DE1510875A1 - Method and device for the production, preparation and preparation of fiber ribbons, cables, ropes, thread combinations, pipes and other products of a similar type, in particular on spinning machines, cable machines and other machines suitable for the production of the above-mentioned products - Google Patents

Description

Dorothea Ludolph. ■ ^u ο 'O
, Wieladingen.
Method and device for manufacturing, Aufb

of fiber ribbons, cables, ropes, Fadenkomttinatione ^ 'nRcrh'E «r | r.u'nel . $ h their products of a similar kind, in particular on spinning machines, cable machines and other machines suitable for the manufacture of the above-mentioned products.

The invention relates to a method and a device for producing, Preparation and preparation of single or multiple if necessary prepared fibers existing fiber ribbons, cables or cores of cables, hoses, ropes, pipes, core and layered yarns, thread combinations of all kinds and. similar products under Use of solid, liquid or gaseous material of all kinds on spinning, cable or similar machines.

It is known, for example, on spinning machines flight, loose threads, torn fiber bundle "ec. By suction to remove xvodurch malfunctions and errors avoided at producing product are. Furthermore, for example, is known fibers in flake and after spinning finished more or less twisted To prepare all kinds of threads chemically or thermally in different operations. It is also known, for example, to produce core yarns with parallel layers using guide and deflection brackets Pieces of thread are produced.

According to the present invention, one or more of the foregoing are provided Manufacturing or processing processes, here e.g. on the TextilgeMet, already on the spinning machine within the known Work process with the orderly, but still loose i'asermasse applied. The fiber guidance takes place here in contrast to known ones

Suggestions by air pressure. The air can be humidified, heated, cooled or saturated with chemical substances. This is how it is possible 6ADOBIGINAU 9098 4 4 / (18.1B ^C0PY "*"

daa product not only to shape, but also at the same time, and before that. Turning, dyeing, impregnating, closing Finishing or equipping in another suitable manner. In cable production, the preparation of several cable strands and their joint dressing is possible at the same time. It will Numerous work steps saved in all areas, preparation and production considerably simplified, as well as the Possibility for completely new material combinations and compositions created.

E ¹ S is also known to arrange e.g. spinning liquid or spinning solution in layers through special nozzles or nozzle combinations, possibly with the interposition of air to form a continuous thread. However, this device only affects threads that are made entirely of synthetic material. According to the present invention it is possible to use natural and artificial material of all kinds. The classification of a "core tube" enables, for example, the formation of a synthetic core in a thread of natural staple fibers, the coating of the intermediate layers of natural fibers or synthetic feterial in every possible way and manner that might be somehow desired; and all of this within a single closed process together with the usual known manufacturing process. Here, the nozzle-shaped flow channels of the manufacturing and processing device serve not only to transport the material for the thread, but also at the same time to deliver the processing material for the individual thread components. In addition, the "core tube" then leads as a nozzle-like feed into the thread or other production object, which is able to carry synthetic or other substances, or air-foam mass - or other liquid or gas-free

BAD ORiOiNAL - "Λ *

to bring in ge substances. Together with the invention It is therefore possible, for example, to reprocessing containers one formed from any material, optionally with Air channels or inft chamber penetrated core with natural or artificial materials (fibers or the like) to be clad with simultaneous dyeing, impregnation and / or other processing, Application of different layers or a special outer layer "

Are known further. Process for the preparation of cables in order to e.g. to make them waterproof and weatherproof. Included the individual cores are sheathed separately and then together envelops, which in various forms, e.g. by means of strips made of appropriate materials that are helical be guided, pulled over as a tube or folded over like a tube or applied as a soft material, with several different sometimes complicated operations being carried out Need to become. Here too, the invention has set itself the task of proposing essential simplifications and improvements. You can choose to use some or all of the provided devices.

