DE1510787C

DE1510787C -

Info

Publication number: DE1510787C
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppeldrahtzwirnspin- Diese Maßnahmen'können auch in beliebiger del, die mit einem Drehteller versehen ist. Bekannt- Kombination miteinander angewendet werden,
lieh läuft bei einer derartigen Doppeldrahtzwimspin- Die Anordnung gemäß der Erfindung führt zu del der Drehteller mit um, und an diesem umlaufen- einer vereinfachten Herstellung der Spindel, und im den Drehteller ist in irgendeiner Form die Speicher- 5 Betrieb zeigt sie einen vergleichsweise geringen Kraftscheibe vorgesehen, die mit der radialen Austritts- verbrauch, weil die stillstehende Begrenzungsfläche öffnung für den Faden ausgerüstet ist. Bei den be- der Hülse nicht der Luftreibung ausgesetzt ist.
kannten Zwirnspindeln bildet auch der zur Austritts- In den Zeichnungen sind jeweils im senkrechten öffnung für den Faden führende Kanal eine Einheit Axialschnitt mehrere bevorzugte Ausführungsformen mit dem Drehteller und der Speicherscheibe (USA.- io der Erfindung als Beispiel dargestellt.
Patentschrift 3001356). Es ist ferner bekannt, die Die in Abb.l nur teilweise dargestellte Doppel-Anordnung so zu treffen, daß ein unten oder auch drahtzwirnspindel weist in bekannter Weise einen seitlich offener Raum vorhanden ist, den der Faden Drehteller 1 auf, der mit der Speicherscheibe 2 einzu durchlaufen hat (USA.-Patentschrift. 2 233 645). stückig verbunden ist. Der Teller 1 ist am Spindel-Im ersteren Fall (USA.-Patentschrift 3 001356) ist 15 oberteil 3 befestigt, der auf dem bei 4 und 5 gelagerder Faden in einem umlaufenden Ringkanal ein- ten Schaft 6 aufgesetzt ist. Für den Faden ist das geschlossen und damit unzugänglich; im zweiten Fall Röhrchen 7 vorgesehen, von wo aus der Faden durch ist der Faden zwar zugänglich, liegt aber nach unten den Fadenkanal zur radialen Austrittsöffnung 8 an ungeschützt. der Speicherscheibe 2 geführt wird.The invention relates to a two-for-one twisting machine. These measures can also be used in any desired form which is provided with a turntable. Known combination to be used with each other,
The arrangement according to the invention leads to the turntable with around, and on this revolving - a simplified manufacture of the spindle, and in the turntable is in some form the memory - 5 operation shows a comparatively low power disk provided with the radial outlet consumption because the stationary boundary surface is equipped with an opening for the thread. In the case of the case, the sleeve is not exposed to air friction.
Known twisting spindles also forms the outlet channel in the drawings, one unit axial section in the vertical opening for the thread, several preferred embodiments with the turntable and the storage disk (USA.- io of the invention are shown as an example.
Patent specification 3001356). It is also known to make the double arrangement, which is only partially shown in Fig. 1, in such a way that a bottom or wire twisting spindle has a laterally open space in a known manner, which the thread turntable 1, which is connected to the storage disk 2 has to go through (U.S. Patent No. 2,233,645). is connected in pieces. The plate 1 is attached to the spindle. In the first case (US Pat. No. 3 001356), the upper part 3 is attached, which is placed on the shaft 6 supported at 4 and 5 in a circumferential annular channel. This is closed to the thread and therefore inaccessible; in the second case, tubes 7 are provided, from where the thread is accessible through, but lies down the thread channel to the radial outlet opening 8 on unprotected. the storage disk 2 is guided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den in ao Gemäß der Erfindung wird nun der untere Abdem Ringkanal nach außen laufenden Faden zugang- Schluß des Fadenkanals 9 gebildet von den im gelich zu machen, ohne daß er nach unten ungeschützt wählten Beispiel pilzförmigen Oberteil 10 einer Lableibt, gerhülse 11. Die Lagerhülse 11 ist, wie bei 12 an-Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Er- gedeutet, durch Festspannen mittels einer Schraubfindung darin, daß die stillstehende Lagerhülse eine »5 verbindung am Gestell 13 befestigt. Die Befestigung etwa pilzförmige obere Begrenzungsfläche aufweist, könnte selbstverständlich auch in anderer Form erdie zusammen mit einer entsprechend verlaufenden folgen.The invention is based on the object that in ao According to the invention, the lower Abdem Annular channel outwardly running thread access closure of the thread channel 9 formed by the in gelich to make without it remaining unprotected downwardly selected example mushroom-shaped upper part 10 of a label, The bearing sleeve 11 is, as at 12, the solution to this problem, as shown in the figure, by tightening by means of a screwing device in that the stationary bearing sleeve attaches a connection to the frame 13. The attachment has approximately mushroom-shaped upper boundary surface, could of course erdie in a different form along with a follow suit.

