DE1514451C

DE1514451C - Collimator for radiotherapeutic apparatus

Info

Publication number: DE1514451C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Shewchenko, Alex, Hull, Quebec (Kanada)
Publication date: 1972-10-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Kollimator für radiotherapeutische Apparate mit zueinander unter einem von Null verschiedenen Wandneigungswinkel angeordneten Seitenwänden und mit einem ersten und einem zweiten Paar von Wandelementen, die rings um eine Strahldurchtrittsöffnung angeordnet sind, wobei jedes Wandelement einen zentralen Steg und im Sinne der Gestaltung eines Doppelkammes eine Mehrzahl von quer dazu angeordneten Armen aufweist, wobei die Arme benachbarter Wandelemente auf Lücke stehen <und wobei die Wandelemente aus einem für Kernstrahlung undurchlässigen Material bestehen und im Sinne der Veränderbarkeit des Wandneigungswinkels zu der Achse der Strahldurchtrittsöffnung mit Hilfe einer Verstelleinrichtung schwenkbar gelagert sind.The invention relates to a collimator for radiotherapeutic apparatus with one another below one of the non-zero wall inclination angle arranged side walls and with a first and a second pair of wall elements which are arranged around a beam passage opening are, with each wall element having a central web and in the sense of the design of a double comb has a plurality of arms arranged transversely thereto, the arms of adjacent wall elements stand on gap <and where the wall elements are made of one impermeable to nuclear radiation Material exist and in terms of the changeability of the wall inclination angle to the axis the beam passage opening are pivotably mounted with the aid of an adjusting device.

Ein Kollimator der vorstehend geschilderten Gattung ist aus der Zeitschrift »Am. Journ. Roentg.«, 1959, Heft Januar, bekanntgeworden. Bei diesem bekannten Kollimator sind die auf Lücke stehenden Arme benachbarter Wandelemente ineinander so gleitend angeordnet, daß durch Verschieben der Wandelemente in Richtung auf die Strahlenachse der Bestrahlungsquerschnitt verändert werden kann. Platz für einen Verschiebemechanismus in Form von an den Ecken des so geschaffenen Kollimatorschachtes angeordneten Schiebestangen zu schaffen, besitzen die Wandelemente bei dem bekannten Kollimator nur in der Nähe der Strahlungsquelle senkrecht vom Steg abstehende Arme voller Länge, jedoch verkürzte an dem der. Strahlungsquelle entfernten Ende. An ihrer Stelle besitzen die Schiebestangen in rechtwinkelig zueinander stehenden Ebenen entsprechende Arme, die mit den ihnen zugeordneten kurzen Wandelementen auf Lücke stehen. Die Verschiebung erfolgt durch Bewegen der Schiebestangen in Richtung auf die Strahlenachse oder von ihr weg. Diese Art der Einstellung der Größe der bestrahlten Fläche ist trotz der relativ aufwendigen Konstruktion ziemlich ungenau.A collimator of the type described above is from the journal »Am. Journ. Roentg. «, 1959, January issue, became known. In this known collimator, the are on gap Arms of adjacent wall elements slidably arranged in one another that by moving the wall elements the irradiation cross-section can be changed in the direction of the beam axis. Space for a sliding mechanism in the form of at the corners of the collimator shaft created in this way To create arranged push rods, have the wall elements in the known collimator Full-length arms protruding perpendicularly from the web only in the vicinity of the radiation source, but shortened on which the. Radiation source far end. In their place have the push rods at right angles mutually standing levels corresponding arms, with the short wall elements assigned to them stand on gap. The shift is done by moving the push rods in the direction on the ray axis or away from it. This type of adjustment of the size of the irradiated area is rather imprecise despite the relatively complex construction.

