DE1528694A1

DE1528694A1 - Centrifugal liquid manure pump with a knife disc arranged in the inlet of the suction nozzle in the pump housing

Info

Publication number: DE1528694A1
Application number: DE19661528694
Authority: DE
Inventors: Josef Eisele
Original assignee: Franz Eisele & Soehne
Current assignee: Franz Eisele & Soehne
Priority date: 1966-10-12
Filing date: 1966-10-12
Publication date: 1969-05-22

Description

Dipl-Ing. H. ZoepkeDipl-Ing. H. Zoepke Patentanwalt 8 München 5, 12. Okt. 1966Patent Attorney 8 Munich 5, October 12, 1966

EthardtsIraBe 11 Telefon 24 06 76EthardtsIraBe 11 Telephone 24 06 76

Franz Eisele & Söhne
laiz-Sigmaringen-Franz Eisele & Sons
laiz-Sigmaringen-

Zentrii^galjauchepumpe mit im Einlauf des Saugstutzens in das Pumpengehäuse angeordneter MesserscheibeCentrifugal liquid manure pump with in the inlet of the suction nozzle in the pump housing arranged knife disc

Es ist bekannt, im vorzugsweise konisch erweiterten Einlauf des Saugstutzens in das Gehäuse einer Zentrifugaljauchepumpe ein oder mehrere Messer oder eine Messerscheibe anzuordnen, die im Zusammenwirken mit den als Gegenmesser wirkenden Kanten der !Förderflügel die in der angesaugten Flüssigkeit enthaltenen Dickstoffe zerkleinern. Zerschlagen und zerkleinert folgen die Reste der Dickstoffe dann ohne weiteres der Umlenkung des Flusses, die als Folge der Zentrifugalwirkung den angesaugten Flüssigkeitsstrom mit seinem gesamten Inhalt beim Eintritt in das Pumpengehäuse rechtwinkelig zur Ansaugrichtung umlenkt. Schwierigkeiten bereitet es dagegen, die in der Flüssigkeit enthaltenen Gras- und Strohteile gleichfalls bei der Umlenkung der Flüssigkeit mitzureißen. Je größer die länge dieser Teile ist, umso schwieriger gelingt dies. Schon der Umstand, daß völlig durchweichte Gras- und Heuhalme sich überhaupt schwer schneiden lassen, bereitet Schwierigkeiten; hinzu kommt aber noch, daß längere Halmteile sich nur zu leicht um die Habe des Förderrades herumwickeln, sich dann aus mehreren Halmen ein Gestrüpp bildet, in dem sich immer mehr die weiter angespülten Halme verfangen, wodurch die Pumpe* abgebremst wird und ihre Leistung sinkt. Unter diesen Umständen ist dann in nicht allzulanger Zeit der dem Einlauf des Saugstutzens gegenüberliegenden Habenbereich des Förderrades völlig verstopft. Diese Schwierigkeiten zwingen zu der Erkenntnis, daß das SchneidwerkIt is known in the preferably conically flared inlet of the suction nozzle into the housing of a centrifugal slurry pump to arrange one or more knives or a knife disc, the edges of the conveying vanes, which act as counter-knives, which are contained in the sucked-in liquid Shred thick matter. Crushed and crushed, the residues of the thick matter then easily follow the diversion of the flow, which, as a result of the centrifugal effect, causes the sucked-in liquid flow with all of its contents Entrance into the pump housing diverts at right angles to the suction direction. On the other hand, it causes difficulties, the grass and straw parts contained in the liquid also in the Diversion of the liquid to entrain. The greater the length of these parts, the more difficult it is to achieve this. Just the fact Difficulties are caused by the fact that stalks of grass and hay that are completely sodden are difficult to cut; come in addition but also that longer stalks can only too easily come around the property of the feed wheel, then a scrub is formed from several stalks, in which more and more the stalks that have been washed up get caught, whereby the pump * is slowed down and their performance decreases. Under these circumstances, the one opposite the inlet of the suction nozzle is then in not too long a time Have area of the conveyor wheel completely clogged. These difficulties force us to realize that the cutting mechanism

909821/0690909821/0690

so !zuverlässig wirkend ausgebildet sein muß, daß nicht nur Dickstoffe zerkleinert, sondern auch Halme zerschnitten und daran gehindert werden, sich um die Nabe des Vorderrades herumzuwickeln. must be designed to act reliably so that not only Thick matter is crushed, but stalks are also cut and prevented from wrapping themselves around the hub of the front wheel.

