DE1529728B1

DE1529728B1 - Serving trolley

Info

Publication number: DE1529728B1
Application number: DE19661529728
Authority: DE
Inventors: Udo Werner
Original assignee: Bremshey and Co
Current assignee: Bremshey and Co
Priority date: 1966-12-31
Filing date: 1966-12-31
Publication date: 1971-05-27
Also published as: CH467602A; BE708378A; SE326264B; ES348813A1; NL6717506A; AT273407B; GB1154894A; US3436092A; FR1562000A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Servierwagen im Gegensatz zu der bekannten Bauart keinerlei mit einem mittleren, senkrechten Rahmen, an dessen Federn notwendig sind, um die Kopplung zwischen Stirnseite vertikale Stützen angeordnet sind, die an den einzelnen Bewegungen herzustellen, ihrem unteren Ende horizontal vorragende, um senk- In der bevorzugten Ausführung der Erfindung rechte Achsen schwenkbare Arme tragen, an deren 5 sitzen die Rollenarme an senkrechten Gewindefreien Enden Rollen drehbar sind, und mindestens spindeln, auf denen gegen Drehung gesicherte einem Paar von klappbaren Tischplatten, die in Büchsen axial verschiebbar sind, die durch die niedergeklappter Stellung in einer Ebene liegen und Tischplatten auf und nieder bewegbar sind und mit von denen jede einem Paar von Rollenarmen zu- den Gewinden der Gewindespindel im Eingriff geordnet ist, wobei in hochgeklappter Stellung das io stehen. Der bevorzugten Bauart der Erfindung entzugehörige Paar von Rollenarmen zum Rahmen hin spricht es ferner, daß die Gewinde der Gewindeeingeschwenkt und in niedergeklappter Stellung spindel als schraubenförmig verlaufende Ausnehmunvom Rahmen fort nach außen geschwenkt ist und gen ausgebildet sind, in denen Querstifte der Büchsen die Bewegung einer Tischplatte eine Schwenk- geführt sind.In contrast to the known type, the invention does not relate to a serving trolley with a middle, vertical frame, on whose springs are necessary for the coupling between Front side vertical supports are arranged, which produce at the individual movements, its lower end protruding horizontally to lower In the preferred embodiment of the invention Right axes carry pivotable arms, on the 5 of which sit the roller arms at vertical thread-free ends rollers are rotatable, and at least spindles on which secured against rotation a pair of foldable table tops that are axially slidable in sleeves that are through the in the folded-down position are in one plane and table tops can be moved up and down and with each of which has a pair of roller arms engaged with the threads of the lead screw is ordered, with the io in the upright position. Associated with the preferred construction of the invention Pair of roller arms towards the frame it further says that the threads of the thread are pivoted and in the folded down position spindle as a helical recess Frame is pivoted away and conditions are formed in which the cross pins of the sleeves the movement of a table top is guided by a swivel.

bewegung der zugeordneten Rollenarme bewirkt. 15 Ein Servierwagen nach der Erfindung kann noch Ein Servierwagen mit diesen Merkmalen ist aus dadurch weiter ausgebildet werden, daß die Gewinde der deutschen Patentschrift 871195 bekannt. Die der Gewindespindel aus Gewindegängen bestehen, Bauart nach dieser Patentschrift bezweckt, den Tisch die an drehfest auf den Gewindespindeln befestigten lediglich durch Auf- oder Niederklappen einer oder Hülsen erhaben ausgebildet sind und mit Innenzweier Tischplatten zusammen- bzw. auseinander- 20 gewinden der Büchsen im Eingriff stehen, klappen zu können. Für das Zusammenklappen trifft Endlich ist eine weitere Ausbildung dadurch mögdies auch tatsächlich zu. Doch erfolgt dabei die lieh, daß die Büchsen radial zur Achse der Gewinde-Bewegung der Rollenarme in ihrer letzten Phase spindel verlaufende Arme mit Schlitzen haben, in unter Federwirkung mit großer Geschwindigkeit, wo- welche Stifte greifen, die an den Tischplatten bebei die Rollenarme unter Geräuschbildung auf die 25 festigt sind.causes movement of the associated roller arms. 15 A serving trolley according to the invention can still A serving trolley with these features can be further developed in that the thread the German patent 871195 known. The threaded spindle consists of threads, The purpose of the design according to this patent specification is to fix the table on the threaded spindles in a rotationally fixed manner are formed raised only by opening or folding a sleeve or sleeves and with inner sculls Table tops together or apart 20 thread the bushes are in engagement, to be able to work. For the folding hits Finally, further training is possible through this actually too. However, it occurs that the bushes are radial to the axis of the thread movement of the roller arms in their final phase have spindle-extending arms with slots, in under the action of a spring at great speed, which pins grip the table tops the roller arms are fixed on the 25 with noise.

