DE1531096C

DE1531096C - Method and device for emptying closed sacks

Info

Publication number: DE1531096C
Application number: DE19671531096
Authority: DE
Inventors: Gerrit Jan van Voorthuizen Elten (Niederlande). B65g 51-32
Original assignee: Welvo N.V., Voorthuizen (Niederlande)
Priority date: 1966-07-01
Filing date: 1967-06-27
Publication date: 1973-05-03

Description

ein schmaler Spalt zwischen den nach innen weisen-" den Enden der Spieße vorhanden sein .darf, daß diese den Sack überhaupt tragen können, ist bei dieser Vorrichtung eine für eine ausreichende Entleerung des Sackes erforderliche Drehung nicht möglich.a narrow gap between the inward-facing ends of the skewers .may be that these be able to carry the sack at all, is a sufficient emptying of the device with this device Sack's required rotation is not possible.

Es ist auch eine Vorrichtung (USA.-Patentschrift 3 224 609) bekannt, bei der innerhalb eines Gehäuses verschwenkbare Auflagen angeordnet sind, auf welche die Säcke von Hand aufgelegt werden müssen. Die von diesen Auflagen gestützten Säcke werden dann auch hier wieder in zwei Hälften durchgeschnitten, die dann zum Entleeren mit den sie stützenden Auflagen verschwenkt werden, v/obei die öffnungen der Säcke nach unten weisen.- Die Sackhälften werden beim Entleeren von Dornen festgehalten, die von den Auflagen senkrecht nach oben stehen und beim Auflegen der Säcke in diese eindringen. Nach dem Entleeren müssen dann die Auflagen zunächst zurückgeschwenkt und schließlich die geleerten Sackhälften wiederum von Hand entfernt werden, bevor ein neuer Sack aufgelegt werden kann.A device is also known (U.S. Patent 3,224,609) in which, within a housing pivotable supports are arranged on which the bags must be placed by hand. The sacks supported by these supports are then cut in half again here as well, which are then pivoted for emptying with the supports that support them, v / obei the the openings of the sacks face downwards - the sack halves are held when emptying thorns that are vertically upwards from the supports stand and penetrate into them when the sacks are placed on it. After emptying, the requirements first swiveled back and finally the emptied sack halves again removed by hand before a new sack can be placed.

Abgesehen davon, daß hierbei wieder ein erheblicher Zeitaufwand für die manuell durchgeführten Verfahrensschritte erforderlich ist, ist die bekannte Vorrichtung auch recht kompliziert in ihrem Aufbau und in ihrer Funktion, weil es beispielsweise erforderlich ist, das Messer zum Auflegen der Säcke und zum Entfernen der geleerten Sackhälften vollständig aus dem Bereich der Auflagen zurückzuschwenken.Apart from the fact that this again takes a considerable amount of time for the manually carried out Process steps are required, the known device is also quite complicated in structure and in their function, because it is necessary, for example, to use the knife for placing the bags and for To remove the emptied sack halves completely swivel back out of the area of the supports.

Trotz des beträchtlichen Konstruktionsaufwandes und der umständlichen Arbeitsweise ist auch bei dieser Vorrichtung die vollständige Entleerung eines Sackes nicht sichergestellt.Despite the considerable construction effort and the cumbersome way of working, this too Device does not ensure the complete emptying of a sack.

