DE1525924A1

DE1525924A1 - Corrosion-resistant coupling lower part for branches on hollow bodies, in particular for conveying liquid media for sprinklers or the like.

Info

Publication number: DE1525924A1
Application number: DE19661525924
Authority: DE
Inventors: Otto Fritzsche; Herbert Just; Hermann Marhoeld
Original assignee: ROHRWERKE BITTERFELD VEB
Current assignee: ROHRWERKE BITTERFELD VEB
Priority date: 1966-09-10
Filing date: 1966-09-10
Publication date: 1969-12-04

Description

Koreosionsbestäridiges Kupplungsunterteil für Abzweigungen an . Hohlkörpern, insbesondere zur Fortleitung flüssiger Medien für Regner oder dergleichen.Corrosion-resistant coupling lower part for branches. Hollow bodies, especially for conveying liquid media for sprinklers or the like.

,Die Erfindung betrifft ein korrosionsbeständiges Kupplungsunterteil zur Fortleitung flüssiger Medien für Regner oder dergleich.eu.The invention relates to a corrosion-resistant coupling lower part for forwarding liquid media for sprinklers or dergleich.eu.

Seit langem sind Regnerbefestigungen an Rohren, zum Beispiel Anschluß- oder Abzweigstutzen, bekannt, welche mit Gewinde ausgeführt sind oder aus zwei Kupplungsteilen bestehen.For a long time, sprinkler fastenings on pipes, for example connection or branch pipe, known, which are designed with a thread or two coupling parts exist.

Bei bekannten Beregnungsanlagen sind: im Abstand angeordnete Anschlußstutzen vorgesehen' welche mittels Rohrschellen an dem Rohr befestigt sind. Dabei ist die obere Rohrschelle gleichzeitig als Hülsrohr ausgebildet. Von Nachteil ist, daß ein großer Materialeinsatz am Rohr vorhanden ist.In the case of known sprinkler systems: connecting pieces arranged at a distance provided 'which are attached to the pipe by means of pipe clamps. Here is the Upper pipe clamp designed as a sleeve pipe at the same time. The disadvantage is that one large amount of material is used on the pipe.

Ein bekannter Bdregnungs-Abzweigstutzea besteht aus einem mit Gewinde versehenen Schaft für den Regnen und einem e.us einem Stück bestehenden Flansch sowie einem Sattelstück aus elastischem, selbstdichtendem Baustoff, vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff. Nachteilig .ist, daß bei. Überbeanspruchung des Abzweigstutzens infolge des zu hohen Druckes derselbe aus der Bohrung des Rohres herausgezogen wird, so daß sich dieser elastische Werkstoff nicht für Stahlrohrregner eignet, sondern nur bei im Umfang gleichmäßig belasteten feststehenden Regnerdüsen. Ein Abzweigstutzen ist bekannt' welcher aus einem Schaft, einem Flansch und einem Sattelstück besteht, der mit seinem.. Schaft in eine Bohrung eines Rohres eingelassen ist. Am Schaft ist ein Kragen aufgeschraubt. lm: Kragen befindet sich ein mit einem geringen Spielversehener eingesteckter Zapfen, -um ein Kippen zu vermeiden: Von Nachteil. ist, -daß nur- gleichmäßig belastbare Regnerdüsen, wie z: B. Prallkegel-Regnerdüsen für niedrige Drücke verwendet werden können.A well-known rain branch nozzle consists of a threaded one provided shaft for the rain and a one-piece flange and a saddle made of elastic, self-sealing building material, preferably made of rubber or plastic. The disadvantage. Is that with. Overstressing of the branch connection due to the excessive pressure, the same is pulled out of the bore of the pipe, so that this elastic material is not suitable for tubular steel sprinklers, but only with fixed sprinkler nozzles that are equally loaded. A branch connection is known 'which consists of a shaft, a flange and a saddle piece, which is embedded with its .. shaft in a bore of a pipe. On the shaft a collar is screwed on. lm: Collar is one with a slight lash inserted peg to avoid tipping: a disadvantage. is -that only- Evenly resilient sprinkler nozzles, such as: baffle cone sprinkler nozzles for low Pressures can be used.