In contrast to the known devices, according to the invention no suction flow but a pressure flow is used. The essential thing is that the prepared slivers, cables or cable parts, hose supports or other production goods are guided, processed and / or shaped within a closed processing container by air currents under pressure, with air currents in more or more. In a more finely advantageous form, you can carry processing agents with you that are applied to the fiber tapes, cable parts, etc. mentioned.

_COPY 9 0 9 8 A Λ / 0 8 3

BAD ORiGiNAL

Known method aetisn container before, in which solid threads be sprayed with wetting agents. In contrast, in the present invention, the raw ™ and / or the semi-finished material (Ksbel sliver ec.) in the loose state not only sprayed, but at the same time guided, shaped, consolidated, at the same time with other materials filled or wrapped.

Another procedural feature according to the invention is that the object of manufacture in the reprocessing container in an axial direction Direction is guided that the compressed air in radial or coaxial or at an incline in the preparation holder or in the the preparation area of the preparation tank flows in, and that the Compressed air in the same directions on the HeretelluBgegefeenstand j

acts, whereby mshrare air flow «with different pressures to be able to come to grips,

The invention also provides that the feed stream to be introduced from pure - ■ cold or warmed - air or sus with conditioning; there is a medium-sized air, the amount and pressure accordingly of the preparation process is controlled, whereby the stowage the air or gas supply or the air pressure depending on the condition or shape of the manufacture & abel, hose ec.ec.) see B. the moisture content, the shape etc. can be done; or that the pressure flow channels in special cases of the manufacturing material for intermediate or outer layers can.

Furthermore, according to the invention, the Voro described here direction, a supply line for fluid under controlled pressure

co-siges manufacturing material to insert, which ^{1 of the} latter by a ⁴ ^ in axial. Eichtung guided "core tube" - or core nozzle - z. B. in ^ the preformed or prepared sliver od by Mtdruck. Like. Co

ü is used to create a continuous endless core in the thread

■ 5 - COPY

to form the axis. This procedure is analogous to this also for other - similar - articles of manufacture applicable. The core obtained in this way can by simultaneous supply of air or Foam massa should be provided with chambers or cells a coating or interlayer for such products Possible for which the entire device is especially suitable.

To carry out the process for processing and / or manufacturing from single or multiple mostly prepared fibers existing fiber ribbons, ropes, cables or cable parts, hoses and similar products, the invention provides a device before, "which consists in that the reprocessing container essentially is cylindrical and provided with .düsen-like channels - double - has the same as the processing tank is designed like a nozzle, with a cross-section and design of the insert to the cross section of the processing container can be adapted.

Another feature of the invention is that the insert in special cases an identical cross-section over its entire length with a variable cross-section of the processing container, "

So that the air or conveying flows act on the object of manufacture at the appropriate speed or pressure (strength) can, it is provided according to the invention that the (air) channels are nozzle-shaped, with between the insert and the wall of the processing container arranged annular webs which on the one hand serve the firm management of the operation and / or the space between the mission and the country of the Processing container sealed against each other in a number « Divides chambers, which can be of different sizes and with one or more Eohrlei-

909844 / Ö83§

- lines that open with a compressed air blower or keääel and / or connected to a container for the processing means are.

So that several work processes are carried out at the same time can be, is provided according to the invention »that within the insert another .reprocessing container, - possibly with a corresponding use - or the already been ~ written device, arranged in opposite order is through which in the axial direction according to the countercurrent principle Supply compressed air and / or treatment media can.

A further feature of the invention is that the compressed air and / or the processing agent enters the same through the pipes opening into the space or the individual chambers and from there through the nozzle-shaped bores (channels) of the insert in a radial or oblique direction to the axial guided! slivers or other 'articles of manufacture flows and flows out as a relaxed! fragrance through the numerous sieve-like small openings of the double insert wall, whereupon it escapes through separate outlets or via 8Ώ. the end walls of the processing container, preferably designed as nozzles, bores and drainage pipes opening into them are brought to the atmosphere of the work space or returned to the fan through special drains (if necessary after appropriate cleaning). If the air is to leave the treatment container at the end walls, separate inlet and outlet openings are provided on the end walls for the slivers or the like moved through the interior of the insert, which, like the respective openings of a different type, can be sealed off from the outside.

