DE2048893C

DE2048893C - Combine harvester with the threshing device to be passed through by the crop in the Langs river

Info

Publication number: DE2048893C
Authority: DE
Inventors: Richard A de East Mohne 111 Knapp William H Davenport Ia Pauw, (VStA
Original assignee: International Harvester Co , Chicago, 111 (V St A )
Publication date: 1972-07-13

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher Flachenteilen Platten lösbar befestigt sind, deren Vormit vom Erntegut im Längsfluß zu durchlaufender derkanten als Schneidkanten ausgebildet sind, die vor Dreschvorrichtung. Bei dieser Art von Dresohvor- den vorderen Randkanten der äußeren Flächen eile richtungen wird das Erntegut an der Vorderseite des liegen und die zweckmäßig in rechtwinklig zur Nabe sich in Längsrichtung des Mähdreschers erstrecken- 5 liegenden Ebenen verlaufen. In bevorzugter AusfUhden Dreschzylinders zugeführt und im Zusammen- rung ist hierbei in Nähe der oberen Randkante der wirken mit der im Inneren angeordneten, mit hoher das Einlaufende des Dreschzylinders teilweise abGeschwindigkeit umlaufenden Dreschtrommel, unter- deckenden Platte eine ortsfeste Platte angebracht, die stützt durch an der Innenseite des Dreschzylinders eine mit den Schneidkanten der an den Flügeln anangebrachte Transportrippen, längs durch den in gebrachten Messerplatten scherenartig zusammen-Dreschzylinder nach hinten geführt und dabei ge- wirkende, rechtwinklig zur Nabe verlaufende Schneiddroschen, kante aufweist.The invention relates to a combine harvester flat parts plates are releasably attached, the front of which are designed as cutting edges, which are in front of the crop in the longitudinal flow to be passed through Threshing device. With this type of dresoh front the front edges of the outer surfaces rush directions, the crop will lie at the front of the and expediently at right angles to the hub 5 lying levels extend in the longitudinal direction of the combine. In a preferred embodiment, the threshing cylinder is fed in and, in this context, is in the vicinity of the upper edge of the act with the threshing drum, which is arranged in the interior and which revolves at high speed in part at the inlet end of the threshing cylinder is supported by on the inside of the threshing cylinder with the cutting edges of the transport ribs attached to the wings, longitudinally guided backwards through the threshing cylinder inserted in the manner of a scissors-like threshing cylinder and having cutting threshing edges that work at right angles to the hub.