Schließlich ist bei einem Zeitungsrohr eine Bohrung mit einem Abzweigstutzen versehene Der Schaft und Flansch des Abzweigstutzens sind hierfür aus einem elastischen Werkstoff formgepreßt und in einem Arbeitsgang mit Gewinde versehenä Das Sattelstück besteht aus einem gleichen selbstdichtenden Werkstoff. Auf das Gewinde ist dann der Regner aufgeschraubt. Nachteilig ist hierbei ebenfalls, daß ein solcher Anschluß nur für gleichmäßig belastete Prall- kegel bei einem niedrigen Betriebsdruck Verwendung findet: Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der be- kannten Ausführungen'zu beseitigen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein k®rrosions- beständiges Kupplungsunterteil für die Herstellung von Abzwei- gungen an Hohlkörpern zu schaffen, welches die bisherige Metall- rohrschelle ersetzt, einem inneren und äußeren Überdruck stand- hält und weitestgehend wartungsfrei ist. ' Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Ge- windenippel an., seinem unteren Ende eine sattelähnliche Ausbil- dung aufweist, welche zur Aufnahme einer Flachdichtung in einen zylindrischen Ansatz übergeht und unterhalb einer Öffnung einer gekrümmten oder ebenen Wandung angeordnet und an seinem oberen Ende mit einem Gewinde versehen ist, und zwischen dem zylin- drischen Ansatz und dem Gewinde ein profiliertes Sicherungsstück angebracht ist, Anbei ein der Außenseite der gleichen: gekrümmten oder ebenen Wandung angepaßtes Sattelstück oberhalb der . Öffnung der gekrümmten oder ebenen Wandung vorgesehen und von dem zylin- drischen Ansatz des-Gewindenippels geführt ist, während ein mit einem: Gewinde entsprechendes Muttergewinde vorsehenes Kupplungs- teil auf den Gewindenippel mit Hilfe einer Runddichtung abdich- tend ,geschraubt und dessen un tenliegendes de bis zum; .Mutterge- winde mit einem entgegengesetzt .profiliertem Sichernngestück aus- gebildet ist:. - Vorteilhaft ist, da13 der Gewindenippel oder veränderte Gewinde- nippel im unteren Ende einerofilerte Mehrkantöffnung zur Auf- nahme eines Montagewerkzeuges._aufweis-bo . Eie weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung beinhaltet, date das S&ttelst.ck bei Anwendung einer mit der: Eördelrand versehenen Öffnung eine Aussparung au°ei st g vielckie . den- Eöxdolrand aufnimmt. Weiterhin, ist von Vorteil., _ daH das Kupplungsteil an seinem oben:- liegendem Ende mindestens. zwei bekannte Kupplungsklauen und eine weitere Aussparung aufweist, welche zur Bohrung des Kupplunnga- teles derart verläuft, daß eine runde Dichtung, durch die Halterung gesichert, die aus Kupplungsteil und Kupplungsoberteil bestehende Kupplung druckdicht verbindet..Finally, in a newspaper tube, a bore is provided with a branch pipe. The shaft and flange of the branch pipe are molded from an elastic material for this purpose and provided with a thread in one operation. The saddle consists of the same self-sealing material. On the thread is then the sprinkler screwed on. The disadvantage here is also that such a connection is only for uniformly loaded impact cone is used at a low operating pressure: The purpose of the present invention is to overcome the disadvantages of the known versions' to eliminate. The invention is therefore based on the object of providing a corrosion-resistant durable coupling lower part for the production of two on hollow bodies, which the previous metal pipe clamp replaced, an internal and external overpressure lasts and is largely maintenance-free. ' This object is achieved according to the invention in that a device threaded nipple., its lower end a saddle-like training has extension, which for receiving a flat gasket in a cylindrical approach merges and below an opening one arranged curved or flat wall and at its upper End is threaded, and between the cylindrical drischen approach and the thread a profiled locking piece Attached is one of the outside of the same: curved or flat wall adapted saddle above the. opening the curved or flat wall and provided by the cylindrical drical approach of the threaded nipple is performed while a with one: thread corresponding nut thread provided coupling part on the threaded nipple with the help of an O-ring seal. tend, screwed and its underlying de to; Maternal winch with an oppositely profiled securing piece is formed :. - It is advantageous that the threaded nipple or modified thread nipple in the lower end of a taking an assembly tool._aufweis-bo. A further embodiment according to the invention contains the date S & ttelst.ck when using one with the: flanged edge Opening a recess outside a polygon. the Eöxdolrand picks up. Furthermore, it is an advantage., _ That the coupling part at its top: - lying end at least. two known coupling claws and one has further recess, which for the bore of the coupling teles runs in such a way that a round seal, secured by the bracket, connects the coupling consisting of the coupling part and the upper coupling part in a pressure-tight manner.

