DE1511189B1

DE1511189B1 - Dewatering device for a Fourdrinier paper machine

Info

Publication number: DE1511189B1
Application number: DE19661511189
Authority: DE
Inventors: Justus Edgar J
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp
Priority date: 1965-01-18
Filing date: 1966-01-03
Publication date: 1971-07-29
Also published as: FR1473988A; GB1129893A

Description

1 . ' ■/■■ 2 "1 . '■ / ■■ 2 "

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrich- Verlauf aufweist, der an dem der Gautschwalze zutung für eine Langsiebpapiermaschine, bei der das gekehrten Ende des Gleitschuhes im Anschluß an Langsieb zwischen Brustwalze und einer nachgeschal- einen im wesentlichen geradlinigen Bereich in einen teten Gautschwalze unmittelbar hinter dem Stoff- stark gekrümmten Umlenkabschnitt übergeht, mit auflauf durch einen über einen Gleitschuh mit ge- 5 dem der über den parabelförmigen Verlauf allmählich schlossener, konvex gekrümmter Unterseite geführten herangeführte Filz gegen das Langsieb und die darauf endlosen Filz aus einer beiden Walzen gemeinsamen gebildete Papierbahn gedrückt ist.
Tangentenebene herausgedrückt ist. Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus,The invention relates to a dewatering device that has a course at which the couch roll is supplied to a fourdrinier paper machine, in which the turned end of the slide shoe is connected to the fourdrinier between the breast roll and a downstream essentially straight area in a dead couch roll immediately behind the fabric. sharply curved deflection section passes over, with overrun by a felt brought over a sliding shoe with the gradually closed, convexly curved underside guided over the parabolic course is pressed against the wire and the endless felt formed on it from a common roll of paper.
Tangent plane is pushed out. The invention is based on the knowledge

Bei einer aus der belgischen Patentschrift 643 922 daß die natürliche Entwässerung (= Schichtdickenbekannten Entwässerungsvorrichtung dieser Art ist io abnähme in Siebrichtung) der auf das Sieb aufgeder über den Gleitschuh geführte Filz gegen ein Lang- brachten Faserstoffsuspension einer Parabelfunktion sieb gedrückt, das sich auf dem oberen Umfang einer folgt. Der mit seiner Filzführungsfläche einer solchen Saugwalze abstützt. Gleitschuh und Filz haben die Parabelfunktion angepaßte Gleitschuh läßt sich daher Aufgabe, den Stoff äuflauf gegenüber der Atmosphäre bezüglich des Langsiebes zunächst so anordnen, daß abzudichten, um den -Wirkungsgrad der Saugwalze 15 die natürliche Entwässerung durch Schwerkraft noch zu verbessern. Über den Gleitschuh werden Filz und nicht beschleunigt wird. Durch Annäherung des Langsieb miteinander vereinigt und über eine mit Gleitschuhes an das Langsieb lassen sich beträcht-Saugkästen ausgestattete Registerpartie weitergeführt. liehe Drucksteigerungen erreichen, die über die ge-Obwohl die Entwässerung des auf das Langsieb auf- samte Wirklänge des Gleitschuhes gleichmäßig gebrachten Papierstoffes bereits teilweise durch die 20 bleiben. Am hinteren Ende des Gleitschuhes ist die unmittelbar unter dem Stoffauflauf befindliche Saug- Entwässerung so weit fortgeschritten, daß die bereits walze erfolgt, ist zur Blattbildung und zur gegenseiti- verfilzte Papierbahn einen über den stark gekrümmten gen Vernetzung der Fasern erfahrungsgemäß eine Umlenkabschnitt einen erheblichen Druck verträgt, gewisse Absetzstrecke erforderlich, so daß bei der mit dem das Langsieb aus seiner gemeinsamen bekannten Vorrichtung auf die nachgeschaltete Re- 25 Tangentenebene an Brustwalze und Gautschwalze gisterpartie mit oberen und unteren Saugkästen nicht herausgedrückt, somit vorteilhafterweise in seinem verzichtet werden kann. Entwässerungsbereich verlängert und dadurch zurIn one of the Belgian patent specification 643 922 that the natural dewatering (= dewatering device of this type known for layer thicknesses would decrease in the direction of the sieve) that applied to the sieve Felt guided over the sliding shoe against a long fiber suspension of a parabolic function sieve pressed, which follows on the upper circumference of a. The one with its felt guiding surface Supports suction roll. The sliding shoe and felt have the parabolic function, so the sliding shoe can be adapted Task to initially arrange the headbox against the atmosphere with respect to the Fourdrinier so that to seal the efficiency of the suction roll 15, the natural drainage by gravity still to improve. The sliding shoe is made of felt and not accelerated. By approximating the Fourdrinier combined with one another and via a sliding shoe on the Fourdrinier can be considerable suction boxes equipped register section continued. Achieve borrowed pressure increases that exceed the ge-Although the dewatering of the entire effective length of the sliding shoe on the fourdrinier wire evenly brought paper stock already partially remain through the 20. At the rear end of the sliding shoe is the Suction drainage located directly under the headbox has progressed so far that the already roll takes place, there is one over the strongly curved paper web for sheet formation and for the mutually entangled paper web Because of the cross-linking of the fibers, experience has shown that a deflection section can withstand considerable pressure, certain settling distance required, so that in the case of which the fourdrinier is out of its common known device on the downstream re-25 tangent plane on the breast roll and couch roll register part with upper and lower suction boxes not pushed out, thus advantageously in his can be dispensed with. Drainage area extended and thereby to

