DE1528871B1

DE1528871B1 - Floating small pumping station that can be transported on land for draining or irrigating agricultural areas

Info

Publication number: DE1528871B1
Application number: DE19661528871
Authority: DE
Inventors: Dr.Manfred Olbertz
Original assignee: Universitaet Rostock
Current assignee: Universitaet Rostock
Priority date: 1966-08-19
Filing date: 1966-08-19
Publication date: 1970-02-19

Description

Die Erfindung betrifft ein schwimmfähiges und an Land transportables Kleinschöpfwerk für die Ent- oder Bewässerung von landwirtschaftlichen Nutzflächen. Die Schöpfwerke der. als bekannt vorausgesetzten Art sind mit Schwimmkörpern ausgestattet und können daher schwimmend von einem Ort zum anderen transportiert werden. Schwierigkeiten bei einer Standortänderung eines Schöpfwerkes der als bekannt vorausgesetzten Art treten jedoch auf, wenn ein Schöpfwerk der bekannten Art vom Wasser an Land gebracht und an Land zu einem anderen Ort transportiert werden soll. Hierzu hat man sich bisher besonderer Transportfahrzeuge bedient. Nachteilig ist bei den bekannten Kleinschöpfwerken auch der Umstand, daß infolge der Ausbildung der Schwimmkörper in Form von Pontonkörpern diese bei niedrigem Wasserstand sehr leicht zum Aufsitzen auf dem Grund kommen, wodurch eine allenfalls notwendige Standortänderung des Kleinschöpfwerkes erschwert wird.The invention relates to a buoyant and on Land transportable small pumping station for the drainage or irrigation of agricultural areas. The pumping stations of the. assumed to be known Art are equipped with floats and can therefore swim from one place to another others are transported. Difficulties with however, a change in the location of a pumping station of the type assumed to be known occurs, when a pumping station of the known type is brought ashore by water and ashore to another Place to be transported. Up to now, special transport vehicles have been used for this purpose. Disadvantageous is in the known small pumping stations also the fact that as a result of the training Floats in the form of pontoon bodies make them very easy to sit on when the water level is low come to the bottom, whereby a possibly necessary change of location of the small pumping station is made more difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kleinschöpfwerk der als bekannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß es sehr leicht zu Wasser gelassen und sowohl im Wasser als auch an Land in einfacher Weise transportiert werden kann. Weiter soll erreicht werden, daß ein Aufsitzen des Kleinschöpfwerkes bei niedrigem Wasserstand und damit die Gefahr der Behinderung eines Standortwechsels des Schöpfwerkes weitgehend vermieden werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß der Schwimmkörper des Kleinschöpfwerkes als ein auf einer Achse drehbar gelagerter Sehwimrnzylinder ausgebildet ist und eine an sich bekannte Unterwasserpumpe mit einem Saugrohr und einem Druckrohr eine starre, mit Laufrollen ausgestattete Achse bilden, welche mit zwei einstellbaren Teleskoparmen mit den Achsenden der Achse des Schwimmzylinders verbunden ist.The invention is based on the object Small pumping stations of the kind presumed to be known should be designed so that they can be easily lowered into the water and can be easily transported both in water and on land. Next should can be achieved that a seating of the small pumping station at low water level and thus the danger the obstruction of a relocation of the pumping station can largely be avoided. This object is achieved by the invention in that the floating body of the small pumping mechanism is designed as a eyelid cylinder rotatably mounted on an axis and one per se known underwater pump with a suction pipe and a pressure pipe a rigid, equipped with rollers Form axis, which with two adjustable telescopic arms with the axis ends of the axis of the floating cylinder is connected.

