Elektrophotographisches Kopiergerät -Das Hauptpatent .,richtet sich
auf-ein elektrophotographisches Kopiergerät finit einer.feststehenden Vorlagebühne
deren eine Begrenzung als feste Begrenzungskante für das Format der zu kopierenden
Vorlagen dient, mit einer dazu senkrechten, ebenfalls feststehenden Bildbühne für
elektrophotographisches Aufzeichnung°sniaterial, und mit Spiegel und Objektiv, die
Zwangsläufig relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und-ein auf der Vorlagebühne-liegende
Vorlage in verschiedenen Abbildungsmaßst.äberi auf der _3ildbühne abzubilden gestatten,
wobei die der Bildbühne zugekehrte Querkante der Vorlagebühne als feste Begrenzun-skante
des Vorlageformats dient und Spiegel und Objektiv längs der optischen Achse des-
Objektivs gegenläufig aufeinanderzu bzw:: voneinander weg verschiebbar und einstellbar
angeordnet sind.-Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung der Erfindung nach
dein lauptpatent und -betrifft ein Kopiergerät, ,das wahlweise für die -tIersteilang
von- 1,Iakrolcopien unter Benutzung einer Vortage normaler Abmessungen oder für
die Herstellung von Yikxokopien unter Verwendung eines YTikrofilms als Vorlage dienen
kann. Kopiergeräte, welche die Herstellung von Kopien direkt von der Vorlage ermöglichen,
sind in verschiedenen Formen bekannt:
Ferner hat man auch-Apparate
für@die Herstellung von Kopien von Mikrofilmen in verschiedener Form 'vorgeschlagen,
mit deren Hilfe Abbildungen eines Mikrofilms im vergrößerten :',taßstab erhalten
werden: Alle bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art sind indes verhältnisn.ä3ig
kompliziert und teuer.Electrophotographic Copier - The main patent., Is directed
on-an electrophotographic copier finite on a fixed presentation stage
one of which is a fixed boundary for the format of the copy to be copied
Templates are used, with a vertical, also fixed image stage for
electrophotographic recording ° sniaterial, and with mirror and lens that
Are inevitably arranged to be movable relative to one another and-one lying on the presentation platform
Allow the template to be shown on the picture stage in different image scales,
whereby the transverse edge of the presentation platform facing the picture stage serves as a fixed boundary edge
of the original format and mirror and lens along the optical axis of the
Objectives can be moved and adjusted in opposite directions to each other or :: away from each other
are arranged.-The invention aims to provide a further embodiment of the invention
your main patent and -affects a copier, which is optionally available for the -tIersteilang
of- 1, Iacrolcopien using a day before normal dimensions or for
the production of Yikxo copies using a YTikrofilm serve as a template
can. Copiers that enable the production of copies directly from the original,
are known in different forms:
There are also devices
for @ the production of copies of microfilms in various forms' proposed,
with the help of which images of a microfilm in an enlarged: ', scale obtained
become: All previously known devices of this type are, however, relative
complicated and expensive.
In der modernen Arehivierüngs- und Dokumentationstechnik besteht eine
deutliche 'l endenz zur Verblendung "von i"ikro f i I.nen . Diese sind nun zwar
material-.und platzsparend, :haben aber den Nachteil,-nicht direkt lesbar zu :ein.
Es beseht deshalb Bedarf an billigere, unkomplizierten.Gexäten,, die die schnelle
und einfache Räckvergrößerung.von rlikrofilmen gestatten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen,.
mit einem Makrokopiergerät nach dem_fiauptpatent einen-zur Abbildung. eines wikrofilms
dienenden #Lückvergrößerungsansatz mi- voröesphalteter Auflageflache für einen Mikrofilm
und entsprechend ausgebildeter Optik derart zu kombinieren, daß die optischen Elemente
beider Systeme derart beweglich sind, daß je nach: Einstellung dieser Elemente einmal
das die Abbildung vermittelende Strahlenbündel des Iriakrosystems oder dasjenige
des Mikrosystems auf die Berneinsame Abbildungsfläche projiziert wird.There is one in modern cultivation and documentation technology
clear tendency towards delusion "from i" ikro f i I.nen. These are now
material-.and space-saving,: have the disadvantage, -not directly readable to: a.
There is therefore a need for cheaper, uncomplicated devices that are fast
and allow simple back enlargement of rlikrofilms. According to the invention it is proposed.
with a macro copier after the_fiauptpatent one-to the illustration. a wikrofilm
serving # gap enlargement approach mi- voröesphalteter support surface for a microfilm
and to combine appropriately designed optics in such a way that the optical elements
Both systems are so flexible that depending on: Setting these elements once
the beam of rays of the iriac system that mediates the image or that
of the microsystem is projected onto the Berneinsame imaging surface.