Wegen der hohen Anlagekosten von Papier- weiteren Entwässerung unter an sich bekannter Anmaschinen werden hohe Fertigungsgeschwindigkeiten Wendung der Zentrifugalkraft schroff umgelenkt angestrebt. Wenn bei schnellaufenden Papiermaschi- 30 werden kann. Auf diese Weise werden die Siebpartie nen die Fasersuspension mit hoher Geschwindigkeit erheblich verlängernde Saugkästen erübrigt, die bei auf das Langsieb aufgebracht wird, muß demzufolge einem schnell bewegten Langsieb ohnehin einen auch die Entwässerung beschleunigt werden, um schlechten Wirkungsgrad besitzen,
übermäßige Längen Von Register- und Saugpartie In einer älteren Patentanmeldung (deutsche Offender Papiermaschine zu vermeiden. Beim Ablauf des 35 legungsschrift 1461155) ist zwar schon vorgeschlagen Wassers aus dem Papierstoff durch das Langsieb hin- worden, unmittelbar hinter dem Stoffauflauf auf ein durch wird die sich auf der Sieboberfläche absetzende waagerecht gespanntes Langsieb von oben ein zweites Papierstoffschicht zunehmend dicker und damit un- Langsieb über einen an seiner Unterseite parabeldurchlässiger. Erfahrungen haben gezeigt, daß die förmig gekrümmten Saugkasten so heranzuführen, bisher zur beschleunigten Entwässerung vorgeschlage- 40 daß auf die zwischen beiden Sieben entstehende nen Maßnahmen, welche die natürlich gegebene Papierbahn ein konstanter Druck ausgeübt wird. Da Wasserablauf geschwindigkeit verändern, die Eigen- die Entwässerung nach oben und nach unten stattschaften des gefertigten Papiers beeinträchtigen. Dies findet, bilden sich sowohl an dem oberen als auch gilt sowohl für eine Druckerhöhung durch einen von an dem unteren Langsieb Papierbahnen, die sich in oben mittels einer Umlenkwalze gegen das unter 45 der weiteren gemeinsamen Führung beider Siebe Spannung stehende Langsieb angedrückten Ent- über eine Mehrzahl von Saugkästen miteinander zuwässerungsfilz (britische Patentschrift 949 769) als sammengautschen sollen. Da der obere Saugkasten auch für den vorbeschriebenen Gleitschuh in Kreis- die Schwerkraft-Entwässerung aufhebt, hat dieser segmentform, der den Filz unmittelbar hinter dem Vorschlag mit der erfindungsgemäßen Anwendung Stoffauflauf gegen die mit inneren Saugeinrichtungen 50 eines geschlossenen und die natürliche Schwerkraftausgerüstete Brustwalze drückt. Entwässerung beschleunigenden Gleitschuhes keine Because of the high investment costs of paper further dewatering under known machines, high production speeds are aimed at turning the centrifugal force abruptly. If at high-speed paper machine 30 can be. In this way, the wire sections are unnecessary, the fiber suspension considerably lengthening suction boxes at high speed, which is applied to the Fourdrinier wire.
Excessive lengths of register and suction section In an older patent application (German open-end paper machine to be avoided. At the end of 35 laying document 1461155), water from the paper stock through the Fourdrinier wire has already been suggested a horizontally tensioned fourdrinier wire settling on the screen surface, a second paper stock layer is increasingly thicker from above and is therefore less permeable to Fourdrinier wire over a parabolic wire on its underside. Experience has shown that the curved suction box can be brought up so far, previously proposed for accelerated dewatering, that a constant pressure is exerted on the measures arising between the two wires, which the naturally given paper web is exerted. Since the water drainage speed changes, the intrinsic drainage upwards and downwards of the manufactured paper is impaired. This is found both in the upper and applies to a pressure increase through one of the lower fourdrinier paper webs that are pressed against the fourdrinier wire, which is under tension under 45 of the further common guidance of both wires, in the top via a deflection roller Plurality of suction boxes with watering felt (British Patent 949 769) as being gauze together. Since the upper suction box also eliminates the gravity drainage in a circle for the above-described sliding shoe, this has a segment shape that presses the felt immediately behind the proposal with the headbox according to the invention against the breast roll, which is closed with internal suction devices 50 and is equipped with natural gravity. No drainage accelerating slide shoe

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Gemeinsamkeiten.The invention is therefore based on the object of commonalities.

insbesondere für schneilauf ende Papiermaschinen Die Erfindung ist dadurch weitergebildet, daß dasin particular for fast-running paper machines The invention is further developed in that the

eine Vorrichtung zur Beschleunigung der Entwässe- dem Stoffauflauf zugekehrte Ende des Gleitschuhes rung anzugeben, die auf Grund weitgehender Bei- 55 eine in Höhe und Siebrichtung einstellbare Filzbehaltung der bei der natürlichen Papierstoff- antriebswalze enthält, deren Umfang den Scheitel des entwässerung bestehenden Verhältnisse auch für die parabelförmigen Verlaufes bildet. Diese Ausführung Herstellung von Papier mit leichtem Gewicht (z. B. kann z. B. dann zweckmäßig sein, wenn die Qualität Seidenpapier, Tissue) guter Qualität geeignet ist und des herzustellenden Papiers absolute Gleichförmigsich durch mechanische Verstellung an die jeweils 60 keit der linearen Filz- und Siebgeschwindigkeiten ervorhandene Papierstoff-Konsistenz und andere Be- fordert. Die Voraussetzungen dafür liegen ebenfalls triebsdaten der Papiermaschine anpassen läßt. vor, wenn der der Gautschwalze zugekehrte, stark ge-a device for accelerating the dewatering end of the sliding shoe facing the headbox It should be noted that the felt retention is adjustable in height and sieve direction due to the extensive presence in the case of the natural paper pulp drive roller, the circumference of which corresponds to the apex of the drainage existing conditions also for the parabolic course forms. This execution Manufacture of paper with light weight (e.g. can be useful if the quality Tissue paper, tissue) of good quality is suitable and the paper to be produced is absolutely uniform by mechanical adjustment to the respective 60 speed of the linear felt and wire speeds available paper stock consistency and other requirements. The prerequisites for this are also in place can adjust the operating data of the paper machine. before, when the one facing the couch roll, strongly