COPY

AD ORIGINAL

The invention also provides that, if necessary, the bags Opening for the object of manufacture as an inflow opening for the Compressed air and the processing means can be formed, wherein the compressed air ec. over the space or the chambers into the interior of the insert or - occasionally at least partially - can also flow directly into the same.

To regulate the compressed air and / or the incoming treatment processing means is provided according to the invention that all supply lines for the compressed air or the processing agent have the delivery flow controlling valves, the valve body with Control lines are connected to within the insert arranged measuring and control organs; " lead to the respective Condition of the object of manufacture or of the surrounding area Address the substance.

The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing
Show it :

3? Ig.1 a schematic representation of a processing device with a cylindrical preparation container on one Spinning machine in cut,

Figo2 shows a section along line II-II of Pig.1 on an enlarged scale Scale,

Fig, 2a .. shows a further enlarged Ta !! section of Fig. 2, the movement of tense and relaxed air within of the reprocessing tank and insert,

Fig. 3 shows the view of a conical processing container ,

4 shows the view of a cylindrical processing container with a number of supply pipes for compressed air and / or

COPY BAD ORfGINAL

Fig, 5 shows a section along line V-Y of Fig-Λ,

6 shows the view of a differently designed processing container with a second processing container ₉ ,

Mg. 7 shows a section along the line TII-VII of Mg. 6 ₈ .

Fig. 7a shows a section like Fig. 7 with an etsgeiiderten type dos use, or * the double reprocessing device,

FIG. 8 shows the device from FIG. ₀ I, to which an additional device is added to produce a combined production good. It consists θus of the "core tube" or "core nozzle ' ¹ ' called nozzle or nozzle combination,

9 shows a multiple nozzle of FIG. 8 in cross section,

Fig. 9s shows a further modified form of the Eern nozzle group pbrung,

Fig. 10 shows Fig. 9 in two longitudinal sections,

Fig. 11 shows a thread whose sliver, e.g. made of staple fiber, provided with a synthetic core with foam filling and at the same time impregnated or coated by the conveying streams became,

12 shows a cable on whose üdern enclosed with insulating material while gemeinsam'in different layers eingemantelt wurÄe _t

Fig. 13 shows a combined device according to the invention for the manufacture of the product Fig. 12,

Fig. 14 shows a tube with fiber scrubbing that is used with the device Fig. 6 and 7 was produced in the opposite radial direction at the same time in different layers,

FIG. 15 shows a sliver of conventional preparation that was dyed, impregnated and spun in the same operation.

In Fig. ' 1 are two pairs of pinch rollers labeled 1 # and 11

COPY

■ a sp internal machine or a tranaportwalaen for Ea production ec. denotes, between their first bears 10 ¹ and 10 ″ the fiber strip or cable 12 or the like to be processed is fed to the processing device 13 and the processed product is discharged between its second rollers 11 * and 11 ^f * .

The processing device IJ, which has its end faces 14 and 15 very close to the clamping points of the roller pairs 10 and 11, consists essentially of a cylindrical processing container, possibly tapering at the end faces, and a likewise cylindrical, coaxially arranged linaats 17 _{S of} the nozzle-shaped after the Innaiiraum 18 directed channels is provided. The insert 17 and the processing container 16 form a chamber.20. The space 18 and the chamber 20 are closed off from the outside by walls which are arranged on the end faces 14 and 15 (possibly at an angle) and have bores 14 and 15 'through which the sliver or other material to be processed is guided.