Es ist zwar bereits ein weiterer Kollimator aus der britischen Patentschrift 912084 bekanntgeworden, der im wesentlichen aus vier, in geschlossener Stellung einen etwa kreiszylindrischen Schacht bildenden gekrümmten Platten besteht. Diese Platten werden jeweils um eine in der Nähe der Strahlungsquelle liegenden Schwenkachse mit Hilfe von Schiebern, die durch Kurvenführungen eines Betätigungsringes verschoben werden, verschwenkt. Durch Verdrehen des Betätigungsringes erfolgt somit das Öffnen oder Schließen der Kollimatorwandelemente. Um eine einigermaßen brauchbare Abschirmung der Strahlung und deren Führung in der Nähe der Strahlungsquelle zu gewährleisten, sind die Schwenkachsen der Platten in Strahlrichtung gegeneinander versetzt angeordnet. Dies erfordert jedoch neben einer ungleichmäßigen Ausbildung der Platten eine entsprechende Versetzung der Schieber, die unter der Einwirkung der Kurvenführungen im Belätigungsring das Verscnwenken der Platten bewirken. Um außerdem den Verschiebeweg der Schieber klein zu halten, sind diese in der Nähe der Strahlungsquelle mit den Platten verbunden. Das beeinträchtigt jedoch die Möglichkeiten zur Abschirmung des den Kollimator umgebenden Raumes von der Strahlung.Another collimator has already become known from British patent specification 912084, which essentially consists of four, in the closed position, an approximately circular cylindrical shaft curved plates. These plates are each placed around one located in the vicinity of the radiation source Pivot axis with the help of slides that are moved by cam guides of an actuating ring are pivoted. By turning the actuating ring, the opening or takes place Closing the collimator wall elements. A reasonably useful shield against radiation and to ensure their guidance in the vicinity of the radiation source are the pivot axes of the plates arranged offset from one another in the beam direction. However, this requires in addition to an uneven Formation of the plates a corresponding displacement of the slide, which is under the action of the Curve guides in the actuation ring cause the plates to pivot. In addition to the displacement To keep the slide small, these are connected to the plates in the vicinity of the radiation source. However, this affects the possibilities for shielding the surrounding area of the collimator Space from the radiation.

Schließlich ist auch aus der britischen Patentschrift 867 240 ein Kollimator bekanntgeworden, bei dem ineinander einscliiebbare Abschirmklöl/c den Strahlungsschacht des Kollimators bilden. Diese Klötze sind jedoch nicht an einer gemeinsamen Drehachse aufgehängt, sondern die Führung zur Einstellung der Wandschräge ist gleichzeitig die Lagerung. Da in Strahlungsrichtung lediglich drei dieser Klötze vorgesehen sind, ist zudem die Einstellung von Halbschatten begünstigt.Finally it is also from the British patent specification 867 240 a collimator has become known, in which the nested shielding pads / c the radiation shaft of the collimator. However, these blocks are not on a common axis of rotation suspended, but the guide for setting the slope of the wall is also the storage. There in Radiation direction only three of these blocks are provided, is also the setting of penumbra favored.

In der kanadischen Patentschrift 514793 ist ferner eine Anordnung beschrieben, bei der zwei Paare vonCanadian Patent 514793 also describes an arrangement in which two pairs of