Zur Lösung dieser Aufgabe wird für eine Ent- krümmte Umlenkabschnitt des Gleitschuhes aus einer Wässerungsvorrichtung der eingangs beschriebenen in Höhe Siebrichtung einstellbaren Filzantriebswalze Art gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der 65 besteht.To solve this problem, a deflection section of the sliding block made of a curved section is made of a Soaking device of the felt drive roller described above, adjustable in height of the sieve direction Kind according to the invention proposed that the 65 consists.

einstellbare Gleitschuh an seinem dem Stoff auflauf Die Erfindung ist nachfolgend an Hand in denadjustable sliding shoe on his head of the material

zugekehrten Ende einen der natürlichen Papierstoff- Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher Entwässerungskurve entsprechend parabelförmigen erläutert.facing end one of the natural paper stock drawings illustrated embodiments in more detail Drainage curve explained according to parabolic shape.

3 43 4

Fig. 1, 2 und 3 sind schematische Seitenansichten fernung L-200 zwischen Stoffaustritt 216 und dem von Blattbildungsbereichen in Papiermaschinen. Ort der maximalen Durchbiegung D-200. Mit an-Fig. 1, 2 and 3 are schematic side views distance L-200 between the outlet 216 and the of sheet forming areas in paper machines. Location of maximum deflection D-200. With an-

Obwohl die in Fig. 1 bis 3 gezeigtenBlattbildungs- deren Worten, der Blattbildungsbereich211 α usw. zonen jeweils unter Berücksichtigung unterschied- erstreckt sich kontinuierlich in Maschinenrichtung licher Betriebsbedingungen ausgelegt sind, haben 5 und wird entsprechend den verschiedenen Ausfühsämtliche Ausführungsbeispiele bestimmte Merkmale rungsbeispielen zum Teil erheblich, immer aber nur in Aufbau und Funktion gemeinsam. Die sich in den so weit gelenkt, daß die Vorwärtsbewegung in Maverschiedenen Figuren wiederholenden Bauelemente schinenrichtung beibehalten wird und die Ergleicher Funktion und die sich wiederholenden streckungs- oder Laufrichtung mit der Tangentengeometrischen Beziehungen sind deshalb mit den io ebene Γ-200 einen Winkel größer als 90° bildet,
gleichen Bezugszeichen, jedoch mit einer Vorzahl Zweck einer solchen Führung des Blattbildungseiner anderen Hunderter-Reihe versehen, so daß ent- bereiches 211a ist dessen allgemeine Ausrichtung im sprechende Bauteile in F i g. 1 die Vorzahl 200, in Anschluß hinter der Aufpreßstelle des Stoffstrahles F i g. 2 die Vorzahl 300 und in F i g. 3 die Vorzahl 400 216 in Übereinstimmung mit der Entwässerungskurve tragen. Demgemäß sind die Langsiebe mit 211, 311, 15 der jeweils vorhandenen Suspension. Die Entwässe-411, die Brustwalzen mit 212, 312, 412, die ersten rungskurven werden durch Messungen ermittelt und Gautschwalzen mit 213, 313, 413, die zweiten ergeben einen etwa parabolischen Verlauf, jedoch Gautsch- oder Wendewalzen mit 213 a usw. bezeich- nicht im Sinne einer echten Parabel der Formel net, während die Antriebs- und Spannwalzen für das H = CD^k, worin der Exponent /c annähernd 2 be-Langsieb die Bezugszeichen 314 bzw. 315 tragen 20 trägt, H die Höhe, D der Abstand in Maschinen- und in den Walzen eingezeichnete Pfeile jeweils Ver- richtung und C eine Konstante ist. Der Exponent k bestelleinrichtungen andeuten. trägt im vorliegenden Fall weniger als 2, jedoch mehrAlthough the sheet-forming words shown in FIGS. 1 to 3, the sheet-forming area 211 α, etc. zones are each designed taking into account different operating conditions, all of the exemplary embodiments have certain features, some of which are considerable, but always only together in structure and function. The in the so far steered that the forward movement in mavifferent figures repeating structural elements is maintained machine direction and the equal function and the repetitive stretching or running direction with the tangent geometric relationships are therefore an angle greater than 90 ° with the io plane Γ-200 forms,
the same reference numerals, but with a prefix, for the purpose of guiding the sheet formation of another row of hundreds, so that area 211a is its general orientation in the speaking components in FIG. 1 the prefix 200, followed by the pressure point of the jet of material F i g. 2 the prefix 300 and in FIG. 3 carry the prefix 400 216 in accordance with the drainage curve. Accordingly, the fourdrinier wires with 211, 311, 15 of the suspension present in each case. The dewatering 411, the breast rolls with 212, 312, 412, the first approximation curves are determined by measurements and couch rolls with 213, 313, 413, the second result in a roughly parabolic course, but couch or turning rolls with 213 a etc. not in the sense of a true parabola of the formula net, while the drive and tension rollers for H = CD ^k , where the exponent / c approximately 2 be-Fourdrinier bears the reference numerals 314 or 315, H the height, D the distance arrows drawn in the machine and in the rollers are direction and C is a constant. The exponent k indicates ordering facilities. in the present case carries less than 2, but more

