DE1757106C

DE1757106C - Device for placing mouthpieces on rod-shaped tobacco products, e.g. cigars

Info

Publication number: DE1757106C
Authority: DE
Inventors: Claude Straßburg-Neudorf; Verscheure Daniel Straßburg Bas-Rhin; Pirat (Frankreich)
Original assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Current assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Publication date: 1972-11-23

Description

3 43 4

Es sind weitere Vorrichtungen zum Aufstecken ihrem der Mundstück-Einsetzöffnung gegenübervon Mundstücken auf Zigarren oder Zigaretten be- liegenden Ende über eine Nut- und Zapfenverbinkannt (vgl. deutsche Patentschriften 485 484, 534 690 dung mit einer Treibwelle der Dreheinrichtung kup- und USA.-Patentscb.rift 2735 345), deren konstruk- pelbar sind, welche Treibwelle stationär in Achstiver Aufbau verhältnismäßig einfach und übemcht- 5 richtung der Aufsteckstation angeordnet ist.
lieh ist₃ jedoch werden bei diesen Vorrichtungen die Gemäß einer bevorzugten Ausfühmngsform sieht gerade aufgesteckten Mundstücke nicht um die die Erfindung vor, daß der Mundstück-Förderer aus Zigarren od, dgl. gedreht, weshalb diese Vorrichtun- einer an sieh bekannten umlaufenden Förderscheibe gen hinsichtlich ihres konstruktiven Aufbxus mit besteht, in welcher die Mundstück-Aufnehmer radial Vorrichtungen der hief behandelten Art kaum ver- 10 angeordnet sind und welche in einer zur Bewegungsgleichbar sind. Wird auf eine solche Relativdrehung bahn der herangeführten Tabakware senkrechten zwischen Mundstück und Zigarrenende verzichtet, Ebene umläuft. Die Verwendung einer solchen läßt sich die Vorrichtung selbstverständlich einfacher Förderscheibe erbringt den Vorteil, daß man von bauen, jedoch besteht dann die Gefahr, daß die drei Seiten her auf die in der Förderscheibe befind-Zigarren nicht dicht mit den Mundstücken verbunden 15 liehen Mundstücke einwirken kann, nämlich radial werden, sondern daß noch Nebenluft oder Nebensog von innen her (die Drehrichtung), radial von außen vorliegt. her (die Einführung der Zigarren und der Eingriff Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einer Leimauftragvorrichtung) und von der Stirnseite Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, her (Ausgabe der mit einem Mundstück versehenen die sich durch'einen besonders einfachen konstruk- ao Zigarre).There are further devices for plugging their end opposite the mouthpiece insertion opening from mouthpieces on cigars or cigarettes via a tongue and groove connection (cf. German patents 485 484, 534 690 with a drive shaft of the rotating device kup- and USA.-Patentscb .rift 2735 345), which can be constructed, which drive shaft is arranged in a stationary axial structure, relatively simple and over the direction of the attachment station.
lent ₃ However, in these devices, the According to a preferred embodiment form does not see just plugged mouthpieces to the invention provides that the mouthpiece conveyor od of cigars, the like. rotated, so this Vorrichtun- a gene to check known rotating conveyor wheel with respect to their constructive structure, in which the mouthpiece pick-up devices of the type discussed above are hardly arranged in a radial direction and which are equivalent to movement in a manner. If such a relative rotation path of the tobacco products brought up perpendicular between the mouthpiece and the end of the cigar is dispensed with, the plane revolves. The use of such a device can of course be a simple conveyor disc has the advantage that one can build, but then there is the risk that the three sides can act on the cigars in the conveyor disc not tightly connected to the mouthpieces 15 borrowed mouthpieces , namely be radial, but that there is still secondary air or secondary suction from the inside (the direction of rotation), radially from the outside. Her (the introduction of the cigars and the intervention The invention is based on the object of creating a glue application device) and from the front side device of the type mentioned above (output of the mouthpiece provided with a particularly simple construction Cigar).

tiven Aufbau und hohe erreichbare Arbeitsgeschwin- Weitere Merkmale der Erfindung geben die Unter-tive structure and high achievable working speed Further features of the invention give the sub-

digkeit auszeichnen soll. Ausgehend von einer Vor- ansprüche an.dignity should characterize. Based on a previous claim.

richtung der eingangs genannten Art wird dies er- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird imIn the direction of the type mentioned at the outset, this is an embodiment of the invention

findungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schiebe- folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben,according to the invention achieved in that the sliding following described in more detail with reference to the drawing,

einrichtung die Tabakware in das stillstehende Mund- 25 in der zeigtdevice the tobacco product in the stationary mouth 25 in the shows

stück einschiebt, daß der Mundstück-Förderer eine F i g. 1 eine Vorderansicht auf das Kernstück derpiece pushes in that the mouthpiece conveyor a F i g. 1 is a front view of the core of FIG

Vielzahl von drehbar gelagerten Mundstück-Auf- Vorrichtung nach der Erfindung gemäß dem Längs-Variety of rotatably mounted mouthpiece-Auf- device according to the invention according to the longitudinal

nehmern besitzt, in die an einer Beschickungsstation schnitt I-I in F i g. 6,has takers into which I-I cut at a loading station in FIG. 6,

fortlaufend jeweils ein Mundstück eingesetzt wird, F i g. 2 eine Ansicht eines Mundstück-Aufnehmers,one mouthpiece is continuously inserted in each case, FIG. 2 is a view of a mouthpiece receiver,

und daß die Dreheinrichtung jeweils an dem in der 30 F i g. 3 den Mundstück-Aufnehmer nach F i g. 2and that the rotating device is in each case on the one shown in FIG. 3 the mouthpiece pick-up according to FIG. 2