ίο einander gegenüberliegenden Abschirmblöcken auf Verschiebeplatten in einer Ebene senkrecht zur Strah- . lenachse bewegt werden. Die Abschirmblöcke bilden mit Verlängerungen von annähernd derselben Tiefe, welche auf der von der Strahlenquelle abgekehrten Seite angebracht sind, einen über seine gesamte Länge den gleichen jeweils gewählten Querschnitt aufweisenden Kanal für die Ausblendung der Kernstrahlung. Die Verschiebung der durch die Abschirmblöcke und Verlängerungen gebildeten Wandungen dieses Kanals erfolgt durch ein Paar von ebenen Ringen mit bogenförmig nach innen verlaufenden Führungsbahnenj in welche an den Verschiebeplatten angebrachte Führungsglieder eingreifen. Diese in ihrer Abmessung voluminöse Anordnung ermöglicht keine genaue Einstellbarkeit der bestrahlten Fläche, wobei sich insbesondere das Auftreten von Halbschatten besonders Störend bemerkbar macht.ίο opposing shielding blocks Shifting plates in a plane perpendicular to the beam. len axis are moved. Form the shielding blocks with extensions of approximately the same depth as those on the one facing away from the radiation source Side are attached, having a cross-section that is the same in each case selected over its entire length Channel for masking out the nuclear radiation. The displacement of the shielding blocks and The walls of this channel formed by extensions are made by a pair of flat rings with an arcuate shape inwardly extending guide tracks j in which guide links attached to the sliding plates intervention. This arrangement, which is voluminous in terms of its dimensions, does not allow precise adjustability the irradiated area, with the occurrence of penumbra in particular Makes disturbing noticeable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kollimator der eingangs beschriebenen Gattung vorzuschlagen, bei dem unter Einsatz einfacher Konstruktionselemente eine außerordentlich genaue Einslellbarkeit der bestrahlten Fläche ermöglicht wird und bei dem die bestrahlte Fläche ohne Auftreten von HaIbschatten erheblich genauer begrenzbar ist als bei den bekannten Einrichtungen.Based on this prior art, it is the object of the present invention to provide a collimator to propose the type described above, in which an extremely precise Einlellbarkeit using simple construction elements the irradiated area is made possible and in which the irradiated area without occurrence of half shadows can be limited much more precisely than with the known devices.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wandelemente am vorderen Ende Führungsglieder tragen, welche in Führungsschlitzen eines mit einer im wesentlichen viereckigen Aussparung versehenen Führungsteiles eingreifen, das nut der Gestalt eines Segments einer Hohlkugel ausgebildet ist, wobei in an sich bekannter Weise auf einem den Kollimator umgebenden Paar von Hingen bogenrörmig nach innen verlaufende Führungsoahnen angebracht sind, die im Winkel zur Radialen verlauten, in welche die Führungsglieder eingreifen, so daß durch Drehen der Ringe in ihrer fcbene das Verschwenken der Wandelemente bewirkt wird, und daß zur Begrenzung des Wandneigungswinkels zwischen der Strahlungsquelle und den Wanüelementen ein Begrenzungsstück vorgesehen ist, welches zur gleichzeitigen Abschirmung der Streu- und Sekundärstrahlung den Gelenkmechanismus zur Verschwenkung der Wandelemente eng umschließt.The object is achieved in that the wall elements carry guide members at the front end, which in guide slots of a engage with a substantially square recess provided guide part, the groove of the Shape of a segment of a hollow sphere is formed, in a manner known per se on one of the Collimator surrounding pair of hinges arcuate there are inwardly running guide ears which read at an angle to the radial, in which the guide members engage, so that by turning the rings in their fcbene the pivoting the wall elements is effected, and that to limit the angle of inclination of the wall between the radiation source and the Wanüelemente a delimitation piece is provided, which for simultaneous Shielding of the scattered and secondary radiation the joint mechanism for pivoting which tightly encloses the wall elements.

Zweckmäßigerweise ist das zur Einstellung des Kollimators dienende Paar von Ringen über eine Außenverzahnung drehbar. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Führungs-The pair of rings used to adjust the collimator is expediently over a External toothing rotatable. In a further embodiment of the invention it is provided that the guide

glieder auf Wälzkörpern in den Führungsbahnen geführt sind. Schließlich ist zum Zweck der engen Umschließung der Strahlungsquelle vorgesehen, daß der Gelenkincchanismus zur Verschwenkung der Kollimatorwiinde an deren zentralen Stegen vor-members guided on rolling elements in the guideways are. Finally, for the purpose of tightly enclosing the radiation source, it is provided that the hinge mechanism for pivoting the collimator winch on its central webs in front of

^fi5 gesehen ist. ^fi 5 is seen.

