DE1525799B1

DE1525799B1 - Device for laying pipes through watercourses that allow the individual pipe sections to be angled to one another

Info

Publication number: DE1525799B1
Application number: DE19661525799
Authority: DE
Inventors: Erwin Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-07-20
Filing date: 1966-07-20
Publication date: 1970-07-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verlegen von ein Abwinkeln der einzelnen Rohrabschnitte zueinander zulassenden Rohrleitungen durch Wasserläufe od. dgl. mittels eines mit den Rohren verbundenen Zugmittels und unter Verwendung eines mehrteiligen, die Rohrleitung tragenden Gleitbleches.The invention relates to a device for laying a bend of the individual pipe sections permitting pipes through watercourses od. The like. By means of a traction means connected to the pipes and using a multi-part sliding plate supporting the pipeline.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Verlegen von Rohrleitungen durch Flüsse oder andere Gewässer bekannt, bei der Rohre auf einem aus Blechplatten zusammengesetzten Schuppenband befestigt und gemeinsam mit dem Schuppenband durch an den Rohren angreifende Zugeinrichtungen in das Gewässer eingezogen werden. Bei der bekannten Vorrichtung wird die Zugkraft auf die Rohrkupplungen übertragen, da die Platten des Schuppenbandes allein durch ihre Befestigung an den Rohren in sich überlappender Lage gehalten werden.There is already a device for laying pipelines through Rivers or other bodies of water are known to have pipes on a sheet metal plate Fastened scale tape and together with the scale tape by attacking the pipes Drawbars are drawn into the water. In the known device the tensile force is transferred to the pipe couplings as the plates of the shingle belt held in an overlapping position solely by their attachment to the pipes will.

Es ist auch schon bekannt, die Rohre: auf einem endlosen Blechband anzuordnen, wobei die Zugeinrichtungen an dem auf dem Boden gleitenden Blechband angreifen.It is already known, the pipes: on an endless sheet of metal to be arranged, with the pulling devices on the sheet metal strip sliding on the floor attack.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung zum Befördern und Verlegen von Dükem und Rohrleitungen sind Rohrteile mit dazwischen angeordneten elastischen Druckkissen mittels einer Spannbewehrung zu einer beschränkt elastischen Kette verspannt. Die Kette ist durch Aufhängungen zum Befördern und Verlegen in frei tragende Abschnitte aufgeteilt. Das Verlegender bekannten Vorrichtung erfolgt z. B. von einem Schiff aus: Schließlich ist bereits eine Schwimmleitung bekannt, welche aus einer Beförderungsleitung und. beiderseits derselben angeordneten Schwimmrohrkörpern besteht. Die Rohrteile: der Beförderungsleitung, sind durch Muffen verbunden, die jeweils aus einem Gelenk bestehen, das eine begrenzte Abwinklung der Rohr zuläßt. Mit dem Gelenkzapfen in der Muffe ist jeweils ein Stift verbunden, der über eine Feder zur Aufnahme von Rohrlängsspannungen am Gegenrohr abgestützt ist: Zwischen der Muffe auf dem einen Rohrende und dem kugelförmig ausgebildeten Ende des Gegenrohres ist eine Gummidichtung eingelegt.In another known device for conveying and laying of culverts and pipelines are pipe parts with elastic in between Pressure pad braced by means of tension reinforcement to form a limited elastic chain. The chain is suspended for transportation and laying in cantilevered sections divided up. The known device is laid e.g. B. from a ship from: Finally, a swimming line is already known, which is from a transport line and. there is floating tube bodies arranged on both sides of the same. The pipe parts: the transport line, are connected by sleeves, each consisting of a joint exist, which allows a limited bending of the pipe. With the pivot pin in the sleeve is connected to a pin, which has a spring for receiving Pipe longitudinal stresses on the opposite pipe is supported: Between the socket on the one The end of the pipe and the spherical end of the counter pipe is a rubber seal inserted.

Es ist auch schon bekannt, zur Entlastung eines nicht zugfesten Kunststoff-Rohrstranges von den beim Einziehen auftretenden Kräften .parallel zum Strang über den Boden verlaufende-und in Abständen mit dem Rohrstrang verbundene Zugseile vorzusehen: Demgegenüber ist es Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung zum Verlegen von ein Abwinkeln der einzelnen Rohrabschnitte zueinander zulassenden Rohrleiturigen durch Wasserläufe od. dgl. zu schaffen;. bei der während des Verlegens die zwischen den einzelneu Muffenrohren auftretenden Winkelbewegungen auf einfache Art und Weise begrenzt werden; um eine Beschädigung der Rohrenden zu vermeiden.It is also already known to relieve a non-tensile plastic pipe string of the forces occurring when pulling in .parallel to the strand over the ground Provide running traction ropes connected to the pipe string at intervals: In contrast, it is the aim of the invention to provide a device for laying a bend of the individual pipe sections admitting each other pipelines through watercourses or the like to create ;. during the laying between the individual u Socket pipes occurring angular movements are limited in a simple manner; to avoid damaging the pipe ends.

Hierzu sieht die Erfindung vor; daß zur Begrenzung der Abwinklung der auf dem mehrteiligen Gleitblech befestigten Rohrleitung die einzelnen Abschnitte des Gleitbleches an ihren aneinanderliegenden Enden mit winkelbeweglichen Begrenzungskupplungen versehen sind, die durch klauenartig mit Längsspiel ineinandergreifende Vorsprünge und Aussparurigen als Kuppelelemente ausgebildet sind.To this end, the invention provides; that to limit the deflection the pipeline attached to the multi-part sliding plate, the individual sections of the sliding plate at their mutually adjacent ends with angularly movable limiting couplings are provided, which by claw-like with longitudinal play interlocking projections and recesses are designed as coupling elements.

Durch diese einfache und billig herstellbare Ausbildung., kann auf Gelenkmuffen und zusätzlich an den Röhren angebrachte Gelenke verzichtet werden.Because of this simple and inexpensive training that can be produced Articulated sleeves and joints additionally attached to the pipes can be dispensed with.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Aussparungen als Längsschlitze und die Vorsprünge als in die Längsschlitze einzuführende Querzäpfen ausgebildet sind. Eines der beiden Kupplungselemente der Begrenzungskupplung besteht vorzugsweise aus zwei Profileisen. Die beiden Profileisen sind bevorzugt gabelförmig zusammengesetzt.According to a preferred embodiment it is provided that the recesses as longitudinal slots and the projections as transverse pegs to be inserted into the longitudinal slots are trained. There is one of the two coupling elements of the limiting coupling preferably from two profile iron. The two profile irons are preferably fork-shaped composed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Hierbei zeigt F i g:. 1 einen Ausschnitt aus der Seitenansicht eines zu verlegenden Dükers im Schnitt nach Linie 1-1 der Fig. 2, F i g. 2 eine Längsansicht in Pfeilrichtung 2 der Fi.g, 1, F i g. 3 eine gleiche Ansicht wie F i g. 1, jedoch bei zueinander abgewinkelten Einzelrohren, teilweise im Schnitt, F i g. 4 einen Ausschnitt aus: F i g. 3, teilweise im Schnitt und in größerem Maßstäbe, F i g. 5 eine Draufsicht auf F i g. 4, F i g. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der F i g: 4 in größerem Maßstäbe, F i g. 7 eine der F i g. 1 entsprechende Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Erfindung und F i g. 8 einen Ausschnitt aus F i g: 7 bei zueinander abgewinkelten Einzelrohren.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. F ig shows: 1 shows a detail from the side view of a culvert to be laid in the section along line 1-1 of FIG. 2, FIG. 2 is a longitudinal view in direction of arrow 2 of Fi.g, 1, F i g. 3 is the same view as FIG. 1, but with individual tubes angled to one another, partly in section, FIG. 4 an excerpt from: F i g. 3, partly in section and on a larger scale, F i g. 5 is a plan view of FIG. 4, fig. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 4 on a larger scale, FIG. 7 one of the F i g. 1 corresponding side view of another embodiment of the invention and FIG. 8 shows a section from FIG. 7 with individual tubes angled to one another.

Der in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Düker umfaßt drei Rohrleitungen 10; l1,12, die durch einen Wasserlauf verlegt werden sollen. Sie sind auf Lagerböcken 13 montiert, die auf einem Gleitblech 14 in geeigneter Weise befestigt sind und die einzelnen Rohre lagerschalenartig aufnehmen.The in the F i g. 1 to 3 shown culvert comprises three pipelines 10; l1,12 to be laid by a watercourse. They are on trestles 13 mounted, which are attached to a sliding plate 14 in a suitable manner and take up the individual tubes like a bearing shell.

Jede der Rohrleitungen ist in einzelne Rohre unterteilt, die z. B: aus Gußeisen oder Kunststoff bestehen und von denen in F i g. 1 und 3 beispielsweise zwei Rohre 15 und 16 dargestellt sind. Sie sind durch eine Rohrkupplung 17 miteinander verbunden, welche die Rohrenden umschließt und die Stoßfuge 18 der Rohre durch Dichtungen 19 und 20 nach außen abdichtet. Um ein Verschieben der Rohrkupplungen 17 auf dem einen oder dem anderen der zu verbindenden Rohre zu verhindern, können die Bewegung der Kupplung auf den Rohrenden begrenzende Anschläge vorgesehen sein.Each of the pipelines is divided into individual tubes which, for. B: consist of cast iron or plastic and of which in FIG. 1 and 3, for example, two tubes 15 and 16 are shown. They are connected to one another by a pipe coupling 17 which encloses the pipe ends and seals the butt joint 18 of the pipes from the outside by means of seals 19 and 20. In order to prevent the pipe couplings 17 from shifting on one or the other of the pipes to be connected, stops that limit the movement of the coupling on the pipe ends can be provided.

Ein Zugseil 21 ist entlang einer Seite des Rohres in einem Führungsteil 22 geführt, welches an einer Schellenhälfte 23 einer zweiteiligen Schelle 23, 24 angeschweißt ist. Die Befestigung der Seile 21 an den Führungsteilen 22 kann mittels einer Klemmplatte 22 ä erfolgen, die durch Schraubbolzen oder Stege 22 h am Führungsteil 22 unter Zwischenschaltung des Seiles festspannbar ist. Die beiden Schellenhälften 23 und 24 sind durch Schrauben 25 und 26 auf dem Rohr 15 bzw. 16 gegeneinander verspannt und mit dem Gleitblech 14 in geeigneter Weise mittels Füße 27 verbunden, z. B. verschweißt.A pull rope 21 is in a guide member along one side of the pipe 22 guided, which is attached to a clamp half 23 of a two-part clamp 23, 24 is welded on. The attachment of the ropes 21 to the guide parts 22 can by means of a clamping plate 22 ä done by screw bolts or webs 22 h on the guide part 22 can be tightened with the interposition of the rope. The two halves of the clamp 23 and 24 are braced against one another by screws 25 and 26 on the tube 15 and 16, respectively and connected to the sliding plate 14 in a suitable manner by means of feet 27, e.g. B. welded.

Das Gleitblech 14 ist erfindungsgemäß in eine der Anzahl der einzelnen Rohre mitsprechende Anzahl von Abschnitten unterteilt, von denen in den F i g. 1 bis 6 zwei Abschnitte 28 und 29 dargestellt sind. Die Gleitblechabschnitte 28 und 29 sind mit Profileisen, z. B. hochkantgestellten Flacheisen 30 und 31 verschweißt. Wie insbesondere aus F i g: 5 hervorgeht, ist jeweils das eine Ende dieser Profileisen (in F i g. 5 des Profileisens 31) durch Anschweißen eines weiteren Flachbleches 32 gegabelt ausgeführt, so daß die hierdurch gebildeten Gabelenden 31 a, 32 a das Profileisen 30 des benachbarten Blechabschnittes gabelartig zwischen sich aufnehmen. In die Gabelenden 31a, 32'a ist ein Querbolzen 33 mit Mutter 34 eingesetzt; welcher einen Längsschlitz 35 im Profileisen durchsetzt.The sliding plate 14 is according to the invention in one of the number of individual The tubes are divided into a corresponding number of sections, of which the FIGS. 1 to 6 two sections 28 and 29 are shown. The sliding plate sections 28 and 29 are with profile iron, z. B. edgewise flat iron 30 and 31 welded. As can be seen in particular from FIG. 5, one end is in each case of this profile iron (in Fig. 5 of the profile iron 31) by welding on another flat sheet 32 executed forked, so that the fork ends 31 a, 32 a formed thereby Profile iron 30 of the adjacent sheet metal section take up between them like a fork. In the fork ends 31a, 32'a is a transverse bolt 33 with a nut 34 used; which penetrates a longitudinal slot 35 in the profile iron.

Mit den Profileisen 30 sind des weiteren Schrägstreben 36 verbunden, die durch Schrauben 37, Nieten od. dgl. am Profileisen 30 befestigt und mit ihrem anderen Ende mit den Führungsteilen 22 verschweißt sind.Furthermore, inclined struts 36 are connected to the profile iron 30, which are fastened to the profile iron 30 by screws 37, rivets or the like and are welded at their other end to the guide parts 22.

Die Gleitblechabschnitte 28 und 29 sind durch Querbolzen 38 miteinander verbunden; welche in einen der beiden Blechabschnitte (29 in F i g. 4) eingenietet sind und gegenüber. dem anderen. Gleitblechabschnitt 28 ein Spiel in Form eines Längsschlitzes 39 aufweisen. Ein Unterlegblech 40 und eine Mutter 41 sichern den Blechabschnitt28 gegen Abheben vom Blechabschnitt 29.The sliding plate sections 28 and 29 are connected to one another by transverse bolts 38 tied together; which are riveted into one of the two sheet metal sections (29 in FIG. 4) are and opposite. the other. Slide plate section 28 a game in the form of a Have longitudinal slot 39. A shim 40 and a nut 41 secure the Sheet metal section 28 against lifting off the sheet metal section 29.

Winkeln sich die einzelnen Rohre 15 und 16 gemäß F i g. 3 gegeneinander ab, so daß ihre Längsachsen einen Winkel miteinander bilden, so bleibt die Stoßfuge 18 durch die Rohrkupplung 17 trotz relativer Schrägstellung der Rohrenden dicht überbrückt. Die Gleitblechabschnitte 28 und 29 bewegen sich in Längsrichtung relativ zueinander; ,wobei der Querbolzen 33 im Schlitz 35 und der Querbolzen 38 im Schlitz 39 verstellt werden, wie das aus F i g. 3, 4 und 5 hervorgeht. Der Grenzwinkel für die Abwinklung wird erreicht, wenn die Enden der Längsschlitze 35 bzw. 39 an den sie durchsetzenden Querbolzen anliegen. In der Regel genügt ein maximaler Winkel von 3 bis 5°, doch kann unter- Umständen auch ein größerer Winkel zugelassen werden.The individual tubes 15 and 16 are angled according to FIG. 3 from one another so that their longitudinal axes form an angle with one another, the butt joint 18 remains tightly bridged by the pipe coupling 17 despite the relative inclination of the pipe ends. The sliding plate sections 28 and 29 move in the longitudinal direction relative to one another; , the transverse bolt 33 being adjusted in the slot 35 and the transverse bolt 38 in the slot 39, as shown in FIG. 3, 4 and 5 can be seen. The critical angle for the bend is reached when the ends of the longitudinal slots 35 and 39 are in contact with the transverse bolts passing through them. As a rule, a maximum angle of 3 to 5 ° is sufficient, but a larger angle can also be permitted under certain circumstances.

Die Führungsteile 22; an denen die Seile 21 festgespannt sind, bewirken bei der Abwinklung der einzelnen Rohre zueinander, daß die Seile einen bogenförmigen Verlauf nehmen und in- mittlerer Höhe der Rohre verbleiben, also nicht durch Straffung des Seiles in unerwünschter Weise relativ zu den Rohren nach oben ausweichen.The guide parts 22; on which the ropes 21 are tightened, cause When the individual tubes are bent towards one another, the ropes form an arcuate shape Take the course and remain in the middle of the pipes, so not by tightening dodge the rope in an undesirable manner relative to the pipes upwards.

Da der Abstand zwischen: den- beiden Abstützseilen, an denen das Seil festgeklemmt bzw. das Band festgeschraubt ist, konstant ist und die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Begrenzung des Winkels der Abwinklung vorgesehen ist, wird die Kupplung zwischen den einzelnen Rohren entlastet; was die Gefahr eines Bruches dieser Kupplung weitgehend beseitigt.Because the distance between: the two support ropes on which the rope clamped or the tape is screwed tight, is constant and the inventive Device for limiting the angle of the bend is provided, the clutch relieved between the individual pipes; what the risk of breaking this clutch largely eliminated.

Das zu der Rohrleitung 10 Gesagte gilt auch für die Rohrleitungen 11 und 12.What was said about the pipeline 10 also applies to the pipelines 11 and 12.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 7 und 8 sind an Stelle der Seile 21 Flacheisen 42 verwendet, welche in eine - der Anzahl der einzelnen Rohre entsprechende Anzahl von Abschnitten unterteilt sind, von denen in: F i g. 7 und 8 zwei Abschnitte 43 und 44 gezeigt sind. Die Abschnitte stehen durch ein Gelenk 45 etwa in der Querebene der Stoßfuge 18 miteinander in gelenkiger Verbindung und sind jeweils mit den zugeordneten Rohren 15;16 bzw: mit den Führungsteilen 22 der Schellen 23 durch Schrauben 46 fest verbunden. Der Gelenkbolzen- des Gelenkes 45 kann hierbei ein geringes Spiel in einem der beiden Flacheisenabschnitte 43, 44 haben, so daß sich die Rohre 15,16 in der erforderlichen Weise schräg einstellen können.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8 are used instead of the ropes 21 flat iron 42, which are divided into a number of sections corresponding to the number of individual tubes, of which in: F i g. 7 and 8 two sections 43 and 44 are shown. The sections are articulated to one another by a hinge 45 approximately in the transverse plane of the butt joint 18 and are each firmly connected to the associated tubes 15; 16 or to the guide parts 22 of the clamps 23 by screws 46. The pivot pin of the joint 45 can have a slight play in one of the two flat iron sections 43, 44 so that the tubes 15, 16 can adjust themselves at an angle as required.

Wird der in F i g. 7 dargestellte Düker verlegt und winkeln sich hierbei die einzelnen Rohre gemäß F i g. 8 gegeneinander ab, wird die Abwinkelung wieder dadurch begrenzt, daß die Schraubenbolzen 33 im Längsschlitz 35 und die Schraubenbolzen 38 im Längsschlitz 39 (entsprechend F i g. 4) anliegen.If the in F i g. 7 is laid and the individual pipes are angled according to FIG. 7. 8 against each other, the angling is again limited by the fact that the screw bolts 33 rest in the longitudinal slot 35 and the screw bolts 38 in the longitudinal slot 39 (corresponding to FIG. 4).

Durch die aufgeschweißten Profileisen erhalten das Gleitblech bzw. die einzelnen Gleitblechabschnitte eine vorteilhafte Versteifung, welche verhindert, daß sich die Gleitbleche durchbiegen und dadurch zusätzliche Beanspruchungen in die Rohrkupplungen bringen.The welded-on profile iron gives the sliding plate or the individual sliding plate sections an advantageous stiffening, which prevents that the sliding plates bend and thereby additional stresses in bring the pipe couplings.

Claims

Claims: 1. Device for laying a bend of the pipes through watercourses that allow individual pipe sections to each other or the like: by means of a traction device connected to the pipes and using a multi-part sliding plate carrying the pipeline, characterized in that; that to limit the bending of the fastened on the multi-part sliding plate (14) Pipeline (10, 11, 12) the individual sections (30, 31) of the sliding plate at their adjacent ends are provided with angularly movable limiting couplings, which by claw-like. with longitudinal play interlocking projections (33) and recesses (35) are designed as coupling elements.

2. Apparatus according to claim 1, characterized .marked; that the recesses as longitudinal slots (35) and the projections are designed as transverse pins (33) to be inserted into the longitudinal slots.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that one of the two consists of coupling elements the limitation clutch two. Profile iron (31, 32) consists.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the two profile irons (31, 32) are assembled in the shape of a fork are.