Aufsteckstation angelangten Mundstück-Aufnehmer in einer Schnittdarstellung,Attachment station reached mouthpiece pick-up in a sectional view,

angreift. F i g. 4 einen Schnitt durch eine Klebstoff-Auftrag-attacks. F i g. 4 a section through an adhesive application

Durch diese Maßnahmen wird eine erhebliche kon- vorrichtung,These measures result in a considerable con-device,

struktive Vereinfachung der Vorrichtung erreicht, was F i g. 5 eine Aufsicht auf den Leimauftragsternstructural simplification of the device achieved what F i g. 5 a plan view of the glue application star

auf einer von der Vorrichtung gemäß der USA.- 35 nach Fig. 4,on one of the device according to the USA - 35 according to Fig. 4,

Patentschrift 3 097 654 grundsätzlich abweichenden Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI inPatent specification 3 097 654 fundamentally different FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in

Kinematik beruht. Während bei der USA.-Patent- Fig. 1 undKinematics is based. While in U.S. Patent Figs. 1 and

schrift das Mundstück nicht nur gedreht, sondern F i g. 7 eine schematische Darstellung des Antriebs-writing the mouthpiece not only rotated, but F i g. 7 a schematic representation of the drive

auch auf die festgehaltene Zigarre od. dgl. auf- systems der Vorrichtung.also on the held cigar or the like on-system of the device.

geschoben wird, wird der Erfindung zufolge das 40 Fig. 1 zeigt das Kernstück der Vorrichtung zum Mundstück festgehalten und wird die Zigarre ein- Aufsetzen von Mundstücken auf stabförmige Tabakgeschoben. Zunächst mag dies als eine technisch waren wie z. B. Zigarren, Zigarillos oder Zigaretten, äquivalente Umkehrung erscheinen, jedoch zeigt sich wobei im folgenden beim Beispiel Zigarren geblieben bei eingehenderer Betrachtung, daß hierin eine ent- wird. Das Kernstück der Vorrichtung besteht aus scheidende Besonderheit liegt, da nunmehr das Mund- 45 einer drehbar gelagerten, radartigen Förderscheibe 1, stück bzw. seine Halterungen, im wesentlichen nur die über ihren Umfang verteilt mit radial gerichteten, noch im Hinblick auf ihre Drehbarkeit konzipiert zylindrischen Durchgangsbohrungen 2 versehen ist, werden müssen, während die translatonsche Ein- die zur Aufnahme von Mundstück-Aufnehmern 3 Schiebebewegung dem Zigarren-Fördererteil zu- (vgl. F i g. 2 und 3) dienen. Beim Ausführungsbeispiel geordnet ist. Bereits durch diese Aufteilung in den 50 sind zwölf zylindrische Bohrungen 2 gezeigt, jedoch Bewegungsabläufen wird eine erhebliche konstruktive können statt dessen auch acht, sechzehn, zwanzig Vereinfachung erreicht. Ein weiterer wesentlicher oder mehr Bohrungen vorgesehen werden, sofern nur Schritt liegt bei der Erfindung darin, daß das Mund- die Anzahl der Bohrungen durch vier teilbar ist. Die stück nicht erst im Bereich der Aufsteckstation, wo Mundstück-Aufnehmer 3 sind als zylindrische Buchohnehin viele Bewegungsabläufe stattfinden, in einen 55 sen ausgebildet und besitzen einen dem aufzunehmendrehbaren Mundstück-Aufnehmer eingebracht wird, den Zigarrenmundstück 4 angepaßten Innenhohlsondern daß die Mundstücke bereits weil vor der raum. An einer Seite weist ihre Wandung einen Aufsteckstation jeweils in drehbare Mundstück-Auf- Schlitz 5 auf, durch den ein axial eingesetztes Mundnehmer des als Magazin arbeitenden Mundstück- stück seitlich herausgenommen werden kann. Die Förderers eingesetzt werden und daß diese Mund- 60 Mundstück-Aufnehmer 3 liegen mit einem Bund i an stück-Aufnehmer später an der Aufsteckstation ledig- der Umfangsfläche der Förderscheibe I auf. An ihrem Hch gedreht werden. Da die Mundstück-Aufnehmer unteren Ende besitzen die Mundstück-Aufnehmer 3 — abgesehen von ihrer allgemeinen Förder- eine Ringnut 7, in welche jeweils ein·: durch die bewegung — nur gedreht werden, können sie und kleinen Querbohrungen 8 der Förderscheibe 1 hinihre Lager konstruktiv einfach und mit geringem Auf- 65 durchgeführte Schraube 9 (vgl. Fig. 5Ί mit Äirem wand gefertigt werden. vorderen Ende hineinragt, so daß die Mundstückln weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vor- Aufnehmer 3 drehbar, aber unverlierbar in den zygesehen werden, daß die Mundstück-Aufnehmer an lindrischen Bohrungen 2 der Förderscheibe gehaltenis pushed, according to the invention, the 40 Fig. 1 shows the core of the device for The mouthpiece is held and the cigar is pushed onto rod-shaped tobacco by placing mouthpieces. Initially this may have been a technical such as B. cigars, cigarillos or cigarettes, equivalent inversions appear, but it is shown where in the following the example remains cigars on closer inspection that one is created here. The core of the device consists of distinguishing feature is that now the mouth 45 of a rotatably mounted, wheel-like conveyor disk 1, piece or its brackets, essentially only those distributed over their circumference with radially directed, cylindrical through bores 2 are still designed with regard to their rotatability, must be, while the translatonic input for receiving mouthpiece receivers 3 Sliding movement to serve the cigar conveyor part (see FIG. F i g. 2 and 3). In the exemplary embodiment is ordered. Twelve cylindrical bores 2 are already shown by this division in FIG. 50, however Movement sequences will be a considerable constructive one instead of eight, sixteen, twenty Simplification achieved. Another substantial or more drilling provided, provided only Step is in the invention that the mouth - the number of holes is divisible by four. the piece not only in the area of the attachment station, where the mouthpiece pick-up 3 are as a cylindrical book anyway many motion sequences take place, formed in a 55 sen and have one that can be rotated Mouthpiece pick-up is introduced, the cigar mouthpiece 4 adapted inner hollow but that the mouthpieces are already in front of the room. On one side its wall has one Aufsteckstation each in rotatable mouthpiece-Auf- slot 5, through which an axially inserted mouth pickup of the mouthpiece piece, which works as a magazine, can be removed from the side. the Conveyor are used and that this mouth 60 mouthpiece pick-up 3 are with a collar i piece pickup later at the attachment station only on the peripheral surface of the conveyor disk I. On theirs Hch to be rotated. Since the mouthpiece receptacles have the lower end, the mouthpiece receptacles 3 - Apart from their general conveyance, an annular groove 7, in each of which a ·: through the movement - can only be rotated, they can and small transverse bores 8 of the conveyor disk 1 hinihre Bearing structurally simple and with little screw 9 carried out 65 (cf. Fig. 5Ί with Äirem wall can be made. front end protrudes so that the Mundstückln A further embodiment of the invention can be rotated, but cannot be lost in the cylinder be that the mouthpiece pick-up held on cylindrical bores 2 of the conveyor disc