In the chamber 20 leads a pipe 21 through which compressed air, Constructive material, or air conditioning agents ec. is introduced from which the compressed air or the processing agent ec. through the nozzle channels 19 into the interior 18 arrives by acting on the axially guided production goods can. The flow rate in the pipeline 21 is medium & s a valve 22 controllable. To regulate the flow rate is a temperature, humidity or pressure sensor is provided, the protrudes into the interior 18, wherein a pressure medium operated damper element 24 and a valve body of the valve 22 connected control body 25 the flow rate of the FÖrderstroiaes is regulated "

_copy .909 8 4 A / 08 3 9 - 10 -

BAD OR (GfNAL

A Bühler 26 that only responds to pressure can also regulate the pressure in the earner 20, with the sensor 26 also Via the control member 24 and the control body 25, the valve 22 can operate.

Dia relaxed air penetrates through the interior space 18 Screen wall 2? between the nozzle channels 19 into the space 28 of the insert 17 (between the screen wall and the flow channels load-bearing solid wall) and is discharged via a line 29 protruding into the intermediate space 28, the ateufuhrende conveying flow can also be adjustable. If necessary, dia Eohrleitung 29 or a second line directly into the interior. For the regulation of the conveying flow to be discharged, a Valve 30 is provided, but there is a pressure sensor 31, a control element 32, which can be coupled to the control member 24, and a Control body 33 is actuated. The flow takes place as close as possible to the pair of rollers 11

The inlet and outlet bores 14 'and 15' for the article of manufacture 12 are provided with seals so that the compressed air or the processing agent cannot escape to the outside '} the roller pair 11 can also be installed directly on the processing device then against this with elastic sealing material on dan Contact points connected form the end face 15 - analogously for this purpose, the pair of rollers 10, the end face 14. It can also be used instead the transport of the object of manufacture through outside and / or outside small pairs of rollers 34 and 35 arranged on the inside on the end face are secured without interference.

In Pig, 3, a processing device 13 'is shown, whose Processing container 16 · is conical in shape. In this there is also one with nozzle-shaped channels 19 and Screen wall 2? provided use 17% of the sail-shaped od «? s you

aa 'S "i

. ■. BAD ORIGINAL _Gopy

17 '' should be formed. Barch Zwis-chenwäade 36 ia der Eammsr 20 mix dam ^{Aufereitiaiagsbahaltei 4} 16 ^s uaä d @ m linsatz 1? ' apply individual combs 20 * @c. formed ₈ in dia j © - waila Bohrlsitungen 21 © c. eiimikuien _s the various IKSe & qs? - atröiae aue Iaift or eus Aufbaraitungsni means - or from both idem.-aach d @ m interior 18 lead.

Ms einaelnen Pörderströiae are also controllable. ^ öb © i the öiiaslnen Eohr pipes 21 'Valves 22 · as they are in-der JUua * £ üJi £ -Uzig are shown according to Fig. 1, may have. This lufb @ 3 »© i ~ tuagsνorrichtung 13 'is particularly on the insulation of cabaln or other substances in need of insulation »

The in fig. Λ vw & Aufbereitungavosricntung 5 "represented 13 '** uniterscheidQt SiOH of the geseigtan into the Hg. 1 uM 3 äub fükrungeii only duroli Diq iaoi'dmiag eiiiaa from the ümsnraiiE lead Ede η WAG or Buckfiihruügeeyetams the S ^ ^ rderstsö ©« Si © Aatapsnnte air is led out of the Inaaaraum 18 Mittali jsoiisaEer Sohratutaen 37 through a common, axial la. Dar KanMor 18 vs £ - running Saomelkensl 33- to a like inaaaen ibl @ itung @ stutz $ n 39, from where the JDift through the drilling line 40 to the outside or the feed pipe 21 Euga. J) i © Eotostutsen can also open into a ring channel M, which is connected to the SaEMe! canal 38, - This drainage system is a smooth discharge of the relaxed air or the superfluous amount of Treatment agents that can be vacuumed here are achieved *