F.in bevorzugtes Ausfülirungsbeispiel der Hrfindiing wird im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. Hs zeijitF.in preferred exemplary embodiment of the hearing is described below with reference to the drawing. Hs zeijit

3 43 4

elemente 3 und 4 besitzen zentrale Stege 30 bzw. 40, der mit dem radiotherapeutischen Apparat durchelements 3 and 4 have central webs 30 and 40, respectively, which go through with the radiotherapeutic apparatus

von denen Arme 32, 34, 36 und 38 bzw. 42, 44, 46 nichtgezeichnete Mittel verbunden, ist. Der Kolli-of which arms 32, 34, 36 and 38 or 42, 44, 46 means, not shown, are connected. The package

und 48 abzweigen. Die Arme der oberen und unteren matorrahmen 100, das Begrenzungsstück 102 und dieand 48 branch off. The arms of the upper and lower matorframes 100, the limiter 102 and the

Wandelemente 1 und 2 liegen auf Lücke zu den Schwenkplatten 108 können als Gesamteinheit umWall elements 1 and 2 are in a gap to the pivot plates 108 can be turned around as a total unit

Armen der Seitenelemente 3 und 4. Die Wand- _; 5 eine horizontale Achse relativ zum radiotherapeu-Arms of the side elements 3 and 4. The wall _; 5 a horizontal axis relative to the radiotherapy

plemente liegen so zueinander, daß dadurch ein tischen Apparat gedreht werden. Ein äußerer RingPlemente are so opposite to each other that a table apparatus can be rotated as a result. An outer ring

Kanal oder eine Durchtrittsöffnung zwischen den 117 kann um den inneren Ring 112 gedreht werden,Channel or a passage opening between the 117 can be rotated around the inner ring 112,

vier Elementen geschaffen wird. Die Wandelemente Seine Funktion besteht darin, · Zusatzeinrichtungenfour elements is created. The wall elements Its function is to · Additional equipment

bestehen aus für Kernstrahlung undurchlässigem zu tragen, was im Zusammenhang mit der Erfindungconsist of to wear impermeable to nuclear radiation, which is related to the invention

Material. ■ 19 jedoch nicht wesentlich ist. . .: · . , ■■Material. ■ 19 is not essential, however. . .: ·. , ■■

