DE202014005397U1

DE202014005397U1 - Device for sound insulation for pile driving for driving piles into the seabed

Info

Publication number: DE202014005397U1
Application number: DE202014005397.9U
Authority: DE
Original assignee: Heinz-Werner Paul; Franz Tekbas
Current assignee: MARE SOLUTIONS GMBH, DE
Priority date: 2014-07-03
Filing date: 2014-07-03
Publication date: 2014-09-25
Anticipated expiration: 2024-07-04
Also published as: DK2963186T3; EP2963186A1; EP2963186B1; ES2593529T3; PL2963186T3

Abstract

Vorrichtung zum Schallschutz für Rammarbeiten zum Einrammen eines Pfahls (2) in den Meeresboden mit einer den Pfahl (2) umgebenden Struktur, wobei zwischen der Struktur und dem Pfahl (2) ein Blasenschleier vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur aus einem Paket (6) von Ringen (4) besteht, wobei die Ringe (4) durch ein textiles Gewebe (12) miteinander verbunden sind, und die Ringe (4) und das textile Gewebe (12) einen Schlauch ausbilden, der den Pfahl (2) schlauchartig umgibt.Device for soundproofing for pile driving for driving a pile (2) into the seabed with a structure surrounding the pile (2), a bubble curtain being provided between the structure and the pile (2), characterized in that the structure consists of a package ( 6) consists of rings (4), the rings (4) being connected to one another by a textile fabric (12), and the rings (4) and the textile fabric (12) forming a tube that makes the pole (2) tube-like surrounds.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schallschutz für Rammarbeiten zum Einrammen eines Pfahls in den Meeresboden mit einer den Pfahl umgebenden Struktur, wobei zwischen der Struktur und dem Pfahl ein Blasenschleier vorgesehen ist.The present invention relates to a device for sound insulation for pile driving for driving a pile into the seabed with a structure surrounding the pile, wherein a bubble curtain is provided between the structure and the pile.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der Schrift DE 10 2010 048 474 A1 bekannt. Der Blasenschleier dient dem Zweck, die Schallübertragung durch das Wasser zu unterbrechen und dadurch eine Übertragung der durch die Rammstöße erzeugten Schalldrücke auf im Meereswasser lebende Tiere zu vermeiden. Um diese Funktion erfüllen zu können, muss ein Blasenschleier schon eine gewisse Dichte und Luftmenge aufweisen. Um eine ausreichende Qualität des Blasenschleiers zu gewährleisten, müssen erhebliche technische Aufwände betrieben werden.A generic device is from the Scriptures DE 10 2010 048 474 A1 known. The bladder veil serves the purpose of interrupting the transmission of sound through the water and thereby avoid transmission of the sound pressure generated by the ramming impacts on animals living in the sea water. To fulfill this function, a bubble curtain must already have a certain density and air quantity. In order to ensure a sufficient quality of the bubble curtain, considerable technical effort must be made.

Bei der vorbekannten Vorrichtung hat es sich bei einem Pfahl mit größerem Durchmesser, wie er beispielsweise zur Gründung von Windkraftanlagen Verwendung findet, als extrem aufwendig herausgestellt, ein äußeres Stahlrohr als Struktur über diesem Pfahl abzusenken, um sodann zwischen dem Stahlrohr und dem Pfahl den Blasenschleier legen zu können. Ein äußeres Stahlrohr als Struktur ist extrem schwer und benötigt entsprechend große Schwimmkräne. Nach dem Einrammen des Pfahls ist erneut ein großer Schwimmkran erforderlich, um das äußere Stahlrohr wieder zu entfernen.In the prior art device, it has been found in a pole with a larger diameter, as used for example for the founding of wind turbines, extremely expensive to lower an outer steel tube as a structure above this pile, then put the bladder curtain between the steel pipe and the pile to be able to. An outer steel tube as a structure is extremely heavy and requires correspondingly large floating cranes. Once the pile has been driven in, a large floating crane is required again to remove the outer steel pipe.

Um den Kostenaufwand für den Schallschutz zu verringern, ist in der Schrift DE 10 2012 202 132 vorgeschlagen, auf dem Meeresgrund rund um den Pfahl herum mindestens eine Druckluftleitung zu verlegen, die eine Anzahl von Löchern aufweist, durch die die Druckluft entweichen kann, um auf diese Weise einen Blasenschleier um den Pfosten herum zu verlegen. Bei derartigen frei ins Meerwasser geblasenen Blasenschleiern besteht allerdings das Problem, dass der Blasenschleier durch Strömungen im Wasser abgedriftet wird und deshalb keinen zuverlässigen Schallschutz gewährleistet.To reduce the cost of sound insulation, is in the Scriptures DE 10 2012 202 132 proposed to lay on the seabed around the pile at least one compressed air line having a number of holes through which the compressed air can escape, so as to lay a bubble curtain around the post around. However, in the case of such bubble veils blown freely into the seawater, there is the problem that the bubble veil is dripped by currents in the water and therefore does not ensure reliable soundproofing.

