DE1529367A1 - Sicherheitsspiegel - Google Patents

Description

• S I Ullt,#lL1li##l Tb#-)Pl i#GEL Die Erfindung betrifft einen Sichferheitsspie-el mit verbessertem Korrosionsschutz und Splittersehutz beim Bruch, bestehend aus einer ebenen, frekrümmten oder gewolbten Glaspiatte, einer Leflexionsschient und einer oder mehreren Deckschieliten aus Kupfer und/ oder Lack auf der Reflexionsschieht. Insbi:sondere bei der Verwendung in und in Kraftfahrzeugen ist es wegen der stark angestiegenen Unfallhäufiakeit erforderlich geworden auch die relativ kleinen, in Hassenanfertigung erzeugten Glasspiegel so aufzubauen, daß die Schnittverletzun,gsgefahr beim ijruch weitgehend eiiminiert wird. Varüberhinaus besteht dieses Bedürfnis auch bei anderenorts verwendeten Spie-eln die erhöhter Druchgel:afir ausgesetzt sind, wie z.B. bei Rasiernpiegeln, Spie.-ein in Handtuschen oder Frisierhandspiegeln.
• Es besteht vor allem bei der Verwendäng von Spiegeln an und in Kraftfahrzeugen oder an anderen '.itellen mit erijohter Rorronionsgefahr auch ein bisher noch ungelustes Problem darin, daß beginnend von den ungt,st,-iiiitztpn Schuittflüchen des Spiegels infolgte den Linflusses von Vitterung, Abgaaen, Zialzen und Waschzusatzeit bzw. durch die Übliche Hetriebabeanspruchungi, eine ritsch einsetzende Lorrnaton der iLt2flexiuii».4eiiielit

  (&en Spiegel unbrauchbar werden läßt, und. so unter

  umständen eine Gefahrenquelie bildet. Es bestellt

  daher ein Bedürfniso einen aucil in dieser Hinsicht

  verbesserten Spiegel herzustellen.

  Versuche, üie bisher schon üblicherweise auf der

  Itückseite von Spielgeln angebrachte Lackschicht zu

  verstärken, führten nicht zu einem befriedigenden

  Splitterseliutz. M's wer(len aUCIL schon Spiegel her-

  gestellt auf deren Rückseite mit ilille einer selbst-

  ki.ei)eildezi Schicht eine Verstärkung z.B. aus Papier

  aufgebracht wird.

  Diesem Spiegel haften foi,#r,ende !Nachteile an. Er ist

  infolge hofter -tirtiteits- und einteriaL.osten relativ

  Leuer und bietet zudem ueine au.4reichende ilaftung

  der Bruchstücke Lui der Unterlagre. Eine Verbesserung

  des l#,orrosionasciiiitze.-3 ist dadurca nicht erzielt wort;en.

  .,s werden #inüererseits auen #i',piegt:1 literlresLelit" auf

  deren itückseite mit iiiiie eintes nochwali.cen Lach-

  itiL.4trielites Loritschichten aufgeklebt sintl. iAir (len

  g),teiiiinriteii Verwendungszweck ist jedoci. der so ausge-

  Kistete #il)je#»-tel' nicht we il seine ilerstel-

  lung liiii.4itlitlieli Material- und #irt)eits#Ltifwitiitt zu

  auf#vendig ist, seine Splitt-erhattung nicht den ge-

  stellten Anforderungen lenügt und ein zusittviielier

  l,.orrot4ioxiseelitttz Plieiif-LII-3 nicht erreicht wird.

  Der SpiegeLb gioxi man eL-iit:#it, wenn inan eine

  SC-11iCht iA(L1 ein inehrschichLiges Verbundglag aufürillgt,

  wie z. 11. nach dem Verfahren der Pfttent.4elirift Nr.