Papierstoffsuspension wird durch bekannte Zu- als 1, so daß eine etwa parabolische Kurve entsteht, führungseinrichtungen 216 unmittelbar über bzw. Sämtlichen Ausführungsbeispielen ist ein oberesPaper stock suspension is known as 1, so that an approximately parabolic curve is created, guide devices 216 directly above or all the exemplary embodiments is an upper one

hinter der Brustwalze 212 auf das Langsieb geleitet. 25 poröses Band oder ein Filz 220 zugeordnet, der gegen Das Langsieb wird in sämtlichen Fällen mit hoher den Blattbildungsbereich 211a des Langsiebes nach Geschwindigkeit angetrieben, die im wesentlichen der unten gedrückt wird, um die zuvor beschriebene Stoffgeschwindigkeit hinter dem Austrittsspalt ent- Durchbiegung D-200 herbeizuführen, wobei sich die spricht. Die Langsiebe stehen dabei unter einer hohen Filzführungseinrichtungen der einzelnen Ausführungs-Spannung, um der Ablenkung entgegenzuwirken, die 30 beispiele voneinander unterscheiden,
mindestens aus einem auf die Unterseite des Papier- Entsprechend F i g. 1 läuft ein endloser Filz 220passed behind the breast roll 212 on the Fourdrinier wire. The fourdrinier is in all cases driven at a high speed of the sheet forming area 211a of the fourdrinier, which is essentially the one below, by the previously described material speed behind the exit gap. Deflection D-200 bring about, whereby the speaks. The fourdriners are under high felt guiding devices of the individual execution tension in order to counteract the deflection, which distinguish 30 examples from one another,
at least one on the underside of the paper corresponding to F i g. 1 runs an endless felt 220

stoffes hinter dem Stoffaustritt aufgebrachten Druck über innerhalb seines Umlenkbereiches angeordnete herrührt, der zu der erwünschten beschleunigten Ent- Führungswalzen 231, 232 und 233. Ein aus massivem Wässerung beitragen soll. Hinsichtlich der Durch- Material bestehender Gleitschuh 240 ist innerhalb biegung des Langsiebes ist bei allen Ausführungs- 35 dieser Filzschleife unmittelbar hinter dem Stoffausformen ein oberer Siebbereich 211a vorgesehen, der tritt 216 angeordnet. Der Gleitschuh besteht beisich zwischen Brustwalze 212 und Gautschwalze 213 spielsweise aus poliertem Holz oder anderem gegen erstreckt. Diese beiden hintereinander angeordneten Luft und/oder anderen Medien undurchlässigem Ma-Walzen sind vom Langsieb 211 umschlungen und terial, ermöglicht jedoch eine unbehinderte Filzbeweliegen an einer gemeinsamen, mit unterbrochenen 40 gung und ist wenigstens in einer Richtung entspre-Linien gezeigten Tangentenebene Γ-200 an. Diese chend den eingezeichneten Doppelpfeilen A, A ver-Tangentenebene verläuft in der allgemeinen Vor- schiebbar. Die Vorderseite 240 a des Gleitschuhes schubrichtung der Maschine unabhängig davon, ob besitzt einen gekrümmten Verlauf zur weiteren Fühsie bei manchen Ausführungsbeispielen nach unten rung des von der Walze 231 nach unten laufenden oder nach oben geneigt ist. Außerdem erstreckt sich 45 Filzes 220. Diese Vorderseite 240 a geht dann in eine der Blattbildungsabschnitt 211 α usw. des Langsiebes etwa parabolische Kurve über, die der durchschnittin sämtlichen Fällen kontinuierlich in Maschinen- liehen Entwässerungskurve für die meisten Stoffsusrichtung, und der zwischen Blattbildungsbereich und pensionen für Papier mit leichtem Gewicht kenn-Tangentenebene gebildete Winkel beträgt nie mehr zeichnend ist. Die Erfindung findet vorzugsweise Anals 90°. Die Umlenkung des Langsiebes bei größeren 50 wendung bei der Herstellung von dünnen Zellstoff-Winkeln führt zu einer Qualitätsminderung der bahnen, so daß die durchschnittliche Entwässerungs-Papierbahn. Die bei allen Ausführungsbeispielen vor- kurve von für solche Produkte aufbereitetem Papierhandene Abwärtsneigung bzw. Durchbiegung des stoff berücksichtigt wird. Die Entwässerungskurven Langsiebes erfolgt in Richtung seitlich von dem weichen für unterschiedliche Stoffsuspensionen von-Mittelpunkt 212 a der Brustwalze 212 von der 55 einander ab, jedoch ist der etwa parabolische Ver-Tangentenebene Γ-200 aus. lauf der wirksamen Gleitschuhfläche 240 a den Ent-substance behind the substance outlet comes from the pressure applied within its deflection area, which is intended to contribute to the desired accelerated de-guide rollers 231, 232 and 233. A massive watering. With regard to the through-material sliding shoe 240, an upper screen area 211a is provided within the bend of the Fourdrinier wire in all embodiments of this felt loop immediately behind the fabric forming, which is located 216. The sliding shoe is made between breast roller 212 and couch roller 213, for example, made of polished wood or something that extends against it. These two air and / or other media impermeable Ma-rolls, arranged one behind the other, are wrapped around by the Fourdrinier wire 211 and materially, but allow unimpeded felt movement on a common, interrupted 40 movement and is at least in one direction corresponding lines shown tangent plane Γ-200 . This tangent plane corresponding to the drawn double arrows A, A runs in the general advancement. The front side 240 a of the sliding shoe feed direction of the machine regardless of whether it has a curved course for further guidance in some embodiments downwards from the roller 231 running downwards or inclined upwards. In addition, 45 felt 220 extends. This front side 240 a then merges into one of the sheet forming sections 211 α etc. of the Fourdrinier approximately parabolic curve, the average in all cases continuously in machine borrowed drainage curve for most pulp alignment, and the one between sheet forming area and pensions for light-weight paper, the tangent plane is no longer indicative. The invention preferably takes place at 90 °. The deflection of the Fourdrinier wire at larger turns in the production of thin cellulose angles leads to a reduction in the quality of the webs, so that the average dewatering paper web. The downward inclination or sagging of the material is taken into account in all of the exemplary embodiments. The dewatering curves of the Fourdrinier wire are in the direction to the side of the soft for different stock suspensions from the center point 212 a of the breast roller 212 from the 55 from each other, but the approximately parabolic ver tangent plane Γ-200 is off. the effective sliding shoe surface 240 a the development