unteren Begrenzfläche des Drehtellers einen ringför- Infolge der erfindungsgemäßen Anordnung befinmigen Fadenkanal bildet. det sich der Spalt 14 zwischen dem ruhenden Ober-Auf diese Weise ist es möglich, den Drehteller und 30 teil 10 der Hülse 11 und dem Rand der umlaufenden die Speicherscheibe so auszubilden, daß sie praktisch Speicherscheibe 2 verhältnismäßig weit außen, was bodenlos ist, wobei alsdann der Boden gebildet wird sich vorteilhaft auf den Luftwiderstand auswirkt,
von der oberen Begrenzungsfläche der Lagerhülse. Die A b b. 2 stimmt weitgehend mit der Ausfüh-Der Fadenkanal, der zur Fadenaustrittsöffnung führt, rungsform nach A b b. 1 übereiri. An der Speicherweist somit einen Wandteil auf, der mit dem Dreh- 35 scheibe 2 ist ein Bund 15 vorgesehen, der zusammenteller zusammen umläuft, und einen Wandteil, der wirkt mit einer Innenbackenbremse 16 (vgl. insbesonstillsteht. Der Verlauf des so gebildeten Kanals wird dere Abb. 3), die ihrerseits an dem feststehenden in der Regel von innen nach außen geneigt sein. pilzförmigen Oberteil 10 untergebracht ist. Die Bak-Die stillstehende, etwa pilzförmige Begrenzungs- kenbremse kann von üblicher Ausbildungsform sein, fläche eröffnet die Möglichkeit, eine Reihe vorteil- 40 Sie wird betätigt durch einen Hebel 17. Die Backen hafter Maßnahmen vorzunehmen. greifen bei Betätigung am Bund 15 an, der sich un-Es kann an der Speicherscheibe ein Bund angeord- mittelbar im Bereich der großen umlaufenden Masnet werden, der zusammenwirkt mit einer Backen- sen befindet. Infolgedessen ergibt sich eine große bremse, die am stillstehenden Kopf angebracht ist. Bremsfläche und eine günstige Bremswirkung.
Diese Bremse wirkt vorteilhafterweise bei größter 45 Im pilzförmigen Oberteil 10 sind Löcher 18 vor-Bremsfläche unmittelbar im Bereich der größten gesehen. Zweckmäßig werden sie in Form einer Ring-Massenwirkung, brause angeordnet. Diese Löcher stehen in Verbin-Femer können in der pilzförmigen Begrenzungs- dung mit dem Hohlraum 19 des Kopfes 10 und diefläche Löcher vorgesehen werden, durch die Dampf, ser Hohlraum 19 wiederum über die öffnung 20 mit Netzmittel od. dgl. in den Fadenkanal gelangen. Die 50 einem Kanal 21 und einem nicht dargestellten BeLöcher können auch z.B. dazu ausgenutzt werden, hälter od.dgl., aus dem Dampf, Netzmittel od.dgl. um Saug- oder Druckwirkungen auszuüben, die für dem Kanal 9 zugeführt werden können. Die Anordden Betrieb und/oder die Reinigung der Spindel vor- nung führt dazu, daß in den Offnungen 18 eine Saugteilhaft sein können. Es ist ferner möglich, in der wirkung auftritt und somit die Mittel dem Kanal stillstehenden Lagerhülse öffnungen vorzusehen, die 55 selbsttätig zugeführt werden. Es ist aber auch möginjektorartig in den Fadenkanal einmünden. Mittels lieh, die öffnungen 18 an Saug- und Druckleitungen dieser öffnungen kann Preßluft mit Injektorwirkung anzuschließen, um auf diese Weise im Bereich des in die Kanäle eingeführt werden. Dies kann vorteil- Spindelinnern Saug- oder Druckwirkungen hervorhafterweise zum Ein- und Durchfädeln des Fadens zurufen.The lower boundary surface of the turntable forms an annular thread channel as a result of the arrangement according to the invention. Det the gap 14 between the resting upper In this way it is possible to form the turntable and 30 part 10 of the sleeve 11 and the edge of the circumferential storage disk so that it is practically storage disk 2 relatively far outside, which is bottomless, with then the ground is formed has a beneficial effect on air resistance,
from the upper boundary surface of the bearing sleeve. The A b b. 2 largely agrees with the execution. 1 overiri. The memory thus has a wall part which, with the turntable 2, is provided with a collar 15 which rotates together around the gathering plate, and a wall part which acts with an inner jaw brake 16 (cf. in particular stands still. The course of the channel thus formed is different Fig. 3), which in turn tend to be inclined from the inside to the outside at the fixed position. mushroom-shaped upper part 10 is housed. The Bak-The stationary, approximately mushroom-shaped limiting kenbremse can be of the usual form, surface opens up the possibility of a number of advantageous 40 It is operated by a lever 17. The jaw-like measures. attack when actuated on the collar 15, which is located on the storage disk, a collar which interacts with a jaw, can be arranged indirectly in the area of the large circumferential mass. As a result, there is a large brake that is attached to the stationary head. Braking surface and a favorable braking effect.
This brake acts advantageously at the largest 45. In the mushroom-shaped upper part 10, holes 18 are seen in front of the braking surface immediately in the area of the largest. Appropriately, they are arranged in the form of a ring mass action, shower. These holes are in connection with the mushroom-shaped delimitation with the cavity 19 of the head 10 and the surface holes through which steam, this cavity 19 in turn reach the thread channel via the opening 20 with wetting agent or the like. The 50 a channel 21 and a not shown BeLöcher can also be used to, for example, containers or the like., From the steam, wetting agent or the like. to exert suction or pressure effects that can be supplied to the channel 9. The arrangement of the operation and / or the cleaning of the spindle front leads to the fact that suction parts can be present in the openings 18. It is also possible to have the effect and thus the means to provide bearing sleeve openings that are stationary in the channel and that are automatically supplied. But it is also possible in the manner of an injector to open into the thread channel. By means of lent, the openings 18 on suction and pressure lines of these openings can be connected to compressed air with injector effect, in order to be introduced in this way in the region of the channels. This can advantageously invoke suction or pressure effects inside the spindle for threading in and through the thread.

