DE1528561B1

DE1528561B1 - Electromagnetically driven piston pump, especially for heating oil systems

Info

Publication number: DE1528561B1
Application number: DE19661528561
Authority: DE
Inventors: Erich Mutschler; Karl-Heinz Theurer
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1966-07-26
Filing date: 1966-07-26
Publication date: 1971-12-09

Description

Die Erfindung betrifft eine als Tauchpumpe aus- gebildeten Kolbenpumpe wird das elektrische gebildete, elektromagnetisch angetriebene Kolben- Pumpenaggregat allseitig gleichmäßig gekühlt. Die pumpe, bei der die zu fördernde Flüssigkeit im Kühlwirkung ist besonders gut, da die Flüssigkeit oberen Teil des Pumpengehäuses angesaugt, dem dauernd in Bewegung ist und das elektrische unteren Teil des Pumpengehäuses zugeführt und 5 Pumpenaggregat ohne Verkapselung in das Pumpennach dem Durchgang eines Filters von unten in das gehäuse eingesetzt werden kann. Getrennte Beeigentliche Pumpenaggregat eingesaugt wird, insbe- festigungselemente können entfallen, da die Ansaugsondere für Heizölanlagen. kanäle das elektrische Pumpenaggregat eindeutigThe invention relates to a piston pump designed as a submersible pump that is electric formed, electromagnetically driven piston pump unit is evenly cooled on all sides. the pump, in which the liquid to be pumped in the cooling effect is particularly good as the liquid sucked in the upper part of the pump housing, which is constantly in motion and the electrical the lower part of the pump housing and 5 pump units without encapsulation in the pump the passage of a filter can be inserted into the housing from below. Separate real ones Pump unit is sucked in, in particular fastening elements can be omitted, since the suction special for heating oil systems. channels the electrical pump unit clearly

Tauchpumpen werden direkt in die zu fördernde festlegen. Die Abdichtung des gesamten Gerätes, Flüssigkeit hineingehängt, so daß sich das gesamte io insbesondere an den Stirnseiten des Pumpen-Gerät unterhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet. aggregate, läßt sich dadurch verbessern, daß dieSubmersible pumps are set directly into the one to be pumped. The sealing of the entire device, Liquid hung in, so that the entire io is especially on the front sides of the pump device is below the liquid level. aggregates, can be improved by the fact that the

Als Tauchpumpen ausgebildete Kolbenpumpen Hohlräume zwischen dem elektrischen Pumpenzur Heizölförderung sind als Dauerläufer aus- aggregat und dem Pumpengehäuse bzw. den rohrgebildet, bei denen aus Sicherheitsgründen der Öl- förmigen Ansaugkanälen noch mit Vergußmasse stand im Flüssigkeitsbehälter nicht unter die Ober- 15 ausgefüllt werden. Als Vergußmasse kann z. B. kante des Pumpenaggregats absinken darf. Araldit verwendet werden.Piston pumps designed as submersible pumps provide cavities between the electric pumps Heating oil pumping is designed as a continuous running unit and the pump housing or the pipe, where, for safety reasons, the oil-shaped intake ducts are still with potting compound was not filled under the top 15 in the liquid container. As a potting compound z. B. edge of the pump set may sink. Araldite can be used.

Bei einer bekannten Heizöl-Kolbenpumpe wird Die Kühlwirkung der angesaugten Flüssigkeit daher die Ölzufuhr derart vorgenommen, daß die zu kann dadurch gesteigert werden, daß die rohrfördernde Flüssigkeit im oberen Teil des Pumpen- förmigen Ansaugkanäle schraubenförmig um das gehäuses angesaugt, dem unteren Teil des Pumpen- 20 elektrische Pumpenaggregat herumgeführt sind und gehäuses zugeführt und nach dem Durchgang eines so einen längeren Weg für die kühlende Flüssigkeit Filters von unten in das eigentliche Pumpenaggregat darstellen.In a known heating oil piston pump, the cooling effect of the sucked in liquid therefore the oil supply made in such a way that the to can be increased by the fact that the pipe conveying Liquid in the upper part of the pump-shaped suction ducts helically around the sucked in the housing, the lower part of the pump 20 electrical pump unit are led around and housing and after the passage of such a longer path for the cooling liquid Represent the filter from below into the actual pump unit.