Die verschiedenen bekannten Ausführungen des Schneidwerks im Einlauf des Saugstutzens in das Pumpengehäuse zeigen in ihrem Schneideffekt, wie genaue Überprüfungen gezeigt haben, durchaus graduelle Unterschiede. Zum Schneiden von Halmen erweisen sich jene Ausführungen als besonders wertvoll, die gegenüber dem Zentrum zurückliegende Räume aufweisen, in denen sich die ψ Halme fangen können, um darin für eine gewisse Zeitspanne festgehalten zu werden. Günstig wirkt somit eine Scheibe, die sternförmig gezackt ist, wobei sich die Halme in den Räumen zwischen nach innen zum Zentrum vorstehenden Spitzen fangen können.The various known designs of the cutting unit in the inlet of the suction nozzle into the pump housing show, as precise tests have shown, quite gradual differences in their cutting effect. For cutting straws to those models prove to be particularly valuable, have the opposite the center past rooms where the ψ stalks can begin to be retained therein for a certain period of time. A disc that is serrated in a star shape thus has a favorable effect, with the stalks being able to catch each other in the spaces between tips protruding inwards towards the center.

Der hierauf aufbauende, der Erfindung zugrundeliegende Gedanke strebt daher eine Ausführung der Schneidscheibe an, die in dem von den Pörderflügein überstrichenen Bereich eine Mehrzahl von möglichst radial versetzten Fangtaschen aufweist. Die nach dieser Erkenntnis gemäß der Erfindung entwickelte lösung zeichnet sich daher dadurch aus, daß die zwischen den vorspringenden Spitzen verbleibenden, von der Mittelachse abgelegenen Taschen t di,e Form von Kreissegmenten mit bogenförmiger Begrenzung haben, in deren Mitte sich je eine über einen !eil der Breite des Messerscheibenringes radial nach außen verlaufende Rinne anschließt. The idea on which the invention is based and which is based on this therefore seeks a version of the cutting disc that is in the of the conveyor wings in the swept area a plurality of Has as possible radially offset catch pockets. The one after this Knowledge according to the invention developed solution is therefore characterized in that the between the projecting Tips remaining pockets remote from the central axis t di, e have the shape of circular segments with an arcuate boundary, in the middle of each is a channel extending radially outwards over a part of the width of the cutter ring.

Der Erfassungsbereich für solche mitgerissenen Halmteile läßt sich durch Yermehrung der als Fangtaschen wirkenden Rinnen noch vergrößern. Eine zweckvolle Anordnung solcher in größerer Anzahl vorhandenen Rinnen ergibt sich dann dadurch, daß zwischen, den nach den Kreissegmenten zu offenen Rinnen weitere Rinnen vorgesehen sind, die sich vom Messerscheibenumfang über einen Teil der Breite des Messerscheibenringes radial nach innen erstrecken, beispielsweise bis zu einer Aussparung für den Einsatz einer Scheibe für die Befestigung der Messerscheibe amThe detection area for such entrained stalk parts leaves increase by increasing the gutters acting as catchment pockets. A useful arrangement of such in large numbers existing gutters then result from the fact that further gutters between the gutters open to the circle segments are provided that extend from the knife disc circumference via a Part of the width of the cutter ring extending radially inward, for example, up to a recess for the use of a washer for attaching the cutting disc to the

Sauge iutlaenflans ch.Sauge iutlaenflans ch.

909821/0690 bad909821/0690 bathroom

Die nach den Kreissegmenten hin offenen Rinnen sind zweckmäßig auf der Zubringerseite angeschrägt und auf der gegenüberliegenden Seite scharfkantig abgesetzt. Dadurch rutschen Halme und Dickstoffe bei der Umlaufbewegung der Flüssigkeit durch die Förderflügelschaufeln leicht in diese Rinnen hinein, können aber infolge der scharfkantigen Absetzung auf der gegenüberliegenden Seite aus den Rinnen dann nur schwer wieder heraus und werden an der scharfkantigen Seite geschnitten.The channels open towards the circle segments are useful beveled on the feeder side and on the opposite side Side set off with sharp edges. As a result, stalks and slide Thick matter as the liquid circulates through the Conveyor paddle blades easily into these troughs can but as a result of the sharp-edged deposition on the opposite The side out of the grooves is then difficult to get out and are cut on the sharp-edged side.