benutzt werden. Des weiteren kann senkrecht durch 60 Es kann ferner ein Stift 22 vorgesehen werden, der den pilzförmigen Kopf ein Stift verschiebbar sein, in der Lagerhülse 10 geführt ist. Der Stift 22 kann der bis in den Bereich des im Drehteller gebildeten bis in · den Bereich des Fadenkanals 9 hinein ver-Fadenkanals hineinreicht. Wenn ein solcher Stift schoben werden. Damit der Stift 22 bis in die Verunter den Einfluß eines Fadenwächters gestellt ist, tiefung 23 im Bereich des Fadenkanals 9 hineinkann bei Fadenbruch der Faden abgeklemmt bzw. 65 geführt werden kann, muß eine Ringnut 24 im Drehabgeschnitten und damit das fliehkraftbedingte weitere teller 1 vorgesehen werden.to be used. Furthermore, a pin 22 can be provided perpendicularly through 60 the mushroom-shaped head can be displaced by a pin in which the bearing sleeve 10 is guided. The pin 22 can the thread channel formed in the turntable up to the area of the thread channel 9 reaches in. When such a pin will be pushed. So that the pen 22 goes down to the bottom the influence of a thread monitor is set, deepening 23 in the area of the thread channel 9 can be pinched or guided 65 in the event of a thread breakage, an annular groove 24 must be cut off in the rotary and thus the centrifugal force-related additional plate 1 can be provided.

