Verdungstungs-Apparat.
'ran. OettMwr
Dresden.
Vorliegende Erfindung betrifft
einen Verdunatungaapparat, der in ähnlicher Weise wie bei
den bekannten Verdunatunge-und Rauohver hre uroh Er-
hitzung von Essenzen oder parfümierten FlUeaigkeiten mittela
einer elektrischen Glühbirne betätigt wird.
Der Vorteil des vorliegenden Ver-
dunstungsapparates liegt darin, daß für seine Inbetriebsetzung eine besondere Wärmequelle
nicht erforderlich ist und somit erspart werden kann. Darüberhinaus tat seine Ausbildung
derartig einfach, daß sie in jedem haushalt einfach und billig anzuschaffen ist.Evaporation apparatus. 'ran. OettMwr
Dresden.
The present invention relates to
a Verdunatungaapparat, which is similar to that of
the well-known Verdunatunge and Rauohver hre uroh
heating of essences or perfumed liquids by means of
an electric light bulb is operated.
The advantage of the present
vaporization apparatus is that a special heat source is not required for its commissioning and can therefore be saved. Moreover, his training was so easy that it is easy and cheap to get hold of in every household.
Gemäß der Erfindung wird ein geschlossener Hohlring aus einem Material
vorgeschlagen, das
DIN BeschädigterText Muster 7
wwohl Flüssigkeit aufnehaiec « 1s auch größere Hitze aushalter
kann, beispielsweise Glas oder Ton.
Dieser Ring kann jeder nach unten
hängenden elektrischen Glühbirne, zweckmäßig in Ihrem et
ren Teil, aufgelegt werden, damit die Lichtstrahlung ni
beeitflusat wird. Da ein direktes Aufsitzen des Ringe
auf der Birne die Flüssigkeit zu schnell verdunsten last
würde, sind tm innen am Ringkxa= Abetandshalter angeort
net. Es hat dies noch den weiteren Vorteil, daß der Ve
dunstungeapparat in größeren Abmessungen hergestellt we
kann.
Ills Haltemittel können entweder
dem gleichen Material innen Zupfott oder Nocken ausgebil,
sein oder ein besondere. Bleeh- bezw. Drahtkrans angebr
sein oder auch Federn.
Der als Verdunstungsapparat wirk
Ring ist oben mit kleinen Löchern versehen und weiter l
zum Einfüllen der Verdunatungeflüssigkeit eine größere
schließbare Öffnung angeordnet.
In der beiliegenden Zeichnung IL
die Erfindung beispielsweise dargestellt und zwar zeigt
Abb. 1 eine ßnaicnt des Apprütes in Gebrauch
Abb. 2 bis 4 sinua Draufsichten auf den Apparat mit verb
denen Halte-bez.'/. Abatandavorricntungen.
Der Verdunstungsapparat besteht
aus einem geschlossenen Hohlring 1 mit VerdunatngslOohern
2 an seiner Oberfläche und einer verschließbaren Öffnung 3 zum Einfüllen der Verdunstungsflüssigkeit.
Aufgesetzt ist der Ring am oberen Teil einer hängenden elektrischen Birne 4, und
zwar geschieht das Aufsetzen nicht direkt, sondern ee sind mit den nötigen Abstand
von der Wärmequelle Nocken oder Zapfen 5 oder ein Drahtgeflecht 6 oder Federn 7
am Innenkranz des Verdungstungsringes angebracht. Sohutzanaprüohat
1. Verdunstungsapparat gekennzeichnet durch
einen geschlossenen, mit Verdunstungslöohern
und einer verschließbaren Füllöffnung ver-
aehenen, auf eine Glühbirne aufzusetzenden
Ring aus Glas, Porzellan oder anderen hitze-
beständigem Material.
According to the invention, a closed hollow ring made of a material is proposed that DIN damaged text sample 7 Although absorbs liquid, can also withstand greater heat
can, for example, glass or clay.
Anyone can put this ring down
hanging electric lightbulb, useful in your et
ren part, are applied so that the light radiation ni
is beeitflusat. There is a direct seating of the ring
The liquid evaporates too quickly on the pear
would be located on the inside of the ring kxa = distance holder
net. This has the further advantage that the Ve
extractor in larger dimensions manufactured we
can.
I'll use either
made of the same material inside plucking or cams,
his or a special one. Bleeh or Wire crane attached
his or also feathers.
Which acts as an evaporation apparatus
Ring is provided with small holes at the top and further l
to fill in the evaporation liquid use a larger one
closable opening arranged.
In the accompanying drawing IL
the invention illustrated by way of example and that shows
Fig. 1 an image of the appraiser in use
Fig. 2 to 4 sinua top views of the apparatus with verb
which stop-bez. '/. Abatanda preparations.
The evaporation apparatus exists
from a closed hollow ring 1 with evaporation holes
2 on its surface and a closable opening 3 for filling in the evaporation liquid. The ring is attached to the upper part of a hanging electric pear 4, and the attachment does not happen directly, but rather cams or pins 5 or a wire mesh 6 or springs 7 are attached to the inner rim of the evaporation ring at the necessary distance from the heat source. Sohutzanaprüohat 1. Evaporation apparatus characterized by
a closed one with evaporation holes
and a closable filling opening
to be placed on a lightbulb
Ring made of glass, porcelain or other heat-
resistant material.