Beim Entleeren von mit ihren öffnungen nach unten weisenden Behältern ist es auch bekannt (USA.-Patentschrift 3 008 594), eine Druckluftleitung an eine öffnung im obenliegenden Behälterboden anzuschließen und Luft in den Behälter zu blasen, um beispielsweise in diesen Behältern zu Blöcken gepreßtes Fleisch nach unten aus den Behältern herauszupressen. Diese bekannte Maßnahme hat mit dem erfindungsgemäßen Problem der Entleerung von Säcken jedoch kaum Berührungspunkte, weil ihre Anwendung einmal feste Behälterwände und zum anderen eine feste Füllmasse der zu entleerenden Behälter voraussetzt, ohne daß dabei sichergestellt wäre, daß an "der inneren Bodenfläche des Behälters haftende Rückstände eines Preßfleischblockes vollständig entfernt werden.It is also known when emptying containers with their openings pointing downwards (USA. Patent 3 008 594) to connect a compressed air line to an opening in the tank bottom at the top and to blow air into the container, e.g. Squeeze meat downward out of the containers. This known measure has with the invention Problem of emptying sacks, however, hardly any points of contact because of their application on the one hand solid container walls and on the other hand a solid filling compound of the container to be emptied presupposes, without being assured, that adhering to "the inner bottom surface of the container Residues of a pressed meat block completely removed will.

• Der Erfindung lag nunmehr die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß kein Material in den geleerten Säcken übrigbleibt und verlorengeht, sowie eine Vorrichtung zu schaffen, die eine völlig automatische Durchführung dieses Verfahrens und damit einen zeit- und personalsparenden Arbeitsablauf ermöglicht.• The invention was now based on the object of improving a method of the type mentioned at the outset in such a way that that no material is left and lost in the emptied sacks, and a device to create a completely automatic implementation of this process and thus a time and personnel-saving Workflow enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in das eingangs erwähnte Verfahren ein weiterer Verfahrensschritt eingefügt wird, der erfindungsgemäß darin besteht, daß in die Sackhälften in der mit ihren öffnungen nach unten weisenden Lage Luft in Richtung auf die geschlossenen Sackhälftenenden geblasen wird.According to the invention, this object is achieved in that a further process step is inserted, which according to the invention consists in that in the sack halves in the layer of air with its openings pointing downwards in the direction of the closed ends of the bag half is blown.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens gewährleistet ein einfaches und schnelles Entleeren der Säcke, wobei an den Enden des Sackes praktisch kein Material zurückbleibt.The application of the method according to the invention ensures simple and quick emptying of the sacks, leaving virtually no material at the ends of the sack.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist" vorgesehen, 'daß die Luft intermittierend in die Sackhälften eingeblasen wird. ■ - '·.· In an expedient further development of the method according to the invention, it is provided that the air is blown intermittently into the sack halves . ■ - '·. ·

Dadurch, daß sich die Enden des Sackes bei dieserThe fact that the ends of the sack are at this

• 5 Weiterbildung abwechselnd blähen und zusammenziehen, wird eine Pumpwirkung auf das zu entfernende Material ausgeübt, durch das eine weitere Beschleunigung der Entleerung eines Sackes erzielt werden kann.• 5 training alternately expand and contract, a pumping action is exerted on the material to be removed, through which another Acceleration of the emptying of a bag can be achieved.

ίο Ferner ist es besonders zweckmäßig, wenn die Säcke bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in an sich bekannter Weise quer zu ihrer Längsrichtung durchschnitten werden, weil die Sackhälften dann einen geringeren und somit für das Einblasen der Luft günstigeren Querschnitt besitzen als bei anderen Durchschneidungsarten. Auf diese Weise wird der gesamte Sackquerschnitt beim Lufteinblasen noch besser durchwirbelt, so daß auch die letzten Reste des Sackinhaltes entfernt werden können.ίο It is also particularly useful if the Sacks in the method according to the invention in a manner known per se transversely to their longitudinal direction be cut through, because the sack halves then have a smaller one and thus for the blowing in of the Air have a more favorable cross-section than other types of intersection. In this way, the Whirling through the entire cross-section of the sack even better when air is blown in, so that even the last remains the contents of the sack can be removed.