1 757 1G6 5 ⁶ 1 757 1G6 5 ⁶

sind. An ihrer unteren Stirnfläche weisen die Mund- nicht gezeigte Schiebevorrichtung radial (bezogen auf stück-Aufnehmer 3 ferner noch eine nach außen die Förderscheibe 1) in das stillstehende Mundstück 4 offene, diametrale Nut 1Θ auf, an welcher die später eingesteckt wird. An dieser Station E ist der Mundnoch zu beschreibende Mundstück-Dreheinrichtung stück-Aufnehmer 3 über seine bodenseitige Nut 10 ancreift. ^{5 nut} ^^em anderen, ebenfalls als Flachzapfen 11' ausin F i g. i sind zur Vereinfachung der Darstellung gebildeten Ende der Treibwelle 12 gekuppelt. Kurz lediglich bei zwei zylindrischen Bohrungen 2 die ein- vor Beendigung des Zigarreneinschubes bzw. ungesetzten Mundstück-Aufnehmer gezeigt, jedoch sind mittelbar danach wird der Mundstück-Auf nehmer an alle Bohrungen 2 mit solchen Mundstück-Auf- dieser Stelle um weitere 180° gedreht, so daß das nehmern versehen. ¹⁰ Mundstück um das eingeschobene Zigarrenendeare. At their lower end face, the mouth not shown sliding device radially (based on the piece pickup 3 also an outwardly the conveyor disk 1) in the stationary mouthpiece 4 open, diametrical groove 1Θ, into which the is later inserted. At this station E , the mouthpiece rotating device to be described is the piece receiver 3 engages via its groove 10 on the bottom. ^{5 nut} ^ ^em another, also as a flat pin 11 'from FIG. i are coupled to the end of the drive shaft 12 formed to simplify the illustration. Briefly only with two cylindrical bores 2 the one before the end of the cigar insertion or unset mouthpiece pick-up is shown, but indirectly afterwards the mouthpiece pick-up is rotated by a further 180 ° at all bores 2 with such a mouthpiece pick-up, so that the takers provided. ¹⁰ mouthpiece around the inserted cigar end

Die als Mundstück-Förderer arbeitende Förder- hei umgedreht wird, wobei der an der Station D aufscheibe 1 wird taktweise um jeweils 30^c in Richtung gebrachte Leim gut verteilt und eine von Nebenluft des Pfeiles A angetrieben. In den jeweils in der freie Verbindung von Zigarrenende, und Mundstück obersten Stellung, d.h. in der Beschickungsstellung B, erreicht wird. Zugleich wird an der Station £ der befindlichen Mundstück-Aufnehmer 3 wird ein 15 Schlitz 5 des Mundstück-Aufaehmers wieder nach Mundstück 4 mittels einer hier nicht näher gezeigten vorn gedreht, so daß die mit dem Mundstück ver-Zuführvorrichtung von oben her eingeführt. Nach bundene Zigarre nachfolgend senkrecht zur Dareiner Drehung der Förderscheibe um 90° in Richtung stdlungsebene nach F i g. 1 der Vorrichtung entnomdes Pfeiles A läuft der Mundstück-Aufnehmer 3 mit men werden kann.The conveyor heater, which works as a mouthpiece conveyor, is turned around, with the glue being applied to station D at station D being well distributed in the direction of 30 ^c and one of the secondary air of arrow A being driven. In the uppermost position, ie in the loading position B, is reached in each case in the free connection of the cigar end and the mouthpiece. At the same time at the station £ the mouthpiece receiver 3 is a 15 slot 5 of the mouthpiece receiver is rotated back to mouthpiece 4 by means of a front not shown here, so that the feed device ver introduced with the mouthpiece from above. After the tied cigar, then perpendicular to it, the conveyor disk is rotated by 90 ° in the direction of the plane of installation according to FIG. 1 of the device from arrow A runs the mouthpiece receiver 3 can be men.