Demgemäß ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine kostengünstig und einfach zu installierende Vorrichtung zu schaffen, mit der ein effektiver Schallschutz beim Einrammen von Pfählen in den Meeresboden möglich ist.Accordingly, it is the object of the present invention to provide an inexpensive and easy-to-install device with which an effective sound insulation when driving piles into the seabed is possible.

Die Aufgabe wird für eine gattungsgemäße Vorrichtung gelöst, indem die Struktur aus einem Paket von Ringen besteht, wobei die Ringe durch ein textiles Gewebe miteinander verbunden sind, und die Ringe und das textile Gewebe einen Schlauch ausbilden, der den Pfahl schlauchartig umgibt.The object is achieved for a generic device in that the structure consists of a package of rings, wherein the rings are connected to each other by a textile fabric, and the rings and the textile fabric form a tube which surrounds the post like a tube.

Die Ringe sind erheblich leichter zu handhaben als ein Stahlrohr. Während das Stahlrohr eine Länge aufweisen muss, die der Wassertiefe am Ort des Einrammens des Pfahls entspricht, müssen die Ringe technisch nur eine solche Größe aufweisen, dass an ihnen die jeweiligen Abschnitte des textilen Gewebes befestigt werden können. Die Ringe nehmen nur wenig Raum ein und sind leicht transportabel. Sie können mit einem kleinen Kran oder gar nur von Personen bewegt werden. Auch das textile Gewebe ist weder besonders schwer noch sperrig. Die Ringe können zusammen mit dem textilen Gewebe als ein kompaktes Paket mit Hilfe eines kleinen Krans ins Meereswasser gebracht, dort ausgerichtet, in die Sollposition verbracht, abgesenkt und erst dann in die endgültig gewünschte schlauchförmige Gebrauchsstellung entfaltet werden.The rings are much easier to handle than a steel tube. While the steel pipe must have a length corresponding to the water depth at the pile-in location, the rings must technically be of such size that the respective sections of textile fabric can be attached to them. The rings occupy little space and are easily transportable. They can be moved by a small crane or even only by persons. The textile fabric is neither very heavy nor bulky. The rings can be brought together with the textile fabric as a compact package by means of a small crane into the sea water, aligned there, spent in the desired position, lowered and then unfolded in the final desired tubular position of use.

Durch die Kombination aus den Ringen mit dem textilen Gewebe entsteht eine Art Käfig, durch den die Strömungen des Meerwassers im Zwischenraum zwischen der Struktur und der Außenoberfläche des Pfahls zumindest verringert sind. Um diese Wirkung erzielen zu können, muss das textile Gewebe eine geeignete Dichte und Festigkeit aufweisen. Es muss allerdings nicht völlig dicht gegen hindurch strömendes Meereswasser beschaffen sein, Restströmungen sind im Zwischenraum möglich, ohne dass deshalb ein Blasenschleier aus der Struktur heraus abgedriftet würde. Schon durch eine nur verringerte Meeresströmung in diesem Zwischenraum wird ein Abdriften des Blasenschleiers vielmehr insgesamt vermieden. Wenn der Blasenschleier ausreichend zuverlässig im direkten Umgebungsbereich des Pfahls gehalten wird, werden die beim Rammen entstehenden Schallwellen entsprechend schwächer vom umgebenden Wasser übertragen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann also ein effektiver Schallschutz bei einem verringerten Aufwand erzielt werden.The combination of the rings with the textile fabric creates a kind of cage, by which the currents of the seawater in the space between the structure and the outer surface of the pile are at least reduced. To achieve this effect, the textile fabric must have a suitable density and strength. However, it does not have to be completely watertight against seawater flowing through it. Residual flows are possible in the interspace without a bubble veil drifting out of the structure. Already by a reduced ocean current in this space drifting of the bubble curtain is rather avoided altogether. If the bubble curtain is held sufficiently reliably in the immediate vicinity of the pile, the sound waves generated during ramming are correspondingly weaker transmitted by the surrounding water. With the device according to the invention, therefore, an effective sound insulation can be achieved with a reduced effort.

Die Ausbildung der Schlauchform der Struktur kann auf verschiedene Weise erzeugt werden. So ist es möglich, am unteren Ende der Struktur und/oder in Zwischenbereichen Ballastgewichte anzubringen, durch die die Ringe mit dem dazwischen angeordneten textilen Gewebe nach unten gezogen werden. Das Gewicht der Ballastgewichte kann durch Schwimmkörper kompensiert werden, die am oberen Ende der Struktur angeordnet sind, die solche Auftriebskräfte erzeugen, dass die übrige Struktur abgetaucht frei nach unten hängen kann und von den gegeneinander wirkenden Auftriebskräften und den Ballastgewichten in der Schlauchform gehalten bleiben. Umgekehrt ist es auch möglich, die Ballastgewichte auf dem Meeresboden anzuordnen und in der Struktur Auftriebskörper vorzusehen, die eine Auftriebskraft erzeugen, durch die die Struktur gegen das Ballastgewicht in einer Schlauchform gehalten bleibt. Die Struktur kann auch mit Zugseilen gehalten sein, die in fest verankerten Pontons oder an anderer Stelle fixiert sind.The formation of the tube shape of the structure can be produced in various ways. Thus, it is possible to attach at the lower end of the structure and / or in intermediate areas ballast weights through which the rings are pulled down with the textile fabric arranged therebetween. The weight of the ballast weights may be compensated by floats disposed at the top of the structure which provide such buoyant forces that the remainder of the structure may be suspended freely hanging down and retained in the tubular form by the opposing buoyancy forces and ballast weights. Conversely, it is also possible to arrange the ballast weights on the seabed and to provide in the structure buoyancy bodies that create a buoyant force by which the structure remains held against the ballast weight in a tubular form. The structure can also be held with tension cables, the fixed in firmly anchored pontoons or elsewhere.