Diese Ausbildung des Schöpfwerkes hat zur Folge, daß zum Transport des Schöpfwerkes an Land besondere Transportfahrzeuge entbehrlich sind. Das Kleinschöpfwerk gemäß der Erfindung kann an Land rollend transportiert werden, was insbesondere auch beim Wassern des Kleinschöpfwerkes oder beim Transport des Schöpfwerkes über moorigen Grund von besonderem Vorteil ist. Unbeachtlich ist es, ob die Achse des Schwimmkörpers mit der Unterwasserpumpe, bezogen auf die Fahrtrichtung, vor oder hinter der Achse des Schwimmzylinders zu liegen kommt, da beim Wassern des Schöpfwerkes der Schwimrnzylinder aufschwimmt und die Achse mit der Unterwasserpumpe bei Erreichen einer gewissen Wassertiefe frei pendelnd nach unten hängt. Die verstellbaren Teleskoparme erlauben es zudem, die Unterwasserpumpe in der jeweils günstigsten Wassertiefe anzuordnen. Auch wird der Aktionsradius des Kleinschöpfwerkes erhöht. Ebenso ist eine Einsparung an Länge der vom Schöpfwerk wegführenden Druckleitung zu erzielen, da das Schöpfwerk gemäß der Erfindung auch bei niedrigem Wasserstand noch in nächster Nähe eines Ufers eines Gewässers eingesetzt werden kann.This formation of the pumping station has the consequence that special items are needed to transport the pumping station on land Transport vehicles are dispensable. The small bucket according to the invention can be on land be transported on a rolling basis, which is especially true when watering the small pumping station or when Transporting the pumping station over boggy ground is particularly advantageous. It is irrelevant whether the axis of the float with the underwater pump, based on the direction of travel, in front of or comes to lie behind the axis of the floating cylinder, because when the pumping station is watered, the The floating cylinder floats up and the axis with the underwater pump when reaching a certain level The depth of the water hangs down, swinging freely. The adjustable ones Telescopic arms also allow the underwater pump to be deployed in the most favorable water depth to arrange. The radius of action of the small pumping station is also increased. Likewise is a saving to achieve the length of the pressure line leading away from the pumping station, since the pumping station according to the invention is still used in the immediate vicinity of a bank of a body of water even at low water levels can be.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are set out in the subclaims specified.

In der Zeichnung ist ein Kleinschöpfwerk gemäß der Erfindung dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigtIn the drawing, a small bucket according to the invention is shown and explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des Kleinschöpfwerkes im schwimmenden Zustand bei verschiedenen Wasserständen mit an das Schöpfwerk angeschlossener, flexibler Druckleitung,Fig. 1 is a view of the small pumping station in the floating state at different water levels with flexible pressure line connected to the pumping station,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schöpfwerkes in vergrößerter Darstellung.FIG. 2 is a side view of the pumping station in FIG enlarged view.

Gemäß der Erfindung ist eine an sich bekannte Unterwasserpumpe 1 in einem Halterahmen 2 gelagert. Mit dem Halterahmen 2 sind das Saug-3 und das Druckrohr 4 der Unterwasserpumpe fest verbunden, welche somit mit der Unterwasserpumpe 1 eine starre Achse bilden. Auf den Rohren 3 und 4 sind Laufrollen 5 drehbar gelagert. Der Druckstutzen und der Saugstutzen der Unterwasserpumpe sind mit dem Saugrohr 3 und dem Druckrohr 4 mittels eines nachgiebigen Schlauches 9 somit spannungsfrei verbunden. An den Enden der Rohre 3 und 4 sind einstellbare Teleskoparme 6 fest angeschlossen, die mit ihren anderen Enden drehbar mit den Achsenden 7 der Achse des Schwimmzylinders 8 verbunden sind. Durch die drehbare Lagerung der Laufrollen auf den Rohren 3 und 4 sowie die drehbare Lagerung des Schwimmzylinders 8 auf seiner Achse läßt sich das Kleinschöpfwerk an Land rollen, ohne daß besondere Hilfsmittel erforderlich sind.According to the invention, an underwater pump 1 known per se is mounted in a holding frame 2. With the holding frame 2 are the suction 3 and the pressure pipe 4 of the underwater pump firmly connected, which thus with the underwater pump 1 a form a rigid axis. On the tubes 3 and 4 rollers 5 are rotatably mounted. The pressure port and the suction port of the underwater pump are with the suction pipe 3 and the pressure pipe 4 by means of a flexible Hose 9 thus connected without tension. At the ends of the tubes 3 and 4 are adjustable Telescopic arms 6 firmly connected, the other ends of which are rotatable with the axle ends 7 of the Axis of the floating cylinder 8 are connected. The rotatable mounting of the rollers on the Pipes 3 and 4 and the rotatable mounting of the floating cylinder 8 on its axis can be that Small pumping stations roll ashore without the need for special aids.