Eine besondere vorteilhafte praktische Äusbildung eines solchen. Kombinationsgeräts-'ergibt
sich,.wenn man den erwähnten Rückvergrößerungsansatz. zwischen der Auflageplatte
(der Vorlagebühne) des Makrosystems:«4nd_dem die_papierverarbeitenden,Vorri¢htungen
enthaltenden; Teil der Apparatur anordnet und-dabei den 2trahletigang des Mikrosystems.mit_.Hilfe.eines
beweglich einstellbaren Spiegels auf die Bildfläche projiziert, der in der einen
Stellung
aus dein Strahlengang des Makrosystems herausbewegt ist,
so das das Makrosystem zur Abbildung benutzt werden kann, während bei Aberführung
des erwähnten Spiegels in eine zweite Stellung er gegebenenfalls unter Unterbrechung
des Strahlengangs des Makrosystems die IJikroabbildung vermittelt.A particularly advantageous practical training of such. Combination device-'results
if one uses the mentioned re-enlargement approach. between the platen
(the submission stage) of the macro system: «4nd_dem die_papierverarbeitenden, Vorri ¢ htungen
containing; Part of the apparatus arranges and-thereby the 2-beam passage of the microsystem. Mit_.Hilfe.eines
movably adjustable mirror projected onto the screen, in one
position
is moved out of your beam path of the macro system,
so that the macro system can be used for mapping, while with aberration
of the above-mentioned mirror in a second position, if necessary, with an interruption
of the beam path of the macro system that mediates the micro-image.
Die Anordnung kann indes in verschiedener .-eise variiert werden.
Es kann z.B. das Kikrosystem hinter dem Spiegel des iviakrosystems angeordnet werden,
wobei der emähnte Spiegel einschließlich der zugehörigen Optik ausrückbar angeordnet
ist, so daß bei nusrückung dieser Elemente des Makrosystems das.Strahlenbündel des
Mikrosystems unmittelbar auf die Bildfläche auftrifft. Auch könnte bei feststehender
Anordnung sowohl des sakrosystems als auch des Mikrosystems z.n. die Bildebene verschieblich
angeordnet. sein, so daß sie eifinal in den Strahlengang des i;Ikrosystems und.
dann wieder in den Strahlengang des Iliakrosystems gebracht werden kann.The arrangement can, however, be varied in various ways.
For example, the microsystem can be placed behind the mirror of the iviakrosystem,
wherein the mentioned mirror including the associated optics is arranged such that it can be disengaged
is, so that when these elements of the macro system are brought into focus the beam bundle of the
Microsystems directly hits the image surface. Also could be fixed
Arrangement of both the sacrosystem and the microsystem z.n. the image plane can be moved
arranged. so that they eifinally in the beam path of the i; icrosystem and.
can then be brought back into the beam path of the iliac system.
In der Zeichnung ist, die erste vorerwähnte Ausführungsform eines
Kombinationsgeräts, mit dem sowohl jakro- wie Mikrokopien gefertigt werden können,
beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, the first aforementioned embodiment is one
Combination device with which both macro and micro copies can be made,
for example and shown schematically.
In der eicrnurig ist die Vorlagenebene des i,iakrosystems mit den,
3ezugszeichen 1, der Spiegel. desselben mit 2 und seine Optik mit Auf der .I wird:
das von der Vorlaee 1 in einem wenn die Vorlage das lfoz@n.dv DIih 4 hat, im
l', erzeugte Bild augenoa:iien.
Seitlich von diesem Makrosystem
ist eine transparente Auflage-Fläche 5 für einen 1!.lilirofilm angeordnet. Die durch
eine Lampe erzeugten, durch einen Iiondensor 10 und weiter durch den Mikrofilm
auf der Auflagefläche 5 hindurchgehenden Strahlen werden durch eine Optik 6 auf
den Spiegel 7 und von diesem auf die Abbildungsebene 4 geleitet. Der Spiegel 7 ist
beweglich, z.13. schwenkbar, angeordnet, so daß er einmal in die in der Zeichnung
strichpunktierte Stellung gebracht werden kann, in der er auiJerhalb des Strahlengangs
des Makrosystems liegt, so daß eine Makroabbildung erzeugt werden kann. Andererseits
kann der Spiegel 7 in die in der Zeichnung voll ausgezogene Stellung geschwenkt
werden, in welcher der Mikrofilm abgebildet wird: Sämtliche papierverarbeitenden
Meile, die in einem Gehäuse 8 angeordnet sind, können dabei in beliebiger an sich
bekannter gleise ausgebildet und angeordnet sein.The original plane of the acrosystem with the reference symbol 1 is the mirror. the same with 2 and its optics with Auf der .I becomes: the image generated by the template 1 in one if the template has the lfoz@n.dv DIih 4, in the l ', augenoa: iien image. To the side of this macro system there is a transparent support surface 5 for a 1 lilir film. The rays generated by a lamp and passing through an ion sensor 10 and further through the microfilm on the support surface 5 are guided through an optical system 6 onto the mirror 7 and from there onto the imaging plane 4. The mirror 7 is movable, for example 13. pivotable, arranged so that it can be brought into the dot-dashed position in the drawing in which it lies outside the beam path of the macro system, so that a macro image can be generated. On the other hand, the mirror 7 can be swiveled into the fully extended position in the drawing, in which the microfilm is depicted: All the paper-processing miles that are arranged in a housing 8 can be designed and arranged in any known tracks.