Die Zahl der Ringe, deren Größe und die Maße des dazwischen befindlichen textilen Gewebes bestimmen sich aus den jeweiligen Einsatzanforderungen. Die Ringe geben der Struktur als primäre Funktion eine Form. Schon dafür müssen die Ringe eine Mindestgröße aufweisen. Zusätzlich können die Ringe dazu genutzt werden, Auftriebskräfte zu erzeugen, durch die die Struktur in der Schlauchform gehalten bleibt, beispielsweise indem die Ringe als Hohlkörper aus einem leichten Material wie beispielsweise Kunststoff oder Gummi hergestellt sind. Die Größe der Auftriebskräfte ist wiederum abhängig von dem spezifischen Gewicht des textilen Gewebes und der Fläche, die von dem textilen Gewebe an einem Ring befestigt ist. Aus diesen Rahmenanforderungen ergibt sich eine geeignete Größe sowohl für einen Ring als auch für die Art und die Maße des verwendeten textilen Gewebes. Natürlich haben auch die spezifischen Eigenschaften des jeweils verwendeten textilen Gewebes wie das spezifische Gewicht, die Maschenweite, die Strömungsdurchlässigkeit usw. einen Einfluss auf die jeweils zu wählenden geeigneten Maße für das textile Gewebe und die Maße der Ringe.The number of rings, their size and the dimensions of the intervening textile fabric are determined by the respective application requirements. The rings shape the structure as a primary function. Already for the rings must have a minimum size. In addition, the rings can be used to create buoyancy forces that maintain the structure in the tubular form, for example by making the rings as a hollow body of a lightweight material such as plastic or rubber. The magnitude of the buoyancy forces in turn depends on the specific gravity of the fabric and the area attached to the fabric by the fabric. These frame requirements provide a suitable size for both a ring and the type and dimensions of the textile fabric used. Of course, the specific properties of the textile fabric used in each case, such as the specific weight, the mesh size, the flow permeability, etc., also have an influence on the respectively appropriate dimensions for the textile fabric and the dimensions of the rings.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind einzelne, mehrere oder alle Ringe einer Struktur aufblasbar. Durch die Aufblasbarkeit der Ringe ist das Transportvolumen variabel, die Ringe lassen sich leichter bewegen und positionieren, und bei der Montage der Struktur können die Ringe durch einfaches Aufblasen in die gewünschte Form und Position gebracht werden. Beim Abbau wird einfach das Gas aus den aufblasbaren Ringen abgelassen.According to one embodiment of the invention, individual, several or all rings of a structure are inflatable. Due to the inflatability of the rings, the transport volume is variable, the rings are easier to move and position, and during assembly of the structure, the rings can be brought into the desired shape and position by simply inflating. When dismantling, the gas is simply released from the inflatable rings.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind am unteren Ende der Struktur ein oder mehrere Ballasttanks angeordnet, die mit dem Paket von Ringen verbunden sind. Durch die Ballasttanks verringert sich die Anfälligkeit der Struktur auf Meeresströmungen. Die Ballasttanks wirken auch dem Auftrieb aus den Ringen entgegen. Die Struktur kann besser in ihrer Einbauposition verharren. Indem die Ballasttanks den durch die Ringe erzeugten Auftriebskräften entgegen wirken, entstehen in der Struktur gegeneinander wirkende Kräfte, durch die die Struktur in ihrer schlauchartigen Form entlang des Pfahls gehalten werden.According to one embodiment of the invention, one or more ballast tanks are arranged at the lower end of the structure, which are connected to the package of rings. The ballast tanks reduce the susceptibility of the structure to ocean currents. The ballast tanks also counteract the buoyancy from the rings. The structure can better remain in its installed position. By counteracting the buoyancy forces generated by the rings, ballast tanks create opposing forces in the structure that hold the structure in its tubular shape along the pile.