Claims (4)
1 .' . ■ ■ - ' 2 1. ' . ■ ■ - ' 2
Die Erfindung betrifft einen Pulver-Auftrag-Schweiß- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derThe invention relates to a powder application welding In the drawing is an embodiment of the
brenner, bei dem das Pulver aus einem Behälter über Erfindung dargestellt und nachstehend beschrieben,burner, in which the powder is shown from a container about the invention and described below,
eine Zuleitung einem im Innern des Brenners geführ- Es zeigtIt shows a lead inside the burner
ten Gasstrom zugemischt wird. F i g. 1 einen Pulver-Auftrag-Schweißbrenner nachth gas stream is admixed. F i g. 1 a powder deposition welding torch
Bei derartigen bekannten Brennern gelangen die 5 der Erfindung in Seitenansicht,In such known burners, the 5 of the invention come in side view,
bei Rückzündungen entstehenden Druckwellen durch F i g. 2 den Brenner nach F i g. 1 im senkrechtenpressure waves caused by backfiring through FIG. 2 the burner according to FIG. 1 in the vertical
die Pulverzuleitung unmittelbar in den Pulverbehäl- Längsmittelschnitt.the powder feed line directly into the powder container longitudinal center section.
ter und beschädigen ihn oder heben den Behälter- Bei einem Brenner nach den F i g. 1 und 2 wirdter and damage it or raise the container. 1 and 2 will
deckel ab, wobei das Pulver verlorengeht. der Sauerstoff in den Brenner 10 mittels einer Zu-cover, losing the powder. the oxygen in the burner 10 by means of a feed
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, io leitung 11 und das Acetylen durch die Zuleitung 11The invention is based on the object, line 11 and the acetylene through the supply line 11
einen Pulver-Auftrag-Schweißbrenner der eingangs umgebende Kanäle 12 zugeführt, die in einen sicha powder application welding torch supplied to the inlet surrounding channels 12, which in a
genannten Gattung zu schaffen, bei dem der Pulver- verengenden konischen Ringkanal 12 a münden. Dieto create mentioned genus, in which the powder-narrowing conical annular channel 12 a open. the
behälter vor Druckwellen abgeschirmt ist. Zur Lösung Sauerstoffzuleitung 11 endet in einem Injektor 13,container is shielded from pressure waves. To solve the oxygen supply line 11 ends in an injector 13,
dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschla- so daß das Acetylen durch den mit hoher Geschwin-this object is proposed according to the invention so that the acetylene by the high speed
gen, daß in einem den Pulverbehälter tragenden und 15 digkeit ausströmenden Sauerstoff, mitgerissen wird,conditions that in an oxygen carrying the powder container and flowing out 15 digkeit is entrained,
die Zuleitung enthaltenden Brenneraufsatz ein Rück- Der Brenner 10 ist mit einem Aufsatz 14 versehen,the burner attachment containing the supply line a rear burner 10 is provided with an attachment 14,
Schlagventil angeordnet ist, dessen Ventilkörper aus . der sich nach oben trichterförmig erweitert und zurImpact valve is arranged, the valve body from. which widens upwards in a funnel shape and to the
einer Membran besteht, die eine Öffnung aufweist, Befestigung eines Pulverbehälters 15 dient. Der Auf-consists of a membrane which has an opening, attachment of a powder container 15 is used. The up
die bei einem Rückschlag durch einen Ventilsitz ge- satz 14 enthält ferner eine Pulverzuleitung 16, die inwhich in the event of a backlash through a valve seat set 14 also contains a powder feed line 16, which is shown in FIG
schlossen wird. 20 einem flexiblen Rohrteil.17 verläuft und durch einenis closed. 20 runs a flexible Rohrteil.17 and through a
Bei einer Rückzündung wird nunmehr durch das federbeaufschlagten Bolzen 18 abklemmbar ist. D_ie"In the event of a flashback, the spring-loaded bolt 18 can now be disconnected. The"
infolge des ansteigenden Druckes in der Pulver- Pulverzuleitung 16 mündet im Brenner 10 vor demas a result of the increasing pressure in the powder feed line 16 opens into the burner 10 before
zuleitung selbsttätig schließende Rückschlagventil ein Injektor 13, so daß sich die Injefctorwirkung auchfeed line automatically closing check valve an injector 13, so that the injector effect also
Fortpflanzen der Druckwelle in den Pulverbehälter auf den Pulvertransport erstreck^ ^Sauerstoff, Ace-Propagation of the pressure wave in the powder container on the powder transport extends ^ ^ Oxygen, Ace-
vermieden. Ferner ist 'das Rückschlagventil gut zu- 25 tylen und Pulver strömen vom Austritt des Injektorsavoided. Furthermore, the non-return valve is well closed and powder flows from the outlet of the injector
gänglich und leicht auswechselbar. 13 in einer gemeinsamen Leitung 19 zu dem inaccessible and easily exchangeable. 13 in a common line 19 to the in
Die Rückstellung der Membran erfolgt durch ihre F i g. 2 nicht dargestellten Brenneraustritt.The membrane is reset by its F i g. 2 burner outlet, not shown.