Another processing device 131 * is shown in Eds. 6 and 7. shown, the eus a processing container 16 and a Bet 1? (with sieve wall 28 and canister 19), and in the already described type of. EIg. 1 is formed. Within of the interior space 18 there is a further »preparation area

_C OPY _λι 9098 AA / 0 8 3 9 -12-

BATH

-a-

ter 42 and a further insert 43. Both parts 42 and 4J can have nozzle-shaped channels. Corresponding supply lines 21 and 44 are used to supply compressed air or processing agents. The relaxed air is discharged through the pipes 29 and 29, which can be designed as double pipes. In this embodiment there is also the possibility that the processing container 42 has k ^ ine channels 19, but on the other hand a connection between the interior 18 and the interior space is established at one of the end faces 14 or 15 so that the air flow can work in countercurrent principle. In the opposite direction to the air flow, the article of manufacture can also be deflected at one of the end faces 14 or 15, so that the same can undergo several operations in a processing device in one or the other sighting. Figures 7 and 7a.

It is also possible, for example , to prepare the top and bottom of a fiber tape, the outside and inside of a hose or the like at the same time if the supply line 44 leads into the tree 46 and the wall in the form of the insert 17 (with nozzle-like channels 19 and Sieve wall 27) is executed, whereby the wall could possibly be omitted. The discharge pipe 45 then opens into the air space behind the sieve wall. The supply and discharge pipes are supplied in the vicinity of the rollers 10. If necessary, the material to be processed will only have to be closed in the form of a tube or hose after it has passed the processing device.

Pig. 8 shows the device 13 ′ ″, which is used for the production of a finished thread, pipe or other object of manufacture an additional device is included. she consists

- 13 ORIGINAL BATHROOM

from the "core tube" or the "core nozzle", or possibly also nozzle combination (some identical or differently designed "core nozzles" 4?) or 47 ", 47" ec, which are usually arranged below or above the processing ^device -13 llf ' Containers or blowers, which are fed with air or material or both through drilling lines 48. The pressure or the quantity can be regulated by valves 49, control elements 50, as well as I ¹ UhIer and control element 52, as already described. When necessary, a possibly required precipitation bath or other possibly required additives can be applied to the object of manufacture via the line 21, the distribution space (chamber) 20 and the insert 17 through the nozzle-like channels 19 and again via the sieve wall 27, the collecting space 28 and the discharge line 29 removed.

Pig * 9 shows a multifunction nozzle & 7-47 * '"in cross section. ELg. 9a shows a further special embodiment option. The possible combinations for this are almost practical unlimited.

Jig. 10 shows two core nozzle or core tube arrangements in the Longitudinal section, with chambers for the provision of the material can be arranged behind and next to each other. According to the invention are these chambers 53 above or below - occasionally also to the side - but possibly also i η η e r h 9 1 b of the preparation equipment. ! ig. 11, 12, 14 and 15 show various products of manufacture according to the invention. Pig.11 shows a thread whose sliver in the processing device with a synthetic

Core, which itself still contains a foam filling and that at the same time by the förde rs txömafc and in -

909 8 AA / 08 3 9 ■ * +.

BATH ORIGINAL

was impregnated.

Pig. 12 shows a cable whose mine covers and at the same time were encased together.

Pig. 14 shows a tube with intermediate fiber layer which has been coated in the apparatus with radial opposite direction (13 ¹¹⁾ simultaneously inside and out several times. Fig. 15 shows a fiber end which, in the same operation, was provided with a core of completely spun fibers and at the same time dyed and sized with immediately subsequent turning to form the finished combination of staple. * Pig. 13 shows a core nozzle combination 47 for the product 12, FIG. 12, which has special arrangements of the device 13 for its production in the aforementioned manner.

In addition to extensive rationalization in the manufacture of buletet the present invention, which still leaves open very large possibilities which could not be shown here, a very considerable one Number of ways to create new material compositions and thus, above all, technologically valuable new products of all kinds.