seiner bodenseitigen Nut 1β über einen Flachzapfen 20 Die Mundstück-Aufnehmer 3 verbinden sich also 11, der an einer ortsfesten Treibwelle 12 sitzt, welche mit der Treibwelle 12 an zwei diametral gegenüberin diesem Augenblick um 180° um ihre Längsachse Hegenden Punkten der Förderscheibe 2. Dieser Vorgedreht wird. Infolgedessen wird der Mundstück-Auf- gang ist erforderlich, damit der Schlitz 5, durch welnehmer3, dessen Schlitz 5 an der Beschickungs- chen das Mundstück nach dem Einstecken einer station B vorn angeordnet war, um 180° gedreht, so 25 Zigarre auf der Arbeits- oder Montagestation und daß der Schlitz 5 ab der Station C nunmehr hinten halber Umdrehung entnommen wird, immer wieder liegt, wo er durch die Förderscheibe 1 abgedeckt ist. in die richtige Stellung zurückkehrt. Der Auf-Bei einer weiteren Drehung der Förderscheibe 1 r.ehmer 3 muß daher auf seinem Wege eine zweite um 90° gelangt das betrachtete Mundstück in die halbe Umdrehung erfahren, wofür aus Gründen der unterste Stellung, die im folgenden als Leimauftrag- 30 Vereinfachung die gleiche Treibwelle verwendet Station D bezeichnet ist. Fig. 4 zeigt einen Schnitt wurde. Dem Mundstück-Aufnehmer hätte auf der durch ein Mundstück 4 in seiner vertikalen Lage auf Montagestation auch eine ganze Umdrehung gegeben der Leimauftrag-StationD nach Fig. 1. Eine in werden können, aber damit wäre die Gefahr einer unierer Stellung gezeigte Leimauftragvorrichtung Beschädigung der Zigarre verbunden gewesen. Es ist taucht laklweisc in einen Klebstoffbehälter 13 ein 35 daher zu bevorzugen, die volle Umdrehung in wii und berührt danach das Mundstück 4 mit ihren stern- Stufen auszuführen, wovon die erste als Arbeit:-- förmig angeordneten Armen 14, die die Form von drehung beim Zusammensetzen von Mundstück uno einfachen Stangen oder Stäbchen besitzen und bei- Zigarre wirksam ist und die rweite die von der ersten spielsweise aus solchem Metall gefertigt sind, daß hervorgerufene Orientierung rückgängig macht, die Arme 14 eine gewisse Biegbarkeit und Elastizität 40 Die verschiedenen Arbeitsvorgänge, wie Beschik besitzen. Die Arme 14 sind an eine gemeinsame Nabe kung der Förderscheibe 1 mit Mundstücken 4. Dre- !5 angeschweißt, die ihrerseits auf einer Führungs- hung der Mundstück Aufnehmer 3 an den Stationen Γ stange 16 der Leimauftragsvorrichtung befestigt ist. und E, Einbringung des Leimes an der Station D. Diese Führungsstange 16 wird in Richtung des Zufuhr und Einschieben der Zigarren an der Sta-Doppelpfeiles F taktweise auf- und abbewegt, wobei 45 tion E, müssen selbstverständlich exakt mit ^ct die Arme 14 jeweils in das Innere des an der Leim- schrittweisen Drehung der Förderscheibe 1 synchroniauftrag-Station befindlichen Mundstückes 4 hinein- sicrt sein. Der antriebsmäßige Aufbau der Vorrichfahren und längs dreier Linien Leim auf den Innen- lung wird im folgenden in Verbindung mit den Fi g. S konus des Mundstückes 4 auftragen. An Stelle von und 6 näher beschrieben, jedoch wird zunächst noch drei Armen 14 können selbstverständlich auch zwei, 50 auf einige aus F i g. 5 ersichtliche bauliche Merkmale vier und mehr Arme vorgesehen werden. Infolge ihrer der Förderscheibe 1 eingegangen. F i g. 5 zeigt einen Elastizität können sich die Arme 14 eventuellen maß- Horizontalschnitt durcli das Kernstück der Vorrichlichen Schwankungen des Mundstücksinneren an- lung gemäß Fig. 1 mit Mundstücken4 an den passen, während sie auf Grund ihrer Biegbarkeit auf Stationen C und E. Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist. neue Mundstückgrößen in Form einer Dauerverfor- 55 besitzen die Bohrungen 2 der Förderscheibe 1 an mung durch Zug oder Druck leicht eingestellt werden ihrer Vorderseite jeweils ein Fenster 18 Nachdem können. Durch eine federnde Nachgiebigkeit der Füh- der Mundstück-Aufnehmer 3 an der Station C um rungsstange 16 besteht die Möglichkeit, ebentuelle 180° gedreht worden ist, ist dessen Schlitz zur RückZentrierfehler in einem in dem Mundstück-Auf- sehe der Förderscheibe 1 hin gerichtet, während das nehmer 3 befindlichen Mundstück 4 automatisch zu 60 Fenster 18 durch die zylindrische Wandung des korrigieren. Diese Leimauftragvorrichtung weist Mundstück-Aufnehmers abgedeckt ist Bei der um offensichtlich Forteile auf, auch wenn sie nicht bei 180° gedrehten Lage des Mundstück-Aufnehmers Anlagen veiwendet wird, bei denen die Mundstücke (vgl. Fig. 5 unten) liegt der Schlitz S des Mnndbeim Aufsetzen in Drehung versetzt werden. stück-Aufnehmers 3 wieder in Fluchtune mit demits bottom groove 1β via a flat pin 20 The mouthpiece receiver 3 connect so 11, which sits on a stationary drive shaft 12, which is with the drive shaft 12 at two diametrically opposite at this moment by 180 ° about its longitudinal axis lying points of the conveyor disc 2. This Is turned forward. As a result, the mouthpiece opening is required so that the slot 5, through welnehmer3, whose slot 5 on the feed the mouthpiece was arranged in front after inserting a station B , rotated by 180 °, so 25 cigar on the work - Or assembly station and that the slot 5 is now removed from the rear half turn from the station C, again and again, where it is covered by the conveyor disc 1. returns to the correct position. The on-With a further rotation of the conveyor disk 1 r.ehmer 3 must therefore experience a second 90 ° on its way, the mouthpiece in question reaches half a turn, for which reason the lowest position, which is described below as glue application- 30 simplification same drive shaft used station D is designated. Fig. 4 shows a section. The mouthpiece pick-up could have been given a full turn on the glue application station D according to FIG. 1 on the assembly station by means of a mouthpiece 4 in its vertical position been. It is laklweisc dips into an adhesive container 13 35 therefore to prefer to execute the full turn in wii and then touch the mouthpiece 4 with its star-shaped steps, the first of which as work: - shaped arms 14, which have the shape of rotation when assembling the mouthpiece uno simple rods or sticks and with- cigar is effective and the widths of the first are for example made of such a metal that the induced orientation reverses, the arms 14 a certain flexibility and elasticity 40 The various operations, such as Own Beschik. The arms 14 are welded to a common hub of the conveyor disk 1 with mouthpieces 4. and E, introduction of the glue at station D. This guide rod 16 is cyclically moved up and down in the direction of the supply and insertion of the cigars at the Sta double arrow F, where 45 tion E, of course, must be exactly with ^ ct the arms 14 each be sicrt into the interior of the glue-stepwise rotation of the conveyor disk 1 synchronized application station. The drive structure of the Vorrichfahren and along three lines of glue on the inner lung is in the following in connection with the Fi g. Apply the cone of the mouthpiece 4. 6 and 6, but first three arms 14 can of course also two, 50 on some from FIG. 5 obvious structural features four and more arms are provided. As a result of their the conveyor disk 1 received. F i g. 5 shows an elasticity, the arms 14 can fit with the mouthpieces 4 due to their flexibility on stations C and E. As shown in FIG. 5 can be seen. The bores 2 of the conveyor disk 1 have new mouthpiece sizes in the form of a permanent deformation, which can easily be adjusted by pulling or pressure. Due to a resilient resilience of the guide of the mouthpiece pick-up 3 at station C around the rod 16, there is the possibility that the same has been rotated 180 °, the slot of which is directed towards the back-centering error in one of the mouthpiece uptake of the conveyor disk 1, while the taker 3 located mouthpiece 4 automatically correct to 60 windows 18 through the cylindrical wall of the. This glue application device has the mouthpiece receiver is covered with the obvious advantages, even if it is not used at 180 ° rotated position of the mouthpiece receiver systems in which the mouthpieces (see. Fig. 5 below) is the slot S of the mouth Put on in rotation. piece pick-up 3 again in alignment with the