Eigenelastizität, so daß Rückstellfedern od. dgl. Der Brenneraufsatz 14 ist an seinem oberen er-Intrinsic elasticity, so that return springs or the like. The burner attachment 14 is at its upper he
nicht nötig sind. Die Membran kann vorteilhaft einen weiterten Ende mit einem Innengewinde 20 versehen,are not necessary. The membrane can advantageously provide a wider end with an internal thread 20,
für das Abfangen einer Druckwelle besonders geeig- 30 das zur Befestigung eines entsprechend mit Außen-particularly suitable for intercepting a pressure wave 30
neten großen Durchmesser aufweisen, benötigt den- gewinde versehenen topfförmigen Teils 21 dient. DasNeten have a large diameter, the threaded cup-shaped part 21 is used. The
noch nur sehr wenig Bauraum. . topfförmige Teil 21 weist an seinem Boden 22 einenvery little space available. . cup-shaped part 21 has at its bottom 22 a
In vorteilhafter Ausbildung des Rückschlagventils ringförmigen erhabenen Ventilsitz 23 auf,.der vonIn an advantageous embodiment of the check valve, annular raised valve seat 23, .der of
wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Pulverkanälen 24 umgeben ist. Der Ventilsitz 23 wirdit is proposed according to the invention that the powder channels 24 is surrounded. The valve seat 23 is
Ventilsitz erhaben und ringförmig ausgebildet ist. 35 von einer als Ventilkörper dienenden flexiblen Mem-The valve seat is raised and annular. 35 of a flexible membrane serving as a valve body
Dies hat den Vorteil, daß die Dichtfläche auf einen bran 25 abgedeckt, die zwischen einem Bund 26 amThis has the advantage that the sealing surface is covered on a branch 25, which is between a collar 26 on
'sehr kleinen Querschnitt beschränkt wird, so daß Brenneraufsatz 14 und einem Bund 27 am topf-'very small cross-section is limited, so that burner attachment 14 and a collar 27 on the pot
Pulveransammlungen zwischen Ventilsitz und Mem- förmigen Teil 21 — unter Zwischenschaltung ring-Powder accumulations between the valve seat and the meme-shaped part 21 - with the interposition of a ring-
bran vermieden werden. förmiger Scheiben 28, 29 — eingeklemmt ist. Diebran be avoided. shaped disks 28, 29 - is clamped. the
Gemäß der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, 40 Scheiben 28/29 dienen dabei zur Festlegung desAccording to the invention, it is also proposed that 40 discs 28/29 are used to define the
daß zwischen dem Brenneraufsatz und dem Pulver- Abstandes zwischen Ventilsitz 23 und Membran 25.that between the burner attachment and the powder distance between valve seat 23 and membrane 25.
behälter ein topfförmiger Teil angeordnet ist, wobei Sofern die Scheiben 28, 29 aus einem elastischen,container a cup-shaped part is arranged, provided that the discs 28, 29 are made of an elastic,
der Ventilsitz am Boden des mindestens einen Pulver- vorspannbaren Material, beispielsweise Gummi, be-the valve seat on the bottom of the at least one powder-pretensionable material, for example rubber,
kanal aufweisenden topfförmigen Teils angeordnet stehen, können sie auch vorteilhaft zur SicherungChannel-having cup-shaped part are arranged, they can also be advantageous for securing
ist. Dies ermöglicht einen einfachen Aufbau des 45 des topfförmigen Teils 21 im Brenneraufsatz 14is. This enables a simple construction of the 45 of the cup-shaped part 21 in the burner attachment 14
Brenners und eine leichte Zugänglichkeit zu der dienen. Die Membran 25 weist eine zentrische Öff-Burner and easy accessibility to serve. The membrane 25 has a central opening
Membran. nung 30 für das durchströmende Pulver auf, die mijtMembrane. voltage 30 for the powder flowing through, the mijt
Der Pulverbehälter kann aus Kunststoff hergestellt der Pulverzuleitung 16 fluchtet.The powder container can be made of plastic, the powder supply line 16 is aligned.