Eine besonders geeignete Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geht aus von einer bekannten Vorrichtung mit Einrichtungen zum selbsttätigen Zuführen von liegenden Säcken in den Bereich einer Schneidvorrichtung zum Durchschneiden der Säcke in zwei Hälften, mit quer zur Zuführrichtung angeordneten Spießen, auf welche die Säcke auf beiden Seiten der Durchschneidungsebene aufspießbar sind, und mit Abstreifern zum Abstreifen der leeren Sackhälften von den Spießen.A particularly suitable device for carrying out the method according to the invention is based of a known device with devices for automatic feeding of lying sacks in the area of a cutting device for cutting the sacks in half, with transverse to the Infeed direction arranged skewers on which the sacks on both sides of the cutting plane are impalable, and with scrapers for stripping the empty sack halves from the skewers.

Ohne Erhöhung des Konstruktionsaufwandes wird bei einer solchen Vorrichtung das Einblasen der Luft erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß die Spieße nahe an den Sackenden angeordnet sind und aus etwa parallel zur Durchschneidungsebene geführten Lanzen bestehen, die mit einem Anschluß für eine Druckluftquelle und seitlichen Auslaßöffnungen für die Druckluft versehen sind, daß in Zuführungsrichtung mit Abstand hintereinander zwei um zueinander . parallele, horizontal verlaufende Achsen in gegenläufiger Drehrichtung stufenweise und synchron drehbare Räder angeordnet sind, daß auf jedem dieser Räder eine jeweils gleiche Anzahl der regelmäßig über einen konzentrischen Innenkreis verteilten, zu den Drehachsen parallel verlaufenden Lanzen sowie eine jeweils gleiche Anzahl gegenüber diesen Lanzen in Drehrichtung unter einem Voreilwinkel radial verlaufender Tragschienen derart angeordnet sind, daß bei Stillstand der Räder jeweils zwei Tragschienen in Richtung der Verbindungslinie zwischen den Drehachsen der Räder einander gegenüberliegen und gemeinsam eine Auflage bilden,, auf die ein Sack unter gleichzeitiger Aufspießung auf die diesen Tragschienen zugeordneten Lanzen aufschiebbar ist, wobei zwischen den beiden Tragschienen jeweils ein Spalt vorgesehen ist, in dem die Schneidvorrichtung in Richtung der Drehachsen der Räder hin- und herbewegbar ist. ■ ■ . :In such a device, the blowing in of the air is no longer required without increasing the construction costs according to the invention thereby made possible that the skewers are arranged close to the bag ends and off There are approximately parallel to the cutting plane out lances with a connection for a Compressed air source and side outlet openings for the compressed air are provided that in the feed direction at a distance one behind the other two to each other. parallel, horizontally running axes in opposite directions Direction of rotation gradually and synchronously rotatable wheels are arranged that on each of these Wheels each have the same number of regularly distributed over a concentric inner circle lances running parallel to the axes of rotation and an equal number in relation to these lances are arranged in the direction of rotation at a lead angle radially extending support rails that when the wheels are at a standstill, two support rails each in the direction of the connecting line between the axes of rotation the wheels are opposite each other and together form a support, on which a sack is underneath simultaneous impaling can be pushed onto the lances assigned to these support rails, wherein a gap is provided between the two support rails, in which the cutting device is reciprocable in the direction of the axes of rotation of the wheels. ■ ■. :

Diese besonders vorteilhaft ausgestaltete Vorrichtung ermöglicht einen völlig selbsttätigen Verfahrensablauf mit ununterbrochener Zuführung und_: Entleerung von Säcken, wobei der Konstruktionsaufwand im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen, die zu weniger guten Ergebnissen führen, verhältnismäßig niedrig ist. ^; This particularly advantageously designed device allows a completely automatic procedure with continuous feed _and: emptying of sacks, whereby the construction cost compared to prior art devices which result in less good results, is relatively low. ^;

Vorteilhaft ist dabei, daß die Stärke beim Aufspießen auf verschwenkbare Auflagen geschoben werden und daß die auf-den Spießen hängenden Sackhälften vom Beginn des Durchschneidens bis zur Be-The advantage here is that the strength when skewered be pushed onto pivoting supports and that the sack halves hanging on the skewers from the beginning of cutting through to