Nach einer weiteren Drehung der Förderscheibe 1 65 Fenster 18 in der Förderscheibe, so daß die Zigarre um 90° gelangt das betrachtete Mundstück zur Auf- zusammen mit dem aufgesteckten Mundstück in der sleckstation E, wo eine über einen nicht gezeigten beschriebenen Weise zur Seite hin der Vorrichtung Förderer herangeführte Zigarre durch eine ebenfalls entnommen werden kann.After a further rotation of the conveyor disk 1 65 window 18 in the conveyor disk, so that the cigar through 90 °, the mouthpiece in question is placed together with the attached mouthpiece in the sleck station E, where a manner not shown is described to the side of the Device brought up cigar through a conveyor can also be removed.

Die Förderscheibe 1 ist auf einer Hohlwelle 19 ge- feste Unterlage 30 α angedrückt sind. Durch diese Anlagert, welche in am Rahmen der Maschine befestig- Ordnung können die Lage der Führungsteile 29 in ten Lagern 20,21 läuft. In der Hohlwelle ist über radialer Richtung und ihre Mittelebene genau einselbstschmierende Buchsen 22 eine Welle 23 gelagert, gestellt werden. Es ist nicht erforderlich, daß diese auf deren vorderes Ende bei 24 ein Kegelzahnrad 25 S Führungsteile in der Drehebene der Förderscheibe 1 aufgekeilt ist, welches sich im Eingriff mit einem aneinander stoßen. Es genügt vielmehr, wenn der Kegelritzel 26 befindet, das durch einen Stift od. dgl. Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Fühauf der Treibwelle 12 befestigt ist. Bei dem gezeigten rungsteilen 29,29' oder zwischen einem Führungsteil Beispiel besitzen das Kegelzahnrad vierundzwanzig wie 29' und einem Zapfen 11 auf der Höhe der Nut und das Ritzel zwanzig Zähne. Um der Treibwelle 12 io 10 kleiner ist als der Durchmesser der Mundstückeine halbe Umdrehung zu geben, muß die Welle 23 Aufnehmer 3. Die Verstellbarkeit der Führungsteile bei jedem Arbeitstakt der Maschine eine Achtelum- 29 gestattet ferner einen raschen Ausgleich ihres Verdrehung machen. Andere Umdrehungsbedingungen schleißes, falls dieser aus einem weniger harten Werkkönnen ebenfalls vorgesehen werden. Wenn man die stoff als die Mundstück-Aufnehmer 3 hergestellt sind. Trcibwelle 12 unterteilt und ein gleiches Ritzel wie 15 F i g. 7 zeigt schematisch den Gesamtantrieb der 26 auf das Wel!enende27 aufsetzt, kann das vor- Vorrichtung. Der Antrieb erfolgt von einer Hauptbeschriebene Erfordernis der »halben Umdrehung« antriebswelle 31 aus, auf der verschiedene Nocken für die Treibwelle 12 völlig ausgeschaltet werden. sitzen. Der Nocken 32 dient zur Schrittschaltung oder Denn in einem solchen Fall wird die Drehung des -drehung der Förderscheibe 1, im vorliegenden Falle Mundstück-Aufnehmers 3 unabhängig davon, in wel- ao um eine Zwölftelumdrehung bei jedem Arbeitstakt eher Größe sie an der Station C dem Mundstück- der Maschine, der in üblicher Weise einer Umdrehung Aufnehmer 3 erteilt wird, an der Station E durch die der Hauptwelle 31 entspricht. Während der gleichen gegenläufige Drehung unter Einwirkung des Wellen- Umdrehung wird durch einen anderen Nocken 33 der cndcs 27 rückgängig gemacht Statt der gleitenden Zigarrenförderer T um einen Schritt in der Weise vorVerbindung zwischen der Treibwelle 12 und den as gerückt, daß er jedesmal eine Zigarre der Montage-M undslück-Auf nehmern 3 über, die Zapfen 11 und station E zuführt, während der gleiche Förderer jedesdie Nuten JO kann auch eine andere Verbindungsart mal eine mit einem Mundstück versehene Zigarre von gewählt werden, beispielsweise ein Scheiben-Kupp- der Vorrichtung aufnimmt und einer weiteren Belungssystcm, aber damit wäre das Risiko einer handlungsstation zuleitet, z. B. einer Cellophanweniger genauen Arbeitsweise und eines stärkeren 30 verpackungsstation. Ein dritter Nocken 34 betätigt Verschleißes verbunden. Die Treibwelle 12 ist in den eine Schiebeeinrichtung M, welche bei jedem Takt rahmenseitigen Lagerelementen 28 ortsfest gelagert. die vom Tabakförderer Γ herangeführte und auf dasThe conveyor disk 1 is pressed on a hollow shaft 19 fixed base 30 α. Through this system, which is fastened to the frame of the machine, the position of the guide parts 29 can run in th bearings 20, 21. A shaft 23 is mounted in the hollow shaft