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind der oder die Ballasttanks als ein Ring ausgebildet, der ein Ventil zum Fluten mit Meerwasser und einen Gasanschluss zum Anschließen eines Kompressors aufweist. Zum Absenken eines Ballasttanks auf den Meeresboden reicht es aus, das Ventil zum Fluten zu öffnen und Meerwasser in den Ballasttank einströmen zu lassen, wobei das auch durch eine Pumpe unterstützt oder allein bewerkstelligt werden kann. Durch den Ballasttank steigt das Eigengewicht der Konstruktion, und sie kann selbst bei unruhigen Meeresströmungen nicht so leicht abgetrieben und nach oben geschwemmt werden. Natürlich ist es möglich, die Ballasttanks durch zusätzliche Gewichte wie Betonblöcke und/oder Bleigewichte zusätzlich zu beschweren. Für das spätere Aufholen der Struktur und des Ballasttanks ist es aber vorteilhaft, wenn die im Ballasttank enthaltene Masse leicht wieder entfernt oder von der Struktur wieder abgetrennt werden kann. Dazu ist der Gasanschluss vorgesehen, mit dem der Ballasttank schnell und einfach wieder ausgeblasen werden kann, wenn der Ballasttank aus dem Meer geholt werden soll.According to one embodiment of the invention, the ballast tank or tanks are formed as a ring having a valve for flooding with seawater and a gas connection for connecting a compressor. To lower a ballast tank on the seabed, it is sufficient to open the valve for flooding and to let seawater flow into the ballast tank, which can also be assisted by a pump or done alone. The ballast tank increases the dead weight of the structure, and even with troubled ocean currents, it can not easily be driven off and washed up. Of course, it is possible to additionally weight the ballast tanks with additional weights such as concrete blocks and / or lead weights. For the later catching up of the structure and the ballast tank, however, it is advantageous if the mass contained in the ballast tank can be easily removed again or separated from the structure again. For this purpose, the gas connection is provided, with which the ballast tank can be quickly and easily blown out again when the ballast tank is to be taken from the sea.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Ring jeweils mit einem benachbarten Ring über das textile Gewebe verbunden. Bei einer solchen Konstruktion wird nur der jeweilige Zwischenraum zwischen benachbarten Ringen mit dem textilen Gewebe überbrückt. Dadurch bleibt das Gewicht der Gesamtkonstruktion und der Materialaufwand mit den dazu korrespondierenden Herstellungskosten möglichst niedrig. Zur Verbindung des textilen Gewebes mit den Ringen können an den Ringen Ösen, Schlaufen und/oder Schäkel angeordnet sein, über die das textile Gewebe leicht mit den Ringen verbunden, aber bei Bedarf auch wieder abgetrennt werden kann.According to one embodiment of the invention, a ring is connected in each case with an adjacent ring on the textile fabric. In such a construction, only the respective gap between adjacent rings is bridged with the textile fabric. As a result, the weight of the overall construction and the cost of materials with the corresponding production costs remains as low as possible. To connect the textile fabric with the rings eyelets, loops and / or shackles can be arranged on the rings over which the textile fabric easily connected to the rings, but if necessary, can be separated again.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist ein Ring ein solches Volumen auf, dass er bei einer Befüllung mit Gas mit der dadurch erzeugten Auftriebskraft das Eigengewicht und das an diesem Ring befestigte textile Gewebe zu tragen vermag. Das Tragvermögen bedeutet, dass der Ring und das daran befestigte textile Gewebe zumindest im Meerwasser schweben können, ohne wieder auf den Meeresboden abzusinken. Bevorzugt ist die Auftriebskraft größer als das Eigengewicht und das Gewicht des textilen Gewebes, um beispielsweise eventuelle Gasverluste im Ring und das Gewicht von sich an die Ringe und das textile Gewebe anlagernder Biomasse wie Algen, Muscheln und dergleichen kompensieren zu können, ohne dadurch auf den Meeresboden abzusinken.According to one embodiment of the invention, a ring has such a volume that it is capable of carrying the dead weight and the textile fabric fastened to this ring when filled with gas with the buoyancy force generated thereby. The buoyancy means that the ring and the attached textile fabric can float at least in the seawater without sinking back to the seabed. Preferably, the buoyancy force is greater than the weight and weight of the textile fabric, for example, to compensate for any gas losses in the ring and the weight of attaching to the rings and the fabric tissue biomass such as algae, shells and the like, without thereby on the seabed decrease.