersäule 7 sitztEcho sounder device of the type described above and to pivot. The transmission column 7 is seated

wesentlich kompakter und einfacher zu gestalten. verschiebbar in einer Führung 9, so daß der Über-much more compact and easier to design. displaceable in a guide 9, so that the

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die 40 trager vertikal verstellbar ist. Das Gehäuse 3 besitzt mit einem Betätigungsstempel gelenkig verbundene eine schrägliegende Zwischenwand oder Flansch 10, Halbschale so am Schutzschacht angelenkt ist, daß in welcher eine Öffnung 11 ausgebildet ist, während sie durch gradlinige Ein- und Ausfahrbewegungen in der freien unteren Öffnung des Gehäuses eine strom- λ des Betätigungsstempels und einer daran angelenkten linienförmige Halbschale 12 angeordnet ist, welche ^ Übertragersäule in dem Schutzschacht zusätzlich ver- 45 aus einem Material besteht, welches Schallwellen j schwenkbar ist. Um den Übertrager in der nach See durchläßt. Diese Halbschale 12 ist mit Seewasser ge- ™ hin abschirmenden Halbschale vom Inneren des füllt, da ihre Oberkante mit der See in offener VerSchiffes aus warten und reparieren zu können, geht bindung steht. Sie sitzt mit ihrer freien Oberkante an ein besonderer Vorschlag dahin, daß an der Ober- einem Rahmen 13, welcher den gleichen Umriß bekante der Halbschale ein starrer Rahmen und im 50 sitzt wie die Zwischenwand oder der Flansch 10 im Schutzschacht ein entsprechender Flansch vorge- Gehäuse 3.The invention solves this problem in that the 40 carrier is vertically adjustable. The housing 3 has an inclined partition or flange 10, which is hinged to the protective shaft in an articulated manner with an actuating ram, in such a way that an opening 11 is formed in which, by means of straight inward and outward movements in the free lower opening of the housing, a current- λ of the actuating plunger and a linear half-shell 12 articulated thereon, which ^ transmission column in the protective shaft additionally consists of a material which can be pivoted with sound waves. To the transmitter in the after sea lets through. This half-shell 12 is filled with half-shell, which shields seawater from the inside, since its upper edge is linked to the sea in the open ship to be able to maintain and repair. It sits with its free upper edge on a special suggestion that on the upper a frame 13, which has the same outline of the half-shell, a rigid frame and 50, like the partition or the flange 10 in the protective shaft, a corresponding flange sits in front of the housing 3.

sehen ist und der die Halbschale tragende Rahmen An diesen Rahmen 13 der Halbschale 12 ist ein abdichtend von unten her gegen den Flansch des Betätigungsstempel 14 angelenkt, welcher mit Hebe-Schutzschachtes drückbar ist. Zweckmäßig ist die Ge- einrichtungen 15 zusammenwirkt, wie beispielsweise lenkverbindung zwischen der Halbschale und dem 55 einem hydraulischen Druckbock od. dgl., welcher auf Schutzschacht mit dem einen Ende am Rahmen an dem Deckel 4 des Gehäuses 3 aufgesetzt ist, um die der Oberkante der Halbschale und mit dem anderen Halbschale 12 aus der in F i g. 1 dargestellten aus-Ende am Flansch innerhalb des Schutzschachtes an- gefahrenen Position in die in F i g. 4 dargestellte eingelenkt. Gelenkverbindung ist somit bei eingefahrener gefahrene Position anzuheben, oder hochgeschwenkter Halbschale ohne weiteres zu- 60 Am Flansch 10 und dem Rahmen 13 ist eine Gegänglich. Um die Abmessungen des Schutzschachtes lenkverbindung mit zwei Hebeln 16 (F i g. 1 und 3) möglichst klein zu halten, geht ein weiterer Vorschlag angeordnet, so daß die Halbschale 12, wenn sie der Erfindung dahin, daß die Gelenkverbindung als durch die Betätigungsstempel 14 betätigt wird, eine Hebelsystem ausgebildet ist. Zweckmäßig ist der kombinierte Schwing-und Hebebewegung durchführt, Flansch im Schutzschacht schräg angeordnet. Ferner 65 wobei bei voll eingefahrener Halbschale der Rahmen können an der Halbschale und am Schutzschacht zu- 13 wasserdicht am Flansch 10 des Gehäuses 3 ansammenwirkende Organe zur Verriegelung der Halb- liegt. Zwecks Führung der Ubertragersäule 7 wähschale in ihrer tiefsten Lage vorgesehen sein. rend der Bewegungen der Halbschale 12 sind Hebelcan be seen and the frame carrying the half-shell To this frame 13 of the half-shell 12 is a hinged sealingly from below against the flange of the actuating ram 14, which has a protective lifting shaft is pressable. The devices 15 are expediently cooperating, such as, for example steering connection between the half-shell and the 55 od a hydraulic pressure jack. The like. Which on Protective shaft is placed with one end on the frame on the cover 4 of the housing 3 to the the upper edge of the half-shell and with the other half-shell 12 from the in FIG. 1 illustrated off-end on the flange within the protective shaft to the position in FIG. 4 shown turned. Articulated connection must therefore be lifted in the retracted position, or swiveled up half-shell easily closed. 60 At the flange 10 and the frame 13 there is a countermeasure. To the dimensions of the protective shaft steering connection with two levers 16 (F i g. 1 and 3) To keep as small as possible, another suggestion is arranged so that the half-shell 12, if they of the invention that the articulated connection is actuated as by the actuating ram 14, a Lever system is formed. The combined swinging and lifting movement is expedient, Flange arranged at an angle in the protective shaft. Furthermore 65 with the frame when the half-shell is fully retracted can work together on the flange 10 of the housing 3 on the half-shell and on the protective shaft to be watertight Organs for locking the half-lies. In order to guide the transfer column 7 wähschale be provided in their lowest position. The movements of the half-shell 12 are levers