  119591.4 iLei,pe,4tellt verden kann, ist wegen der auller-

  ot,ueiitlieli lier.,itelltinl#"4kooten für ItiV gOllitlIlLtPil

  Verwendung.szwecke zu teuer.

  i-"inen Korrosionsschutz des 1.eilexbeld,'res von der un-

  gescaiitzten hante Heia hat man iturch i)kielltr«-'i",licli,

  nach der Formgel) tig auf die Spi.e,)'elkante auf getra-

  gene Lackiiberzügelzu erreiciten versucht. Da aber ge-

  rade diese Stellen des Spiegels bei der i-kontaire oder

  beiiii Gebrauch stark mechanisch beansprucht wer,en

  und zudem aie Haftung des Lachüberzuges an uleser

  Stelle nicht in befriedigendem Maße erreicht werden

  kann, ist aer dadurch erstrebte hori-osionsseliutz so

  ungenügend, dali der durch diese Maßnahme bedingte,

  aufwendige zusätzliche Arueitagang nicht gerecht-

  fertigt ist.

  Spiegel, die für den eingangs erwähnten Zweck Ver-

  wendung finden, werden in einer rationeller, Vertigun,--s-

  LI

  weise in vol.-autom. gesteuerten Maschinen aus Spie-

  gelglas g##sciatitten.

  Der vorli..genden Erfintiung liegt Jaher die Aufgdbe

  zugrunde, die Anordnung zu finden, rnit ueren Hilfe

  Spie,.el iiir den oben genannten Länsatzzweck hinsicht-

  lich Splitte!#schutz und Korrosionsbestundigkeit, den

  derzeitigen Erfordernissen entsprechend, in fort-

  schrittlicher Weise verbessert werden und wobei die

  dazu erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich des Auf-

  wunden an Zeit, Material und Vorrichtungeo dem bis-

  her gebräuchlichen, uurch weitgehende Automatiun ,

  rationalisierten Fertigungsprozeß möglichst eng un-

  gepaßt sein müssen. Insbesondere ist es dazu erlor-

  derlich, daß die Anbringung der Einrichtung zur er-

  strebten Verbesserung des Spiegels, obwohl sie (erst

  nach dessen l'ormggLt)king,durch Biegen, t)elinei(lun oder

  Schleifen vorgenommen werden kanii, ebenfalls durch

  automatiseil gesteuerte Maschine geschehen kann und

  keine zusätzlichen Arbeitsgänge von Ifand erfordert.

  Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch alelöst, daß

  auf die üblichen Deckschichten des Spiegels eine oder

  mehrere Schichten aus einem schlagzahen thermoplas-

  tischen hunststof! und gegebenenfalls noch init diesem

  hunststoff fest verbundene Verstärkerseiiieliten auf-

  ,uebracht sind.

  M

  Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeich-

  nungen dargestelit und werden in folgenden näher be-

  acliriet)en..

  Es zeigen:

  I#ig. 1) Iain einfaches Beispiel eines planen Spiegels,

  %#-obei 1 eine Glasplatte von 1,5 - 4 mm Stärke mit den

  Flächenabweisun-en 100mm x 100min, 2 eitte Reflexions-

  schicht aus Silber in üblicher Stärke, 3 eine Schicht

  aus Kupfer und 4 eine Schiclit aus Üblichen Decklack

  für Spiegel bedeuten, 5 stellt eine beilicht aus

  thertnoplastischem Kuilstatofi und 6 eine Verstärker-

  schicht aus Papier dar.

  Viese letzten Schichten 5 und 6 wurden aus einem mate-

  rial, das unter der Bezeichnung "mit liotmelt beschich-

  tetes l'api(?i-" im Handel in torm einer Papierbahn er-

  lialtlich ist, durch Stanzen auf das Flüchenmaß zu-

  rechtgeschnitten. Diese Zuschnitte wurden dann mit-

  tels baugitift automatisch von einem Arm aufgenommen

  und auf den in riner maßgerechten Vertiefung einen

  Fließbandes Iiegenuen Spiegel aufgelegt, der zuvor

  AI)sehließentl war

  e i Iten fle i Yluf Iln 1 ey Aitäe

  de.r- mit der Nunststoffseite zur Deckschicht des Spie-

  gols zeigende Zuschnitt beiw Durchlauf durch ein mit

  weichem Silikonkautschu k belegtes Walzenpaar auf die

  Unterlage aufgepreßt tind gleichzeitig durch Geblase-

  luft aügekülilt worden.