Der jeweils vorhandene Maximalwert der Durch- Wässerungskurven der meisten verwendeten Suspenbiegung D-200 usw. bestimmt sich aus dem Betrag sionen sehr angenähert, wobei die vorgesehene Verder Ablenkung von der Stelle des Blattbildungs- Stellmöglichkeit des Gleitschuhes eine begrenzte Korbereiches 211a aus, von dem der Suspensionsstrahl 60 rektur zur weiteren Anpassung gestattet,
auf das Langsieb auftrifft. Dementsprechend sind Die Spannung des Langsiebes 211 ist über nichtThe maximum value in each case of the watering-through curves of the most used suspension bend D-200 etc. is determined from the amount sions very approximated, whereby the intended deflection from the location of the sheet formation adjustment possibility of the sliding shoe creates a limited basket area 211a from which the suspension jet 60 correction for further adjustment permitted,
hits the Fourdrinier. Accordingly, the tension of the wire 211 is not over

Bezugsebenen Γ-200 α und Γ-300α eingezeichnet, die dargestellte Spannwalzen steuerbar. Mit Hilfe des parallel zu den Tangentenebenen Γ-200 liegen und Gleitschuhes 240 entsteht zwischen dem Filz 220 und durch die Berührungsstelle zwischen Stoff strahl 216 dem Langsiebabschnitt 211a ein Konvergenzbereich und dem Blattbildungsbereich 211a kufen. Mit 65 i?-200 mit parabolischem Verlauf und begrenzter dieser Stelle als Bezugspunkt ergibt sich für alle Aus- Verstellbarkeit, so daß die Maschine an die jeweiligen führungsbeispiele, daß die maximale Durchbiegung optimalen Blattbildungsbedingungen angepaßt wer-D-200 erheblich geringer ist als die jeweilige Ent- den kann. Der massive Gleitschuh 240 verhindert eirtReference planes Γ-200α and Γ-300α drawn in, the tensioning rollers shown are controllable. With the help of parallel to the tangent planes Γ-200 and sliding shoe 240 is created between the felt 220 and through the point of contact between the fabric beam 216 the wire section 211a a convergence area and the sheet forming area 211a. At 65 i? -200 with a parabolic course and limited This point as a reference point results in adjustability for all off, so that the machine can be adapted to the respective leadership examples that the maximum deflection is adapted to optimal sheet-forming conditions-D-200 is considerably less than the respective loss can. The massive sliding shoe 240 prevents it from falling

:■■■■■■■■ 5 : : 6 ;■: ■■■■■■■■ 5:: 6; ■

Nachlassen des durch den Filz 220 hindurchwirken- stellung halber zwischen Austrittsspalt und Gleitden Druckes (abgesehen von einem möglicherweise schuh ein gewisser Abstand dargestellt ist. Die Veranfänglichen leichten Druckabfall auf Grund der stellung des Gleitschuhes zur Verhinderung des Strö-Feuchtigkeitssättigung des Filzes, wenn dieser beim mungsrückstaues erfolgt mit Hilfe geläufiger Maß-Durchlaufen seiner oberen nicht gezeigten Schleife ,5 nahmen.Reduction of the position acting through the felt 220 between the exit gap and the slide Pressure (apart from a possible shoe a certain distance is shown. The initial slight pressure drop due to the position of the sliding shoe to prevent the flow of moisture of the felt, if this takes place during mung backflow with the help of common measure runs his upper loop, not shown, 5 took.

stark ausgetrocknet sein sollte). Das Langsieb wird in Auch in F i g. 2 ist der Filz 320 um einen massiven seinem Blattbildungsbereich 211« somit aus seinem Gleitschuh 340 gegen den Blattbildungsbereich 311a geradlinigen Verlauf nach unten herausgedrückt, der geführt, um das Langsieb hinter dem Austrittsspalt durch die Tangentenebene ΓΓ-200 an sich gege- 316 nach unten abzulenken. Der Filz hält die Papierben ist Iq bahn TF-300 auf dem Langsieb 311 und durchläuftshould be very dry). The fourdrinier is also shown in FIG. 2, the felt 320 is around a massive one its sheet-forming area 211 ″ thus from its sliding shoe 340 against the sheet-forming area 311a straight down, which led to the wire behind the outlet gap by the tangent plane ΓΓ-200 per se to deflect 316 downwards. The felt holds the paper in place is Iq bahn TF-300 on the Fourdrinier 311 and passes through