' Von besonderem Vorteil istg daß das profilierte Sicherungsstück des Gewindenippels oder veränderten Gewindenippels in das entgegengesetzt,profl.ierte Sicherungsstück des Kupplungsteiles bei dem Zusammenbau des Kupplungsunterteiles derart eingreift, daß eine unlösbare Verbindung entsteht. Durch die erfindungsgemäße Ausführung des >Kupplungsunterteiles und seine- Herstellung aus Plaste werden neben der Einsparung an Stahl und Leicht- oder Buntmetallen.die Fertigungszeiten gesenkt und eine Gew iehtsensparung erzielt; gleichzeitig besteht die, Möglichkeit einer teil-oder vollautomatischen Fertigung: Durch die Herstellung des Kupplungsunterteiles aus Plaste ist die Korrosionsbeständigkeit und damit eine nahezu unbegrenzte Funktionstüchtigkeit gewährleistet. Von besonderem Vorteil ist die erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausführung des Kupplungsunterteiles für die unkomplizierte Anbrnßung von, Abzweigungen in Wandungen aus Werktstoffen, die entweder schwierig bearbeitbar oder bei deren es aus Korrosionsgründen bisher keine Möglichkeit besonders auch für die nachträgliche Anbritigung von Abzweigungen gab;-Die Erfindung soll nachstehend an einigen Ausführungsbeispielen, an Hand vereinfacht dargestellter Skizzen, erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 s- einen Querschditt durch eine gekrümmte Wandung mit eingesetztem Kupplungsunter- und -oberteil, Fig. 2 _. eine Einzelheit zu Fig. 1 im Schnitt A - B-, . Fig. 3 die Seitenansicht des in eine gekrümmte IJandung singe-" setzten Kupplungsunterteil: Fig.4 Z die Draufsicht des Kupplungsunterteils gemäß Fig. 3 Fig. 5 einen Querschnitt durch eine ebene Platte mit eingesetztem Kupplungsunterteil.It is of particular advantage that the profiled securing piece of the threaded nipple or modified threaded nipple engages in the oppositely profiled securing piece of the coupling part during the assembly of the coupling lower part in such a way that a permanent connection is created. Due to the inventive design of the> coupling lower part and its manufacture from plastic, in addition to saving steel and light or non-ferrous metals, the production times are reduced and weight savings are achieved; At the same time there is the possibility of a partially or fully automatic production: The production of the coupling lower part from plastic ensures corrosion resistance and thus almost unlimited functionality. The embodiment of the lower coupling part proposed according to the invention is particularly advantageous for the uncomplicated attachment of branches in walls made of materials that are either difficult to work with or for which, for reasons of corrosion, there has so far been no possibility, especially for the subsequent attachment of branches; -The invention is intended below are explained using some exemplary embodiments, using simplified sketches. In the drawings: Figure 1 is a s- Querschditt by a curved wall with inserted Kupplungsunter- lower and upper parts, Figure 2 _... a detail of Fig. 1 in section A - B-,. 3 shows the side view of the lower coupling part set in a curved wall: FIG. 4 shows the top view of the lower coupling part according to FIG. 3; FIG. 5 shows a cross section through a flat plate with the lower coupling part inserted.