  -ine Vertärkerschicht akis Papier, vorzugsweise Natron-

  papier gebleicht, 70g / D,2 mit ca. 20g m'- Ilotmelt

  bescaichtet# Lijt sich durch folgende tecilnische j)a-

  ten charakterisieren:

  ij(ellii-ing längs 0,9 - j,0 vorzugsweise 1,5 /' 2,0

  (Din j-II-2) quer 1,0 - lo 0 "- vurzugsweise 4,5 o,0

  Zugf;stigkeiL Ifings 6,0 - 1--1,0 ka vorzugsweise ()*,5- 7,5 Kg

  (Din 531,2,' quer 1,() - 9,0 vorzugsweise 3,5- 5,0 kg

  Berstdruck 0,5 - 5,0 kg jem vorzugsweise 1,5 - 3,0 kg/(ICM

  (Din 531#il)

  t#eiterreißfestigkeit nach Brecht- Imset

  langs 100 - 180 emg/cm vorzug.#weise 1-10 - 150 eing/ein

  Iluer 1()() - 175 cmg/cm vorzugsweise 120 - 145 eilig/CM-

  Pig. 2) Zpigt einert Spiegrel mit grundsätzlich gleichem

  #tufoau wie der SI)iegel geiiie-Ii.- Vig. 1. fiei dieser ilus-

  liilirtiri""sform, die lediglich Splitterschutz nicht uber

  horrosionsschutz bieten soll, ist das Vlacheumaß des

  "Zuk3eiiiiitten" umsoviel kleiner #"elitilteii, daß die Schich-

  Cen 5 iind 0 einen ca 2 wrii bis 9 mm breiten Rand nicht

  bedecken. 1-In so atisgelithrter 'il)ielrel kann beis#)ieln-

  weise als Taselieiiel)iogel Verwenduni, finden. Die Aus-

  sparaxilt der huristotoff- und Ver?itärkerschicht dient

  hier zur tittbriiigutig c.-nen Rühmene an dten

  kIj# zeigt ei!;.en 4p!egel der

  a1 "w ü -m;

  Korrosion und Verletzung bei Bruch geschützt ist.

  Er besitzt im Prinzip den gleichen #tufoau wie die

  Spiegel der Ausführungsbeispiele gemäß Vigur 1 und

  2 mit der Ausnahme, daß die Kunststoffschicht 5 und

  die Deckschicht 6 an der I'"ante über die Schnitt-

  f14che und somit die, der vbersicht-

  lichkeit wegen an Fi"Xi- 2 bezifierten, seitiielien

  ,iustritLstellen "1,8 und () uer Iteflexionssell-Lellt

  und der Deckschichten überdecken.

  liei der iler.stellung der b.)iegel gemä#a diesem Alls-

  iiilirkiii,(r";i)t!isi)iel ertolgt das inpressen der Zitschnit-

  te nicht mittels 1)urchlauf (turch ein %.itlzeiiiiiiar,

  sondern ein, im wesentlichen, itts Zimt bl)ii--

  gel geforiater, mit weichem Silikonkautschtik aus -e-

  kleidteter besorgt das allseitige -iapressen.

  Die oemonstration des horrosionsschticzes,

  wie iiiii (Iie iturgeballten spie,fol itiLf-

  weisen, divitL tier im besearieuene Ver "Leieli.4-

  vorskich.

  vie wurde All els (Ivs So-

  det- Prüfurij mich- MN )MM',) ermiLtelt.

  Fiti tiorm#tIer-, iiielit Ivie er

  bisher- auch ahi l'iit, i.raf vei,-

  wendet wurde, bercits itach 3 Nunden im

  host'ertlich- Test, voril Rande llei-

  hier zwischom '; iind 8 Ihtlitteli oili.