'■■■■■ ■■ s;" ■. ■ . . ■ β · ■■.. ' _:; ' ; '■ "■ ■ β · ■■ .. ■■■■■ ■■ _s...':; '

endigung des Lufteinblasens an jeweils einer der ver- eines (nicht dargestellten) Gestells gehalten werden, schwenkbaren Auflagen anliegen. Hierdurch wird in Parallel zu den Schienen 14, aber wie aus Fig. 3 ervorteilhaft einfacher Weise verhindert, daß beim Ein- sichtlich iri einem Abstand darunter, verlaufen Schieblasen der Luft die Sackhälften pendelnd hin-und nen 15, in denen Rollen 16 ein Gestell 17, an dem herschwingen können, was sich vor allem bei einem 5 ein Schieber 18 befestigt ist, bewegbar tragen. Dieser pulverförmigen Sackinhalt sehr vorteilhaft auswirkt, Schieber 18 kann den auf dem Rollenförderband 8 weil durch Anwendung dieser erfindungsgemäßen bereitliegenden Sack 10a auf die Lanzen 5a und 5a' Maßnahme verhindert wird, daß sich der Sackinhalt der Räder 1 und 1' drücken.at the end of the air injection are held on one of the frames (not shown), pivotable supports. This is advantageous in parallel to the rails 14, but as shown in FIG a simple way of preventing the sight from running at a distance below that the air swinging the sack halves back and forth 15, in which rollers 16 a frame 17 on which can swing, which is especially attached to a slide 18 in a 5, carry movably. This pulverulent sack content has a very advantageous effect, the slide 18 can move on the roller conveyor belt 8 because by applying this sack 10a provided according to the invention to the lances 5a and 5a ' Measure prevents the contents of the sack of the wheels 1 and 1 'from pressing.

über zu große Flächen verteilt und sich dadurch an Wie in Fig. 4 dargestellt, ist jede Lanze 5 alsDistributed over too large areas and thereby as shown in Fig. 4, each lance 5 is as

unerwünschten Stellen ablagern kann. Dabei ist es io Hohlrohr ausgebildet, in das über die Länge verteiltcan deposit unwanted places. It is designed as a hollow tube in which it is distributed over the length

wesentlich, daß die Sackhälften gerade während des eine Anzahl kleiner Löcher 19 eingearbeitet sind. DieIt is essential that the sack halves are machined into a number of small holes 19 just during the period. the

Ausblasvorganges an einer Auflage anliegen, weil auf Innenseite des Hohlrohres kann über einen AnschlußBlow-out process rest against a support, because on the inside of the hollow tube can have a connection

Grund der sich beim Ausblasen an den Sacköffnun- 20' mit einem Druckluftkompressor verbunden wer-Reason that is connected to an air compressor when blowing out the bag openings 20 '

gen bildenden Ablösewirbel die Gefahr einer Pende- den, wobei die Luft dann aus den Löchern 19 strömt.There is a risk of a pendulum in the form of detachment eddies, the air then flowing out of the holes 19.

lung besonders groß ist. 15 Die an dem Rad 1 befestigte Lanze 5 weist noch einement is particularly large. 15 The lance 5 attached to the wheel 1 still has one

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfin- Buchse 20 mit einem Flansch 21 auf, der eine Füh-Further useful embodiments of the invention socket 20 with a flange 21, which has a guide

dung sind den Unteransprüchen 5 bis 9 zu entneh- rungsbohrung 22 zur Führung eines Stabes 23 ent-The subclaims 5 to 9 refer to removal bore 22 for guiding a rod 23.

men. hält. Dieser Stab verläuft durch das Rad 1 und trägtmen. holds. This rod runs through the wheel 1 and carries

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen einen über die Lanze 5 bewegbaren Abstreifer 24.An exemplary embodiment of the wiper 24 according to the invention which can be moved via the lance 5.

Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und wird 20 Dieser Abstreifer dient zum Abstreifen eines geleer-The device is shown in the drawing and is 20 This scraper is used to strip an emptied

im folgenden näher erläutert. Dabei zeigt ten Sackes 10 von der Lanze 5. An dem dem Ab-explained in more detail below. The sack 10 shows the lance 5.

Fig. 1 eine teilweise gebrochene Vorderansicht streifer 24 gegenüberliegenden Ende des Stabes 23 ist-Fig. 1 is a partially broken front view of strip 24 opposite end of rod 23-

einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, ein Drücker 25 zur Steuerung des Abstreifers ange-a device according to the invention, a pusher 25 for controlling the scraper.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der bracht, wobei zwischen dem Drücker 25 und derFig. 2 is a plan view of the device brought, wherein between the trigger 25 and the

Fig. 1, 25 Hinterseite des Flansches 21 eine Druckfeder 36 an-Fig. 1, 25 on the rear side of the flange 21 a compression spring 36

F i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung der geordnet ist, die als Puffer dient. Zur Steuerung derF i g. Figure 3 is a side view of the device of Figure 11 which serves as a buffer. To control the

Fig. 1 und 2, Drücker 25 ist an beiden Seiten der Vorrichtung undFigs. 1 and 2, pusher 25 is on both sides of the device and

Fig. 4 einen Schnitt durch ein Detail der Fig. 3. an den Außenseiten der Wellen 3 bzw. 3' einFIG. 4 shows a section through a detail of FIG. 3 on the outer sides of the shafts 3 and 3 '

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, enthält die Vorrich- Steuermotor 30 vorgesehen, der die Drücker betätigtAs can be seen from Fig. 1, the device includes control motor 30 which actuates the pushers

tung zwei mit Zwischenabstand nebeneinander ange- 30 und damit die Abstreifer 24· über die verschiedenentwo adjacent to one another with a spacing between them and thus the scrapers 24 · over the different

ordnete Räder 1 bzw. 1', die stufenweise in durch die Lanzen 5 streift.arranged wheels 1 or 1 ', which gradually brushes through the lances 5.