17 am einen Ende starr an einer Tragplatte 18 od. dgl. am Rahmen 13 befestigt, an welcher der Betätigungsstempel 14 und die Hebel 16 ebenfalls angreifen, so daß die Ubertragersäule 7 stets ihre Vertikallage beibehält. An der Vorderkante des Rahmens 13 für die Halbschale 12 ist eine Verriegelung 19 vorgesehen, um die Schale in ihrer tiefsten Lage zu verriegeln, während gleichzeitig die Schwingbewegung der Hebel 16 nach unten durch Anschlagorgane 20 begrenzt ist.17 at one end rigidly to a support plate 18 or the like. Attached to the frame 13, on which the Actuating ram 14 and lever 16 also attack, so that the transfer column 7 is always in its vertical position maintains. A lock 19 is provided on the front edge of the frame 13 for the half-shell 12, to lock the shell in its lowest position while at the same time the rocking movement the lever 16 is limited at the bottom by stop members 20.

Um zu gewährleisten, daß die Halbschale stets fest aufliegt, können Anordnungen vorgesehen werden, um sie ständig gegen ihre Auflageorgane 19 und 20 zu pressen, beispielsweise dadurch, daß die Hebeeinrichtungen 15 ständig unter Druck gehalten werden. Andererseits kann für diesen Zweck auch eine automatische Überwachungseinrichtung vorgesehen werden, welche eine Druckzufuhr zur Hebeeinrichtung 15 veranlaßt, sobald der Druck in dieser Einrichtung unter einen bestimmten Wert absinken sollte. Eine derartige Überwachungseinrichtung kann andererseits auch derart ausgebildet werden, daß sie den Druck in der Hebeeinrichtung 15 vermindert, so daß die Halbschale 12 etwas nachgeben kann, um beispielsweise dadurch die Wirkungen von Schlagen gegen die Schale in schwerer See zu vermindern.In order to ensure that the half-shell always rests firmly, arrangements can be made, to constantly press against their support members 19 and 20, for example by the fact that the lifting devices 15 are kept under pressure at all times. On the other hand, an automatic Monitoring device are provided, which a pressure supply to the lifting device 15 causes as soon as the pressure in this device should drop below a certain value. One On the other hand, such monitoring device can also be designed in such a way that they the Pressure in the lifting device 15 is reduced so that the half-shell 12 can give way to something for example, by reducing the effects of hitting the shell in heavy seas.

Zweckmäßigerweise v/erden die Verriegelungseinrichtungen 19 und 20 derart ausgebildet, daß sie einstellbar sind, um ein Absenken der Schale über die Normallage hinaus zu ermöglichen, so daß der Raum über der Schale von außerhalb zugänglich ist.The locking devices 19 and 20 are expediently designed in such a way that they are adjustable are to allow a lowering of the shell beyond the normal position, so that the space is accessible from the outside via the shell.

Falls das Schiff einen massiven Kiel oder einen Balkenkiel trägt oder wenn der Schiffsboden zum Kiel hin spitz zuläuft, wird zweckmäßigerweise um die Unterkante des Schutzschachtes 2 eine Verschalung 21, wie dies in F i g. 2 dargestellt ist, angesetzt.If the ship has a solid keel or a beam keel or if the bottom of the ship is to the If the keel tapers to a point, a casing is expediently formed around the lower edge of the protective shaft 2 21, as shown in FIG. 2 is shown.

Claims

Patent claims:

1. Extendable echo sounder device for ships with a protective shaft attached to the ship's bottom, in which a transducer and a sound-permeable half-shell surrounding it are arranged extendable and retractable, thereby characterized in that the with an actuating ram (14) articulated half-shell (12) is articulated on the protective shaft (2, 3) so that it can be moved in and out in a straight line of the actuating ram and an articulated transfer column (7) in the protective shaft (2, 3) can also be pivoted is.

2. echo sounder device according to claim 1, characterized in that at the upper edge of the Half-shell (12) a rigid frame (13) and a corresponding flange in the protective shaft (2, 3) (10) is provided and the frame (13) carrying the half-shell sealingly from below can be pressed against the flange of the protective shaft (2,3).

3. echo sounder device according to claims 1 and 2, characterized in that the articulated connection (16) between the half-shell (12) and the protective shaft (2,3) with the one The end is hinged to the frame (13) on the upper edge of the half-shell and the other end to the flange (10) within the protective shaft is.

4. echo sounder device according to claim 3, characterized in that the articulated connection (16) is designed as a lever system.

5. echo sounder device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Flange (10) in the protective shaft (2, 3) is arranged at an angle.

6. echo sounder device according to one of claims 1 and 5, characterized in that on the half-shell (12) and the protective shaft (2, 3) cooperating organs (19, 20) for Locking of the half-shell are provided in its lowest position.

1 sheet of drawings