Der Konvergenzbereich 21-200 läßt sich in Ma- mit diesem zusammen an der Stelle C-300 eine relativThe convergence area 21-200 can be in measure with this together at the point C-300 a relative

schinenrichtung so verstellen, daß eine Anpassung scharfe Richtungsänderung, wobei durch Kombina-adjust the machine direction so that an adaptation sharp change of direction, whereby by combining

aucb. an höhere Betriebsgeschwindigkeiten leicht tion von Druck und Zentrifugalkraft eine zusätzlicheaucb. at higher operating speeds an additional tion of pressure and centrifugal force is easy

möglich ist und der erwünschte gleichmäßige Druck Entwässerung eintritt. Im weiteren Verlauf ist überis possible and the desired even pressure drainage occurs. In the further course is over

auf den zu entwässernden Papierstoff über eine lange 15 der ersten Gautschwalze 313 eine daran anliegendeonto the paper stock to be dewatered via a long 15 of the first couch roll 313 resting against it

Strecke in Maschinenrichtung aufrechterhalten wer- Saugwalze 322 mit einem Saugbereich 322 a ange-Distance in the machine direction is maintained suction roll 322 with a suction area 322 a .

den kann. Der Zeitfaktor spielt bei der Entwässerung ordnet, der vom Preßspalt ΛΓ-300 zur Ablaufseite dercan. The time factor plays a role in the drainage, from the press gap ΛΓ-300 to the drainage side

eine wichtige Rolle; vor allem bei sehr hohen Ge' Walze ausgeht Eine mit unterbrochenen Linien ge-an important role; especially at very high Ge 'roll starts out with a broken line

schwindigkeiten ist ein Mindestzeitraum absolut not- zeigte Saugwalze 322' drückt Filz und Papierbahnspeeds is a minimum period of time absolutely necessary - suction roll 322 'presses felt and paper web

wendig, um den erwünschten Entwässerungszustand aq gegen das zwischen Gautschwalze 313 und Umlenk-manoeuvrable to achieve the desired dewatering condition aq against that between couch roll 313 and deflection

zu erreichen. Ein längerer Konvergenzbereieh Ä-200 walze 313 α gespannte Langsieb und nimmt dort Siebto reach. A longer convergence area Ä-200 roll 313 α stretched Fourdrinier wire and takes a wire there

ermöglicht somit eine bessere Anpassungsfähigkeit an und Papierbahn zur Weiterführung in die Preß-thus enables better adaptability to and paper web for continuation in the press

Yerschiedene Geschwindigkeiten, weil entweder bei partieab.Different speeds because either part of the game.

geringen Geschwindigkeiten oder höheren Konsisten- Der Gleitschuh 340 ist an seiner Eingangsseite mit zen eine längere Entwässerungsdauer oder bei extrem 25 einer glatten parabolischen Kurvenfläche 340 a verhohen Geschwindigkeiten eine Entwässerungsdauer sehen, die wieder der durchschnittlichen Entwässezur Verfügung steht, die etwa der Zeit entspricht, die rungskurve entspricht. Durch Pfeile A-300 sind bemit anderen Maschinen bei weit geringeren Ge- kannte Verstelleinrichtungen angedeutet, mit deren sehwiodigkeiten und/oder vergleichsweise entspre- Hilfe die Kurvenfläche 340 a zum unmittelbaren Anchend niedrigen Konsistenzen erreicht wird. 30 schluß an den Austrittsspalt 316 und im übrigen inLow speeds or higher consistencies - The sliding shoe 340 has a longer drainage time on its input side with zen or, at extremely high speeds, a smooth parabolic curve surface 340a sees a drainage time that is again available to the average drainage, which corresponds approximately to the time of the curve is equivalent to. Arrows A-300 indicate with other machines with far less known adjusting devices, with whose visual frequency and / or comparatively corresponding help, the curve surface 340 a is reached with immediately low consistencies. 30 close to the exit gap 316 and the rest in

Unmittelbar im Anschluß an den Konvergenzbe- Anpassung an die Entwässerungskurve des jeweilsImmediately following the convergence adjustment to the drainage curve of each

reich J?-200 erfahren das Langsieb und der Filz mit verwendeten Papierstoffes verstellt werden kann. Esreich J? -200 learn that the Fourdrinier wire and the felt can be adjusted with the paper stock used. It

der dazwischen befindlichen Bahn fF-200 eine relativ ergibt sich ein Konvergenzbereich Ä-300, der sichof the web fF-200 located in between a relative results in a convergence area λ-300, which is

starke Umlenkung, indem sie über eine Walze 232 von der Vorderseite des Gleitschuhes bis etwa zurstrong deflection by moving over a roller 232 from the front of the slide shoe to about

mit !deinem Radius geführt werden, so daß eine 35 Umlenkstelle C-300 erstreckt. Der Gleitschuh ge-with! your radius so that a 35 deflection point C-300 extends. The sliding shoe

plötzliche Laufrichtungsänderung auftritt, nachdem währleistet eine fast reibungsfreie Führung des FilzesSudden change in direction of movement occurs after this ensures an almost friction-free guidance of the felt

die Blattbildung so weit abgeschlossen ist, daß eine 320 und hält diesen außerdem in der erforderlichenthe sheet formation is so far completed that a 320 and also keeps this in the required