Da der Zwischenraum zwischen der Dreschtrom- Schon allein dann, wenn mit Schneidkanten vermel und dem Dreschzylinder sehr klein ist, hangt ein sehene Platten an den schaufelartig abgewinkelten störungsfreier und doch wirksamer Dreschvorgang i/s äußeren Flächenteilen angebracht sind, lassen sich wesentlich davon ab, wie das Erntegut dem Einlauf- lange bzw. zähe Halme auf eine Lunge zerschlagen ende der Dreschvorrichtung zugeführt wird. Ältere oder zerschneiden; solche Halme gekürzter Lunge Vorschläge, beispielsweise die USA.-Patentschrift lassen sich dann besser in den Zwischenraum zwi-3 464 419, befassen sich mit einer den Eintritt in die sehen Trommel und Zylinder der Dreschvorrichtung Dreschvorrichtung erleichternden und vergleichmäßi- ao einführen, wodurch der Dreschvorgang wirkungsgenden Ausbildung des vorderen Endes der Dresch- voller und gleichmäßiger wird. Dieser Zerkleinerungstromme! und des sie aufnehmenden Dreschzylinders. Vorgang der Halme wird noch verbessert, wenn die Hiernach ist das Einlaufende im unteren Teil durch vorn an den umlaufenden Flügeln angebrachten eine bis oberhalb der zentrischen Mittelachse rei- Messerplatten mit einem ortfest angebrachten Messer chende, im Anschluß an eine Zufuhrplatte vorge- 25 zusammenwirken. Die Randkanten der Flügel könsehene Platte teilweise abgedeckt, und die Trommel nen dann se'bst stumpf sein. Wenn kurzhalmiges Geist am Einlaufende mit von einer zentrisch gelagerten treide geerntet wird und dann ein Zerschlagen der Nabe radial abstehenden, ebenen Flügeln versehen, Halme auf kürzere Längen nicht nötig ist, können deren äußere Flächenteile längs einer durchlaufenden die Messerplatten entfernt werden. Die Länge des Kante in die Umlaufrichtung der Trommelwelle ab- 30 zerschnittenen Getreides hängt also ab von der Umgewinkelt sind und deren sich von der Nabe radial laufgeschwindigkeit der Trommel und von der Anerstreckende, bis unterhalb der Zufuhrplatte rei- zahl der angebrachten Messerplatten. Dadurch, daß chende vordere Randkanten von der Abwinkelkante solche Messerplatten an den Flügeln in größerer oder an schräg nach hinten verlaufen. Vorgeschlagen ist kleiner Anzahl angebracht bzw. entfernt werden, auch, an die schaufelartig abgewinkelten äußeren 35 lassen sich fü·· alle Getreidearten und Erntebe-Flächentcile Platten lösbar zu befestigen, die mit dii.gungen die für den Dreschvorgang am besten gestumpfen Vorderkanten versehen sind, die in bezug eigneten Schnittlängen bestimmen,
auf die Mittelachse der Trommel entweder schräg Es können in weiterer Ausgestaltung der Erfinnach hinten oder in zur Nabe rechtwinklig verlaufen- dung in Ergänzung zu den an den äußeren Flächenden Ebenen liegen. 40 teilen angebrachten Messerplatten auch an den sich Since the gap between the threshing cylinder is very small, even if the threshing cylinder is already very small, a visible plate is attached to the shovel-like angled, trouble-free and yet effective threshing process in the outer surface parts, can essentially depend on how the harvested crop is fed to the intake long or tough stalks smashed onto a lung end of the threshing device. Older or cut up; Such stalks of shortened lungs Proposals, for example the USA patent, can then be better introduced into the space between 3 464 419, a threshing device facilitating entry into the drum and cylinder of the threshing device and making the threshing process easier effective training of the front end of the threshing fuller and more evenly. This crushing stream! and the threshing cylinder receiving them. The process of the stalks is further improved if the following is the inlet end in the lower part by means of a knife plate attached to the front of the circumferential wing above the central axis that interacts with a fixed knife, following a feed plate. The edge edges of the wings can be partially covered by the plate, and the drum can then be blunt itself. If short-stemmed ghost is harvested at the inlet end with a centrally stored grain and then a smashing of the hub provides radially protruding, flat wings, stalks on shorter lengths is not necessary, their outer surface parts can be removed along a continuous cutting plate. The length of the edge of the grain cut in the direction of rotation of the drum shaft depends on the angle and the speed of the drum running radially from the hub and from the length of the edge to below the feed plate number of attached cutter plates. The fact that chende front marginal edges from the angled edge such cutter inserts on the wings in larger or at an angle to the rear. It is suggested that a small number be attached or removed, and that the outer 35, angled like a shovel, can be detachably attached for all types of grain and harvesting area plates that are provided with blunt front edges that are best for the threshing process, determine the appropriate cutting lengths,
on the central axis of the drum either at an angle. In a further embodiment, the invention can be located at the rear or at right angles to the hub in addition to the planes on the outer planes. 40 share attached cutter inserts also to the itself

Durch diese schaufelartig abgewinkelten Flügel radial erstreckenden Vorderkanten der Flügel mitThrough this blade-like angled wing with radially extending leading edges of the wing

werden Streifen aus dem angeförderten Erntegut er- Schneidkanten versehene Platten lösbar befestigt sein,strips of the transported crop will be detachably attached to plates with cutting edges,

faßt und diese gewissermäßen bündeiförmig der die gleichfalls zweckmäßig in rechtwinklig zur Nabegrips and this to a certain extent fret-shaped, which is also expediently at right angles to the hub