  LII L dil #z zipl e j--c 1 iN-,tiiii4"#3 (liz r i admif# ULI o 'it;Itieli L

  11 Ivl '11 c z# a t k e r ( Nr ,

  Iigur 1, so be,..;iiiiit die Korrosion ia) hÜsternich-Test an den Uändern zwar ebenfalls bei 3 - 4 Itunden, aber in der Vlache des Spiegels war in allen Vällen auch nach 12 Punuen, als der Test abgebrochen wurde noch-keine Ikorrosionserscheinungen. Greii-en jedoch uie belÜchten 5 und 6 der thermoplastischen Kunststoff- und Verstärkerschicht über den seitlichen #iustritt 7,8,und 9 der Iteflexions-und der Deckschichten über, einen solchen Spiegel stellt die oben erörterte Ausführinigsform gremäli iligur 3 dar, so sind auch nach 12 Itunden im hösternich - Test an keiner Stelle (les Spiegels irgendvielche horrosionserscheinungen züi bemerken.
• .i#ig. 4) Zeigt einen Spiegel der Itinsichtlich "iufbau Verwendung und Ilerstellungsweise dem gewäll der Figur 3 am nächsten koin t unia sieh d-tvon untersel)eidet, daß erstens der hunststoff/ Verstärkerzuschnitt durch Ausstanzen aus einer mit Kunststoff bele-ten Aluminiumfolie erhalten wurde und zweitens die Schnittflächen durch Schleifen einen stumpferen als einen rechten Winkel zur FL:che des Spiegels bilden. (sogel. Facette) Fig. 5) zeigt ein Ausführungsbei8piel für einen Taschenspiegel, ohne seitlichen horrosionsschutz und ohne Verstärkerschicht. Die hunststoffschicht 6 iiar durch Aufstreuen des Kunststoffs in Pulverform auf den, auf dem Fließband in einer Matrize liegenden Spiegel aufgebracht und während des Durchlaufe durch einen Heizkanal durch Sintern bzw. Selimelzen verdichtet tind mit dem Spiegel vt-rbunderi worden.
• Die Festigkeit der Kiiiimti3toffseiiielitt die in diesem Falle etwa 0,5 rain bis le0 min stark ist, genügt zum ausreichenden Splittersehutz, sodaß hier auf die Verstarkerschicht verzichtet werden kann.
• Die jeweils an einem ilusführtingsbeispiel gezeigten Merkmale sind je nach dem Bedürfnissen des Einzelfalles kombinierbar oder können gegeneinander ausgetauscht werden. Soweit in der vorliegenden Beschreibung lierstellungsmaßnalimen genannt sind, dienen sie mir zur 'Erläuterung d(!rI:##'rfiiidiing, ein Patentschutz hierfür wird an dieser Stelie nicht begehrt.
• -#In #en Kunststoff, aus dem die in der Leichnung je- weils mit Nr. 5 bezeichnete Schicht des6 erfindungsgenK:ißen Spiegels besteht, müssen gewisse Einforderungen gestellt werden. E'r soll einen scharfen 1,r-,#eichungsbereich innerhalb des Temperaturen,inter alles von + 70 C bis + 200 C besitzen, also thermoplastisch sein, er soll aii,.erers(#its auch gewisse mechanische Ligen,-;chufteri aufweisen, t ie siL(-ii sitatitutri#:eii etwa als "Ziilieleastiseli" bezeichnen lassen.
• Sofern diese hunststofischichten 5 aus einem be!eit,s in Polieriforin vorliegen(ten Kunststoff gewonnen werden, wie es einer b(!voryugt(.,n ausführiiiigsart entpricht, kan datlurch charakterisiert werden, daß diese folie dein bei einer Stärke um etwa 0,1 milip eine Behnbijrl%eit von ca. 10- eine Aeißfestigkeit von mindestens 1 kg / mm vorzugsweise ii m 5 k g/ mm 2 und eine:ii Berstdruck von mindestens 0,5 kg/ mm 2 , vorzugsweise von 2 - - 3 lig /cm 2 aufweist.
• Solche Ligenschaften besitzen beispielowf-#ii3e'die handelsüblichen Typen von Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylideti(.-lilori(1, Ilolyvinyletilorid, Polylzexametliyien-

  adipamid, Voly caprolactam, Poly -#- undecyi---

  eart)onst£urelactam, Polyvinyliteetat, Polyacrylaten,

  Ilolyacryliiitril und Volyäthylentherepthalat, wobei

  ilunststoffe mit rür den erfintlungs#;emüßen Zweel.- be-

  sonders Bruten J-"io-enselialteii J#; ufig aueli dus Mischttiigen

  der genannten llolyw(er(!n oder aus ihren Aischpolyme-

  risaten bestehen können,

  Zur Herstellung eines Spiegels gewäß der Ausführungs-

  form 6 eignet sich beispielsweise klolyätliylenpulver

  wie es unter der Bezeichnung Lupolen von der

  Fa. Badische Anilus- und Sodafabrik A.G. bezogen wer-

  den kann.