Die nach den Kreissegmenten hin offenen Rinnen können auch als durchlaufende Schlitze ausgebildet sein. In diesem Fall können sich die gegenüberliegenden Begrenzungswände der Schlitze nach der Rückseite der Messerscheibe hin konisch erweitern; es können die Begrenzungswände aber auch parallel zueinander verbleiben; doch sollen bei dieser Ausführung die Schlitze in Schräglage die Scheibe durchstoßen, wobei die von den umlaufenden Förderschaufeln zuerst überstrichene Begrenzungskante mit der dem Pumpengehäuse zugewandten Fläche der Messerscheibe einen stumpfen Winkel bildet, während die nachfolgend überstrichene, gegenüberliegende Randkante der Schlitze mit der gleichen Scheibenfläche einen spitzen Winkel einschließt. Durch eine solche Schräglage der Schlitze wird das Hineinschieben der mitgerissenen Halme und Dickstoffe erreicht und das Schneiden und Zerkleinern gefördert. Diese Wirkung kann noch dadurch gefördert werden, daß die als Schneide ausgebildeten Kanten der Förderflügelschaufeln auf ihrer Torderseite, bezogen auf die Umlaufrichtung, mit einer Schälkante versehen sind.The channels open to the circle segments can also be used as continuous slots be formed. In this case, the opposing boundary walls of the slots can follow expand conically towards the back of the knife disc; however, the boundary walls can also remain parallel to one another; but in this version the slots should be in an inclined position pierce the disc, with the from the circumferential Conveyor vanes first swept over the boundary edge with the surface of the knife disc facing the pump housing forms an obtuse angle, while the subsequently swept, opposite edge of the slots with the same disc surface includes an acute angle. Such an inclined position of the slots enables the stalks and thick matter carried along with them to be pushed in, as well as cutting and chopping promoted. This effect can be further promoted by the fact that the edges of the conveyor vane blades, which are designed as cutting edges on their front side, based on the direction of rotation, with are provided with a peeling edge.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsformen des gemäß der Erfindung ausgebildeten Schneidwerks veranschaulicht; hierin istIn the drawing are some embodiments of the according to the Invention trained cutter illustrates; is therein

Fig. 1 ein vertikaler Schnitt durch ein-Pumpenghäuse mit angesetztem Saugstutzen,Fig. 1 is a vertical section through a pump housing with attached suction nozzle,

Fig. 2 ein Schnitt gemäß Linie A-B in Fig. 1, 909821/0690Fig. 2 is a section along line A-B in Fig. 1, 909821/0690

Pig. 3 ein Schnitt gemäß linie G-D in Pig. 2,Pig. 3 a section along line G-D in Pig. 2,

Pig. 4 ein Schnitt gemäß linie G-D in Pig. 2 in abgewandelter Ausführung,Pig. 4 a section along line G-D in Pig. 2 in a modified version,

Pig. 5 ein Schnitt gemäß linie E-P in Pig. 2.Pig. 5 shows a section along line E-P in Pig. 2.

Ein in ein Jauchepumpengehäuse a mündender Saugstutzen b trägt auf seiner inneren, der Pumpe zugekehrten Seite eine Messerscheibe c, die mittels Schrauben h am Säugstutzenflanseh befestigt ist. Der Saugstutzen hat, wie bekannt, zur Pumpe hin eine konische Erweiterung. ;. ·A suction nozzle b which opens into a slurry pump housing a carries on its inner side facing the pump is a knife disc c, which is attached to the Säugstutzenflanseh by means of screws h is. As is known, the suction nozzle faces the pump a conical extension. ;. ·

Die lichte Öffnung der Messerscheibe c setzt sich aus einer Mehrzahl aneinander anschließender Kreissegmente f zusammen. Zwischen diesen Segmenten mit bogenförmiger Begrenzung befinden sich daran, auf den Umfang gleichmäßig verteilt, Spitzen, die in die lichte Weite des Saugstutzens vorspringen, bzw., wie Pig. 1 zeigt, mit dem Innenrand des Saugstutzens abschliessen. Die Segmente laufen mit einem Sehneidanstellwinkel entgegengesetzt zur Saugstutzenerweiterung aus und öffnen sich nach der Zubringerseite hin. Der Pörderflügel d ist so ausgebildet und derart auf seiner Antriebswelle angeordnet, daß die Pörderschaufeln e die Messerscheibe c in Schnittstellung, also satt anliegend, überstreichen.The clear opening of the knife disc c is composed of a plurality of adjoining circular segments f. Located between these segments with an arcuate boundary on it, evenly distributed over the circumference, tips that protrude into the clear width of the suction nozzle, or, like Pig. 1 shows, end with the inner edge of the suction nozzle. The segments run in opposite directions with a cutting angle of attack to the suction nozzle extension and open towards the feeder side. The conveyor wing d is designed in this way and arranged on its drive shaft in such a way that the conveyor blades e paint over the knife disc c in the cutting position, i.e. snugly.