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Ringe einen Gasanschluss zum Anschließen eines Kompressors auf. Durch einen Anschluss an einen Kompressor ist es möglich, in den Ringen dauerhaft eine gewünschte Gasfüllung zu erhalten. Es ist auch möglich, den Kompressor nur dann zu betrieben, wenn die Rammarbeiten ausgeführt werden, da nur dann auch die Schallschutzfunktion der Struktur benötigt wird. Über den Anschluss an den Kompressor können die Ringe beliebig oft aufgeblasen oder dauerhaft in einem gewünschten aufgeblasenen Zustand gehalten werden, und die in die aufgeblasenen Ringe eingepumpte Luft kann auch beliebig wieder über den Gasanschluss oder durch andere Löcher abgelassen werden.According to one embodiment of the invention, the rings have a gas connection for connecting a compressor. By connecting to a compressor, it is possible to permanently obtain a desired gas filling in the rings. It is also possible to operate the compressor only when the pile work is carried out, since only then the soundproofing function of the structure is needed. Via the connection to the compressor, the rings can be inflated as often as desired or kept permanently in a desired inflated state, and the air pumped into the inflated rings can also be arbitrarily restored be drained via the gas connection or through other holes.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind an den Innenseiten von Ringen Abstandshalter angeordnet. Um einen die Schallübertragung vermindernden Blasenschleier in einer ausreichenden Qualität zu gewährleisten, ist ein umlaufender Abstand einer Struktur um einen in den Meeresboden einzurammenden Pfahl von mindestens 1 m erforderlich. Wenn ein einzurammender Pfahl also einen Durchmesser von 6 m hat, wird für die umgebende Struktur zum Schutz des Blasenschleiers ein Durchmesser von 8 m benötigt. Der Abstand der Ringe zur Außenfläche des Pfahls muss umfangsseitig zumindest annähernd eingehalten bleiben, damit dort der Blasenschleier ungestört aufsteigen kann. Dies kann ohne besondere Hilfsmittel schwierig sein, wenn beispielsweise das Meereswasser aus einer Richtung gegen den Pfahl strömt, wie das allein schon durch die Gezeitenströme passieren kann. Die Abstandhalter dienen dem Zweck, die Ringe umfangsseitig in einem gewünschten Abstand zum Pfahlumfang zu halten. Durch die Abstandhalter wird ein Ring, der mit den Abstandshaltern verbunden ist, in einem Abstand zur Oberfläche des Pfahls gehalten, der dem Maß entspricht, um den der Abstandhalter von den Ringen nach innen in den Zwischenraum vorspringt.According to one embodiment of the invention spacers are arranged on the inner sides of rings. In order to ensure a sound quality reducing bladder veil in a sufficient quality, a circumferential distance of a structure is required by at least one m to be eingurammenden pile into the seabed. Thus, if a pile to be drilled has a diameter of 6 meters, the surrounding structure will require a diameter of 8 meters to protect the bubble curtain. The distance of the rings to the outer surface of the pile must remain at least approximately on the circumference, so that the bubble curtain can ascend undisturbed there. This can be difficult without special aids, if, for example, the seawater flows from one direction against the pile, as this alone can pass through the tidal currents. The spacers serve the purpose of holding the rings circumferentially at a desired distance to the stake circumference. The spacers hold a ring, which is connected to the spacers, at a distance from the surface of the pile that corresponds to the amount by which the spacer protrudes from the rings inwardly into the gap.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung handelt es sich bei den Abstandshaltern um Druckkissen, die über die Innenseite der Ringe in den Zwischenraum hineinragen. Die Druckkissen können aufblasbar ausgestaltet sein. Die Druckkissen können so ausgestaltet sein, dass deren Durchmesser ausreicht, den Abstand zwischen der Innenseite der Ringe und der Außenumfangsfläche des Pfahls zu überbrücken. Der Pfahl kann bei Rammstößen noch an den Druckkissen vorbei gleiten, weil die Druckkissen nur an der Außenoberfläche des Pfahls anliegen, aber nicht fest damit verbunden sind. Die Struktur bleibt also unabhängig von Bewegungen des Pfahls stehen, ohne dass dafür Anpassungsarbeiten erforderlich wären.According to one embodiment of the invention, the spacers are pressure pads which protrude beyond the inside of the rings into the intermediate space. The pressure pads can be designed inflatable. The pressure pads can be designed so that their diameter is sufficient to bridge the distance between the inside of the rings and the outer peripheral surface of the pile. The pile can still slide past the pressure pad in the case of pile collisions because the pressure pads only rest against the outer surface of the pile but are not firmly connected to it. The structure thus remains independent of movements of the pile, without adaptation work would be required.