over the radial direction and its center plane precisely with self-lubricating bushes 22. It is not necessary that this is keyed on its front end at 24 a bevel gear 25 S guide parts in the plane of rotation of the conveyor disk 1, which abut in engagement with one another. Rather, it is sufficient if the bevel pinion 26 is located, which is attached to the drive shaft 12 by a pin or the like distance between two successive guides. In the example shown tion parts 29,29 'or between a guide part, the bevel gear has twenty-four such as 29' and a pin 11 at the level of the groove and the pinion has twenty teeth. In order to make the drive shaft 12-10 smaller than the diameter of the mouthpiece half a turn, the shaft 23 must take up 3. The adjustability of the guide parts an eighth of a turn with each work cycle of the machine also allows their rotation to be compensated for quickly. Other rotation conditions can also be envisaged, if these come from a less severe plant. When you look at the fabric as the mouthpiece pick-up 3 are made. Trcibwelle 12 divided and the same pinion as 15 F i g. 7 shows schematically the overall drive of the 26 attaches to the shaft end 27, the front device can. The drive takes place from a mainly described requirement of the “half turn” drive shaft 31, on which various cams for the drive shaft 12 are completely switched off. sit. The cam 32 is used for stepping or because in such a case the rotation of the -rotation of the conveyor disc 1, in the present case the mouthpiece pick-up 3, is independent of which ao ao a twelfth of a revolution at each work cycle is more likely to be the size at station C. Mouthpiece of the machine, which is given to one revolution of pickup 3 in the usual way, at station E through which the main shaft 31 corresponds. During the same counter-rotation under the action of the shaft rotation, the cndcs 27 is reversed by another cam 33.Instead of the sliding cigar conveyor T, it is moved one step in front of the connection between the drive shaft 12 and the as, so that each time it mounts a cigar -M undslück pick-up 3, which feeds the pin 11 and station E , while the same conveyor takes each of the grooves JO and a different type of connection can be selected from a cigar provided with a mouthpiece, for example a disc coupling device Another Belungssystcm, but this would lead to the risk of an action station, z. B. a cellophane less precise operation and a stronger 30 packaging station. A third cam 34 actuates associated wear. The drive shaft 12 is in the one sliding device M, which is mounted in a stationary manner on the frame-side bearing elements 28 at each cycle. the one brought up by the tobacco conveyor Γ and on the

Damit die Mundstück-Auf nehmer 3 auf ihrem Weg Mundstück an der Station £ ausgerichtete Zigarre in von den Stationen C nach E und wieder zurück nach dieses Mundstück hineinschiebt
Γ ihre an diesen Stationen jeweils erteilte Drehslel- 35 Zum Drehen der Treibwelle 12 ist ein weiterei lung beibehalten, sind innenseitig an den Sektoren Nocken 35 vorgesehen, der bei jeder Umdrehung dei der Förderscheibe 1 entlang mehrere längliche Füh- Hauptantriebswelle 31 die Welle 23 um ein bestimm· rungsteile 29 vorgesehen, welche durch Bolzen 30 tes Maß, beim Ausführungsbeispiel um jeweils 180° gehalten sind, die ihrerseits durch Klemmschrauben dreht Über den Nocken 36 wird die Bewegung dei (nicht gezeigt) an eine mit dem Maschinenrahmen 40 Stange 16 der Leimauftragvorrichlung gesteuert.So that the mouthpiece receiver 3 pushes in on its way the mouthpiece at the station £ aligned cigar in from the stations C to E and back again to this mouthpiece
Γ their respective rotary shaft 35 for rotating the drive shaft 12 is maintained, cams 35 are provided on the inside of the sectors, which with each rotation of the conveyor disk 1 along several elongated main drive shaft 31 around the shaft 23 Determination parts 29 are provided, which are held by bolts 30 th dimension, in the embodiment example by 180 °, which in turn rotates by clamping screws. The movement of the (not shown) to a rod 16 of the glue application device with the machine frame 40 is controlled via the cam 36 .