In der Mitte der Kreissegmente f schließen sich je über einen Teil der Breite des Messerscheibenringes radial nach außen erstreckende Rinnen g an. Weiter sind Rinnen i vorgesehen, die sich über einen Seil der Breite des Messerscheibenringes von dessen Umfang aus radial nach innen erstrecken, beispielsweise bis zu einer Aussparung für den Einsatz einer Befestigungsschraube h. Die Rinnen g sind auf der Zubringerseite anger schrägt und auf der gegenüberliegenden Seite scharfkantig abgesetzt, wie es Pig. 3 zeigt. Sie können als durchlaufende Schlitze ausgebildet sein, wobei sich die gegenüberliegendenIn the middle of the circle segments f each close over one Part of the width of the cutting disk ring radially outwardly extending grooves g. Further channels i are provided that over a rope the width of the cutter ring of whose circumference extends from radially inward, for example up to a recess for the use of a fastening screw H. The channels g are tapered on the feed side and set off with sharp edges on the opposite side, like it Pig. 3 shows. They can be designed as continuous slots, with the opposite

909821/0690909821/0690

Begrenzungswände nach der Rückseite hin entweder konisch erweitern, wie in Pig. 4 in ausgezogenen linien dargestellt, oder es sind die Schlitze bei zueinander parallelen Begrenzungswänden in Schräglage zur Umlaufrichtung des Förderflügeis angeordnet, wie es strichpunktiert in Pig. 4- vermerkt ist, wobei die zuerst von den Förderschaufein e überstrichenen Randkanten der Schlitze mit der der Pumpe zugekehrten Fläche der Messerscheibe einen stumpfen Winkel einschließen.The boundary walls either widen conically towards the rear, as in Pig. 4 shown in solid lines, or the slots are arranged in parallel boundary walls in an inclined position to the direction of rotation of the conveyed ice, as it is dash-dotted in Pig. 4- is noted, whereby the edges of the slots that are first swept over by the conveyors e form an obtuse angle with the surface of the knife disc facing the pump.

Beim Umläufen der lörderschaufeln e werden die in der angesaugten !Flüssigkeit enthaltenen Dickstoffe, aber auch die langfaserigen Strohteile und Putterreste in den Segmentbögen f der Messerscheibe eingefangen, dort festgehalten und von den darüberstreichenden messerscharfen Kanten der Pörderflügel zerschnitten." Besonders dünnfaserige Stoffe, die versuchen sollten, zwischen die Mörders chauf ein und die Messerscheibenfläche einzudringen, werden von den Rinnen g, aber auch von den weiteren Rinnen i erfaßt. Die beschriebene Ausführung gewährleistet daher ejjti; einwandfreies Zerkleinern, Zerschlagen und Zerschneiden aller in der flüssigkeit enthaltenen Feststoffe und Halmteile.When the conveyor shovels revolve, the ones in the are sucked in ! Thick substances contained in liquid, but also those with long fibers Pieces of straw and putter remnants in the segment arcs f of the knife disc captured, held there, and by those who brushed over it razor-sharp edges of the conveyor blades cut up. " Especially thin-fibred fabrics that should try to get between the murderer chauf in and the knife disc face penetrate, are from the channels g, but also from the others Gutters i captured. The execution described therefore guarantees ejjti; perfect chopping, smashing and cutting all solids and stalks contained in the liquid.

909821/0690909821/0690

Claims

Pat ent of sayings

Centrifugal liquid manure pump with arranged in the inlet of the suction nozzle in the pump housing, with the pumping edges cooperating as a counter knife with evenly distributed on the circumference, protruding into the clear width of the suction nozzle tips, characterized by the fact that the remaining between the protruding tips, remote from the central axis; ! Pockets have the shape of circular segments (f) with an arcuate border, in the middle of which there is a channel (g) running radially outwards over one part of the width of the cutter ring.

2. Centrifugal slurry pump according to claim 1, characterized in that that further channels (i) are provided between the channels (g) which extend radially inward from the cutter disc circumference over one part of the width of the cutter disc ring extend, bi ^ splelsweise up to a recess for the Use of a screw (h) for fastening the knife disc on the suction nozzle flange

5 * centrifugal liquid manure pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the channels (g) beveled on the feeder side and sharp-edged on the opposite side are discontinued (i? ig * 3).

4. Centrifugal liquid manure pump according to claim 1 or Z, characterized in that the grooves (g) are designed as continuous slots, the opposite limit walls of which widen conically haöh the rear side or which have an inclined position in the direction of the conveyor vane when the limit walls are parallel to each other ( Mg. 4).

5. Zentrilugaljauöhe Pump naöh claim 1 to 4, characterized * that the edges formed as Sßhneide the farder ^ lügelschaufeln (e) on their * front, based on the üalaufriehtung »With a Sehalkante (k) are provided * 9Ö9821 / 0890 - -. - - -

BAD OWQJNAL