Pfeile 2 bzw. 2' angegebenen, entgegengesetzten Unter den Rädern 1 und 1' befindet sich ein.Sani-Drehrichtungen synchron um die Wellen 3 bzw. 3' meltrichter 27, der ein Gitter 28 enthält, wobei sich drehbar sind. Jedes der Räder 1 bzw. 1' hat sechs unter dem Trichter 27 ein Förderband 29 od. dgl. gleichmäßig auf einem konzentrischen Innenkreis 4 35 zum Abtransport des entleerten Materials anschließt, bzw. 4' verteilte, parallel zu den Wellen 3 bzw. 3' Während des Arbeitsablaufs der beschriebenen verlaufende Lanzen 5 bzw. 5'. Diese Lanzen sind für Vorrichtung stößt ein über die Förderer 7 und 8 das Rad 1 im Uhrzeigersinn mit Sa, Sb, Sc, Sd, Se herangeführter Sack 10c gegen den Anschlag 9, der und Sf angegeben, während sie für das Rad 1' im einen Steuermechanismus in Tätigkeit setzt. Dabei entgegengesetzten Uhrzeigersinn mit 5 a', Sb', Sc\ 40 bewegt sich der Schieber 18 in Richtung auf den Sd', Se' und 5/' angegeben sind. Jedes der Räder 1 Sack 10a und schiebt damit den Sack 10a auf die und 1' besitzt sechs radiale Tragschienen 6, die einen Lanzen 5 a und 5a', wobei die Tragschienen 6 a und bedeutenden Abstand in Richtung der Wellen 3 6 a'die Unterseite des Sackes 10a stützen. · (C und 3' haben. Gegenüber der benachbarten Lanze Gleichzeitig mit dem Aufschieben des Sackes 10a weist jede radiale Tragschiene einen Voreilwinkel in 45 wird das Schneiderad 11 nach links und nach rechts der Drehrichtung 2 bzw. 2'auf. Dieser Voreilwinkel bewegt, wodurch der Sack 10a entzweigeschnitten wird durch die Dicke des zu bearbeitenden Sackes wird. Nachdem der Sack durchgeschnitten ist, drehen bestimmt, was noch später erläutert wird. Die radia- sich die Räder 1 bzw. 1' synchron in gegenläufigen len Tragschienen 6 sind analog den Lanzen 5 mit Drehrichtungen über einen Winkel von 60?, so daß 6a, 6b, 6c, 6d, 6e und 6/ sowie 6a', 6b', 6c', 6d' 50 sich die mit Material gefüllten Enden des Sackes, die und 6/' bezeichnet. sich auf den Lanzen befinden, in den Trichter 27 entin der Ebene der Wellen 3 und 3' liegen die leeren. Dieses Entleeren wird noch verstärkt, indem Arbeitsflächen von zwei aneinander anschließenden über die Löcher 19 in den Lanzen 5 Luftdruck auf Förderbändern, nämlich dem Förderband 7 und dem den Inhalt des Sackes gegeben wird, und zwar derart, Rollenförderer 8, dessen Rollen angetrieben sind. 55 daß die Luft in die den offenen Enden der Sackteile Diese Förderer führen die gefüllten Säcke quer zur entgegengesetzten Enden geblasen wird. Dieser Luft-Richtung der Wellen 3 und 3' heran, und zwar derart, druck kann dabei noch intermittierend ausgeübt werdaß die Säcke in Längsrichtung von einem Anschlag 9 den, so daß sich die Enden des Sackes wechselweise gehalten zwischen den Wellen 3 und 3' zu liegen blähen und zusammenziehen, wodurch eine gewisse kommen. Ein zwischen den Wellen 3 und 3' liegen- 60 Pumpenwirkung erzeugt wird, die die Leerung der der Sack ist in Fig. 1 mit 10a bezeichnet, während Enden des Sackes noch verbessert. Nachdem sich die der auf dem Band 7 liegende Sack, der noch züge- Räder dreimal um 60° weitergedreht haben, ist der führt wird, mit 10 bezeichnet ist. . betreffende Sack in der Stellung Sd bzw. Sd' ange-Zwischen den Rädern 1 und 1' ist in der Mitte ein . kommen, in der die Motoren 30 die Abstreifer über rotierendes Schneiderad 11 angeordnet, das hin-und 65 die Lanzen 5 schieben, wodurch die Enden des herbewegbar an einem Wagen 12 aufgehängt ist. Der Sackes von den Lanzen entfernt werden und diese Wagen 12 läuft mit Rädern 13 in Schienen 14, die vorbereitet werden, um aufs neue einen gefüllten Sack oberhalb des Schneiderades 11 z. B. durch Teile aufzunehmen.Arrows 2 and 2 'indicated, opposite under the wheels 1 and 1' is a.Sani rotational directions synchronously around the shafts 3 and 3 'meltrichter 27, which contains a grid 28, which are rotatable. Each of the wheels 1 or 1 'has six under the funnel 27 a conveyor belt 29 or the like evenly connected to a concentric inner circle 4 35 for the removal of the emptied material, or 4' distributed, parallel to the shafts 3 and 3 ' During the work sequence of the described running lances 5 or 5 '. These lances are for the device pushes a sack 10c brought up against the stop 9, the and Sf indicated in a clockwise direction with Sa, Sb, Sc, Sd, Se on the conveyor 7 and 8 the wheel 1, while they are for the wheel 1 'in one Puts the control mechanism into operation. In this case, counterclockwise with 5 a ', Sb', Sc \ 40, the slide 18 moves in the direction of Sd ', Se' and 5 / 'are indicated. Each of the wheels 1 sack 10a and thus pushes the sack 10a onto the and 1 'has six radial support rails 6, which have a lance 5a and 5a', the support rails 6a and a significant distance in the direction of the waves 3 6a'die bottom of the sack 10a. · (C and 3 'have. Opposite the neighboring lance. Simultaneously with the sliding on of the sack 10a, each radial support rail has a lead angle in 45 the cutting wheel 11 is to the left and to the right in the direction of rotation 2 and 2'. This lead angle moves, whereby the sack 10a is cut in two by the thickness of the sack to be processed. After the sack has been cut through, turning is determined, which will be explained later 5 with directions of rotation through an angle of 60 ?, so that 6a, 6b, 6c, 6d, 6e and 6 / and 6a ', 6b', 6c ', 6d' 50, the material filled ends of the bag, the and 6 / are on the lances, the empty ones lie in the funnel 27 in the plane of the shafts 3 and 3 '. next mlich the conveyor belt 7 and which is given the contents of the sack, in such a way, roller conveyor 8, the rollers of which are driven. 55 that the air is blown into the open ends of the sack parts These conveyors lead the filled sacks across to the opposite ends. This air direction of the waves 3 and 3 'approach, in such a way, pressure can still be exerted intermittently that the sacks in the longitudinal direction of a stop 9 den, so that the ends of the sack held alternately between the waves 3 and 3' too lie puff and contract, causing a certain come. A pump action lying between the shafts 3 and 3 'is generated, which improves the emptying of the sack is denoted in FIG. 1 by 10a, while the ends of the sack are still improved. After the sack lying on the belt 7, which is still pulling wheels, has rotated further three times by 60 °, which is leading, is denoted by 10. . relevant sack in the position Sd or Sd ' ange-Between the wheels 1 and 1' is a in the middle. come, in which the motors 30 arranged the scrapers over a rotating cutting wheel 11, which pushes the lances 5 back and forth, whereby the ends of the can be suspended on a carriage 12. The sack is removed from the lances and this carriage 12 runs with wheels 13 in rails 14, which are prepared to re-open a filled sack above the cutting wheel 11 z. B. take up by parts.