In Fig. 2 ist der Kollimator in einer Stellung ge- Mit dem Flansch 110 des Kollimatorrahmens 100 zeigt, bei der die Wandelemente 1, 2, 3 und 4 nach ist durch eine nichtgezeichnete Verschraubung ein außen geschwenkt sind. Es ist so eine vergrößerte Führungsgehäuse 118 über seinen rückwärtigen Öffnung des Durchtrittes zwischen den vier Wand- Flansch 119 verbunden. Das Führungsgehäuse 118 elementen geschaffen. In Fig. 3 und 4 ist das untere 15 hat ein gekrümmtes Führungsteil 118a, das die· Ge-Wandelement 2 ..·. im einzelnen gezeichnet. Ein stalt eines Segmentes einer Hohlkugel besitzt. Wie Schwenkarm 21 . ist am zentralen Steg 20 mittels aus Fi g. 6 ersichtlich, hat das Führungsteil 118 a Schrauben 23.. befestigt. Der Schwenkarm hat eine eine im wesentlichen viereckige Aussparung 118 b; Öffnung 25 zur Aufnahme eines Gelenkstiftes, der von . den vier Seiten des · Vierecks gehen Führungshoch beschrieben wird. Die Arme 22, 24,26 und 28 20 schlitze 118 c aus, in welche die vier Wandelemente 1 sind bogenförmig ausgebildet, deren Krürrimungs- bis 4. eingreif en. Ein Flansch 119 · (Fi g. 5) desFühhalbmesser zwischen T₁ ^ und R₁ liegen, wobei der rungsgehäuses 118 enthält Lager 120. Ein Deckel 121 Krümrnungsmittelpunkt in oder in der Nähe der hat eine Öffnung 122 ,und eine Fadenkreuzeinrich-Schwenköffnung 25..,liegt. Die Arme 22, .24,26 und tung .123 mit: Drähten 123 a. - Im Deckel 121 liegt 28 bilden also; Stücke von Ringen. :■·.·■·.■ .. 25 weiterhin ein Lager 124 für eine Antriebswelle. Der - Abgesehen davon, daß die Arme 22, 24, 26 und Deckel 121 ist am Führungsgehäuse 118 mit nicht-28 im Grundriß gekrümmt erscheinen, sind sie in gezeichneten Schrauben befestigt, und zwar so, daß Beziehung auf den zentralen Steg 20 im Seitenriß jeweils das vordere Lager 124 mit dem Lager 120 schräg angeordnet, wie es die Fig. 4 zeigt. Die im Flansch 119 fluchtet. Ein Trägerring 125 ist inner-Schrägstellung der Arme 22,24,26 und 28 erfolgt 30 halb des Führungsgehäuses 118 an diesen mittels in Annäherung der Sekanten der Krümmungsradien nichtgezeichneter Schrauben befestigt und besitzt zwischen r«, und R₉. Aus Gründen der Vereinfachung Öffnungen 127, die mit den Lagern 120 und 127 sind die verschiedenen Flächen, die den RadienT₂ fluchten. Der Trägerring 125 besitzt nebeneinander- und R₀ entsprechen würden, der nächstliegenden Se- liegende Rillen 128 und 129 an seiner Innenfläche, kante angeglichen, z.B. bei 22a und 28a. Am zen- 35 Ein Ring 130 umschließt eine Öffnung 131 und tralen Steg 20 ist ein Führungsarm 29 befestigt. Ent- besitzt eine Rille 132 am äußeren Rand sowie eine sprechende Führungsarme 19, 39, 49 sind an den zen- Verzahnung 133. Der Ring 130 besitzt weiter ein tralen Stegen 10, 30 und 40 der Wandelemente 1, 3 Paar von Führungen 134 (Fig. 6). Die beiden Füh- und 4 befestigt. rungen 134 erstrecken sich nach innen, ausgehendIn Fig. 2, the collimator is in a position with the flange 110 of the collimator frame 100, in which the wall elements 1, 2, 3 and 4 are pivoted to the outside by a screw connection, not shown. An enlarged guide housing 118 is connected to the passage between the four wall flange 119 via its rear opening. The guide housing 118 elements created. In Fig. 3 and 4 the lower 15 has a curved guide part 118 a, which the · Ge wall element 2 .. ·. drawn in detail. A stalt has a segment of a hollow sphere. Like swivel arm 21. is on the central web 20 by means of Fi g. 6, the guide part has 118 a screws 23 .. attached. The pivot arm has a substantially square recess 118 b; Opening 25 for receiving a hinge pin from. the four sides of the quadrilateral go leading high is described. The arms 22, 24, 26 and 28 20 slots 118 c , in which the four wall elements 1 are formed arc-shaped, the Krürrimungs- to 4. engage. A flange 119 x (Fig. 5) of the guide radius between T ₁ ^ and R ₁ , the bracket housing 118 containing bearings 120. A cover 121 at or near the center of curvature has an opening 122, and a crosshair pivot opening 25. .,located. The arms 22, .24,26 and tung .123 with: wires 123 a. - In the cover 121 is 28 so form; Pieces of rings. : ■ ·. · ■ ·. ■ .. 25 furthermore a bearing 124 for a drive shaft. The - Apart from the fact that the arms 22, 24, 26 and cover 121 on the guide housing 118 appear curved with non-28 in plan, they are fastened in drawn screws in such a way that they relate to the central web 20 in the side elevation, respectively the front bearing 124 with the bearing 120 arranged at an angle, as shown in FIG. Which is aligned in the flange 119. A carrier ring 125 is internally inclined in the arms 22,24,26 and 28 is attached to the guide housing 118 by means of screws (not shown) near the secants of the radii of curvature and has between r ″ and R ₉ . For the sake of simplicity, openings 127 associated with bearings 120 and 127 are the various surfaces that align radii T ₂ . The carrier ring 125 has grooves 128 and 129 lying next to each other and would correspond to R ₀ , the closest Se- lying grooves 128 and 129 on its inner surface, with the edges aligned, for example at 22a and 28a. A guide arm 29 is attached to the center 35 A ring 130 encloses an opening 131 and the central web 20. Has a groove 132 on the outer edge and speaking guide arms 19, 39, 49 are on the zen toothing 133. The ring 130 also has a central webs 10, 30 and 40 of the wall elements 1, 3 pairs of guides 134 (Fig . 6). The two Füh- and 4 attached. Stanchions 134 extend inward, starting out