eingesaugt wird. Der Flüssigkeitsspiegel kann bei Die Bauhöhe der neuen Kolbenpumpe kann dadieser Kolbenpumpe nur bis zu der Ansaugöffnung durch klein gehalten werden, daß die Ansaugöffnunabsinken, so daß die Kolbenpumpe stets in der 25 gen senkrecht zum rohrförmigen Ansaugkanal in der Flüssigkeit verbleibt. Die Ansaugöffnung steht über Seitenwand des Pumpengehäuses angeordnet sind ein getrenntes Saugrohr mit dem unteren Teil des und daß die unterste Kante im Bereich der oberen Pumpengehäuses in Verbindung, das zwischen dem Kante des elektrischen Pumpenaggregats liegt. Aus Pumpengehäuse und dem Pumpenaggregat geführt Sicherheitsgründen wird das gesamte elektrische ist. Diese Kolbenpumpe hat den Nachteil, daß die 30 Pumpenaggregat immer noch von kühlender Flüssigzu fördernde Flüssigkeit das Pumpenaggregat nicht keit umgeben. Durch diese Anordrrung-der Ansaugdirekt, sondern nur über das Pumpengehäuse kühlen Öffnungen wird außerdem erreicht, daß der Schmutz kann. Da das Pumpengehäuse ein schlechter Wärme- nicht direkt zur Pumpe gelangen kann, sondern sich leiter ist, kann die Erwärmung des Pumpenaggregats an den Ansaugöffnungen vorbei am Boden des nicht verhindert werden. Das Pumpenaggregat muß 35 Flüssigkeitsbehälters absetzen kann,
daher überdimensioniert werden. Durch die Anordnung mehrerer Ölansaugöffnun-is sucked in. The height of the new piston pump can only be kept small as far as the suction opening, so that the piston pump always remains in the liquid in the direction perpendicular to the tubular suction channel. The suction opening is arranged above the side wall of the pump housing, a separate suction pipe is connected to the lower part of the and that the lowermost edge in the area of the upper pump housing, which lies between the edge of the electric pump unit. From the pump housing and the pump unit, for safety reasons, everything is electrical. This piston pump has the disadvantage that the pump unit still does not surround the pump unit with cooling liquid to be pumped. This arrangement - the suction directly, but only through the pump housing cool openings - is also achieved that the dirt can. Since the pump housing cannot get a bad heat directly to the pump, but is rather a conductor, the heating of the pump unit cannot be prevented past the suction openings at the bottom of the. The pump set must be able to deposit 35 liquid containers,
therefore be oversized. By arranging several oil suction openings

Es ist auch eine als Tauchpumpe ausgebildete gen am Umfang des Pumpengehäuses wird verKolbenpumpe bekannt, die aus einem in ein mieden, daß sich um das Pumpengehäuse stehendes Pumpengehäuse eingesetzten Pumpenaggregat be- Öl bilden kann, das die Kühlung erheblich besteht, das durch die zwischen dem Pumpenaggregat 40 einträchtigen könnte.There is also a piston pump designed as a submersible pump on the circumference of the pump housing known, which can be formed from a pump unit used in a pump housing standing around the pump housing, oil that has a considerable cooling effect, that could interfere with between the pump assembly 40.

und dem Pumpengehäuse durchströmende Flüssig- Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich-and the pump housing flowing through liquid- The invention is based on one in the drawing

keit gekühlt wird. Eine derartig aufgebaute Kolben- nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher er-is cooled. Such a constructed piston bore shown in the embodiment shown in more detail.

pumpe bringt eine ausgezeichnete Kühlung des läutert. Es zeigtpump provides excellent cooling of the refines. It shows