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

that the glue application device has a star-shaped swab with at least three annes (ϊ4) · p, which em-

1. Vorrichtung zum Aufsetzen von Mundstük- schiebbar isL , , , ken auf stabförmige Tabakwaren, z. B. Zigarren, 5 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g_e_ mit je einem zu einer Aufsteckstation führenden kennzeichnet, daß der sternförmige Tupfer m der Endlosförderer für die Mundstücke und die Längsachse der taktweise süllgeseteten Mund-Tabakwaren, mit einer Schiebeeinrichtung zum stück-Aufnehmer (3) hin- und herbewegt wird, taktweisen Ineinanderschieben der an der Auf- 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gesteckstation jeweils axial aufeinander ausgerichte- io kennzeichnet, daß der sternförmige ^T«Pj^{r an} ten Mundstücke und Tabakwaren und mit einer einem Ende einer U-formigen Fuhrungsstange Dreheinrichtung zum Drehen des gerade auf- (16) sitzt, die von ihrem anderen Ende her angesetzten Mundstückes um die tabakware, da- getrieben wird und in einem KJeDstoKDenalter durch gekennzeichnet, daß die Schiebe- (13) ein- und austaucht.1. Device for placing mouthpiece slide isL,,, ken on rod-shaped tobacco products, z. B. cigars, 5 9. A device according to claim 8, characterized g _e _ each with a line leading to an Aufsteckstation indicates that the star-shaped swab m of the endless conveyor for the mouthpiece and the longitudinal axis of the cycles süllgeseteten oral tobacco products, with a pushing means for tee -The pickup (3) is moved back and forth, intermittently pushing the on the up- 10. The device according to claim 8, characterized in each case axially aligned with one another- io indicates that the star-shaped ^T «Pj ^{r on} th mouthpieces and tobacco products and with a one end of a U-shaped guide rod turning device for turning the straight up (16) sits, the mouthpiece attached from its other end to the tobacco product, is driven and in a KJeDstoKDenalter characterized by the fact that the slide (13) a - and emerges.

einrichtung(Ai) die Tabakware in das still- i₅ II. Vorrichtung nach den Ansprachen8 9device (Ai) the tobacco products in the still- i ₅ II. Device according to the speeches8 9

stehende Mundstück einschiebt, daß der Mund- oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß es sich be,upright mouthpiece pushes in that the mouth or 10, characterized in that it be,

stück-Förderer (1) eine Vielzahl von drehbar ge- den Armen (14) des Tupfers um Stangen handelt,piece conveyor (1) a multiplicity of rotatable arms (14) of the swab are rods,

lagerten Mundstück-Aufnehmern (3) besitzt, in die in gleichmäßigen Abständen auf einer amhas stored mouthpiece receivers (3), in which at regular intervals on one on

die an einer Beschickungsstation (D) fortlaufend Ende der U-förmigen Fuhrungsstange (16)the end of the U-shaped guide rod (16) continuously at a loading station (D)

jeweils ein Mundstück (4) eingesetzt wird, und ao sitzenden Nabe (15) befestigt sind, daß die Dreheinrichtung (Welle 12 mit Zapfeneach a mouthpiece (4) is used, and ao seated hub (15) are attached, that the rotating device (shaft 12 with pin

11) jeweils an dem in der Aufsteckstation (E) an- 11) in each case to the one in the attachment station (E)

gelangten Mundstück-Aufnehmer (3) angreift.attacked mouthpiece pickup (3).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mundstück-Aufnehmer (3) a₅ Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufan ihrem der Mundstück-Einsetzöffnung gegen- setzen von Mundstücken auf stabförmige Tabaküberliegenden Ende über eine Nut- und Zapfen- waren, z. B. Zigarren, mit je einem zu einer Aufverbindung (10,11) mit einer Treibwelle (12) der Steckstation führenden Endlosförderer fur die Mund-Dreheinrichtung kuppelbar sind, welche Treib- stücke und die Tabakwaren, mit einer Schiebeeinwelle stationär in der Achsrichtung der Aufsteck- 30 richtung zum taktweisen Ineinanderschieben der an station (E) angeordnet ist. der Aufsteckstation jeweils axial aufeinander aus-2. Device according to claim 1, characterized in that the mouthpiece pick-up (3) a ₅ The invention relates to a device for Aufan their mouthpiece insertion opening opposite set of mouthpieces on rod-shaped tobacco-opposite end via a groove and tenon were, z. B. cigars, each with one to a connection (10, 11) with a drive shaft (12) of the plug-in station leading endless conveyor for the mouth-rotating device can be coupled, which drive pieces and the tobacco products, with a sliding single shaft stationary in the axial direction of the plug-on - 30 direction for intermittent pushing into one another which is located at station (E). the attachment station axially apart from one another

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- gerichteten Mundstücke und Tabakwaren und mit kennzeichnet, daß die Treibwelle (12) den mit ihr einer Dreheinrichtung zum Drehen des gerade aufgekuppelten Mundstück-Aufnehmer (3) jedesmal gesetzten Mundstückes um die Tabakware.3. Device according to claim 2, thereby directed mouthpieces and tobacco products and with indicates that the drive shaft (12) each time set the mouthpiece around the tobacco product, with a rotating device for rotating the mouthpiece receiver (3) that has just been coupled on.

um eine halbe Umdrehung nach Aufsetzen eines 35 Bei einer bekannten derartigen Vorrichtung (vgl.by half a turn after placing a 35. In a known device of this type (cf.