BATH ORIGINAL

Claims (1)

Claims: * r * η η π r β IB Μ Ml H HK SV MHM Ml St "β Bt β M BI IB CS H 18 BH SS KS Wk 9H CK H SB SI H -45- 1. Process for the manufacture, preparation, wetting and impregnation of ouo individual or several possibly prepared pairs of existing slivers ollei type, kebelh or cable ropes, hoses, hoses, itohren, core and shift gamans, koininafcions of tax> olfosern and synthetic Jjaterial and Fsdenkomtiinationen eller type, bands, belts or the like ", characterized in that Uemae deiii the Aufbereitunge- or Uerstellunggegenatand within a geüChloesanen treatment tank with pressurized Luftatrömen, ßGgebününfall £ · aufberuitöt with Aufberaitungemitteln and / or Heretöllungsmuterial, gefiihi ^l t _9, is combined, manufactured and shaped, 2. Verfahran according to claim 1, dociuroh KeicGnnxeichnct that the Air currents in finely divided Vnria processing agent ec. ride along, Who on or in the raeitt voi:! jfiiüit.öten Faaex'bünder or the like. Be brought. J. The method according to claim 1 and 2, by gettingconnzuichnotj atii the production counterpart in the processing direction in axial rotation so that the compressed air flows in a radial or co-exial seal into the processing room and on the production or processing unit and in the same direction acts, 4. The method according to one of the Anapiucüe 1- ^, characterized in that that several main streams with different pressures, seals and layers act on the reprocessed material. 5. The method according to claim 4, dotiuxch ge Ice nnae rejects that mckxsxa the feed flow to be driven o-ua pure 3iAft or from air or Komhlnstionsmaterial enriched with processing media, which is controlled according to the amount, pressure and arrangement according to the processing process. 9098A4 / 0833 CQRY Verf;? Hrcrj riaeh Anaorucli!;, Ti u.uci) tjc.cennzt. iJHh t, approx. the Lteae BAD ORIGINAL * '^ _ tion of the air or material supply or the air pressure as a function of the achieved state of the product, s.B. the moisture content, the already obtained pressure ratios or the production aeheme. 7. Device for carrying out the preparation and / or manufacturing process according to one or more of claims 1-6, characterized in that the processing container (1b, 16 ') borrows in the wee η is cylindrical and has a bit of dücen-like channels 19 provided iineate 17, 17 * etc. has. 8. Device according to one or more of claims 1-7 «deduxoh characterized, that both the processing container 16,16 ', as you the liinaetz 17,17 * ec., as well as the core tube or tubes 47 düeenförmlg are trained. 9 · Device according to claim 7 or 8, characterized in that egg ate the cross-section of the insert 17 »17 * etc. the cross-section of the reprocessing container 16,1b 'is adapted 10 · Device neoh claims 7-9 «characterized in that the insert 17 * 'has an equal (juexeohnitt With a variable cross-section, the processing container has 1 $ · has · 11 ·! Gate direction according to a dex claims 7-10 deduxoh characterized, that the channels for distribution dee Förderetrones 19 la Elneats 17 are nozzle-shaped 12. Device according to one-dex claims 7-11, deduxoh characterized in that »wipers the iInsetz 17, 17 'and the found of the processing container 16,16 * annular webs 36 ice partition walls are arranged, d the space 20 between the iflnsatz 17 , -17 * 'and the wall of the processing container 16, -16 "* in a row of mutually sealed chambers 20, 20 ¹ , 20" ec. split up. *? 3. Device according to Claim 12, characterized in that the chambers 20, 20 * ec. are of different sizes. COPY - 3 - - BAD ORIGINAL ^J 14. The device according to one of claim 7 -13 · _f by gekenn-- »e leans, defl in the intermediate space 20 or · in the individual chambers 20 'ec. one or more drilling lines 21, 21 * open which with a compressed air generator and / or with a container for processing materials to. are connected. 15 · Device neon one or more of claims 1-14, characterized in that within the dee tinsatza 17 "in further processing container 42 with a corresponding one ^ inests 43 is arranged, through the axial rectification or in the manner of countercurrent rlna, ips compressed air and / or Aufboreitungamitte1 ec. stream. 