Tischplatte prallen und dabei den Tisch erschüttern, In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsso daß Gegenstände, die möglicherweise auf einer beispiele für den Fall dargestellt, daß zwei Tischanderen, noch nicht hochgeklappten Tischplatte plattenpaare übereinander angeordnet und die überstehen, ebenfalls erschüttert werden und vielfach um- einanderliegenden Tischplatten der beiden Paare fallen. Darüber hinaus besteht je nach den Stellen, 30 miteinander gekuppelt sind und somit stets gleiche an denen die Hände an der hochzuklappenden Tisch- Stellungen einnehmen. Es zeigt platte angreifen, die Gefahr, daß die Rollenarme F i g. 1 einen Servierwagen in einer ersten Ausauf die Finger schlagen und diese möglicherweise führungsform mit hochgeklappten Tischplatten, also verletzen. in der Stellung, in der er in engem Raum verstautThe table top bounces and shakes the table. In the drawings there are two versions that objects that may be shown on one example in the event that two tables are different, The table top has not yet been folded up, pairs of plates arranged one on top of the other and protruding, are also shaken and the table tops of the two pairs often lie around one another fall. In addition, depending on the locations, 30 are coupled to one another and are therefore always the same where the hands take up positions on the table that is to be folded up. It shows attack plate, the risk that the roller arms F i g. 1 a serving trolley in a first Ausauf slap your fingers and this possibly lead form with the table tops folded up, so hurt. in the position in which it is stowed in a narrow space

Was das Auseinanderklappen der Rollenarme be- 35 werden kann,What the unfolding of the roller arms can do,

trifft, so gelingt dies bei der bekannten Bauart nur F i g. 2 den Servierwagen nach F i g. 1 mit teil-meets, this succeeds in the known design only F i g. 2 the serving trolley according to FIG. 1 with partial

mit Kraftanstrengung, weil die Tischplatten in weise unvollständig und teilweise niedergeklapptenWith physical exertion, because the table tops are incomplete and partially folded down

vertikaler Stellung an den Schwenkarmen mit un- Tischplatten,vertical position on the swivel arms with un- table tops,

günstigem Hebelarm angreifen und dabei Federkraft F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung, überwunden werden muß. 40 in der die in F i g. 2 teilweise niedergeklappten Tisch-attack a favorable lever arm and thereby spring force F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding representation, must be overcome. 40 in which the in F i g. 2 partially folded down table

Weiterhin ist aus der USA.-Patentschrift 2 252 215 platten vollständig hochgeklappt sind,Furthermore, from the USA patent specification 2 252 215 plates are completely folded up,

ein zwangläufiges Getriebe zum Schwenken einer F i g. 4 eine vergrößerte Darstellung des oberenan inevitable gear for pivoting a F i g. 4 is an enlarged view of the upper one

Tischplatte bekannt, bei dem auf einer Gewinde- Teils der F i g. 2,Table top known, in which on a threaded part of the F i g. 2,

spindel eine gegen Drehung gesicherte Büchse axial Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung des oberen verschiebbar mit dem Spindelgewinde im Eingriff 45 Teils der F i g. 3,spindle a sleeve secured against rotation axially Fig. 5 is an enlarged view of the upper slidably engaged with the spindle thread 45 part of FIG. 3,

steht und bei dem eine Büchse offenbart ist, die mit F i g. 6 einen Schnitt nach Linie A-B-C-D instands and in which a box is revealed, which with F i g. 6 shows a section along line ABCD in FIG