Abziehen des Fadens von der Lieferspule schon am Es ist zweckmäßig, den Stift 22 am oberen EndePulling off the thread from the delivery spool at the top. It is advisable to use the pin 22 at the top

Etnstehungspunkt ursächlich unterbunden werden. messerartig zu gestalten, damit er sicher den FadenThe point of origin are prevented. Knife-like to make sure he secures the thread

trennt. Der Stift 22 kann, weil er leicht ist und ohne Hebelübertragung bewegt wird, ohne Schwierigkeit unter den Einfluß eines Fadenwächters gestellt werden. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, zwei solcher Stifte vorzusehen, um sowohl den Faden in der Nähe des Fadenführungsröhrchens 7 als auch im Bereich der Speicherscheibe trennen zu können.separates. The pin 22, because it is light and can be moved without transmission of a lever, without difficulty be placed under the influence of a thread monitor. Under certain circumstances it can be useful two such pins to provide both the thread in the vicinity of the thread guide tube 7 as well to be able to separate in the area of the storage disk.

Die Ausführungsform nach A b b. 4 entspricht derjenigen nach Abb. 1, nur mit dem Unterschied, daß eine Öffnung 25, auf die Spindelachse gerichtet, injektorartig in den Fadenkanal 9 einmündet; die öffnung 25 ist über einen Kanal 27 an eine Druckleitung angeschlossen. Mittels dieser Einrichtung kann ein an die Austrittsöffnung 8 gelegtes Fadenende mittels Druckluft durch den Kanal 9 bis in das Röhrchen 7 hineingefädelt werden.The embodiment according to A b b. 4 corresponds to that of Fig. 1, with the only difference that an opening 25, directed towards the spindle axis, opens into the thread channel 9 like an injector; the opening 25 is connected to a pressure line via a channel 27. By means of this facility, a the outlet opening 8 laid the thread end by means of compressed air through the channel 9 into the tube 7 be threaded into it.

Für die Ausführungsform nach A b b. 5 gilt sinngemäß das gleiche wie für die A b b. 4, jedoch ist die Injektoröffnung 25 nach außen gerichtet, so daß der Faden in umgekehrter Richtung durch das Röhrchen 7 hindurchgesaugt wird.For the embodiment according to A b b. 5, the same applies analogously as for A b b. 4, however, is the Injector port 25 directed outwards, so that the thread in the reverse direction through the tube 7 is sucked through.

Claims

Patent claims:

1. Two-for-one twisting spindle with turntable and attached storage disk with radial Outlet opening for the thread, characterized in that the stationary bearing sleeve (11) has an approximately mushroom-shaped upper boundary surface (10), which together with a correspondingly extending lower boundary surface of the turntable (1) an annular thread channel (9) forms.

2. Two-for-one twisting spindle according to claim 1, characterized by a pulled down Collar (15) on the storage disk (2) and one on the stationary bearing sleeve (10) Shoe brake (16) which engages the collar (15) from the inside (A b b. 2,3).

3. Two-for-one twisting spindle according to claim 1 or 2, characterized by holes (18) on the Top (10) of the stationary bearing sleeve (11), preferably in a shower-like arrangement, the with a hollow interior (19) of the bearing sleeve (11) and via an opening (20) with a feed (21) for wetting agents, steam or the like. In connection or on suction or pressure lines can be connected (Fig. 2).

4. Two-for-one twisting spindle according to claim 1 or 2, characterized in that for the purpose the supply of compressed air openings are provided in the stationary bearing sleeve (11), either towards the spindle axis (25) or turned away from the spindle axis (26) like an injector open into the thread channel (9) (A b b. 4 and 5).

5. Two-for-one twisting spindle according to claim 1 or 4, characterized by a perpendicular pin (22) that can be moved through the bearing sleeve (11) into the area of the thread channel (9) to tear off and / or pinch the thread (Fig. 2).

For this purpose 2 sheets of drawings