Mundstückes (4) dreht. USA-Patentschrift 3 097 654) ist ein Mundstück-Mouthpiece (4) rotates. USA patent specification 3,097,654) is a mouthpiece

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- Aufnehmer vorgesehen, der in Achsrichtung transkennzeichnet, daß die Nut (10) und der Zapfen latorisch zwischen einer Beschickungsstation, in der (11) der Nut- und Zapfenverbindung beim Kup- er ein Mundstück aufnimmt, und einer Aufsteckstelpeln und Entkuppeln parallel zur Bahnebene des 40 lung, in der er das aufgenommene Mundstück auf Mundstück-Förderers (1) ausgerichtet sind. das Ende einer herangeführten Zigarre aufsteckt, hin-4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transducer is provided in the axial direction in that the groove (10) and the pin are statically between a loading station in which (11) the mortise and tenon connection in the case of copper accommodates a mouthpiece, and an attachment and uncoupling parallel to the plane of the path of the 40 ment in which it attaches the mouthpiece Mouthpiece conveyor (1) are aligned. puts on the end of a brought cigar,

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der und herbewegbar ist und der zugleich drehbar geAnsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß lagert ist und sofort nach Aufstecken auf das der Mundstück-Förderer aus einer an sich be- Zigarrenende gedreht wild, so daß das gerade aufkannten umlaufenden Förderscheibe (1) besteht, 45 gesetzte Mundstück um das Zigarrenende gedreht in welcher die Mundstück-Aufnehmer (3) radial und hierdurch eine dichte, Nebenluft vermeidende angeordnet sind und welche in einer zur Be- Verbindung zwischen Mundstück und Zigarrenende wegungsbahn der herangeführten Tabakware hergestellt wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung senkrechten Ebene umläuft. ist nur ein einziger Mundstück-Aufnehmer vor-5. Device according to one or more of the and is movable and at the same time rotatable geAnsprüche 1 to 4, characterized in that it is stored and immediately after being plugged onto the The mouthpiece conveyor consists of a cigar end rotated wildly so that the revolving conveyor disk (1) that has just been turned up consists of a 45 set mouthpiece rotated around the cigar end in which the mouthpiece receiver (3) is radial and thereby avoids a dense secondary air are arranged and which in a connection between the mouthpiece and the cigar end trajectory of the imported tobacco product is produced. In this known device revolves around the vertical plane. there is only one single mouthpiece holder

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der 50 gesehen, so daß je Arbeitstakt alle Arbeitsgänge, wie Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Einsetzen eines Mundstückes in den Mundstück-Aufder Antrieb für die Treibwelle (12) der Drehein- nehmer, translatorische Bewegung des Mundstückrichtung und für die Schiebeeinrichtung (M) vom Aufnehmers zum Aufstecken des Mundstückes, Hauptantrieb (31) für die beiden Förderer ab- Drehen des Mundstück-Aufnehmers und Rückgeleitet ist. 55 führen des Mundstück-Aufnehmers in die Be-6. The device according to one or more of the 50 seen, so that per work cycle all operations, such as claims 1 to 5, characterized in that inserting a mouthpiece in the mouthpiece-Aufder drive for the drive shaft (12) of the rotary taker, translational movement of the mouthpiece direction and for the sliding device (M) from the pick-up for attaching the mouthpiece, main drive (31) for the two conveyors - turning the mouthpiece pick-up and directed back. 55 guide the mouthpiece receiver into the loading

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der schickungsstation, ausgeführt werden müssen, ehe Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein neuer Arbeitstakt beginnen kann. Infolgedessen die Mundstück-Aufnehmer (3) ein Fenster ist die erreichbare Arbeitsgeschwindigkeit begrenzt. (Schlitz 5) besitzen, welches auf der Aufsteck- Außerdem ergibt sich hierbei eine verschachtelte -^l station (E) mit einem entsprechenden Fenster 60 Bauweise, und zwar einerseits daraus, daß sowohl ₍ (18) der Aufnahmebohrungen (2) für die Mund- der Antrieb für die translatorische Bewegung als auch ►& stück-Aufnehmer in Deckung kommt und auf der für die Drehbewegung bis an den einzigen Mund- ~ einem außerhalb der Aufsteckstation liegenden stück-Aufnehmer herangeführt sein müssen und daß j Abschnitt seiner Förderbewegungsbahn von der zum anderen auch noch der Mundstück-Zuförderer ^" Wandung der Bohrungen (2) verdeckt ist. 65 und der Zigarrenzu- und -abförderer zu derselben \ 7. The device according to one or more of the dispatch station must be carried out before claims 1 to 6, characterized in that a new work cycle can begin. As a result, the mouthpiece receiver (3) has a window, the achievable working speed is limited. (Slot 5), which on the slip-on also results in a nested - ^l station (E) with a corresponding window 60 construction, on the one hand from the fact that both ₍ (18) the mounting holes (2) for the mouth the drive for the translational movement as well as the ► & piece pick-up comes into congruence and must be brought up to the piece pick-up for the rotary movement up to the single mouth ~ a piece pick-up located outside the attachment station and that j section of its conveying path from one to the other also the mouthpiece feed conveyor ^ "wall of the bores (2) is covered. 65 and the cigar feed and discharge conveyor to the same \

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch ge- Stelle der Vorrichtung hinführen bzw. von dieser J: kennzeichnet, daß diese in an sich bekannter Stelle wegführen müssen. Dies führt zwangläufig 211 Weise eine Leimauftrageinrichtung 14mfaßt und einer aufwendigen Bauweise. ίζ 8. The device according to claim 7, characterized ge lead to the device or from this J: indicates that they must lead away in a known point. This inevitably leads to a glue application device and an expensive construction. ίζ