Nocken in schraubenförmig verlaufende Ausnehmun- F i g. 3,Cams in helical recesses. 3,

gen einer Spindel eingreift. Die Anwendung der Fig. 7 einen Schnitt nach LinieE-F in Fig. 3, aus der USA.-Patentschrift 2 252 215 bekannten Ge- F i g. 8 einen der F i g. 6 entsprechenden Schnitt triebemittel im Zusammenhang mit der Erfindung 50 durch eine zweite Ausführungsform, soll auch nur dazu dienen, dem Servierwagen eine F i g. 9 eine dem rechten Teil der F i g. 4 ähnliche, möglichst einfache und dabei gefällige Gestalt zu vereinfachte Darstellung der zweiten Ausführungsgeben, form und engages a spindle. The application of FIG. 7 shows a section along the line E-F in FIG. 3, from the US Pat. No. 2,252,215 known GeFig. 8 one of the F i g. 6 corresponding sectional drive means in connection with the invention 50 through a second embodiment, should also only serve to give the serving trolley a Fig. 9 a to the right part of FIG. 4 similar, as simple as possible and at the same time pleasing shape to simplified representation of the second embodiments, form and

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen F i g. 10 eine gegen F i g. 9 um 90° gedrehte Dar-The invention is based on the object of providing a F i g. 10 one against F i g. 9 brackets rotated by 90 °

Servierwagen der eingangs bezeichneten Art zu 55 stellung.Serving trolley of the type described at the beginning of the 55 position.

schaffen, bei dem die vorstehend erläuterten Nach- Der als Ausführungsbeispiel gezeichnete Servierteile nicht vorhanden sind. wagen besteht gemäß F i g. 1 aus zwei vertikalen Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Stützen 1, die durch zwei horizontale Rohre 2 starr löst, daß jedes Paar von Rollenarmen mit der ihm miteinander verbunden sind und mit diesen einen zugeordneten Tischplatte durch ein zwangläufig 60 starren, rechteckigen Rahmen für den Servierwagen wirkendes Getriebe gekuppelt ist, wobei jede Winkel- bilden. Die Stützen 1 stellen gleichzeitig Gehäuse stellung der Tischplatte dem zugehörigen Paar von für Getriebeteile dar, die weiter unten erläutert wer-Rollenarmen eine bestimmte Winkelstellung zwang- den. Diese Getriebeteile sind in F i g. 2 bis 5 sichtläufig und fest zuordnet. Mit einem derartig zwang- bar, in denen die äußere Abdeckung der einen läufig wirkenden Getriebe, das diese Zuordnung der 65 Stütze 1 abgenommen ist.create, in which the above-explained after- The serving parts drawn as an embodiment are not present. car exists according to F i g. 1 from two vertical This object is achieved according to the invention by supports 1, which are rigidly supported by two horizontal tubes 2 solves that each pair of roller arms are connected to each other with him and with these one associated table top by a necessarily 60 rigid, rectangular frame for the serving trolley acting gear is coupled, each forming angle. The supports 1 represent the housing at the same time position of the table top represents the associated pair of gear parts, which are explained below who-roller arms forced a certain angular position. These transmission parts are shown in FIG. 2 to 5 visible and permanently assigned. With such a compulsory, in which the outer cover of the one running gear that this assignment of the 65 support 1 is removed.

beiden Winkelstellungen liefert, kann der Servier- Die Stützen 1 bilden die Träger für insgesamt vierThe supports 1 form the supports for a total of four

wagen ohne jede Anstrengung und erschütterungsfrei schwenkbare Tischplatten 3, 3 und 4, 4. Die geo-dare to swivel table tops 3, 3 and 4, 4 without any effort and vibration-free.

auseinander- und zusammengeklappt werden, wobei metrischen Schwenkachsen der Tischplatten 3 fallenbe unfolded and collapsed, with metric pivot axes of the table tops 3 falling

ebenso zusammen wie die geometrischen Schwenkachsen der Tischplatten 4. Zur Lagerung der Tischplatten 3 dienen Zapfen 5 und zur Lagerung der Tischplatten 4 Zapfen 6, die in F i g. 2 sichtbar sind.together as well as the geometric swivel axes of the table tops 4. For mounting the table tops 3 pins 5 are used and 4 pins 6 are used to support the table tops, which are shown in FIG. 2 are visible.

In jeder der beiden Stützen 1 sind zwei vertikale Gewindespindeln 7 drehbar gelagert, die nach unten aus den Stützen herausgeführt sind und ihre Fortsetzungen in kurbelartigen Armen finden, die an ihren freien Enden nach unten gekröpft sind und die Träger von Rollen 9 bilden. Diese Arme bilden die eingangs erwähnten Rollenarme 8. Bei Nichtgebrauch des Servierwagens, also in der Stellung nach F i g. 1, sind die Rollenarme 8 sämtlich nach innen gegen den aus den Stützen 1 und Rohren 2 gebildeten Rahmen geschwenkt.In each of the two supports 1 two vertical threaded spindles 7 are rotatably mounted, which down are led out of the supports and find their continuations in crank-like arms that at their free ends are cranked downwards and form the supports of rollers 9. Form these arms the aforementioned roller arms 8. When the serving trolley is not in use, that is, in the position after F i g. 1, the roller arms 8 are all inwardly against that formed from the supports 1 and tubes 2 Swiveled frame.