  Geeignete Materialien zur Herstellung der erfindunge-

  gemäß verwendeteten "Zuschnitte" aus Kunststoff und

  Verstärker sind handelsübliche, mit Kunststoff be-

  schichteten Folien wie z.B. das mit Notwelt(ii Poly-

  äthyleawache) beachichtete Papier der Fa. Nicolauz

  und die z.B. mit Polyvinylcialorid beschichtete& Fo-

  lien aus Aluminium, Kupfer oder anderen Metallen der

  Fa. Folienfabrik Forchhein.

  Grundsätzlich kann die Veratärkerschicht auch aus

  anaeren Materialien wie z.B. Textilgewiebe oder soge-

  nannten *non wovonaft d.h. Famerverbundvliesen beste-

  heni Sie muß nicht unbedingt ale Verbundetoff mit der

  Kunntntoffolig vorliegen. Vielmehr können hier, wie

  uatürlich auch bei den Verotärkern aus den anderen

  genannten Stoffen Zuschnitte aus Kunstwtoffolie und

  Verstärke, jeweils getrennt hergestellt und getrennt

  aufgelegt werden, doch ist wie aus der Problemetel-

  lung den lierntßllungsverfalirenn ersichtlich, die 149-

  thodet die Zuschnitte aus einen Ve.bundmaterial zu

  fertigen, weit rationeller und-p-eiawürdiger und da-

  her bevorzugt.

  Das Aufbringen der Schicht aus der-a zähelastis'elien

  thermoplastischen Kunststoff kann so geschehen, daß

  man diesen in einem Lösungsmittel gelust-auf die Deck-

  schichten durch Sprühen. bpritzen, St.,eichen oder #ial-

  zen aufbringt, wobei nach dem Entfernen des Lösungs-

  faittels ein mehr oder minder starker Film zurück-

  bleibt, der einen genügenden Splitters(;hiitz und vor

  allem dann, -#ienn auch'die ikustrittsatellen der Itpf-

  lexionsschicht an den Schnittkanten mit überdeckt wur-

  den, eine wesentliche Verbesserung des Korrosionsschut-

  zen ergibt. Eine erhebliche Steigerung den Splitter-

  schutzen läßt sich erzielen, wenn man bei dieser Ar-

  beitsweise den Lösungen den *#hlagzähen Kunststoffe

  zur Verstärkung lastrige Füllstoffe, a.B. Baumwoll-

  Lintern oder Zelletofflocken beiaineht.

