Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Neuerung an auswechselbaren Verdampfern bei
Dampf brennern, welche aus einer kohlenwasserstoffhaltigen
Flüssigkeit bezw. solcher und Wasser einen brennbaren Dampf erzeugen, und besteht in einer zweckmäßigen Einrichtung
für die Verbindung des Verdampferendes mit dem Zuleitungsrohr für den flüssigen Brennstoff bezw. für das. Wasser.The present invention relates to an innovation in interchangeable evaporators
Steam burners, which consist of a hydrocarbon
Liquid resp. such and water produce a combustible vapor, and exist in an expedient device
for the connection of the evaporator end with the supply pipe for the liquid fuel BEZW. for that. water.
ίο Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet,
daß einerseits das untere Ende des oder der Verdampferrohre mit einem Flansch,
einer seitlichen Öffnung und Gewinde versehen ist und daß andererseits das Rohr,
welches dem Verdampfer die Brennflüssigkeit zuführt, am unteren Ende in einen Rohrstutzen
mündet, der das untere Ende des Verdampferrohres umfaßt und in solcher Lage mit einer Mutter verschraubt werden
kann, daß die Seitenöffnung im Verdampferende sich mit der Zuflußöffnung deckt. Auf
der Zeichnung ist die Vorrichtung schematisch dargestellt.ίο This device is characterized by
that on the one hand the lower end of the evaporator tube or tubes with a flange,
is provided with a lateral opening and thread and that on the other hand the pipe,
which feeds the fuel liquid to the evaporator, at the lower end into a pipe socket
opens, which includes the lower end of the evaporator tube and are screwed in such a position with a nut
can that the side opening in the evaporator end coincides with the inflow opening. on
the drawing shows the device is shown schematically.
Aus dem Behälter P wird die Brennflüssigkeit durch das Röhrchen b, welches in die
Kammer α ausläuft, dem Verdampfer e zugeführt,
c ist der Ansatz am Verdampfer, f die Seitenöffnung, g die zum Verschrauben
dienende Mutter, d Dichtungsringe.From the container P the fuel liquid is fed through the tube b, which runs out into the chamber α , to the evaporator e , c is the attachment to the evaporator, f the side opening, g the nut used for screwing, d sealing rings.
Patent-A ν spruch:Patent-A ν claim:
Einrichtung zur Verbindung des Verdampfers mit dem Zuleitungsrohr an
Apparaten zur Erzeugung brennbarer Dämpfe für Leucht-, Heiz-, Kraft- und andere Zwecke aus einer kohlenwasserstoffhaltigen
Flüssigkeit oder solcher und Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits das Ende des Verdampfers (e) mit
einem Flansch (c), einer Seitenöffnung ff) und Gewinde versehen ist und andererseits
das Flüssigkeitszuführungsrohr (b) in ein Rohrstück (a) mündet, so daß das Ende
des Verdampferrohres hindurchgesteckt und mit einer Mutter (g) in solcher Lage
verschraubt werden kann, daß die Brennflüssigkeit durch die Seitenöffnung des Verdampfers in diesen übertreten kann.Device for connecting the evaporator to the supply pipe on apparatus for generating flammable vapors for lighting, heating, power and other purposes from a hydrocarbon-containing liquid or such and water, characterized in that on the one hand the end of the evaporator (s) with a flange (c), a side opening ff) and thread and on the other hand the liquid supply pipe (b) opens into a pipe section (a) so that the end of the evaporator pipe can be pushed through and screwed with a nut (g) in such a position that the Fuel liquid can pass through the side opening of the evaporator in this.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.