Dresch- und Trennvorrichtung zugeführt. Die Praxis liegenden Ebenen verlaufen.Threshing and separating device supplied. The practice lying levels run.

zeigt, daß dadurch die Menge des angeförderten 45 Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Aus-Gutes besser und gleichmäßiger in den zwischen führungsbeispiel dargestellt; in der Zeichnung ist
Trommel und Zylinder vorhandenen Zwischenraum Fig. 1 eine Seitenansicht eines Mähdreschers mit eingeführt werden kann, wodurch eine einwandfreie teilweise weggebiochener Seitenwand zur Veran-Drescharbeit gewährleistet ist. Ist jedoch das ange- schaulichung der im Längsschnitt dargestellten förderte Gut langhalmig oder hart und zäh, wie dies 50 Dreschvorrichtung,shows that thereby the amount of the conveyed 45. The invention is shown on the drawing in an Aus-Gutes better and more evenly in the between management example; is in the drawing
Drum and cylinder existing space Fig. 1 a side view of a combine harvester can also be introduced, whereby a perfect partially weggebiochener side wall for Veran threshing is guaranteed. However, if the illustration of the conveyed material shown in the longitudinal section is long-stemmed or hard and tough, as is the case with the threshing device,

bei verschiedenen Getreidearten der Fall sein kann, F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht des vorderenmay be the case with various types of grain, FIG. Figure 2 is a perspective view of the front

wird das Trennen in Bündeln erheblich erschwert Endes des Dreschzylinders mit teilweise wegge-separating into bundles is made considerably more difficult.

und dadurch die erwünschte gleichmäßige Zufuhr des brochener Wand, gesehen von der Rückseite her.and thereby the desired uniform supply of the broken wall, seen from the rear.

Frntegutes zur Dreschvorrichtung beeinträchtigt. Der in Fig. 1 dargestellte, allgemein mit 10 be-Fruit to the threshing device impaired. The shown in Fig. 1, generally loaded with 10

Ein Mähdrescher soll natürlich zur Ernte der ver- 55 zeichnete, selbstfahrcnde Mähdrescher ist in üblicherA combine harvester should of course be used for harvesting the recorded, self-propelled combine harvester is more common

schiedensten Getreidearten eingesetzt und eine gleich- Weise mit Antriebsrädern 11, Steuerrädern 12, einemdifferent types of grain used and a similar way with drive wheels 11, steering wheels 12, a

gute Drescharbeit ausführen können, auch unab- an die Plattform anschließenden Gehäuse 13 fürcan perform good threshing work, also independently of the platform adjoining housing 13 for

hängig von der Halmdichte, von der Beschaffenheit, einen unterschlüchtig arbeitenden Höhenförderer 26,depending on the stalk density, on the nature, an undercutting working elevator 26,

der Feuchte, dem Reifegrad und der Zähigkeit der einer Fahrerkabine 14, einem Korntank 15 und einerthe humidity, the degree of ripeness and the toughness of a driver's cab 14, a grain tank 15 and a

Halme. Um die Maschine universeller einsetzen zu 60 Kraftmaschine 16 ausgerüstet,Straws. To use the machine more universally to 60 power machine 16 equipped,

können und eine stets gleich gute Dresclileistung zu Die Dreschvorrichtung besteht aus einem sich längsThe threshing device consists of a lengthways

erreichen, bedarf es einer weitereil· Ausgestaltung des der Achse X-X in Längsrichtung erstreckenden zylin-reach, a further design of the axis XX extending in the longitudinal direction of the cylindrical

Einlaufendes der Dreschvorrichtung. drischen Gehäuse 20, dem das Erntegut am vorderenIncoming end of the threshing device. drischen housing 20, which the crop at the front