  Au 1 diesen Wege lassen sich zwar Spiegel berstellent

  die alle erfindungegemäßen Vorteile aufweisen. Aus

  ökonominehen Gründen wird jedoch in der Praxis der

  Arbeitaweiae der Vorzug gegeben, die die Verwendung

  von Lösungsmitteln vermeidet, wobei die Verbindung

  zwieeben den Decknebieliten (Nr. 4 und 5) und der zäh-

  elastischen Lunetatoffsehicht dadureit erzielt wird,

  daß man ihm durch Erwätixen auf eine Temperatur über

  den Erweichungepunkt plakitiliziert und durch Aufwen-

  dung von Druck in die feinen Unebenheiten der Gegen-

  schichten einpreßt. Ein wesentlicher Vorzug dieser

  Methode ist dadurch z-. sehen, daß sieh das Aufbrin-

  gen der Kunotatoffächie#t mittels Erwärmen und Wie-

  derabkühlen in tinveriiältiiiamitUilt viel kürserer Zeit

  erreichen läßt als beiapielaweine durch Austrocknen

  einer Schicht von kunststofflösungen.
• L's ist bei diesen Vergleich in lirwägung zu ziefien, daß kunststoffe, die die ouengenannten zähelastischen Ligenschaften aufweisen wei-it liochmolekularer Natur sind, d.h. nur-als relativ verdüniite Lösung aufgebracht werden können und daher einen nicht unbedeutenden Aufwand an Lösungsmitteln und an Zeit zu deren Entfornung aus der aufgetragenen Schicht erfordern. Aber nicht mir aus Uründen der Zeit- und Materialersparnisse, wird der Metilode des #lufbringens durch Wärme und Druck der Vorzug gegeben, sondern es hat sich auch gezeigt, daL die so hergestellten Spiegel hinsichtlich des Korrosionssehutzes im kösternich- Test (beite0 Absatz3 ) uen besten E'flekt zeigen. Eine Tatsache die völlig überraschend und-offenbar nur so zu erl#IC:tren ist, daß als Folge der Wärmebehandiung auch die eventuellen l'euclitigkeitsfilme zwischen der Gegenschiebt des Spiegels und der kutiststoffschicht bei deren Aufbringung beseitigt worden sind.
• Ilbenso war es aucit unerwartet und verblüffend, daß diese Art des itufbringens der Kuiiststoffschicht zu einer so aus)"ezeichneten fiaftting sowohl auf den Schiaitt flüchen dls auch auf der aus hupfer (3) oder einen liarzartigem Lack (4) bestehenden Deckschicht-fübrt, obwohl der die Verbindung erzeugende Arbeitsgang oft schon in tirucliteilen von Sekun(ten abgeschlossen int. Dies ist vor allem danti der Fali, wenti man gemäß einer bevorzugten Ausfälir..ngsform die Schichten 5 und in Porm einen ZuseltnitLes aus einer mit hunstHtoff beschieliteten bletallfolie aufbringt, da sieli so ein besonders intensiver Wärme zu- und Abfluß erreichen läLt. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestelten also Larin, daß man im Zuge eines vol-automatisch gesteuerten Herstellung9verfahrens einen konventionellen Spiegel ohne wesentiielien Mehraufwand an Material, ilrbeitszeit und Maschineneinsatz also mit niedrigeren Gestehungskosten so verbessert lierstellen kann, daß er die neueraings gestellten iinforderungen zur Verminderung der Verletzungsgefahr beim i3ruch und der Beschädigung durcii horrosion in überlegeiider Veige. ferfüllt.

Claims (1)

1. bich4-rheiteapiegel mit verbesserten Korrosion%- und Splitterwehutz beim Orwoh, bestehend man ei- ner eIbenen gekrümmten oder gewälbten Glanplatte, einer Refluxionsachicht und einer oder mehreren Deckschichten aus Kupfer und / oder Laek auf der Iteflexionnachicht dadurch gekt»seitänet.i da# auf die üblichen Deekochichten eine oder mehrere Sehieb- ten aus einen achlagniben, thernsplastisehen Kiaset- atoff und gegebenenfalls auch mit dienen Kunst- stoff fest verbunden* Verstärkersehiebten aufge- Uracht sind. 2)Spieitpl iait alleeitigen korronit)no4chuts nach An- npruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht aus therzeplantigelien bun»totoff x" gegeb4&Onfaliu auch die Veretarkerechiehten über die Behmittflä- chen ub#-rgt-i-itt.-a und den seitlichen Austritt der auflexioneschicht Überupcken. 3)Sf)iemel nach Anapruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- net, umß der Erweichungebereich aus tlierzelbiasti- mchen huuj%t«stolls zwischen + 70 C und + 200 C liegt. nach Anzpruch 1-3, dadurch UL-ke»seichatt, tj#t#j -)chicht iug titt!rooplastioche.a kunetstoff fi,i)1 z' mm vi)rzligmwt-iv« um 0,1 ma &4t,ark Jet, eine 10 - WO, etur Iteiultätigkeit 2 Ihg/IMM , iser»tdruck von mindestens 2 t), )hillein vurztimnwt-inm von 2-3kg/en aufweist. nach iaäsi)rtit-ii 1-4, dadurch gekennzeiciinet, aue ointr 0,02 hiN (),5 am .14@Lallfollf, beisteht.