Wenn an einem Ring zumindest zwei Druckkissen gegenüberliegend angeordnet sind, ist eine Selbstzentrierung des Ringes über die Druckkissen möglich. Bei drei Druckkissen sollten diese bevorzugt in einem Winkel von jeweils 120° zueinander angeordnet sein, um eine gute Zentrierung zu gewährleisten.If at least two pressure pads are arranged opposite one another on a ring, self-centering of the ring via the pressure pads is possible. With three pressure pads they should preferably be arranged at an angle of 120 ° to each other to ensure good centering.

Je nach Auslegung muss nicht jeder einzelne Ring Druckkissen oder Abstandshalter aufweisen, es kann auch genügen, dass nur jeder zweite oder dritte Ring mit Druckkissen oder Abstandshaltern ausgestattet ist. Je mehr Druckkissen oder Abstandshalter verwendet werden, umso mehr stabilisiert sich der dadurch abgestützte Ring. Allerdings ist auch zu bedenken, dass die Druckkissen oder Abstandshalter ihrerseits den Blasenschleier beeinträchtigen können. Um Störungen des Blasenschleiers zu vermeiden, können auch in den Druckkissen oder den Abstandshaltern Löcher ausgebildet sein, durch die einen Blasenschleier bildendes Gas in den Zwischenraum zwischen der Struktur und dem Außenumfang des Pfahls gelangen kann. Die Druckkissen können über die Ringe mit aufgepumpt und über einen Kompressoranschluss laufend mit neuer Druckluft versorgt werden, es ist aber auch möglich, die Druckkissen mit einer eigenen Gasversorgung zu versehen, beispielsweise, um die Druckverhältnisse in den Druckkissen und die Form des Schlauches genauer beeinflussen und einstellen zu können.Depending on the design, not every single ring has pressure pads or spacers, but it may also be sufficient that only every second or third ring is equipped with pressure pads or spacers. The more pressure pads or spacers are used, the more stabilized the ring supported thereby. However, it should also be borne in mind that the pressure pads or spacers may in turn affect the bubble curtain. In order to avoid disturbances of the bubble curtain, holes may also be formed in the pressure pad or the spacers, through which gas forming a bubble veil may enter the space between the structure and the outer circumference of the pile. The pressure pad can be pumped through the rings with and supplied via a compressor port continuously with new compressed air, but it is also possible to provide the pressure pad with its own gas supply, for example, to more accurately affect the pressure conditions in the pressure pad and the shape of the hose and to be able to adjust.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Struktur der Ringe und des textilen Gewebes eine öffnen- und verschließbare Teilung in vertikaler Richtung auf. Durch eine Teilung ist es einfacher, die Ringe mit dem textilen Gewebe vom Wasser aus um einen Pfahl zu legen. Zur Montage wird die Teilung geöffnet, die Ringe mit dem textilen Gewebe werden ringförmig um den Pfahl gezogen, um sodann die Teilung wieder zu schließen und die Struktur durch Ballastierung und Aufblasen der Ringe herkömmlich aufzubauen. Bei der Demontage der Struktur wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren.According to one embodiment of the invention, the structure of the rings and the textile fabric on an open and closable division in the vertical direction. Dividing it makes it easier to lay the rings with the textile fabric around a pile from the water. For assembly, the division is opened, the rings with the textile fabric are drawn around the pole in a ring shape, in order then to close the division again and conventionally build up the structure by ballasting and inflating the rings. When dismantling the structure, the procedure is reversed.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung bilden ein Ring und ein Abschnitt eines textilen Gewebes ein Modul, das über das textile Gewebe mit einem benachbarten Ring über dort abgebrachte Befestigungspunkte verbindbar ist. Eine Struktur kann durch die Ergänzung oder Abnahme von Modulen beliebig auf eine gewünschte Länge verkürzt oder verlängert werden. So kann eine Struktur jeweils an die Meerestiefe an einem Aufstellort eines Pfahls angepasst werden.According to one embodiment of the invention, a ring and a section of a textile fabric form a module which can be connected via the textile fabric to an adjacent ring via fastening points applied there. A structure can be shortened or lengthened by adding or removing modules as desired to a desired length. Thus, a structure can be adapted in each case to the depth of the sea at a place of installation of a pile.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weisen ein oder mehrere Ringe auf ihrer dem Pfahl zugewandten Innenseite gleichmäßig verteilte Löcher auf, durch die Druckluft aus dem Ring in den Zwischenraum zwischen der Struktur und der Außenoberfläche des Pfahls austreten kann. Die Löcher können genutzt werden, um über die Ringe den Blasenschleier zu bilden. Es ist je nach Anordnung der Löcher und der Leistung der an die Ringe angeschlossenen Kompressoren nicht mehr erforderlich, zusätzlich zu den Ringen noch Schläuche zu verlegen, mit denen der Blasenschleier zeugt werden soll. Daraus resultiert eine erhebliche Vereinfachung und Kostensenkung beim Aufbau und Betrieb der Schalldämmvorrichtung.According to one embodiment of the invention, one or more rings on its inner side facing the pile evenly distributed holes through which compressed air can escape from the ring in the space between the structure and the outer surface of the pile. The holes can be used to form bubble blisters over the rings. Depending on the arrangement of the holes and the power of the compressors connected to the rings, it is no longer necessary to lay, in addition to the rings, hoses with which the bubble curtain is to be witnessed. This results in a considerable simplification and cost reduction in the construction and operation of the soundproofing device.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen jeweils für sich, aber auch in beliebiger Kombination mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs und den übrigen Ausgestaltungen kombinierbar ist, soweit dem keine technischen Hindernisse entgegen stehen.It is expressly understood that the embodiments described above each individually, but also in any combination with the subject of the main claim and can be combined with the other embodiments, as far as no technical obstacles.

Weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und den Zeichnungen entnehmen.Further modifications and embodiments of the invention can be taken from the following description and the drawings.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Show it:

1: eine Ansicht auf einen Pfahl mit einem Paket von Ringen, 1 : a view on a pole with a package of rings,

2: das Paket aus 1, bei dem der oberste Ring angehoben ist, 2 : the package 1 with the top ring raised,

3: das Paket 1 in einer vollständig ausgefahrenen Struktur, 3 : the package 1 in a fully extended structure,

4: das Paket aus 1 mit zusätzlichen Druckkissen, und 4 : the package 1 with additional pressure pads, and

5 eine Ansicht auf einen Pfahl mit umgebender Struktur von oben. 5 a view on a post with surrounding structure from above.

In 1 ist ein Pfahl 2 gezeigt, der in einen Meeresboden gerammt werden soll. Am Fuß des Pfahls 2 befindet sich ein Paket 6 mit fünf Ringen 4, die in der dargestellten Position aufeinander liegen. Der unterste Ring 4 ist an eine Anschlussleitung 8 angeschlossen, über die beispielsweise von einem Kompressor an der Wasseroberfläche erzeugte Druckluft in den untersten Ring 44 gefördert werden kann. Der unterste Ring 4 kann mit den übrigen Ringen 4 über Gasdruckleitungen verbunden sein, so dass das von einem Kompressor über die Anschlussleitung 8 zugeförderte Gas in alle Ringe 4 verteilt wird. Natürlich kann auch jeder einzelne Ring 4 mit einer eigenen Anschlussleitung 8 mit einem Kompressor verbunden sein.In 1 is a stake 2 shown to be rammed into a seabed. At the foot of the stake 2 there is a package 6 with five rings 4 , which lie in the position shown on each other. The lowest ring 4 is connected to a connection cable 8th connected via the compressed air generated for example by a compressor on the water surface in the bottom ring 44 can be promoted. The lowest ring 4 can with the other rings 4 be connected via gas pressure lines, so that by a compressor via the connecting line 8th supplied gas in all rings 4 is distributed. Of course, every single ring can 4 with its own connection cable 8th be connected to a compressor.

Der unterste Ring 4 kann einen Ballastring bilden. Im Ausführungsbeispiel verfügt der unterste Ring 4 aber auch über Löcher 10, über die ein zugefördertes Gas in den Zwischenraum 14 zwischen den Ringen 4 und der Außenfläche des Pfahls 2 treten kann. Schwerkraftbedingt würde ein aus den Löchern 10 austretendes Gas an dem Außenumfang des Pfahls 2 entlang und im Zwischenraum durch die Struktur gegen Störungen durch Wasserströmungen geschützt nach oben an die Wasseroberfläche sprudeln.The lowest ring 4 can make a ballastring. In the embodiment, the lowest ring has 4 but also about holes 10 , via which a gas supplied in the intermediate space 14 between the rings 4 and the outer surface of the pole 2 can occur. By gravity, one would get out of the holes 10 leaking gas on the outer circumference of the pile 2 along and in the intermediate space through the structure, protected against disturbances by water currents up to the surface of the water.

In 2 ist das Paket 6 aus 1 in einem Zustand gezeigt, in dem der oberste Ring 4 so weit angehoben worden ist, dass sich das zwischen dem obersten Ring 4 und dem zweiobersten Ring 4 befindliche textile Gewebe 12 zu einer umlaufenden Bahn entfaltet hat. Das textile Gewebe 12 bildet eine Art Schlauch, durch die der Zwischenraum 14 zumindest teilweise von umgebenden Wasserströmungen abgeschirmt wird, so dass am untersten Ring 4 durch die Löcher 10 oder an anderer Stelle austretende Gasblasen ungestört und ohne ein unerwünschtes Abdriften am Außenumfang des Pfahls 2 innerhalb des Zwischenraums 14 aufsteigen können.In 2 is the package 6 out 1 shown in a state where the top ring 4 has been raised so far that is between the top ring 4 and the second-highest ring 4 located textile fabrics 12 has unfolded to a circulating path. The textile fabric 12 forms a kind of hose through which the gap 14 at least partially shielded from surrounding water currents, so that at the bottom ring 4 through the holes 10 or elsewhere escaping gas bubbles undisturbed and without undesirable drifting on the outer circumference of the pile 2 within the space 14 can ascend.

In 3 ist das Paket 6 in einer vollständig ausgefahrenen Position gezeigt, so dass sich aus den Ringen 4 und den zwischen den Ringen 4 befindlichen textilen Geweben 12 eine Struktur ergibt, die den Blasenschleier im Zwischenraum 14 um den Pfahl 2 herum gegen Abdriften schützt.In 3 is the package 6 shown in a fully extended position, leaving out of the rings 4 and between the rings 4 textile fabrics 12 a structure that gives the bubble veil in the space 14 around the stake 2 protects against drifting around.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass das textile Gewebe 12 im Ausführungsbeispiel aus zeichnerischen Vereinfachungsgründen sehr grob dargestellt ist. Um einen effektiven Schutz für den Blasenschleier zu erzielen, ist es empfehlenswert, die Maschenstruktur des textilen Gewebes feiner auszugestalten als es der zeichnerischen Darstellung entspricht.It should be noted that the textile fabric 12 in the embodiment of drawing simplification reasons is shown very roughly. In order to achieve effective protection for the bubble curtain, it is advisable to make the mesh structure of the textile fabric finer than it corresponds to the graphic representation.