Bei jeder Drehung um 60° kommt ein Sack auf die Lanzen, die sich in den Stellungen 5 a und Sa' befinden, wobei die Beschickung ununterbrochen geschieht. Die von den Motoren 30 über die Lanzen 5 nach vorn geschobenen Abstreifer 24 werden beim Aufschieben eines Sackes 10 auf/die Lanzen 5 in die in F i g. 4 dargestellte Stellung verschoben, ohne daß der Motor dafür in Tätigkeit gesetzt wird, da sich die Motoren in den Stellungen 5d und Sd' befinden. Während des Zyklus bewegen sich die Säcke in die Stellungen 10 und JOa, in welcher der Sack entzweigeschnitten wird, und die Enden in die Stellungen 106, 10 b', 10 c und 10 c', während in den Stellungen und 1Od' die Sackhälften abgestreift werden.With every rotation of 60 °, a sack comes onto the lances, which are in positions 5a and Sa ' , with the loading happening continuously. When a sack 10 is pushed onto the lances 5, the scrapers 24 pushed forward by the motors 30 via the lances 5 are moved into the position shown in FIG. 4 shifted position shown, without the motor being put into operation, since the motors are in positions 5d and Sd ' . During the cycle, the sacks move to positions 10 and JOa, in which the sack is cut in two, and the ends to positions 106, 10b ', 10c and 10c', while in positions and 10d 'the sack halves are stripped will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

309 618/21309 618/21

Claims

ι · ■■■: ■ '' - '■ ■:: ■■ ■' ■ ': -:' ϊ "'■■'". ': \:' ■. ■ - "'give back when a sack is speared - claims:, ν pushable and zürn stripping, an empty sack. Half by means of a motor again over the lance,

1. Procedure for emptying closed - - sliding are, ν ': - .. '
NEN, filled with particulate material 5 7. Device according to one of claims 4 sacks, in which the sacks are fed horizontally, from to 6, characterized in that pierced for spearing and speared in two halves of a sack onto the lances ( 5a to Sd, cut, which then, with its through S'a to S'd) a sack perpendicular to its Zudas cutting through openings formed after insertion direction moving slide (18) have vorunten and emptied before which is then seen io .