Auf jeder Gewindespindel 7 ist etwa in der Höhe des oberen Tischplattenpaares 3 eine Büchse 10 axial verschiebbar gelagert. Hierzu dient in Fig. 1 bis 7 ein Querstift 11, der diametrisch durch die Gewindespindel 7 greift. Die Wandung der als Rohr gestalteten Gewindespindel 7 ist zu diesem Zweck mit einer gewundenen, schraubenförmig verlaufenden Ausnehmung 12 versehen. Jede Büchse 10 hat überdies einen radial verlaufenden, in Richtung der ihr nicht zugehörigen Gewindespindel 7 ragenden Arm 13 mit einem Schlitz 14, in den ein Stift 15 greift. In F i g. 5 ist der Arm 13 der rechten Büchse 10 abgebrochen gezeichnet, um den Stift 15 besser sichtbar zu machen. Jeder Tischplatte 3 ist ein Stift 15 zugeordnet. Der Stift 15 ist an der Tischplatte 3 im Abstand von deren Schwenkachse, also vom Zapfen 5, angeordnet und ragt in das Innere der Stütze 1 durch einen zur Schwenkachse des Tischplattenpaares 3, 3 konzentrisch verlaufenden Schlitz 16. Die radial verlaufenden Arme 13 sind in der Breite so bemessen, daß sie zwischen den Wänden der Stütze 1 gerade Platz finden. Dadurch sind sie gegen Drehung um die Achsen der Gewindespindeln 7 gesichert.A bushing 10 is axially on each threaded spindle 7 approximately at the level of the upper pair of table tops 3 movably mounted. For this purpose, a transverse pin 11 is used in Fig. 1 to 7, the diametrically through the threaded spindle 7 takes effect. The wall of the threaded spindle 7, which is designed as a tube, is used for this purpose a winding, helically extending recess 12 is provided. Each can 10 also has a radially extending arm protruding in the direction of the threaded spindle 7 that is not associated with it 13 with a slot 14 into which a pin 15 engages. In Fig. 5, the arm 13 of the right sleeve 10 is broken off drawn to make the pin 15 more visible. Each table top 3 is a pin 15 assigned. The pin 15 is on the table top 3 at a distance from its pivot axis, so from Pin 5, arranged and protrudes into the interior of the support 1 through a to the pivot axis of the table top pair 3, 3 concentrically extending slot 16. The radially extending arms 13 are in the Dimension the width so that you just find space between the walls of the support 1. This is how they are secured against rotation about the axes of the threaded spindles 7.

Durch den Stift 15 ist jede Tischplatte 3 mit der ihr zugeordneten Büchse 10 gekuppelt. Eine Schwenkbewegung einer Tischplatte 3 hat somit eine entsprechende Verschiebung der Büchse 10 auf der Gewindespindel 7 zur Folge. Diese Verschiebung erzwingt durch den Querstift 11 und die schraubenförmig verlaufende Ausnehmung 12 eine entsprechende Drehung der Gewindespindel 7 und demgemäß beim Senken der Tischplatte 3 eine Ausschwenkbewegung des zugehörigen Rollenarmes 8 und beim Anheben eine Schwenkung dieses Rollenarmes 8 zurück in die Stellung nach Fig. 1. Dabei hat man es durch geeignete Bemessung der Steigung der schraubenförmig verlaufenden Schlitze 12 in der Hand, den Schwenkwinkel der Rollenarme 8 beliebig zu bemessen. Er beträgt im gezeichneten Beispiel etwas weniger als 90°, wie aus F i g. 3 hervorgeht.Each table top 3 is coupled to the bush 10 assigned to it by the pin 15. One Pivoting movement of a table top 3 thus has a corresponding displacement of the sleeve 10 on the Threaded spindle 7 result. This shift forces through the transverse pin 11 and the helical extending recess 12 a corresponding rotation of the threaded spindle 7 and accordingly When the table top 3 is lowered, the associated roller arm 8 swings out and when lifting a pivoting of this roller arm 8 back into the position according to FIG. 1. Here you have it by suitable dimensioning of the slope of the helical slots 12 in the Hand to measure the pivot angle of the roller arms 8 as desired. In the example shown, it is slightly less than 90 °, as shown in FIG. 3 emerges.