Die F i g. 5 zeigt in einem vertikalen Schnitt obere 40 von diametral gegenüberliegenden Punkten des vor- und untere Wandelemente 1 und 2, die in einem deren Ringes 130, und zwar im Winkel zur Radialen. Gehäuse liegen. Der Ring 130 ist im Trägerring 125 auf KugelnThe F i g. 5 shows in a vertical section upper 40 of diametrically opposite points of the and lower wall elements 1 and 2, which are in one of their ring 130, at an angle to the radial. Housing lie. The ring 130 is in the carrier ring 125 on balls

Ein Kollimatorrahmen 100 ist durch Bolzen 101 drehbar gelagert. Ein weiterer Ring 135 besitzt eineA collimator frame 100 is rotatably supported by bolts 101. Another ring 135 has a

mit einem Begrenzungsstück 102 verbunden, das in Führungsnut 136 und an seinem Außenrand eineconnected to a delimitation piece 102, the one in guide groove 136 and on its outer edge

der Nähe einer Platte 103 schwenkbar gelagert ist. 45 Verzahnung 137. Im übrigen besitzt der Ring 135is pivotally mounted in the vicinity of a plate 103. 45 toothing 137. Otherwise, the ring has 135

Die Platte 103 besitzt eine Öffnung 104, hinter der ebenfalls Führungen 134.The plate 103 has an opening 104, behind which also guides 134.

eine Strahlungsquelle 105 liegt. Die Platte 103 wird Eine obere Antriebswelle 150 ist drehbar in dena radiation source 105 is located. The plate 103 is an upper drive shaft 150 is rotatable in the

in ihrer Lage durch ein Gehäuse 106 gehalten, das Lagern 120 und 127 gelagert. Die obere Welle 150held in place by a housing 106 which supports bearings 120 and 127. The upper shaft 150

einen Teil des nicht gezeigten radiotherapeutischen trägt ein Ritzel 151 zum Eingriff mit der Außen-a part of the radiotherapeutic (not shown) carries a pinion 151 for engagement with the outer

Apparates bildet. 50 verzahnung 133 am Ring 130. Ein Griffrand 152 istApparatus forms. 50 toothing 133 on ring 130. A grip edge 152 is

Das Begrenzungsstück 102 umschließt eine Öff- zur Verstellung des Ringes 130 vorgesehen. Der Griffnung 107, die von der Quelle 105 ausgehend sich rand 152 ist verriegelbar, damit bei unbeabsichtigtem erweitert. Am Begrenzungsstück sitzen vier Schwenk- Berühren der Ring 130 nicht verstellt wird,
platten, von denen zwei bei 108 gezeigt sind. Die Eine untere Welle 160 liegt im Lager 120 und 127 Schwenkplatten 108 haben Öffnungen 108 α zum 55 (F i g. 5). Auf der Welle 160 sitzt ein Ritzel 161, das Eingriff von Bolzen. Die Schwenkplatten 108 sind mit der Außenverzahnung 137 des zweiten Ringes mit dem Begrenzungsstück 102 über Schrauben 109 135 kämmt. Ein Griffrand 162 ist für die Handverbunden, die in Langlöcher od. dgl. eingreifen, so verstellung des Ringes 135 vorgesehen. Auch der daß die Stellung der Öffnungen 108 α eingestellt wer- Griffrand 162 ist gegen unbeabsichtigtes Berühren den kann. Der Kollimatorrahmen 100 führt bei sich ^6o verriegelt.The delimitation piece 102 encloses an opening provided for adjusting the ring 130. The handle 107, the edge 152 starting from the source 105, can be locked so that it expands in the event of an unintentional. On the boundary piece sit four swivel touching the ring 130 is not adjusted,
plates, two of which are shown at 108. The one lower shaft 160 is in the bearing 120 and 127 pivot plates 108 have openings 108 α to 55 (Fig. 5). On the shaft 160 sits a pinion 161, the engagement of bolts. The pivot plates 108 mesh with the external toothing 137 of the second ring with the limiting piece 102 via screws 109 135. A grip edge 162 is provided for those hands who engage in elongated holes or the like, so adjustment of the ring 135 is provided. Also that the position of openings advertising set α 108 grip the edge 162 is to prevent accidental contact can be routed. The collimator ^frame 100 is locked at 6o.

