DE561870C

DE561870C - Device for the formation of printing mirrors from breakable, d. H. In separate make-up units divisible and other printing originals by photographic means

Info

Publication number: DE561870C
Application number: DE1930561870D
Authority: DE
Original assignee: Uhertype A G
Current assignee: Uhertype A G
Priority date: 1930-12-06
Filing date: 1930-12-06
Publication date: 1932-10-19

Description

Einrichtung zur Bildung von Druckspiegeln aus umbrechbaren, d. h. in abgesonderten Umbrucheinheiten unterteilbaren und sonstigen Druckvorlagen auf photographischem Wege Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Bildung von Druckspiegeln aus umbrechbaren und sonstigen Druckvorlagen auf photographischem Wege undbezweckt, jeneEinordnungsbearbeitungen des Satzes, welche in der gewöhnlichen Buchdruckerkunst dem Metteur bzw. dem Akzidenzsetzer obliegen und von ihnen im unmittelbaren Handwerk ausgeführt werden, auf dein Gebiete der Lichtsetztechnik in maschinelle und, näher gesagt, in mechanisierbare photographische Verrichtungen zu verwandeln, die sich Schritt für Schritt im vorhinein genau überwachen lassen.Device for the formation of printing mirrors from breakable, d. H. in separate make-up units divisible and other printing templates photographic route The invention relates to an apparatus and a method for the formation of printing mirrors from breakable and other printing originals on photographic Ways and the purpose of arranging processing of the sentence, which are carried out in the ordinary The art of printing is incumbent on the butcher or the commercial typesetter and by them directly Crafts are carried out in your field of light setting technology in machine and, more precisely, to transform them into mechanizable photographic processes, which can be precisely monitored step by step in advance.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dar. Die Abb. i bis 3 zeigen teils die Seitenansicht, teils den Längsschnitt der Einrichtung gemäß der Erfindung in drei verschiedenen Einstellungen.The drawings represent an embodiment of the subject matter of FIG Invention schematically. Figs. I to 3 show partly the side view, partly the longitudinal section of the device according to the invention in three different settings.

Die in Rede stehende Einrichtung ist als eine lichtdicht umschlossene photographische Kamera aufzufassen, wo das Objektiv i in dein ortsfesten Ständer 2 längsverschiebbar gelagert wird. Die zur Photographierung und zur buchdruckerischen Formierung gelangende Druckvorlage ist als ein Filmband 3 <angedeutet, welches vor der Lampe 4 durch das Projektionsfenster 5 hindurch von der Rolle 6 in die Rolle 7 absatzweise umgewickelt wird. Die Expositionsstelle ist bei B. Weder die Druckvorlage 3 noch die lichtempfindliche Platte 8 noch die Lampe q. stehen in der optischen Achse des Objektivs i, vielmehr passiert die in Abb. i mit der strichpunktierten Linie g angegebene Expositionslichtachse zwischen der Druckvorlagenstelle 5 und der Expositionsstelle 8 vor und nach dem Objektiv i die beiden schiefen Spiegel io, i i, welche als Lichtablenkungsmittel dienen und mit je einem Schirm 12 bzw. 13 zusammenwirken. Die letzteren sind eigentlich nichts als Mattscheiben, welche auf ihrer Innenseite zweckmäßig mit roten Glasplatten belegt werden.The device in question is to be understood as a light-tight, enclosed photographic camera, where the lens i is mounted in the stationary stand 2 so as to be longitudinally displaceable. The artwork used for photography and letterpress printing is indicated as a film tape 3 <, which is wrapped intermittently in front of the lamp 4 through the projection window 5 from the roll 6 into the roll 7. The exposure point is at B. Neither the artwork 3 nor the photosensitive plate 8 nor the lamp q. stand in the optical axis of the lens i, rather the exposure light axis indicated in Fig each cooperate with a screen 12 or 13 . The latter are actually nothing but focusing screens, which are appropriately covered with red glass plates on their inside.

Die Spiegel i o, ii stehen zu je einem einfallenden und einem zurückgeworfenen Zweig der Expositionslichtachse 9 unter 45° und sind bei 14 bzw. 15 derart angebracht, daß sie mit 9o° umgeklappt werden können, und zwar jeweils um den- bezüglichen einfallenden Zweig.The mirrors i, o, ii stand for one incident and one thrown back Branch of the exposure light axis 9 at 45 ° and are attached at 14 and 15 in such a way that that they can be folded over at 90 °, in each case around the relevant incident Branch.