Bei einem Mähdrescher mit den Einlauf teilweise Einlaufende 22 zugeleitet wird. Dieses EinlaufendeIn a combine harvester with the inlet partially inlet end 22 is fed. This coming in

abdeckender Platte und mit auf der Trommelnabe 65 ist im unteren Teil durch eine sich mit ihrer oberencovering plate and with on the drum hub 65 is in the lower part by a with its upper

angebrachten schaufelartig ausgebildeten Flügeln wird waagerechten Kante 17 bis oberhalb der Achse X-X attached blade-like wings is horizontal edge 17 to above the axis XX

diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, erstreckende Platte 29 abgedeckt. Diese Kante stelltthis object is achieved according to the invention in that extending plate 29 is covered. This edge represents

daß an den schaufelartig abgewinkelten äußeren die Verbindung zwischen einer an den Höhenför-that on the shovel-like angled outer the connection between a

•ι• ι

derer 26 anschließenden, im wesentlichen waagerecht angeordneten Platte 27 und der Dreschtrommel dar. Die Platte 27 befindet sich in merklichem Abstand oberhalb der Achse X-X, und oberhalb von ihr ist ein Flügelrad 28 angeordnet. Innen &n der Oberseite t» des Dreschgehtluses ist eine Reihe von Transportrip pen 23 angebracht. Seine als Teil eines Zylinders ausgebildete Bodenflache 24 enthält einen Siebhoden 25, durch den die ausgedroschenen Körner hindurchfallen, um in der anschließenden Reinigungsvorrichtung 21 von dun sonstigen Dreschrückständen gereinigt zu werden. In diesem Gehäuse ist eine mit einer zentrischen Nabe 31 versehene, um die Achse X-X drehbare Trommel 30 angeordnet, die vom Motor 16 über ein Getriebe 32 antreibbar ist. Am vorderen Ende der Nabe 31 sind mehrere, im Beispiel drei Flügel 33 befestigt. its 26 adjoining, essentially horizontally arranged plate 27 and the threshing drum. The plate 27 is located at a noticeable distance above the axis XX, and an impeller 28 is arranged above it. A number of transport ribs 23 are attached to the inside of the upper side of the threshing belt. Its bottom surface 24, designed as part of a cylinder, contains a sieve testicle 25 through which the threshed grains fall in order to be cleaned of other threshing residues in the subsequent cleaning device 21. In this housing there is arranged a drum 30 which is provided with a central hub 31 and is rotatable about the axis XX and can be driven by the motor 16 via a gear 32. At the front end of the hub 31 several, in the example three wings 33 are attached.

Die sich von der Nabe nach außen erstreckenden Flügel bestehen aus einem flachen, ebenen, radialen Teil 34 mit einer entsprechend radial verlaufenden Vorderkante 35 und einem längs einer durchlaufenden Kante 36 in Umlaufrichtung der Trommel abgewinkelten Flächenteil 37. Die Kanten 36 divergieren schräg nach hinten und außen in bezug auf die Achse X-X. Die in Umlaufrichtung abgewinkelten Flächenteile haben einen etwa dreieckigen Zuschnitt. Die eine Dreieckseite fällt mit der Kante 36 zusammen, die zweite Seite 38 verläuft als Randkante schräg nach hinten, und hieran schließt die in Umlaufrichtung vorn liegende Außenkante 39 an. Diese so geformten Flügel können aus verschiedenen Materialstücken zusammengesetzt oder auch als einheitliches Ganzes gegossen sein.The blades extending outward from the hub consist of a flat, planar, radial part 34 with a correspondingly radially extending front edge 35 and a surface part 37 angled along a continuous edge 36 in the direction of rotation of the drum. The edges 36 diverge obliquely backwards and outwards with respect to axis XX. The surface parts angled in the circumferential direction have an approximately triangular cut. One side of the triangle coincides with the edge 36, the second side 38 runs as a marginal edge obliquely to the rear, and this is followed by the outer edge 39 lying at the front in the circumferential direction. These wings shaped in this way can be composed of different pieces of material or they can be cast as a single whole.