Unterbrechung dieses Vorganges nicht mehr quali- Krümmung, um auf dem Papierstoff im Konvergenz-Interruption of this process no longer quali-

tätsschädigend ist und der Bahn durch Zentrifugal- bereich einen gleichförmigen Druck aufrechtzuerhal-is damaging to health and the centrifugal area has to maintain a uniform pressure

kraft weiteres Wasser entzogen werden kann. Unter 40 ten und bei maximaler Siebgeschwindigkeit einecan be withdrawn by virtue of additional water. Less than 40 th and at maximum sieving speed one

dem Langsieb 211 ist im Bereich hinter der Walze Blattbildung zu erreichen. Am hinteren Ende desthe Fourdrinier 211 can be reached in the area behind the roller sheet formation. At the far end of the

232 ein Abstreiflineal 250 angeordnet, das dafür Gleitschuhes 340 ist eine gegenüber dem Anfang stär-232 a stripping ruler 250 is arranged, the slide shoe 340 for this is a stronger than the beginning

sorgt, daß am Langsieb anhängende Wassertropfen kere Krümmung C-300 vorgesehen, welche die imensures that water droplets attached to the Fourdrinier wire kere curvature C-300 provided, which the im

nicht zurückgesaugt werden, wenn die geschichtete Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebene Walze232are not sucked back if the layered connection described with FIG

Anordnung über die erste Gautschwalze 213 läuft 45 geringeren Durchmessers ersetzt. Die Geschwindig-Arrangement over the first couch roll 213 runs 45 of smaller diameter replaces. The speed

Diese Walze 213 ist mit Umfangsrillen versehen, um ketten von Filz 320 und Langsieb 311 sind über nichtThis roller 213 is provided with circumferential grooves so that chains of felt 320 and fourdrinier wire 311 are not over

die zwischen Filz und Langsieb gehaltene Papierbahn gezeigte Antriebseinrichtungen miteinander synchro-the drive devices shown between the felt and the fourdrinier are synchronized with each other

W-2Q0 weiter zu entwässern. Anschließend läuft der nisiert W-2Q0 continues to drain. Then the nized runs

Filz220 unter einer Walze233 vorbei und mit der Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 läuft der anhängenden Papierbahn 1^-200 nach Trennung vom 50 Filz 420 über Führungs- und Antriebswalzen 421, Langsieb in die nicht gezeigte Pressenpartie. 422, 423 und 424, von denen die letzteren drei an-Langsieb und Filz werden durch übliche, nicht getrieben sind. Ein Hauptantriebsmotor FMM treibt gezeigte Einrichtungen so angetrieben, daß ihre Ge- die Walze 422, während Hilfsmotoren HM mit den sebwindigkeit im wesentlichen mit der des Papier- Walzen 423 und 424 gekuppelt sind, um die Filzgestoffes am Austrittsspalt 216 gleich sind. Auf Grund 55 schwindigkeit genau auf dem Wert zu halten, auf den des unmittelbar hinter dem Austrittsspalt 216 ange- eine mit der Hauptsteuerung C-400 in Verbindung ordneten massiven Gleitsehuhes 240 bleibt auf die stehende Filzsteuerung FC-4Q0 den Hauptantriebsunter Druck austretende Suspension auch bei ihrer motor FMM einregelt. Das Langsieb 411 wird durch Bewegung durch den Konvergenzbereieh i?-200 wei- einen mit der Umlenkwalze 413 α- gekuppelten Anterhin etwa den gleichen Druckbedingungen ausge- §0 triebsmotor WMM angetrieben, und damit synchrosetzt, ohne daß auf Grund der umgebenden Atmo- nisierte Hilfsmotoren HM übernehmen einen zusätzsphäre ein Strömungsstau oder -rüeköuß entstehen liehen Siebantrieb an den Rücklaufwalzen 414. Auch kann. Die Anwendung des Gleitschuhes 240 ermog- die Siebantriebsmatorert stehen mit der Hauptsteuelicht somit einen engen Anschluß; des Filzes an den rung C-400 über die Leitung JFC-400 in Verbindung, Austrittsspalt 216 und vermeidet einen unerwünscht- 65 von dem aus ferner der Antrieb PM einer Flügelten Rückstau. Dieser Vorteil ist grundsätzlich auch pumpe P gesteuert wird,, welche schematisck die bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 2 und 3 Stoffzuführung zum Austrittsspalt 416 darstellt Mit gegeben, wenngleich dort zu der übersichtlichen Dar- dieser einfachen Steueranordnung lassen sich syn-Felt 220 passes under a roller 233 and with the In the embodiment according to FIG. 3, the attached paper web 1 ^ -200 runs after separation from 50 felt 420 over guide and drive rollers 421, fourdrinier in the press section, not shown. 422, 423 and 424, the latter three of which are on-wire and felt through usual, are not driven. A main drive motor FMM drives the devices shown in such a way that their gear rolls 422, while auxiliary motors HM are coupled with the speed essentially with that of the paper rolls 423 and 424 so that the felt material at the exit gap 216 is the same. Due to the fact that the speed is kept exactly at the value to that of the massive sliding shoe 240 connected to the main control C-400 directly behind the exit gap 216, the main drive remains under pressure on the stationary felt control FC-4Q0, even with its suspension motor FMM regulates. The wire 411 is i by movement through the Konvergenzbereieh? -200 WEI an α- coupled with the guide roller 413 Anterhin approximately the same pressure conditions excluded §0 WMM drive motor is driven, and thus sets synchro without ised on the basis of the ambient atmos- auxiliary engines HM take over an additional sphere a flow back-up or -rücköuß arise borrowed screen drive on the return rollers 414. Also can. The use of the slide shoe 240 enables the screen drive motors to be closely connected to the main control light; of the felt to the C-400 via the line JFC-400 in connection, outlet gap 216 and avoids an undesirable back pressure from the drive PM of a wing. This advantage is basically also controlled by the pump P , which schematically shows the material feed to the outlet gap 416 in the exemplary embodiments according to FIGS.

chronisierte Filz- und Siebgeschwindigkeiten erreichen, die genau auf die Stoffgeschwindigkeit hinter dem Austrittsspalt 416 abgestimmt sind.Reach chronized felt and wire speeds that exactly match the material speed behind the exit gap 416 are matched.