Pumpenaggregats. Diese Kolbenpumpen werden vor- Fig. 1 eine als Tauchpumpe ausgebildete Kolbenzugsweise zur Förderung von nicht brennbaren 45 pumpe im Längsschnitt undPump unit. These piston pumps are preferably a piston designed as a submersible pump for conveying non-combustible 45 pumps in longitudinal section and

Gasen und Flüssigkeiten eingesetzt. Das Pumpen- F i g. 2 die Kolbenpumpe nach F i g. 1 im Queraggregat muß bei dieser Kolbenpumpe dicht ge- schnitt.Gases and liquids are used. The pump F i g. 2 the piston pump according to FIG. 1 in the transverse unit must be cut tight with this piston pump.

kapselt und frei im Pumpengehäuse befestigt werden. Die Kolbenpumpe besteht aus dem kappen-Diese dichte Abkapselung des Pumpenaggregats und förmigen Pumpengehäuse 1, in dem das elektrische die getrennte Aufhängung im Pumpengehäuse 50 Pumpenaggregat 2 bekannter Art untergebracht ist. bringen eine Vergrößerung und eine Verteuerung Der untere Teil des Gehäuses 1 wird durch eine mit sich. Durch die Abkapselung des Pumpen- Gehäuseabdeckkappe 3 verschlossen, im-Verschlußaggregats wird zudem ein Teil der Kühlwirkung der bereich ist ein Filter 4 angeordnet, das über einen durchströmenden Flüssigkeit wieder aufgehoben. Dichtungsring 5 mit dem Ölansaugrohr 6 in Ver-encapsulated and freely attached in the pump housing. The piston pump consists of the cap-these tight encapsulation of the pump unit and shaped pump housing 1, in which the electrical the separate suspension is housed in the pump housing 50 pump unit 2 of a known type. bring an increase and a price increase. The lower part of the housing 1 is through a with himself. Closed by the encapsulation of the pump housing cover cap 3, in the closure unit is also part of the cooling effect of the area, a filter 4 is arranged, which has a liquid flowing through is canceled again. Sealing ring 5 in connection with the oil suction pipe 6

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Kolben- 53 bindung steht. Im unteren Teil nimmt das Ansaugpumpe der eingangs erwähnten Art die Flüssigkeits- rohr 6 ein Sicherheitsventil 7 auf. Im Ansaugrohr 6 zufuhr so auszugestalten, daß das Pumpenaggregat befinden sich auch die nicht dargestellten Auslaßgekühlt wird, ohne daß es selbst abgekapselt werden und Ansaugventile.It is the object of the invention, when a piston 53 is binding. In the lower part takes the suction pump of the type mentioned at the beginning, the liquid pipe 6 has a safety valve 7. In the suction pipe 6 design supply so that the pump unit are also the outlet, not shown, cooled will be encapsulated without itself and suction valves.

muß. Dies wird nach der Erfindung dadurch er- Auf der Innenseite des Pumpengehäuses 1 sind, reicht, daß zur Kühlung des Pumpenaggregats auf 60 wie insbesondere F i g. 2 zeigt, über den Umfang der Innenseite des Pumpengehäuses, über den Um- gleichmäßig verteilt, axial verlaufende und einstückig fang gleichmäßig verteilt, axial verlaufende und ein- angeformte rohrförmige Ansaugkanäle 8 angebracht, •stückig angeformte rohrförmige Ansaugkanäle mit Diese Ansaugkanäle 8 legen gleichzeitig das elekeigenen Ansaugöffnungen vorgesehen sind, die irische Pumpenaggregat 2 im Pumpengehäuse 1 fest, gleichzeitig als Abstandhalter zur Festlegung des 65 so daß getrennte Befestigungselemente entfallen.
Pumpenaggregats im Pumpengehäuse ausgenützt Jeder Ansaugkanal 8 hat eine eigene Ansaugsind, öffnung 9 in der Gehäuseaußenwand, die senkrechtgot to. According to the invention, this is done on the inside of the pump housing 1, that for cooling the pump assembly to 60 as in particular FIG. 2 shows, over the circumference of the inside of the pump housing, evenly distributed over the circumference, axially running and one-piece catch evenly distributed, axially running and molded-in tubular suction channels 8 attached, Suction openings are provided, the Irish pump unit 2 fixed in the pump housing 1, at the same time as a spacer to fix the 65 so that separate fastening elements are omitted.
Pump unit in the pump housing utilized. Each intake channel 8 has its own intake opening 9 in the outer wall of the housing, which is perpendicular