Wenn nun der Spiegel io in die Lage nach Abb. 2 umgeklappt wird, so wird man bei i2 überwachen können, welche Druckvcrlage bzw. welcher Teil derselben und in welcher Stellung sich im Fenster 5 befindet. Wird der Spiegel io in die Expositionslage, der Spiegel i i aber in die Überwachungslage geklappt (Abb.3), so wird man bei 13 ersehen können, was und wie bei 8 zur Exposition gelangen soll. Der Schirm 13 wird in bezug auf die Drehachse 15 des Spiegels i i mit der Stelle 8 der lichtempfindlichen Unterlage symmetrisch angebracht und mit dem Druckspiegelfeld derselben zweckmäßig gleich groß bemessen, so daß der Schirm 13 nicht nur die Schärfe und die Größe, sondern zugleich die Einordnung des Druckbildes in dem Druckspiegel haargenau vorführen wird, ehe man exponieren würde.If now the mirror io is folded into the position according to Fig. 2, so i2 will be able to monitor which print version or which part of it and in which position it is in window 5. If the mirror is ok in the exposure position, however, if the mirror i i is folded into the monitoring position (Fig. 3), one becomes at 13 can see what and how to expose at 8. The screen 13 is in with reference to the axis of rotation 15 of the mirror i i with the point 8 symmetrically attached to the light-sensitive surface and with the print area the same appropriately dimensioned the same size, so that the screen 13 not only the sharpness and the size, but also the classification of the print image in the print area will demonstrate exactly before one would expose.

Die Spiegel i o, i i werden mit Hilfe von an dem Objektivständer 2 befestigten Gabelarmen 16, 17 im Verhältnis zu der Expositionslichtachse 9 ortsfest gelagert, so daß die an den Schirmen 12, 13 erscheinenden Projektionsbilder die tatsächlichen optischen Verhältnisse ohne jede Sondereinstellung auch dann jeweilig wiedergeben, wenn die Einstellungen der Druckvorlage oder der lichtempfindlichen Unterlage oder des Objektivs wechseln.The mirrors i o, i i are mounted on the lens stand 2 with the aid of fixed fork arms 16, 17 in relation to the exposure light axis 9 stationary stored, so that the projection images appearing on the screens 12, 13 actual optical conditions without any special setting reproduce when the settings of the artwork or the photosensitive Change the base or the lens.

Die lichtempfindliche Unterlage wird in eine Kassette eingeschlossen, und diese wird an der Stelle 8 allein in den Augenblicken der Expositionen aufgemacht. Der Träger 18 der Kassette bzw. der lichtempfindlichen Unterlage kann um den lotrechten Zapfen i9 gedreht werden. Der letztere wird in einem Schlitten 2o gelagert, der in der Führung 21 nach Ouerrichtung hin und her geschoben werden kann. Die Führung 21 gleitet ihrerseits als ein Schlitten allzusammen in der Längsführung 22, so daß der Träger 18 letzten Endes in seiner Ebene frei bewegbar ist. Eine ähnliche, in der Zeichnung jedoch nicht angedeutete freie Bewegbarkeit wird auch dem Träger der Druckvorlage 3 verliehen. Auf- diese Weise soll man in der Einordnung der Druckvorlagenabbilder am Druckspiegel eine vollkommen freie Hand gewinnen und dabei keine individuellen Zurichtungsbehelfe benötigen.The photosensitive pad is enclosed in a cassette, and this is opened at position 8 only in the moments of the exposures. The carrier 18 of the cassette or the photosensitive substrate can be around the vertical Spigot i9 to be rotated. The latter is stored in a carriage 2o, the can be pushed back and forth in the guide 21 according to Ouerrichtung. The leadership 21 slides in turn as a slide all together in the longitudinal guide 22, so that the carrier 18 is ultimately freely movable in its plane. A similar one, in the drawing, however, not indicated free mobility is also the wearer of the Artwork 3 awarded. In this way one should be able to classify the artwork images Gaining a completely free hand on the print mirror and not an individual one Need finishing aids.