Empty sacks stripped from their skewers 8. Device according to one of Claims 4

become, thereby; characterized in that to 7, characterized in that-the advance-

into the sack halves at the angle of the carrier rails with their openings (6 a to 6d, 6'a to 6'd)

downward facing layer of air in the direction of to adapt to different bag dimensions the closed sack half ends is blown. 15 is adjustable.

2. The method according to claim 1, characterized in that the air is blown intermittently into the bag halves into the bag halves. of the lances (5 a to Sd, S'a to S'd) on the wheel

3. The method according to any one of claims 1 to (1, 1 ') are adjustable in the radial direction, and 2, characterized in that the bags 20

be cut transversely to their longitudinal direction in a manner known per se. ·

4. Device for carrying out the expiry

rens according to one of claims 1 to 3, with devices for automatic feeding of supplies

The invention relates to a process for de-halving, with closed skewers of particulate matter arranged transversely to the feed direction, onto which the sacks are filled on both sides. In which the sacks can be skewered lying down in the plane of the cut, 30 guided, pierced by skewers and cut in two halves and with scrapers to strip the empty ones, which are then cut with their halves of the bag from the skewers, which is the result of the cutting Openings shows that the skewers point downwards close to the sack ends and are emptied before they are arranged and brushed from lances (5a to Sd, 35) which are guided by their skewers cutting plane approximately parallel to the then empty sack halves.

S'a to S'd) , which have a connection. Such a method simplifies the method that is convenient for a compressed air source and the side adequate method in which the bags are provided with outlet openings (19) for the compressed air , Had to be opened and poured out by hand, so that in the feed direction at a distance behind one another, that the manual work required for this falls between two parallel, horizontal axes 40, which could only be carried out with a great deal of time and / or manpower in the opposite direction of rotation.

stepwise and synchronously rotatable wheels (1, 1 ') But even with the automated method are arranged that on each of these wheels there is a significant disadvantage that the bags are always the same number of regularly not completely emptied and that the concentric inner circle (4, 4 ') distributed. 45 parts considerable amounts of material that remain in the lances running parallel to the axes of rotation (5a sacks, are lost. "to Sd, S'a to 5'd) as well as an equal amount of material There are also already different numbers of devices compared to these lances in the direction of rotation for carrying out such a method, which run radially under a pre-row angle, but none of them are suitable for mounting rails (6a to 6d, 6'a to 6'd) in this way to avoid this major disadvantage, and which are arranged that when the wheels are at a standstill sometimes have further disadvantages, each of which is two Tragsch ien (6a, 6'a) in the direction also have an unfavorable effect on the economic efficiency of the connecting line between the axes of rotation - working method.

of the wheels are opposite to each other and in common. The method of operation with a known device

sam form an edition on which a sack under 55 (introductory description of the German patent specification

simultaneous impaling on this support 1 207 877) has the disadvantage, for example, that the

lances (5a, 5'a) assigned to the rails are already cut into two halves, while the

can be pushed, and between the two supports it is still on the one used for feeding

rails (6 a, 6'a) each has a gap provided conveyor belt, and that therefore its emptying,

is, in which the cutting device (11) in Rieh- 60, especially with slightly trickling material, is already on

direction of the axes of rotation of the wheels back and forth on the conveyor belt, which leads to a further

is movable. Increase in material losses.

5. The device according to claim 4, characterized in that this increased material losses can occur with indicates that the outlet openings (19) between a device (German patent 1 207 877) mutating can be acted upon with compressed air. 65 can be prevented in the case of several of circulating

6. Device according to one of claims 4 straps protruding skewers are provided, which from and 5, characterized in that the stripping two sides penetrate the sack and these to fer (24) the lances (5a to Sd, S'a to S'd) um- bring cutter. Here, however, only