Bei dieser Ausgestaltung der als Tauchpumpe aus- zum Kanal selbst steht. Diese Ansaugöffnungen 9In this embodiment, which is a submersible pump out to the channel itself. These suction openings 9

liegen so, daß ihre unteren Kanten etwa mit der obersten Kante des elektrischen Pumpenaggregats 2 zusammenfallen. Dann ist sichergestellt, daß das elektrische Pumpenaggregat 2 stets von kühlender Flüssigkeit umgeben ist.lie in such a way that their lower edges coincide approximately with the uppermost edge of the electric pump unit 2 to coincide. Then it is ensured that the electrical pump unit 2 is always from a cooling Liquid is surrounded.

Die so geführten Ansaugkanäle 8 machen eine Abkapselung des elektrischen Pumpenaggregats 2 überflüssig, da das kühlende Öl nicht mit diesem Aggregat in Berührung kommt. Die Abdichtung an den Stirnseiten des elektrischen Pumpenaggregats 2 übernimmt die Vergußmasse 10, die in die Hohlräume zwischen dem elektrischen Pumpenaggregat 2 und dem Pumpengehäuse 1 bzw. den Ansaugkanälen 8 eingebracht ist.The suction channels 8 guided in this way encapsulate the electrical pump assembly 2 superfluous as the cooling oil does not come into contact with this unit. The seal on the end faces of the electrical pump unit 2 is taken over by the casting compound 10, which is inserted into the cavities between the electrical pump unit 2 and the pump housing 1 or the intake ducts 8 is introduced.

Das über die Ansaugöffnungen 9 angesaugte Heizöl strömt in den Ansaugkanälen 8 am elektrischen Pumpenaggregat 2 vorbei und gelangt über das Filter 4 und das Sicherheitsventil 7 in das Ansaugrohr 6 und wird von dort durch das Pumpenaggregat 2 in bekannter Weise weitergefördert.The heating oil sucked in via the suction openings 9 flows in the suction channels 8 on the electrical Pump unit 2 passes and passes through the filter 4 and the safety valve 7 into the suction pipe 6 and is conveyed from there by the pump unit 2 in a known manner.

Die Art, Anordnung und Anzahl der Ansaugkanäle sind nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Das Pumpengehäuse kann sowohl aus heizölbeständigem Kunststoff als auch aus Metall, z. B. Aluminium, hergestellt werden.The type, arrangement and number of the intake ducts are not limited to the exemplary embodiment described. The pump housing can be both Made of heating oil-resistant plastic as well as metal, e.g. B. aluminum.

Claims

Patent claims:

1. As a submersible pump, electromagnetically driven piston pump, in which the liquid to be pumped is sucked into the upper part of the pump housing, the lower part of the pump housing and after the passage of a filter from below into the actual Pump unit is sucked in, in particular for heating oil systems, characterized in that that for cooling the pump unit (2) on the inside of the pump housing (1), evenly over the circumference distributed, axially extending and integrally formed tubular suction channels (8) with own suction openings (9) are provided, which also act as spacers for fixing of the pump unit (2) in the pump housing (1) are used up.

2. Piston pump according to claim 1, characterized in that the suction openings (9) in the side wall of the upper part of the pump housing (1) are arranged.

3. Piston pump according to claim 1 or 2, characterized in that the cavities between the pump unit (2) and the pump housing (1) or the tubular suction channels (8) are filled with potting compound (10).

4. Piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular suction channels (8) are helically guided around the pump unit (2).

5. Piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Suction openings (9) arranged in the side wall of the upper part of the pump housing (1) that their lowest edge is in the area of the upper edge of the pump set (2) lies.

1 sheet of drawings