Mit der Filzantriebswalze 422 steht eine mit Rillen versehene Walze 425 in Eingriff, wie sie beispielsweise in einer Pressenpartie verwendet wird. Die Walzen 422 und 425 dienen hauptsächlich zur Entwässerung des Filzes sowie zu dessen Reinigung und Umlaufhaltung, wobei die mit Rillen versehene Walze 425 gegen die Arbeitsfläche des Filzes wirkt. Eine Abdeckung 425 a, eine Abstreifleiste rf und ein Wischer w gehören zu der üblichen Ausrüstung einer solchen Walze. Der zur Entwässerung dienende Preßdruck zwischen den beiden Walzen kann auch für die Geschwindigkeitssteuerung des Filzes 420 ausgenutzt werden, der anschließend um die Walze 423 unmittelbar oberhalb des Austrittsspaltes 416 läuft. Die Walze 423 ist mit ihrem unteren Umfangsabschnitt an einem massivem Gleitschuh 440 so dicht angeordnet, daß dazwischen im wesentlichen kein Abstand verbleibt. Der massive Gleitschuh 440 besitzt eine gekrümmte Unterseite, an welcher der Filz 420 im Konvergenzbereich i?-400 anliegt. Die Krümmungsfläche des Gleitschuhes besitzt wie bei den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen einen parabelähnlichen Verlauf, um auf den sich auf dem Langsieb abgelagerten Papierstoff im Konvergenzbereich jR-400 einen möglichst gleichförmigen Druck auszuüben, wobei der Scheitel dieser Parabel im vorliegenden Fall durch den Umfang der Walze 423 gebildet wird. Die Walze 423 ist nicht nur zur Aufrechterhaltung eines gleichförmigen Druckes auf der Oberseite des sich absetzenden Papierstoffes mit ihrem Umfang nahe dem Austrittsspalt gelagert, sondern verbessert auch die Führung des Filzes 420 auf seinem Weg unmittelbar vor Erreichen der feststehenden Kurvenfläche des Gleitschuhes 440. Die hinter dem Gleitschuh angeordnete Walze 424 unterstützt ebenfalls die reibungsarme Relativbewegung des Filzes bezüglich des Gleitschuhes, vor allem auf Grund der über die Hilfsmotoren HM geregelten Geschwindigkeiten. An der Stelle C-400 erfolgt wie bei den vorangehenden Beispielen eine plötzliche Richtungsänderung mit der dadurch bewirkten zusätzlichen Entwässerung der Papierbahn W-400. A grooved roll 425, such as that used in a press section, is engaged with the felt drive roll 422. The rollers 422 and 425 are mainly used to dewater the felt and to clean it and keep it circulating, with the grooved roller 425 acting against the working surface of the felt. A cover 425 a, a squeegee rf and a wiper w belong to the usual equipment of such a roller. The pressure between the two rollers serving for dewatering can also be used to control the speed of the felt 420, which then runs around the roller 423 directly above the exit gap 416. The lower peripheral portion of the roller 423 is arranged so close to a solid slide shoe 440 that there is essentially no gap between them. The solid sliding shoe 440 has a curved underside on which the felt 420 rests in the convergence area i? -400. As in the previously described embodiments, the curved surface of the sliding shoe has a parabolic course in order to exert as uniform a pressure as possible on the paper stock deposited on the Fourdrinier wire in the convergence area jR-400, the apex of this parabola in the present case being formed by the circumference of the roller 423 will. The roller 423 is not only mounted to maintain a uniform pressure on the upper side of the settling paper stock with its circumference near the exit gap, but also improves the guidance of the felt 420 on its way immediately before reaching the fixed curved surface of the sliding shoe 440 Roller 424 arranged on the sliding shoe also supports the low-friction relative movement of the felt with respect to the sliding shoe, primarily due to the speeds regulated by the auxiliary motors HM. At point C-400, as in the previous examples, there is a sudden change in direction with the resulting additional dewatering of the paper web W-400.

Claims

Patent claims:

1. Dewatering device for a Fourdrinier paper machine, in which the Fourdrinier wire between Breast roll and a downstream couch roll immediately behind the headbox by a guided over a sliding shoe with a closed, convexly curved underside endless felt is pressed out of a tangent plane common to both rollers, characterized in that the adjustable slide shoe (340) on its headbox (316) end facing one of the natural paper stock drainage curve corresponding parabolic course (340 a), the one facing the couch roll (213, 313) End of the sliding shoe following a substantially straight area in a strongly curved deflection section (C-300) passes over, with which the over the parabolic Felt (220, 320) gradually brought up against the Fourdrinier wire (211, 311) and the one on it formed paper web is pressed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the headbox (416) facing At the end of the slide shoe (440) a felt drive roller that is adjustable in height and sieve direction (423), the circumference of which forms the apex of the parabolic course.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the couch roll (213, 413) facing strongly curved deflection section of the sliding shoe from a height and Felt drive roller (232, 424) adjustable in the sieve direction.

1 sheet of drawings 109 531/29

INSPECTED