16 "Method and device according to one or more of the claims" 1-15, characterized in that the Bruokiuft and / or the Processing means through the into the space 20 or the single chambers 20 'eo. opening drilling lines 21 »21 · * in the same flows in and from there through the dune-shaped canals 19 des flnaatses 1? in radial or oblique connection to the axially guided production goods etröat and over in the end walls 14, 15 of the processing containers or the & ammelke «Mr 28 arranged rings, preferably designed as rings odes the discharge pipes 29 suaatrömt · 1? · Device according to one or more of claims 1-16, characterized in that the end heaters 14.15 of the processing container 16 for the eatses 17 moving rxoduktlonegegenatünde bin and exit openings 14 ', 15 · are provided, which are sealed near the outside could be. 18. The device still has one or more of claims 1-17, there- characterized by daö the iiitttrittaöf $ ψαα% 14 · for the j Pr odu let ions gut θ la inflow opening for the compressed air and / or the Processing means are formed, the compressed air exerting * the gap 20 in the interior 18 of the fineatzes 17 or know directly in the same streams. 19 · Device according to one or more of claims 1-18, characterized characterized in that the supply lines 21, 21 ', 21 "eo. and 43 for the compressed air and / or for the processing agent or the construction material valves 22, 49 which control the conveying flow whose valve bodies are connected to EtmuerIeitungen » which lead to the interior 18 the jiinsatzea 17, which on the respective state of the product ion, bsv> of the Jion construction or the Mifbereitungsmaturial or both and / or the Druok-Iuft ec. speak to· 20 · Device according to one or more of claims 1-19, characterized characterized that snstttt within the uinseties 17 in the tree 18 of the preparation container 42 and Jjinaats 43 a core tube 47 or a core tube combination 47.47 'ac.enordered. , 21. Device na oh one or more of the claims «1-20, thereby marked that the Keriirotttt) 47, 47 * eo. at the front 14 in din Baj ^ 18 of the processing device 13 and dta · » same the construction material through the supply lines 48, 4ft * supply, afcvtty d * B this execution via dee valve 49 and the Control device 50.51 »52 is regulated · 22. Warning nsoh one or more of claims 1-21, daduroh characterized that at Stella of a Kerarohres 47 two or ■ several of the same arranged next to or grouped around one another sain can, the air and / or various insert into the interior 1β. BAD OBSGJNAL COPY 23 · Method and direction of one or more of claims 1-29, characterized in that the core tube (core nozzle (s), at the same time β la winding mandrel for the textile inlays (ζ. B, in the manufacture of hoses) is provided. 24. The device according to one or more of claims 1-23, characterized in that deß belfert igung ec for the cable. one Combination of the devices described for each Provides cores with a continuation of the same type for the entire product 25 · Device according to one or more of the claims 1-24, characterized in that ds ß between the feed 4 <3 and dom Valve 49 reserve chambers 53 for the sterile to be supplied are optionally arranged. 26. Device according to one or more xen of the / nspiüche 1-25, characterized in that the core tubes 4 '/, 47' ec. not xiiix different in diameter, differently shaped, related to each other, but can also be of different lengths » 27 · Device still one or more of claims 1-26, characterized in that the supply lines 4Ü, the reserve corner Be χ η 53, and the end wall 14 are optionally insulated. 28. The device according to one or more of claims 1-27, c · -characterized in that the distance, size and grouping (arrangement) of the channel mouths 19 by the type of processing, the processing material and the processing object is beat! Nut, and that the inserts 17 are exchangeable "
'- 9098U / 0839 bad ORIGINAL