Der Bogenarm 23 verbindet den Schirm 13 mit dem Träger 18 fest so daß der erstere sämtliche Bewegungen der letzteren selbsttätig mitmacht. Abb. 3 zeigt z. B. die beiden in einer aus der Mittellage der vorangehenden Abbildungen nach rechts ausgezogenen Lage. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, gibt der Schirm 13 auch jetzt die tatsächlichen Projektionsverhältnisse zurück.The bow arm 23 firmly connects the screen 13 to the carrier 18 that the former automatically participates in all the movements of the latter. Fig. 3 shows e.g. B. the two in one of the central positions of the previous figures position extended to the right. As can be seen from the drawing, the screen gives 13 also now returns the actual projection ratios.

Die photographische Einordnungsarbeit geht nun wie folgt vonstatten: Die am Filmband 3 angebrachten einzelnen, gegebenenfalls noch nicht völlig zu Druckformaten zusammengesetzten Druckvorlagen werden in das Projektionsfenster 5 nacheinander eingestellt und durchleuchtet, und die einzelnen Projektionsbilder derselben werden bei 8 dem gewünschten Druckformat entsprechend nacheinander photographiert. Von denselben Druckvorlagen kann man mit Verstellung des Objektivs i verschiedene Vergrößerungen und mit Abänderung der verhältnismäßigen Lage des Druckvorlagenträgers und des Trägers 18 zueinander verschiedenste Druckformate erhalten, weiter kann man die Schriftbilder mit Hilfe von die Expositionslichtbahn durchquerenden Gittern u. dgl. willkürlich tangieren. Die Druckvorlagen bleiben dabei sozusagen unberührt und können wiederholt beliebig eingeordnet werden.The photographic classification work now proceeds as follows: The individual, possibly not yet completely to print formats attached to the film strip 3 Composed print templates are displayed in the projection window 5 one after the other adjusted and x-rayed, and the individual projection images of the same photographed one after the other according to the desired print format at 8. from The same print templates can be adjusted to different magnifications by adjusting the lens and with changing the relative position of the artwork support and the support 18 different print formats can be obtained from one another, and the typefaces can also be used with the help of grids and the like crossing the exposure light path arbitrarily affect. The print templates remain untouched, so to speak, and can be repeated can be classified as desired.

Handelt es sich um Werksatz, so kann die zeilenweise Vorschaltung des Filmbandes 3 und Hand in Hand damit die Aufmachung der Kassette sowie die entsprechende Vorschaltung des Trägers 18 der lichtempfindlichen Unterlage ohne weiteres mechanisiert werden. An Projektionsüberwachung dürfte in solchen Fällen genügen, wenn man an den Schirmen 12, 13 bloß einige Stichproben beobachtet.If it is a Werksatz, the line-by-line upstream can be used of the film tape 3 and hand in hand with it the presentation of the cassette and the corresponding Upstream of the carrier 18 of the photosensitive substrate is easily mechanized will. Projection monitoring should suffice in such cases if one is on the screens 12, 13 only observed a few samples.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the formation of print mirrors breakable, d. H. divisible into separate break units and others Print templates by photographic means, characterized in that the exposure light axis (9) between the artwork and the exposure point (5 or 8) before or after the lens (i) one or more light deflection means (io, ii) happens, which interact with projection monitoring screens (i2, 13).

2. Set up according to Claim i, characterized by between the associated monitoring screens (12. 13) and the lens (i) or the exposure light axis (9) each around the incident Branch of the latter (9) foldable (1q., 15) light deflection means (1O, ii).

3. Device according to claim i or: 2, characterized by the in relation to the Exposure light axis (9) stationary mounting (16, 17) of the light deflection means (i o, i i). q ..

Device according to Claims i to 3, characterized in that the Print master carrier (2q.) In its plane in relation to the exposure light axis (9) is freely movable.

5. Device according to claim i to d., Characterized in that that the support (18) of the photosensitive substrate in its plane in relation is freely movable to the exposure light axis (9) (i9-22).

6. Set up after Claims i to 5, characterized by one or more with the carrier (18) of the photosensitive Base firmly connected (23) monitoring screens (13). Device according to Claim 6, characterized by one with respect to the axis of rotation (15) a foldable light deflection means (ii) with the point (8) of the photosensitive Base attached symmetrically and with your printing area of the same useful monitor screen of the same size (13).