erweiternder Öffnung von der Quelle 105 zu einem Jeder der vier Führungsarme 19, 29, 39 und 49 radial angeordneten Flansch 110, an dessen Umfang trägt Rollen 170, die drehbar auf Bolzen 171 sitzen eine Rille 111 verläuft. In der Ebene des Flansches und in die Führungen 134 hineinragen. Auf diese 110 ist noch ein Haltering 112 angebracht, der eine Weise wird die Lage der Wandelemente 1, 2, 3 und 4 innenliegende Rille 113 und eine außenliegende Rille 65 gesteuert. Die Seitenwandelemente 3 und 4 können 114 besitzt. Diese Rillen sind die Laufflächen für nach innen oder nach außen, aber unabhängig von jeweils ein Kugellager 115 und 116. Das innere der Verstellung der oberen und unteren Wand-Kugellager 115 arbeitet mit dem Ring 112 zusammen, elemente 1 und 2 verstellt werden, so daß die Formwidening opening from source 105 to each of four guide arms 19, 29, 39 and 49 radially arranged flange 110, on the circumference of which carries rollers 170 which are rotatably seated on bolts 171 a groove 111 extends. Project into the plane of the flange and into the guides 134. To this 110 a retaining ring 112 is attached, which one way the position of the wall elements 1, 2, 3 and 4 inner groove 113 and an outer groove 65 are controlled. The side wall elements 3 and 4 can 114 owns. These grooves are the treads for inward or outward, but independent of each a ball bearing 115 and 116. The interior of the adjustment of the upper and lower wall ball bearings 115 cooperates with the ring 112, elements 1 and 2 can be adjusted so that the shape

der bestrahlten Fläche den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden kann, da auch rechtwinklige. Querschnitte der Stahldurchtrittsöffnung mit verschieden großen Achsen möglich sind.the irradiated area can be adapted to the respective requirements, since also right-angled. Cross-sections the steel passage opening with axes of different sizes are possible.

Claims

Patent claims:

1. Collimator for radiotherapeutic apparatus with mutually below one non-zero Wall inclination angle arranged side walls and with a first and a second Pair of wall elements which are arranged around a beam passage opening, wherein each wall element has a central web and, in the sense of the design of a double comb, one Has a plurality of arms arranged transversely thereto, the arms of adjacent wall elements stand on a gap and the wall elements are made of one impermeable to nuclear radiation Material exist and in terms of the changeability of the wall inclination angle to the Axis of the beam passage opening are pivotably mounted with the aid of an adjusting device, characterized in that in a manner known per se on a surrounding the collimator Pair of rings (130, 135) arcuately inwardly extending guide tracks (134) are provided in which fastened to the wall elements (1,2,3,4) of the collimator Guide members (19, 29, 39, 49) are guided so that by rotating the rings (130,135) in their Level the pivoting of the wall elements is effected that the rings (130,135), Guide tracks (134) and guide members (19, 29,39,49) existing adjustment device attacks the foremost end of the wall elements (1, 2, 3, 4) facing away from the radiation source, and that to limit the angle of inclination of the wall between the radiation source and the Wall elements (1,2, 3, 4) a delimitation piece (102) is provided, which for simultaneous Shielding of the scattered and secondary radiation the joint mechanism for pivoting the Closely encloses wall elements.

2. Collimator according to claim 1, characterized in that the adjustment of the wall elements (1,2,3,4) serving pair of rings (130,135) each with an external toothing (133, 137) is rotatable.

3. Collimator according to claim 1 or 2, characterized in that the guide members (19,29,39,49) preferably on rolling elements in the guideways (134) are guided.

4. Collimator according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that that the hinge mechanism for pivoting the wall elements on the central webs (10, 20, 30.40) of the wall elements is arranged.

For this purpose 2 sheets of drawings