Wenn der oberste Rings 4 auf der Oberfläche des Meeresspiegels schwimmt, kann ein Blasenschleier den Pfahl 2 über dessen volle unter Wasser befindliche Höhe von unten bis oben hin umgeben. Wenn der Wasserspiegel beispielsweise tidenbedingt schwankt, kann sich der auf dem Wasserspiegel aufschwimmende oberste Ring 4 durch das Aufschwimmen an die jeweils wechselnden Meereshöhen anpassen.If the top ring 4 Floating on the surface of the sea level, a bubble veil can make the pole 2 surrounded by its full underwater height from bottom to top. For example, if the water level fluctuates due to the tides, the uppermost ring floating on the water level can become inflated 4 by floating to the changing sea levels.

In 4 ist die Struktur aus 3 gezeigt, allerdings mit der Besonderheit, dass in den Zwischenraum 14 zwischen dem Innenumfang der Ringe 4 und der Außenoberfläche des Pfahls 2 noch eine Anzahl von Druckkissen 16 eingebracht sind. Die Druckkissen 16 dienen dem Zweck, dass sich die Ringe 4 um den Außenumfang des Pfahls 2 zentrieren.In 4 is the structure out 3 shown, however, with the peculiarity that in the interspace 14 between the inner circumference of the rings 4 and the outer surface of the pile 2 still a number of pressure pads 16 are introduced. The pressure pads 16 serve the purpose of making the rings 4 around the outer perimeter of the pole 2 Center.

In 5 ist eine Ansicht von oben auf die in 4 gezeigte Struktur mit dem Druckkissen 16 gezeigt. Aus der Ansicht von oben ist gut erkennbar, dass die in gleichmäßigen Abständen zueinander angeordneten Druckkissen 16 für eine gleichmäßige Zentrierung der Ringe 4 und der textilen Gewebe 12 und damit der gesamten Struktur an den Außenumfang des Pfahls 2 sorgen. Die Druckkissen 16 puffern auch durch Wasserströmungen auf die Struktur einwirkenden Strömungsdruck auf den Pfahl 2 ab, der dadurch stabilisierend auf die Struktur wirkt.In 5 is a top view of the in 4 shown structure with the pressure pad 16 shown. From the top view, it can be clearly seen that the pressure pads arranged at regular intervals from each other 16 for even centering of the rings 4 and the textile fabric 12 and thus the entire structure to the outer circumference of the pile 2 to care. The pressure pads 16 Also buffer water flow on the structure acting flow pressure on the pile 2 which thereby stabilizes the structure.

Die vorstehende gegenständliche Beschreibung dient der Erläuterung der Erfindung. Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Einem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, das Ausführungsbeispiel auf eine ihm als geeignet erscheinende Weise abzuwandeln, um es an einen konkreten Anwendungsfall anzupassen.The above objective description serves to explain the invention. The invention is not limited to the embodiment. It is not difficult for a person skilled in the art to apply the embodiment to him as to modify suitable appearing way to adapt it to a specific application.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010048474 A1 [0002]
DE 102012202132 [0004]

Claims

Device for sound insulation for pile driving for pile driving ( 2 ) in the seabed with a stake ( 2 ) surrounding structure, wherein between the structure and the pile ( 2 ) a bubble curtain is provided, characterized in that the structure consists of a package ( 6 ) of rings ( 4 ), the rings ( 4 ) through a textile fabric ( 12 ) and the rings ( 4 ) and the textile fabric ( 12 ) form a hose that supports the pile ( 2 ) surrounds like a tube.

Device according to claim 1, characterized in that individual, several or all rings ( 4 ) of a structure are inflatable.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at the lower end of the structure one or more ballast tanks are arranged, which are connected to the package of rings ( 4 ) are connected.

Device according to claim 3, characterized in that the ballast tank (s) are designed as a ring ( 4 ) having a valve for flooding with seawater and a gas port for connecting a compressor.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ring ( 4 ) each with an adjacent ring ( 4 ) over the textile fabric ( 12 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ring ( 4 ) has such a volume that after filling with gas with the buoyancy force generated thereby the dead weight and that on this ring ( 4 ) attached textile fabrics ( 12 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rings ( 4 ) have a gas connection for connecting a compressor.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the insides of rings ( 4 ) Spacers are arranged.

Device according to Claim 8, characterized in that the spacers are pressure cushions ( 16 ) passing over the inside of the rings ( 4 ) into the space ( 14 protrude).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the structure of the rings ( 4 ) and the textile fabric ( 12 ) has an openable and closable division in the vertical direction.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ring ( 4 ) and a section of a textile fabric ( 12 ) form a module that passes over the textile fabric ( 12 ) with an adjacent ring ( 4 ) Is connectable via there fetched attachment points.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more rings ( 4 ) on their stake ( 2 ) facing evenly spaced holes ( 10 ), by the compressed air from the ring ( 4 ) into the space ( 14 ) between the structure and the outer surface of the pile ( 2 ) can escape.