Gemäß Fig. 1-bis 4 ist die gekrümmte Wandung 17 eines Hohlkörpers zur Aufnahme, des fortzuleitenden Mediums mit einer Öffnung '19 versehen,, an deren Umfang der Bärdelrand 18 angebracht ist, um eventuell auftretende Kantenpressungenbesonders bei sehr dünnen- Wandungen zu verringern: Mit Hilfe eines Montagewerkzeuges, welches in die Mehrkantöffnung 15 des Gewindenippels 1 einschiebbar ist, wird von der Innenseite der gekrümmten Wandung 17 des Hohlkörpers der-Gewindenippel 1 mit der Flachdichtung 4 in die mit dem Bördelrand 18 versehene Öffnung 19 eingeführt. Hierbei liegt das als sattelähnliche Ausbildung 3 angeordnete untere . Ende 2 des Gewindenippels 1@mit der Flachdichtung 4 an der In-,nenseite der gekrümmten Wandung 17 des Hohlkörpers dicht an. Das Sattelstück 9 liegt nach dem Aufstecken über das obere :Ende 6 des Gewindenippels 'I an der Außenseite der gekrümmten Wandung 17 des Hohlkörpers an und erhält seine Führung durch den zylindrischen Ansatz 5 des Gewindenippels 1: Das obere Ende des Gewinde-' nippels 1 wird mit der Runddichtung 14 versehen und anschließend das Kupplungsteil 11 mit seinem Müttergewinde 10 auf das Gewinde 7 des Gewindenippels 1 aufgeschraubt, wobei sich: das mit einer Verzahnung versehene profilierte Sicherungsstück 8 mit- dem ebenfalls mit einer Verzahnung versehenen aber entgegengesetzt profiliertem Sicherungsstück 13 des: Kupplungsteiles 11 arretiert, wogegen,aber der Anzugskraft beim Verschrauben nur ein geringer Widerstand entgegengesetzt wird und das unterliegende Ende 12 des Kupplungsteils 11 an der Oberkante des Sattelstückes 9 fest anliegt. Gleichzeitig ist eine Abdichtung zwischeA der sattelähnlichen Ausbildung 3 mit der Flachdichtung 4 und .der Innenseite der gekrümmten Wandung 'i7 des Hohlkörpers gewährleistet. Dabei liegt in der Aussparung 16 des Sattelstückes 9 der Bördelrand18 der Öffnung 19. Das oberliegende Ende 20 des Kupplungsteiles 11 weist die Kupplungsklauen 21 und eine weitere Aussparung 22 mit der Bohrung 23 auf. - In-,-dieser Aussparung 22 befindet sich eine runde Dichtung 24, welche durch die Halterung 2:5 vor dem Herausfallen gesichert ist und :zur Abdichtung des aufzusteckenden ,Kupplungsoberteiles 26 dient.-Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt gemäß Fig5 ein in eine ebene Wandung 27 eingesetztes Kupplungsunterteil, in dem ein veränderter Gewindenippel 28 mit einer rechtwinklig abgebogenen sattelähnlichen Ausbildung 30 und ein verändertes Sattelstück 29-gleichsinnig verwendet wird.According to Fig. 1-4, the curved wall 17 of a hollow body for receiving the medium to be conveyed is provided with an opening 19, on the circumference of which the Bärdelrand 18 is attached in order to reduce possible edge pressures, especially with very thin walls means of a mounting tool which is inserted into the polygonal opening 15 of the threaded nipple 1 is inserted from the inside of the curved wall 17 of the hollow body of the threaded nipple 1 with the gasket 4 in the provided with the flanged edge 18 opening 19th Here is the saddle-like training 3 arranged lower. End 2 of the threaded nipple 1 @ with the flat seal 4 on the inside of the curved wall 17 of the hollow body tightly. The saddle piece 9 rests on the upper end 6 of the threaded nipple I on the outside of the curved wall 17 of the hollow body and is guided by the cylindrical extension 5 of the threaded nipple 1: the upper end of the threaded nipple 1 becomes provided with the O-ring seal 14 and then screwed the coupling part 11 with its female thread 10 onto the thread 7 of the threaded nipple 1, whereby: the profiled locking piece 8 provided with a toothing with the locking piece 13 of the coupling part, which is also provided with a toothing but is profiled in the opposite direction 11 locked, on the other hand, but only a slight resistance is opposed to the tightening force when screwing, and the underlying end 12 of the coupling part 11 rests firmly against the upper edge of the saddle piece 9. At the same time, a seal between the saddle-like design 3 with the flat seal 4 and the inside of the curved wall 7 of the hollow body is ensured. The flange 18 of the opening 19 lies in the recess 16 of the saddle piece 9. The upper end 20 of the coupling part 11 has the coupling claws 21 and a further recess 22 with the bore 23. In this recess 22 there is a round seal 24 which is secured against falling out by the holder 2: 5 and which: serves to seal the upper coupling part 26 to be attached. Another embodiment shows a flat wall according to FIG 27 inserted coupling lower part, in which a modified threaded nipple 28 with a saddle-like design 30 bent at right angles and a modified saddle piece 29 is used in the same direction.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist'es@,nach Fig. 5 auch möglich; das Anschlußepde 3't des gupplungsteies 11 für eine an- dere Verbindungstechnik zum Beispiel für eine Schraub=, Flansch-" ,Kleb- oder Schweißverbindung =:in bekannter Ausführung auszubilden:. Gemäß einem anderen 9:usführungsbeispiel kann das Kupplungsunter- teil nach Fg. 1 und :5 in .ausreichend starre oder dicke ebene oder gewölbte Wandungen, zum Beispiel :aus metallischen, kera mischen oder Plast Werkstoffen oder deren Kombinationen in die Öffnung 19 auch ohne Bördelrand 18 eingesetzt werden, wobei das attelßtück 9 mit oder ohne Aussparung 16 verwendet wird. Stückliste 1*- Gewindenippel 26 - Kupplungsoberteil 2 - unteres Ende 27 - ebene Wandung y 3 - sattelähnliche Aus- 28 - veränderter Gewindenippel bildurig 29 - verändertes Sattelstück 4 - Flachdichtung 30 - rechtwinklig abgebogene 5 - zylindrischer Ansatz sattelähnliche Ausbildung 6 - oberes Ende 31 - AnschluBende - Gewinde 8 - profiliertes Sicherungsstück 9 -Sattelstück 10 - Muttergewinde 11 - Kupplungsteil 12 - untenliegendes Ende 13 - entgegengesetzt profiliertes Sicherungsstück 14 - Runddichtung 15 - Mehrkantöffnung 16r Aussparung 17 - gekrümmte Wandung 18 - Bördelrand 19 - Öffnung 20 - obenliegendes Ende 22 -weitere Aussparung 23 - Bohrung 24 - runde Dichtung 25 - HalterungAccording to a further exemplary embodiment, it is @, according to FIG. 5 too possible; the connection pde 3't of the coupling part 11 for an other connection technology, for example for a screw =, flange " , Adhesive or welded connection =: to be designed in the known design :. According to another 9: embodiment example, the coupling under- Part according to Fig. 1 and: 5 in a sufficiently rigid or thick plane or curved walls, for example: made of metallic, kera mix or plastic materials or their combinations into the Opening 1 9 can also be used without a beaded edge 18, with the Attached piece 9 with or without a recess 16 is used. Parts list 1 * - threaded nipple 26 - coupling upper part 2 - lower end 27 - flat wall y 3 - saddle-like extension 28 - modified threaded nipple figurative 29 - modified saddle 4 - flat seal 30 - right-angled 5 - cylindrical attachment saddle-like design 6 - upper end 31 - Connection end - thread 8 - profiled locking piece 9 - saddle piece 10 - nut thread 11 - coupling part 12 - lower end 13 - oppositely profiled locking piece 14 - round seal 15 - polygonal opening 16r recess 17 - curved wall 18 - flange 19 - opening 20 - upper end 22 - further Recess 23 - hole 24 - round seal 25 - bracket

Claims

patenta stands 1. Corrosion-resistant lower coupling part on hollow bodies, for branches, in particular for conveying liquid media for sprinklers or the like, characterized in that a Ge, threaded nipple (1) at its lower end (2) a Has a saddle-like design (3) which is designed to accommodate a flat gasket (4) merges into a cylindrical extension (5) and below an opening (19) a curved or flat wall and arranged at its upper end (6) with a thread (7) is provided and between the cylindrical projection (5) and the Thread (7) a profiled locking piece (8) is attached, one of the outside the same curved or flat wall adapted saddle piece (9) above the opening (19) of the curved or flat wall and of the cylindrical Approach (5) of the threaded nipple (1) is guided, while one with a thread (7) Provide a corresponding nut thread (10) a coupling part (11) on the threaded nipple (1) with the help of an O-ring (14) screwed in a sealing manner and the one below End (12) up to the nut thread (10) with an oppositely profiled safety Htgak (1,3) is formed.

2. lower coupling part according to claim 1 ,. characterized, that the thread nipple (1) or modified thread nipple (28) in the lower end (2) has a profiled polygonal opening (15) for receiving an assembly tool.

3. Coupling lower part according to Claim 1, characterized in that the saddle piece (9) when using an opening (19) provided with the beaded edge (18), a recess (16) which receives the beaded edge (18).

4. lower coupling part according to claim 1, characterized in that the coupling part (11) at its overhead end (20) at least two known coupling claws (21) and a further recess (22) has, which extends to the bore (23) of the coupling part (11) in such a way, dali a round seal (24), secured by the bracket (25), which consists of coupling part (11) and Coupling upper part (26) connects existing coupling pressure-tight.

5. lower coupling part according to claim 1 to 4, characterized in that the profiled securing piece (8) of the threaded nipple (1) or modified threaded nipple (28) engages in the oppositely profiled securing piece (13) of the coupling part (11) during the assembly of the coupling lower part that an indissoluble connection arises.