Nach dem Einrollen des Kleinschöpfwerkes in den Mahlbusen des Entwässerungspolders bzw. in ein Wasserreservoir des Bewässerungssystems wird mittels einer Schnellkupplung ein Druckschlauch 10 an das freie Ende des Druckrohres 4 angeschlossen. Der Druckschlauch 10 wird über Haltestangen 11 durch Schwimmer 12 mit der Unterwasserpumpe im gleichen Niveau gehalten. Jeder Schwimmer 12 ist auf seiner Haltestange U zwecks Verstellung der Tiefenlage des Schlauches 10 verstellbar aufgesetzt. Jede Haltestange 11 ist mit dem Druckschlauch 10 gelenkig verbunden.After rolling in the small pumping station in the grinding bos of the drainage polder or in a A pressure hose 10 is connected to the water reservoir of the irrigation system by means of a quick coupling the free end of the pressure pipe 4 connected. The pressure hose 10 is passed through holding rods 11 Float 12 kept at the same level with the underwater pump. Each float 12 is on its support rod U for the purpose of adjusting the depth of the hose 10 is adjustable. Every Holding rod 11 is connected to pressure hose 10 in an articulated manner.

Mit einer Kopplungs- oder Heißöse 13, welche an den Teleskoparmen 6 im Bereich des Schwimmzylinders angeordnet ist, kann das schwimmende Kleinschöpfwerk aus dem Wasser gezogen bzw. im Wasser über Halteseile fixiert werden. Des weiteren können zwei oder mehrere Kleinschöpfwerke derselben Bauart über die Ösen 13 miteinander zu einer Schwimmeinheit gekoppelt werden, wodurch eine höhere Leistung erreicht werden kann.With a coupling or hot eye 13, which is attached to the telescopic arms 6 in the area of the swimming cylinder is arranged, the floating small pumping station can be pulled out of the water or in Water can be fixed with holding ropes. Furthermore, two or more small pumping stations of the same can be used Design are coupled to each other via the eyelets 13 to form a swimming unit, whereby a higher performance can be achieved.

Claims

Patent claims:

1. Small buoyant pumping station that can be transported on land for drainage or irrigation of agricultural land, characterized in that the floating body of the small pumping station as a floating cylinder (8) rotatably mounted on an axis is formed and a known underwater pump (1) with a suction pipe (3) and a pressure pipe (4) a rigid one with rollers (5) equipped axle, which with two adjustable telescopic arms (6) with the axle ends (7) the axis of the floating cylinder (8) is connected.

2. Bucket according to claim 1, characterized in that the underwater pump (1) in a holding frame (2) mounted and the pressure pipe (4) and the suction pipe (3), on each of which a roller (5) is rotatably mounted, fixed to the holding frame, but with the suction and Pressure port of the underwater pump (1) by means of

a resilient piece of hose (9) free of tension are connected.

3. Small pumping station according to claim 1 or 2, characterized in that at the outer end of the pressure pipe (4) a flexible pressure hose (10) by means of a known quick-release fastener is attached and the pressure hose

(10) by means of halftracks (11) hinged to it with adjustable bearings thereon Floats (12) can be fixed at a corresponding depth below the water level.

4. Bucket according to claim 2, characterized in that on the telescopic arms (6) Eyes (13) are arranged.

1 sheet of drawings