In den Zeichnungen sichtbar sind nur die Getriebeteile der in F i g. 2 vorn liegenden Stütze 1. Übereinstimmende Getriebeteile befinden sich jedoch in der in F i g. 2 hinten liegenden Stütze 1.In the drawings, only the gear parts of the in F i g are visible. 2 front support 1. Corresponding transmission parts are, however, in the FIG. 2 rear support 1.

Die Ausführung nach F i g. 8 bis 10 unterscheidet sich von derjenigen nach F i g. 1 bis 7 nur in der Ausbildung der Gewindespindel 7. Auf die wiederum aus Rohren bestehenden Gewindespindeln 7 sind drehfest Hülsen 20 aus Kunststoff aufgesetzt, an deren Außenfläche zwei steile, erhabene Gewindegänge 21 ausgebildet sind. Diese stehen mit einem entsprechenden Innengewinde 22 an den ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Büchsen 10 im Eingriff. Diese Bauart hat den Vorteil einfacherer Herstellung, weil sich die Gewinde an gespritzten Kunststoffteilen ohne Bearbeitung ausbilden lassen. Außerdem kann das Getriebespiel vermindert werden. Schließlich geht die Betätigung mit besonders wenig Geräusch vor sich.The embodiment according to FIG. 8 to 10 differs from that according to FIG. 1 to 7 only in the Formation of the threaded spindle 7. On the threaded spindles 7, which in turn consist of tubes non-rotatably placed sleeves 20 made of plastic, on the outer surface of two steep, raised threads 21 are formed. These are also available with a corresponding internal thread 22 on the made of plastic bushes 10 in engagement. This type of construction has the advantage of simpler manufacture, because the threads can be formed on injection-molded plastic parts without machining. Also can the gear backlash can be reduced. Finally, the actuation goes with particularly little noise in front of you.

In den gezeichneten Beispielen sind die oberen Tischplatten 3 durch die Büchsen 10 und Gewindespindeln 7 direkt mit den Rollenarmen 8 gekuppelt. Es wäre ohne weiteres möglich, auch die unteren Tischplatten 4 in gleichartiger Weise mit den Gewindespindeln 7 und den Rollenarmen 8 zu kuppeln.In the examples shown, the upper table tops 3 are through the bushes 10 and threaded spindles 7 coupled directly to the roller arms 8. It would be possible without further ado, even the lower ones To couple table tops 4 in a similar manner with the threaded spindles 7 and the roller arms 8.

Claims

Patent claims:

1. Serving trolley with a central, vertical frame, on the front sides of which are vertical Supports are arranged, the horizontally protruding at their lower end to vertical Axles carry pivotable arms, at the free ends of which rollers are rotatable, and at least a pair of foldable table tops which, in the folded down position, are in one plane lying and each of which is associated with a pair of roller arms, with in folded up Position the associated pair of roller arms pivoted towards the frame and in the folded-down position from the frame is pivoted away outwards and the movement of a table top is a pivoting movement of the associated roller arms, characterized in that each pair of roller arms (8) with the table top (3) assigned to it by a positively acting Gear is coupled, each angular position of the table top (3) the associated pair of Roller arms (8) inevitably and firmly assigns a certain angular position.

2. Serving trolley according to claim 1, characterized in that the roller arms (8) on vertical Threaded spindles (7) sit on which sleeves (10) secured against rotation axially are displaceable, which can be moved up and down through the table tops (3) and with the threads the threaded spindle (7) are in engagement.

3. Serving trolley according to claim 2, characterized in that the threads of the threaded spindles (7) are designed as helical recesses (12) in which Cross pins (11) of the sleeves (10) are guided.

4. Serving trolley according to claim 2, characterized in that the threads of the threaded spindles (7) consist of threads (21) which are attached to the threaded spindles (7) in a rotationally fixed manner Sleeves (20) are raised and with internal threads (22) of the sleeves (10) in the Engagement stand.

5. Serving trolley according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cans (10) have arms (13) with slots (14) extending radially to the axis of the threaded spindle (7), in which pins (15) which are attached to the table tops (3) engage.

For this purpose 2 sheets of drawings