und der topfförmige Teil ein Gußteil aus Leicht- Tritt infolge einer Rückzündung eine Druckwelle
metall sein. Auf Grund seiner stabilen Ausführung 5° auf, die sich durch die Pulverzuleitung 16 in Richkann
das topfförmige Teil ferner zur Befestigung der tung -Pulverbehälter fortpflanzt, so wirkt die Mem-Membfan
dienen. bran 25 zusammen mit dem ringförmigen Ventil-Gemäß der Erfindung wird bei einem Pulveräuf- sitz 23 als Rückschlagventil. Sie wird durch die
tragsbrenner, bei dem der Sauerstoffstrom auf die Druckwelle gegen den Ventilsitz 23 und das topf-Pulverzuleitung
eine Injektorwirkung ausübt, vorge- 55 förmige Teil 21 gepreßt und verhindert so den
schlagen, die Membran zwischen dem Brenneraufsatz Eintritt in den Pulverbehälter 15 und damit eine
und dem topfförmigen Teil durch ringförmige Schei- Beschädigung.and the cup-shaped part is a cast part made of light-kick as a result of a backfire, a pressure wave
be metal. Due to its stable design, 5 °, which can be extended through the powder feed line 16 in Rich
If the pot-shaped part also propagates for fastening the powder container, the mem-membrane fan acts
serve. bran 25 together with the ring-shaped valve - according to the invention, with a powder seat 23 is used as a check valve. She is through the
Carrying burner, in which the flow of oxygen on the pressure wave against the valve seat 23 and the pot powder feed line
exerts an injector effect, the pre-shaped part 21 is pressed and thus prevents the
beat, the membrane between the burner attachment entry into the powder container 15 and thus a
and the cup-shaped part due to ring-shaped disk damage.
ben so einzuspannen, daß die Membran bei abge- Der topfförmige Teil 21 kann auch im unteren
stelltem Sauerstoffstrom am Ventilsitz anliegt. Da- Bereich konisch ausgebildet sein, um einen besseren
durch wird in Ruhestellung des Brenners das Aus- 60 Pulverfluß zu gewährleisten,
strömen von Pulver aus dem Behälter in den Brenner p .. ,
vermieden. Da der Öffnungsweg der Membran von· ratentansprucne.
der Saugwirkung und damit der Geschwindigkeit des 1. Pulver-Auftrag-Schweißbrenner, bei dem das
Sauerstoffstromes aus der Drückdüse abhängt, er- Pulver aus einem Behälter über eine Zuleitung
möglicht diese Ausbildung ferner die Steuerung des 65 einem im Innern des Brenners geführten Gas-Pulververbrauchs
in Abhängigkeit vom Sauerstoff- strom zugemischt wird, dadurch gekenndurchsatz. Ferner ist durch die ringförmigen Schei- zeichnet, daß in einem den Pulverbehälter
ben eine Bemessung des Ventilsch'ließweges möglich. (15) tragenden und die Zuleitung (16) enthalten-The cup-shaped part 21 can also be in contact with the valve seat in the lower oxygen flow. The area should be conical in order to ensure a better flow of powder through the burner when the burner is in rest position,
flow of powder from the container into the burner p ..,
avoided. Since the opening path of the membrane of · ratentansprucne.
the suction effect and thus the speed of the 1st powder deposition welding torch, in which the oxygen flow from the pressure nozzle depends, powder from a container via a supply line also enables this design to control the gas-powder consumption inside the torch is added depending on the oxygen flow, thereby characteristic throughput. The ring-shaped disk also makes it possible to measure the valve closing path in one of the powder containers. (15) supporting and the supply line (16) contain-
den Brenneraufsatz (14) ein Rückschlagventil (23, 25) angeordnet ist, dessen Ventilkörper aus einer
Membran (25) besteht, die eine öffnung (30) aufweist, die bei einem Rückschlag durch einen
Ventilsitz (23) geschlossen wird.the burner attachment (14) a check valve (23, 25) is arranged, the valve body from a
Membrane (25) which has an opening (30), which in the event of a kickback through a
Valve seat (23) is closed.
2. Pulver-Auftrag-Schweißbrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz
(23) erhaben und ringförmig ausgebildet ist.2. Powder application welding torch according to claim 1, characterized in that the valve seat
(23) is raised and annular.
3. Pulver-Auftrag-Schweißbrenner nach Anspruch
1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Brenneraufsatz (14) und dem Pulverbehälter (15) ein topfförmiger Teil (21) an-3. Powder deposition welding torch according to claim
1 or 2, characterized in that a cup-shaped part (21) is arranged between the burner attachment (14) and the powder container (15)
geordnet ist, wobei der Ventilsitz (23) am Boden
des mindestens einen Pulverkanal (24) aufweisenden topfförmigen Teils (21) angeordnet ist.
is ordered, with the valve seat (23) at the bottom
of the pot-shaped part (21) having at least one powder channel (24) is arranged.
4. Pulver-Auftrag-Schweißbrenner nach Anspruch 3, bei dem der Sauerstoffstrom auf die
Pulverzuleitung eine Injektorwirkung ausübt, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (25)
zwischen dem Brenneraufsatz (14) und dem topfförmigen Teil (21) durch ringförmige Scheiben
(28, 29) so eingespannt ist, daß die Membran (25) bei abgestelltem Sauerstoffstrom am Ventilsitz
(23) anliegt4. Powder deposition welding torch according to claim 3, wherein the oxygen flow to the
Powder supply line exerts an injector effect, characterized in that the membrane (25)
between the burner attachment (14) and the cup-shaped part (21) by means of annular discs
(28, 29) is clamped in such a way that the membrane (25) is at the valve seat when the oxygen flow is switched off
(23) is applied
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings