DE1524445B2

DE1524445B2 - DEVICE FOR THE INDEPENDENT TRANSPORTATION OF TWO WAYS OF PAPER

Info

Publication number: DE1524445B2
Application number: DE19661524445
Authority: DE
Inventors: Fritz 7030 Bobhngen Hilpert
Original assignee: IBM Deutschland GmbH
Current assignee: IBM Deutschland GmbH
Priority date: 1966-12-24
Filing date: 1966-12-24
Publication date: 1973-02-15
Also published as: GB1180959A; US3477626A; FR1543780A; DE1524445A1

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum voneinander unabhängigen Transportieren von zwei nebeneinander angeordneten, randgelochten Papierbahnen, insbesondere in einem durch Aufzeichnungsträger gesteuerten Druckwerk, mittels an beiden Seiten jeder Papierbahn angeordneter, je aus einem über ein Kettenrad geführten und Mitnehmer für die Transportlöcher der Papierbahn aufweisenden, endlosen Zahnriemen gebildeter Traktoren, wobei jeweils die beiden einer Papierbahn zugeordneten Traktoren über je eine in eine Vierkantbohrung der Kettenräder eingreifende, jeweils mit einem gesonderten Antrieb kuppelbare Vierkant-Welle antreibbar sind.The invention relates to a device for the independent transport of two side by side arranged, edge-perforated paper webs, in particular in a through recording medium controlled printing unit, arranged by means of one on both sides of each paper web, each from one over one Chain wheel guided and carriers for the transport holes of the paper web having, endless Toothed belt formed tractors, with the two tractors assigned to a paper web each engaging in a square hole in the chain wheels, each with a separate drive Couplable square shaft can be driven.

In Hochgeschwindigkeitsdruckwerken, wie sie beispielsweise als Ausgabeeinrichtungen von Datenverarbeitungsanlagen Verwendung finden, werden, bedingt durch ihre außerordentlich hohe Arbeitsgeschwindigkeit, große Anforderungen an die mechanische Präzision, an die Schaltgeschwindigkeit und an die mechanische Belastbarkeit der Transportvorrichtungen gestellt. Bei diesen Transportvorrichtungen haben sich Traktoren als sehr zweckmäßig erwiesen. Diese Traktoren, die im wesentlichen jeweils aus einem relativ kurzen, über zwei Kettenräder laufenden, endlosen Zahnriemen bestehen, sind zu beiden Seiten der Papierbahn an geeigneten Stellen im Transportweg der Maschine angeordnet und werden synchron angetrieben. Durch die Verwendung der Traktoren besitzt die Transportvorrichtung auch hinsichtlich des Formates der zu fördernden Formulare eine große Flexibilität, da die Kettenräder der Traktoren gewöhnlich über eine Vieräkant-Welle angetrieben werden, so daß die Traktoren entlang ihrer Antriebsachse verschoben und auf eine bestimmte Formularbreite eingestellt werden können.In high-speed printing units, such as those used as output devices in data processing systems Are used, due to their extraordinarily high working speed, great demands on the mechanical precision, on the switching speed and on the mechanical resilience of the transport devices. With these transport devices tractors have proven to be very useful. These tractors, essentially each made up consist of a relatively short, endless toothed belt running over two sprockets, are to both Sides of the paper web are arranged and are at suitable points in the transport path of the machine synchronously driven. By using the tractors, the transport device also has in terms of the format of the forms to be conveyed offers great flexibility, as the sprockets of the tractors are usually driven by a square shaft so that the tractors along their The drive axis can be moved and adjusted to a specific form width.

Bei derartigen DAic-kwerken steht gewöhnlich eine Zeilenlänge von 132 und mehr Druckstellen zur Verfügung. Viele der verwendeten Papierformate besitzen jedoch viel kleinere Zeilenlänge, was zur Folge hat, daß mit diesen einfachen Transportvorrichtungen die hohe Druckleistung der Maschine zu einem großen Teil gar nicht ausgenutzt werden kann. Man ist deshalb dazu übergegangen, in der Druckebene zwei Papierbahnen nebeneinander anzuordnen und die Transportvorrichtungen so auszubilden, daß die beiden Papierbahnen jeweils durch unabhängig voneinander angetriebene Traktorenpaare transportiert werden. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (französische Patentschrift 1436 624) sind die Antriebe der Traktoren der beiden Papierbahnen in der Weise ausgebildet, daß, in Transportrichtung gesehen, für die eine Papierbahn das vor der Druckzeile .angeordnete Traktorenpaar und für die andere Papierbahn das hinter der Druckzeile angeordnete Traktorenpaar jeweils mit einem separaten Antrieb verbunden ist. Dabei ist es jedoch notwendig, das jeweils zweite Traktorenpaar _einer Papierbahn von dem ersten verschiedeiTauszubilden, da die Traktoren der zweiten Traktorenpaare ohne Antrieb frei auf den Vierkant-Wellen drehbar sein müssen. Darüber.hinaus ist der Papiertransport durch das vor der Druckzelle angeordnete, antreibende Traktorenpaar, bei dem die Papierbahn durch die Druckzeile geschoben wird, nur in beschränktem Umfange verwendbar.In such DAic-kwerke usually stands a line length of 132 or more print positions available. Many of the paper sizes used own however much smaller line length, which has the consequence that with these simple transport devices the high printing capacity of the machine cannot be used to a large extent. Man has therefore switched to arranging two paper webs next to one another in the printing plane and to train the transport devices so that the two paper webs each through independently powered tractor pairs are transported. In a known device of this type (French patent 1436 624) are the drives of the tractors of the two paper webs in the Formed way that, seen in the transport direction, for a paper web that before the print line .Arranged pair of tractors and for the other paper web the pair of tractors arranged behind the print line each with a separate drive connected is. However, it is necessary to remove the second pair of tractors in each case from a paper web of the first different training, since the tractors of the second tractor pair are free without a drive must be rotatable on the square shafts. Furthermore is the paper transport by the driving pair of tractors arranged in front of the pressure cell, in which the paper web is pushed through the print line, can only be used to a limited extent.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine mit Traktoren arbeitende Transportvorrichtung zum unabhängigen Transportieren von zwei Papierbahnen für ein insbesondere durch Aufzeichnungsträger gesteuertes Druckwerk anzugeben, welche bezüglich ihrer Herstellung und Bedienung vereinfacht ist, die eine hohe Flexibilität im Betrieb besitzt und einen gleichmäßigen Antrieb aller zur Verwendung kommenden Papierbahnen gewährleistet.The object of the invention is to provide a transport device that works with tractors for independent use Transport of two paper webs for one controlled in particular by recording media Specify printing unit, which is simplified in terms of its production and operation, the high Has flexibility in operation and a uniform drive of all paper webs that are used guaranteed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jeder Traktor über zwei Kettenräder geführt ist, deren eines mit der Vierkant-Bohrung und deren anderes mit einer runden Bohrung ausge-According to the invention, this object is achieved in that each tractor has two chain wheels one with the square hole and the other with a round hole.

bildet ist, daß alle Traktoren achsparallel nebeneinander angeordnet sind, daß jede der beiden Antriebswellen durch je eines der beiden Kettenräder jedes Traktors geführt ist und daß die Traktoren für die zweite Papierbahn hinsichtlich der Ausbildung der Kettenräder mit einer Vierkant- oder einer runden Bohrung spiegelbildlich zu denen der ersten Bahn angeordnet sind, so daß jede Antriebswelle jeweils mit den beiden einer Papierbahn zugeordneten Kettenrädern in Antriebsverbindung steht und den beiden anderen Kettenrädern dieser Traktoren nur als Lagerung dient.forms is that all tractors are arranged axially parallel next to each other, that each of the two drive shafts is guided by one of the two sprockets of each tractor and that the tractors for the second paper web with regard to the formation of the sprockets with a square or a round one Bore are arranged in mirror image to those of the first track, so that each drive shaft respectively is in drive connection with the two chain wheels assigned to a paper web and the two other sprockets on these tractors are only used as bearings.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die in an sich bekannter Weise auf einer Gewindespindel geführten und mit einer schwenkbaren, federbelasteten Papierandruckklappe versehenen Traktoren mit der Gewindespindel durch verschiebbare Backen verbunden sind, die durch eine beim öffnen der Papierandrucklappen gespannte Bügelfeder außer Eingriff mit der Spindel bringbar sind.A particularly advantageous embodiment of the device according to the invention is that the in in a known manner guided on a threaded spindle and with a pivotable, spring-loaded Tractors equipped with a paper pressure flap are connected to the threaded spindle by sliding jaws are disengaged by a bow spring tensioned when the paper pressure tabs are opened can be brought with the spindle.

Dadurch wird erreicht, daß die einzelnen Traktoren rasch, einfach und unabhängig voneinander seitlich verschoben werden können, um eine Anpassung an neu einzulegende Papierformate vorzunehmen.This ensures that the individual tractors quickly, easily and independently of one another laterally can be moved in order to adapt to new paper sizes to be inserted.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Vorrichtung wird darin gesehen, daß für jede Papierbahn vorAnother advantageous embodiment of the device is seen in the fact that for each paper web

und hinter der Druckzeile ein synchron angetriebene? -and behind the print line a synchronously driven? -

Traktorenpaar angeordnet ist, wobei der Antrieb der Vierkant-Wellen für jede Papierbahn unter Steuerung durch ein Lochband erfolgt.A pair of tractors is arranged, the drive of the square shafts for each paper web under control done by a perforated tape.

Die Erfindung wird an Hand eines durch die Zeichnungen erläuterten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention is described using an exemplary embodiment illustrated by the drawings. It shows

F i g. 1 die Transportvorrichtung in schaubildlieher Ansicht, jedoch nur mit den eingesetzten Traktoren für eine einzelne Papierbahn und einer geöffneten Papierandruckklappe,F i g. 1 shows the transport device in a diagram View, but only with the tractors used for a single paper web and one open Paper pressure flap,

Fig. 2 ebenfalls in schaubildlicher Ansicht die Transportvorrichtung mit den eingesetzten Traktoren für zwei unabhängig voneinander zu fördernde Papierbahnen, FIG. 2 also shows a perspective view of the transport device with the tractors used for two paper webs to be conveyed independently of each other,

F i g. 3 einen Traktor mit geöffneter Papierandruckklappe, in Seitenansicht,F i g. 3 a tractor with the paper pressure flap open, in side view,

F i g. 4 dieselbe Seitenansicht eines Traktors wie 45' F i g. 3, jedoch mit geschlossener Papierandruckklappe, und ■"F i g. 4 same side view of a tractor as 45 ' F i g. 3, but with the paper pressure flap closed, and ■ "

F i g. 5 den in F i g. 4 dargestellten Traktor in Draufsicht, teilweise im Schnitt, mit abgenommenem Oberteil.F i g. 5 the in F i g. 4 shown tractor in plan view, partially in section, with removed Top.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Einrichtung zum Transportieren von Papierbahnen ist als selbständige Baueinheit ausgebildet und mit ihren seitlichen Platinen 1 und 2 mittels der Schrauben 3 am Rahmen 4 des Druckwerkes befestigt. Die Platinen 1 und 2 sind durch die Schienenpaare 5 und 6 miteinander verbunden, von denen sich das Schienenpaar 5 oberhalb der Druckzeile und das Schienenpaar 6 unterhalb der Druckzelle befindet. In der Druckzeile sind die Druckhämmer 7 in einer durch die einzelnen Druckstellen der Zeile gebildeten Reihe angeordnet. Die Schienenpaare 5 und 6 sind parallel zu der Druckhammerreihe ausgerichtet.The in the F i g. 1 and 2 shown device for transporting paper webs is as an independent Unit formed and with their side plates 1 and 2 by means of the screws 3 on Frame 4 of the printing unit attached. The circuit boards 1 and 2 are connected to one another by the pairs of rails 5 and 6 connected, of which the pair of rails 5 are above the print line and the pair of rails 6 below the pressure cell is located. In the print line, the print hammers 7 are in one by the individual Pressure points of the line formed row arranged. The pairs of rails 5 and 6 are parallel to the Print hammer row aligned.

Zwischen den Schienenpaaren 5 und 6, in diesen verschiebbar geführt, sind sogenannte Traktoren 8 und 9 angeordnet, die mittels umlaufender, endloser, kettenartig ausgebildeter Förderbänder den Papiertransport bewirken. Die jeweils links und rechts an der Papierbahn 10 (Fig.l) bzw. die Papierbahnen 11 und 12 (Fig.2) und vor und hinter der Druckzeile angeordneten Traktoren 8 und 9 sind spiegelbildlich gleich ausgebildet, so daß es im folgenden genügen wird, den Aufbau eines einzelnen Traktors zu beschreiben.So-called tractors 8 are located between the pairs of rails 5 and 6, slidably guided therein and 9 arranged, the paper transport by means of circulating, endless, chain-like conveyor belts cause. The left and right on the paper web 10 (Fig.l) or the paper webs 11 and 12 (Fig. 2) and in front of and behind the print line arranged tractors 8 and 9 are mirror images of the same, so that it is in the following will suffice to describe the structure of a single tractor.

Als Beispiel hierfür soll der zwischen den Schienen 5 geführte Traktor 9 dienen. Der längliche Traktorkörper 13 besitzt 2 Bohrungen, in denen mittels der Nadellager 14 die Kettenräder 15 und 16 gelagert sind. Die Lagerschäfte 17 der Kettenräder sind in ihrer Lage durch Federringe 18 gesichert. Um die Kettenräder 15 und 16 ist das endlose, aus einem elastischen Material bestehende Förderband 19 geschlungen, das auf der Innenseite eine Verzahnung elastischen Material bestehende Förderband 19 gegriff kommt. Aus der Außenseite des Förderbandes 19 ragen die kegelförmigen Mitnehmer 20 heraus, die in die Transportlöcher 21 der Papierbahnen 10 bzw. 11 und 12 eingreifen. Die Vorderfläche 22 des Traktorkörpers 13 bildet die Papierauflagefläche. Die Papierbahn wird an diese Fläche durch die schwenkbare Papierandrückklappe 23 gedrückt, die in den von oben und von unten in ihren scharnierartigen Ansatz 24 hineinragenden Enden der Bügelfeder 25 gelagert ist. Die vorgespannte Bügelfeder 25 ist in der Nut 26 des Traktorenkörperansatzes 27 ■ und auf der Rückseite in iwei Spannstücken 28 geführt, die verschiebbar angeordnet sind und dadurch eine Änderung der Federspannung ermöglichen. Der scharnierartige Ansatz 24, der zur Lagerung der Papierandrückklappe 23 dient, besitzt an seinen Enden die abgeschrägten Flächen 29, an denen die Bügelfefeder 15 tangential anliegt. Beim Öffnen der Papierandrückklappe schiebt sich die aufsteigende schräge Fläche derart unter die Bügelfeder 25, daß diese gespreizt und dadurch die Federspannung erhöht wird. Die Papierandrückklappe steht somit im geschlossenen Zustand unter einer gewissen Federspannung, die durch Verschieben der Spannstücke 28 variiert werden kann. Im geöffneten Zustand der Papierandrückklappe 23 liegt die gespreizte Bügelfeder 25 auf der Oberkante der schrägen Fläche 29 auf, so daß sich die geöffnete Klappe 23 in einem gewissen Win-. kelbereich in einerstabilehUäge'befindet.
■ Mit dem Spreizen der Bügelfeder 25 wird noch eine weitere Funktion ausgeübt. In einer senkrechten Nut 30 des Traktorkörperansatzes 27 sind die Bakken 31 verschiebbar angeordnet,, über die der Traktor mit der Gewindespindel 32" verbunden ist, die sich über die ganze Breite der Papiertransporteinrichtung erstreckt und in den seitlichen Platinen 1 und 2 gelagert ist. Die Backen 31 werden in der Nähe ihrer unteren Enden mittels der in die Langlöcher 33 eingreifenden Stifte 34 geführt. Sie besitzen an ihren oberen Enden eine horizontal verlaufende Nut, der das Querstück der Bügelfeder 25 aufnimmt. Beim öffnen der Papierandrückklappe werden die Querstücke der Bügelfeder und damit auch die Backen 31 angehoben. Ihre unteren, gewindeartig ausgebildeten Enden kommen dadurch außer Eingriff mit der Gewindespindel 32. Bei geöffneten Papierandrückklappen 23 sind somit die Traktoren beliebig verschiebbar, während sie bei geschlossener Papierandrückklappe fest mit den Gängen der Gewindespindel 32 verbunden sind. Im letzteren Falle erfolgt die Feinverschiebung der Traktoren zur genauen Einstellung der Papierbahnen auf die Druckstellen durch das auf der Achse derThe tractor 9 guided between the rails 5 will serve as an example of this. The elongated tractor body 13 has 2 bores in which the chain wheels 15 and 16 are mounted by means of the needle bearings 14. The bearing shafts 17 of the chain wheels are secured in their position by spring washers 18. The endless conveyor belt 19 made of an elastic material is looped around the chain wheels 15 and 16, and the conveyor belt 19 made of elastic material is gripped on the inside. The conical drivers 20 protrude from the outside of the conveyor belt 19 and engage in the transport holes 21 of the paper webs 10 or 11 and 12. The front surface 22 of the tractor body 13 forms the paper support surface. The paper web is pressed against this surface by the pivotable paper pressure flap 23, which is mounted in the ends of the bow spring 25 protruding from above and from below into its hinge-like extension 24. The pretensioned bow spring 25 is guided in the groove 26 of the tractor body extension 27 ■ and on the rear side in two clamping pieces 28, which are arranged displaceably and thereby enable the spring tension to be changed. The hinge-like extension 24, which serves to support the paper pressure flap 23, has at its ends the beveled surfaces 29 on which the bow spring 15 rests tangentially. When the paper pressure flap is opened, the rising inclined surface is pushed under the bow spring 25 in such a way that it is spread apart and the spring tension is increased as a result. The paper pressure flap is thus in the closed state under a certain spring tension, which can be varied by moving the clamping pieces 28. In the open state of the paper pressure flap 23, the spread bow spring 25 rests on the upper edge of the inclined surface 29, so that the open flap 23 is in a certain Win-. area in a stable position.
With the spreading of the bow spring 25, another function is exercised. The jaws 31 are slidably arranged in a vertical groove 30 of the tractor body attachment 27, via which the tractor is connected to the threaded spindle 32 "which extends over the entire width of the paper transport device and is mounted in the side plates 1 and 2. The jaws 31 are guided in the vicinity of their lower ends by means of pins 34 engaging in elongated holes 33. At their upper ends they have a horizontally running groove which receives the cross piece of the bow spring 25. When the paper pressure flap is opened, the cross pieces of the bow spring and thus also the jaws 31 are raised. Their lower, thread-like ends thereby come out of engagement with the threaded spindle 32. With the paper pressure flap 23 open, the tractors can thus be moved as required, while when the paper pressure flap is closed they are firmly connected to the threads of the threaded spindle 32 the fine adjustment of the tractors for precise adjustment of the paper webs to the printing points through the on the axis of the

I 524 445
5 6 I 524 445
5 6

Gewindespindel befestigte Handrad 35. Zur Führung tor 49, mit dem sie durch die Steckkupplung 50 ver-Handwheel 35 attached to the threaded spindle. For guiding gate 49, with which it connects through the plug-in coupling 50

der unterhalb der Druckzeile angeordneten Trakto- bundenist.which is arranged below the print line.

ren ist eine weitere Gewindespindel 36 unterhalb der Die beschriebene Einrichtung ist dafür geeignet, Druckzelle entsprechend der Gewindespindel 32 an- daß zwei Papierbahnen unabhängig voneinander gegeordnet. Die untere Gewindespindel 36 wird dabei 5 fördert werden können, ohne daß der Aufwand für über den Perlenschnurantrieb 37 synchron mit der die Papierfördereinrichtung wesentlich umfangreioberen Gewindespindel 37 angetrieben. eher wird. Durch diese Einrichtung kann die hoheRen is another threaded spindle 36 below the The device described is suitable for Pressure cell corresponding to the threaded spindle 32 that two paper webs are arranged independently of one another. The lower threaded spindle 36 will be able to be promoted without the effort for 5 Via the bead cord drive 37 synchronously with the substantially more extensive paper conveyor Threaded spindle 37 driven. rather will. Through this facility, the high

Die Traktoren 8 und 9 werden mittels der an den Leistung des Schnelldruckers wesentlich besser aus-Traktorkörpern 13 durch die Schrauben 38, 39 befe- genutzt werden, da sehr häufig kleinere Formulare zu stigten Gleitstücke 40, 41 in den Schienenpaaren 5 io beschaffen sind, die eine wesentlich kleinere als die und 6 geführt. Die Gleitstücke 40, 41 sind zugleich zur Verfügung stehende Zeilenlänge besitzen,
als Schutzabdeckungen für die umlaufenden Ketten- In diesem Falle ist durch die runde Achsbohrung antriebe der Traktoren ausgebildet. In den Papier- der unteren Kettenräder 16 der die Papierbahn 11 andrückklappen 23 befinden sich Aussparungen 42, transportierenden, oberhalb der Druckzeile angeorddie zur Aufnahme der Papierkontakthebel 43 dienen. 15 neten Traktoren 8 und 9 eine zweite Antriebswelle Erfährt eine Papierbahn aus irgendeinem Grunde 51 gesteckt. Auf die Antriebswellen 44 und 51 ist soeine Unterbrechung, so tritt mindestens einer der dann ein zweites Traktorenpaar geschoben, jedoch in Kontakthebel 43 durch die Aussparung 42 hindurch umgekehrter Reihenfolge und in umgekehrter Rich- und wird dadurch so weit geschwenkt, daß ein (nicht tung, so daß die Kettenräder 16 mit der runden dargestellter) Kontakt geöffnet wird und den Antrieb 20 Achsbohrung die Welle 44 und die eine Vierkantstillsetzt, bohrung aufweisenden Kettenräder 15 die Welle 51The tractors 8 and 9 are used by means of the tractor bodies 13 by means of the screws 38, 39 that are much better at the performance of the high-speed printer, since very often smaller forms for continuous sliding pieces 40, 41 in the pairs of rails 5 io are obtained one much smaller than that and 6 led. The sliders 40, 41 are at the same time have available line length,
as protective covers for the revolving chains In this case, the tractor drives through the round axle bore. In the paper of the lower chain wheels 16 of the flaps 23 of the paper web 11, there are recesses 42, which are transporting, arranged above the print line and which serve to accommodate the paper contact levers 43. 15 Neten tractors 8 and 9 have a second drive shaft If a paper web is stuck for some reason 51. There is such an interruption on the drive shafts 44 and 51, so at least one of the then a second pair of tractors occurs, but in contact lever 43 through the recess 42 in reverse order and in reverse direction and is thereby pivoted so far that a (not device, so that the sprockets 16 with the round contact (shown) is opened and the drive 20 axle bore stops the shaft 44 and the sprockets 15 having a square bore the shaft 51

Wie bereits erwähnt, sind die Traktoren 8 und 9 aufnehmen. Die Welle 51 dient nunmehr als Antrieb bezüglich der Papierbahnen 10 bzw. 11, 12, die für die durch das zweite Traktorenpaar geförderte durch sie geöffnet werden, spiegelbildlich gleich auf- Papierbahn 12. Entsprechend ist auch durch die rungebaut. Die beiden Traktorarten unterscheiden sich 35 den Achsbohrungen der unteren Kettenräder, der undadurch, daß die Papierandrückklappen 23 nach terhalb der Druckzeile angeordneten, die Papierbahn links bzw. nach rechts geöffnet werden und daß-eteh" 11 fördernden Traktoren"eine zweite Antriebswelle die Papierauflagefläche rechts oder links deTFörder- 52 gesteckt. Auf die Wellen 45 und 52 sind, ebenso bandes befindet. Bei beiden Traktorarten sind die wie oberhalb der Druckzeile, zwei weitere Traktoren Achsbohrungen der oberen Kettenräder 15 als Vier- 30 in umgekehrter Richtung und umgekehrter Reihenkant-Öffnungen ausgebildet, während die Achsboh- folge aufgeschoben. Die Wellen 51 und 52 sind rangen der unteren Kettenräder 16 rand sind. Durch durch den Zahnriemenantrieb 53 miteinander verdie Vierkant-Achsbohrungen der Kettenräder der bunden. Die Einstellung auf eine bestimmte Ausoberhalb der Druckhämmer angeordneten Traktoren gangslage geschieht durch das auf der Welle 51 befeist die Antriebswelle 44 gesteckt, die in den seitlichen 35 stigte Handrad 54. Der Antrieb der Welle 51, und Platinen 1 und 2 gelagert ist. Die unterhalb der damit auch der Welle 52, erfolgt durch den über das Druckzelle angeordneten Traktoren werden über die Lochband 55 gesteuerten Schrittmotor 56, mit dem durch ihre Vierkant-Achsbohrungen gesteckte, eben- die Welle 51 durch die Steckkupplung 57 verbunden falls in den Platinen 1 und 2 gelagerte Antriebswelle ist. Die beiden Papierbahnen 11 und 12 können nun-45 angetrieben. Die beiden Antriebswellen 44 und 45 40 mehr unabhängig voneinander gefördert werden in sind durch den Zahnriemenantrieb 46 miteinander einer Einrichtung, die im wesentlichen denselben verbunden. Sie können durch Drehen des Handrades Raum in Ansprach nimmt wie die Fördereinrichtung 47 in eine gewünschte Ausgangslage eingestellt wer- . für eine Papierbahn. Dabei werden nur zwei Sorten den. Der Antrieb der Welle 44 erfolgt über den ^ von spiegelbildlich gleich ausgebildeten Traktoren durch das Lochband 48 gesteuerten Schrittschakmo- 45 verwendet.As mentioned earlier, tractors 8 and 9 are accommodating. The shaft 51 now serves as a drive with respect to the paper webs 10 or 11, 12, which are promoted by the second pair of tractors be opened by it, mirror-inverted the same. Paper web 12. Correspondingly is also built by the. The two types of tractor differ from each other in the axle bores of the lower sprockets, that the paper pressure flaps 23 arranged below the print line, the paper web be opened to the left or to the right and that-eteh "11 promoting tractors" a second drive shaft the paper support surface is inserted on the right or left of the conveyor 52. On shafts 45 and 52 are, as well band is located. With both types of tractors, as above the print line, there are two more tractors Axle holes of the upper sprockets 15 as square 30 in the reverse direction and reverse row edge openings formed while the Achsboh- sequence is postponed. The shafts 51 and 52 are wrestled with the lower sprockets 16 edge. Verdie through the toothed belt drive 53 together Square axle bores of the sprockets of the bound. The attitude towards a certain outside The initial position of the tractors arranged on the print hammers happens through the beingfeist on the shaft 51 the drive shaft 44 plugged into the side 35 steady handwheel 54. The drive of the shaft 51, and Boards 1 and 2 is stored. The underneath and thus also the shaft 52 is carried out by the via the Pressure cell arranged tractors are controlled by the perforated belt 55 stepping motor 56, with the The shaft 51, which is inserted through its square axle bores, is connected by the plug-in coupling 57 if the drive shaft is mounted in the sinkers 1 and 2. The two paper webs 11 and 12 can now -45 driven. The two drive shafts 44 and 45 40 are conveyed in more independently of one another are through the toothed belt drive 46 with each other a device that is essentially the same tied together. By turning the handwheel, you can address space like the conveyor 47 can be set in a desired starting position. for a paper web. There are only two varieties the. The drive of the shaft 44 takes place via the ^ tractors, which are designed in the same way as mirror images Step chakmo- 45 controlled by the perforated tape 48 is used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the independent transport of two side by side, Edge-punched paper webs, in particular in one controlled by a recording medium Printing unit, arranged by means of one on both sides of each paper web, each from one over one Chain wheel guided and having drivers for the transport holes of the paper web, endless toothed belt formed tractors, each associated with a paper web Tractors over ever. leash engaging in a square hole in the chain wheels, each with a separate drive coupling square shaft can be driven, characterized by that each tractor (8,9) is guided over two chain wheels (15, 16), one of which (15) with the square hole and the other (16) is formed with a round hole that all tractors are arranged axially parallel next to one another, that each of the two drive shafts (44, 51 or 45, 52) is guided by one of the two chain wheels of each tractor and that the tractors for the second paper web with regard to the formation of the chain wheels with finer Square or a round hole in a mirror image to those of the first track are arranged so that each drive shaft with the two a paper web associated chain wheels is in drive connection and the other two Sprockets on these tractors are only used as bearings.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in a known manner guided on a threaded spindle (32 or 36) and with a pivotable, spring-loaded paper pressure flap (23) provided tractors (8,9) with the threaded spindle by displaceable Jaws (31) are connected by a clamped when opening the paper pressure flaps (23) The bow spring (25) can be brought out of engagement with the spindle (32, 36).

3. Device according to claims l ^ and 2, characterized in that for each paper web before and after the print line a synchronously attached ■ driven pair of tractors is arranged.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the drive of the Square shaft (44, 51) for each paper web is controlled by a perforated belt (48, 55).