Mit den Flächenteilen 37 sind mittels Schrauben und Muttern 42 Platten 40 lösbar verbunden, die vorn in eine Schneidkante 41 auslaufen. Diese Schneidkanten verlaufen, wenn die Platten 40 an den Flügeln befestigt sind, im wesentlichen rechtwinklig zur Achse X-X und befinden sich vor den Randkanten 38 der abgewinkelten Flächenteile.With the surface parts 37 42 plates 40 are detachably connected by means of screws and nuts, which terminate in a cutting edge 41 at the front. When the plates 40 are attached to the wings, these cutting edges run essentially at right angles to the axis XX and are located in front of the marginal edges 38 of the angled surface parts.

Weitere Schneidmesser 46 mit Schneidkanten 47 sind mittels Schrauben und Muttern 48 an den sich radial erstreckenden Vorderkanten 35 lösbar befestigt, und zwar in solcher Lage, daß die Schneidkanten 47 im wesentlichen rechtwinklig zur Achse X-X verlaufen und sich vor den radialen Vorderkanten 35 befinden.Further cutting knives 46 with cutting edges 47 are releasably attached to the radially extending front edges 35 by means of screws and nuts 48, in a position such that the cutting edges 47 run essentially at right angles to the axis XX and are located in front of the radial front edges 35.

Weiter ist an der das Einlaufende der Dreschvorrichtung teilweise abdeckenden Platte 29 mittels Schrauben 45 eine ortsfeste Platte 43 lösbar befestigt, die eine Schneidkante 44 aufweist. Diese Platte 43 ist dicht an der oberen waagerechten Kante 17 in solcher Lage befestigt, daß sich ihre Schneidkante 44 im wesentlichen radial in bezug auf die Achse X-X erstreckt und sich zwischen dieser Kante 44 und den umlaufenden Schneidkanten 41 wirkung ergibt, und zwar dann, Furthermore, a stationary plate 43, which has a cutting edge 44, is detachably attached to the plate 29, which partially covers the inlet end of the threshing device, by means of screws 45. This plate 43 is tightly attached to the upper horizontal edge 17 in such a position that its cutting edge 44 extends essentially radially with respect to the axis XX and there is an effect between this edge 44 and the circumferential cutting edges 41, namely then,

HSFiHSFi

stzierem raue euui_Bv «7"· -·■· --7=stzierem rough euui _B v «7" · - · ■ · --7 =

r Schereffekt. Von den umlaufenden Messerplatten 40 und 46 können ein Satz oder mehrere Sätze je nach der gewünschten Länge des zu schneidenden Gutes vorgesehen sein.r shear effect. Of the rotating cutter inserts 40 and 46, a set or several Sets can be provided depending on the desired length of the goods to be cut.

Claims

Patent claims:

1 combine with the crop in the longitudinal flow 'to be passed through threshing device, their Incoming end in the lower part through a reaching above the central axis, im Connection to a feed plate provided plate is partially covered and the drum on The inlet end is provided with flat blades protruding radially from a centrally mounted hub is its outer surface parts along a continuous Edge in the direction of rotation of the drum shaft are angled and theirs Front edge edges extending radially from the hub to below the feed plate before, the angled edge to run obliquely to the rear, characterized in that plates (40) are detachably attached to the outer surface parts (37), which are angled like shovels are the front edges of which are designed as cutting edges (41) in front of the front edge edges (38) of the outer surface parts (37) lie.

2 combine harvester according to claim 1, characterized in that that the cutting edges (41) in planes at right angles to the hub (31) get lost.

3 combine harvester according to claim 2, characterized in that in the vicinity of the upper edge (17) of the plate (29) partially covering the inlet end of the threshing cylinder is a stationary one Plate (43) is attached, which has a scissors-like cooperating with the cutting edges (41), having a cutting edge (44) extending at right angles to the hub (31).

4. A combine harvester according to claim 1, characterized in that the radially extending Front edges (35) of the wings (33) plates (46) provided with cutting edges (47) are detachable are attached.

5. A combine harvester according to claim 4, characterized in that the cutting edges (47) in at right angles to the hub (31) lying planes.

1 sheet of drawings