DE1510102B2

DE1510102B2 - DEVICE FOR CONTINUOUS BANDING OF STRAND-SHAPED GOOD LARGE LENGTHS

Info

Publication number: DE1510102B2
Application number: DE19651510102
Authority: DE
Priority date: 1965-08-12
Filing date: 1965-08-12
Publication date: 1972-07-13
Also published as: SE322149B; BE685212A; NO129583B; AT271600B; DK126791B; NL6610102A; GB1148945A; DE1510102A1; ES330517A1; CH439437A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Bandieren von strangförmigem Gut großer Länge, wie Seile, elektrische Kabel und Leitungen u. dgl., mit Bändern beliebigen Materials, in Form eines Zentralbandwicklers, der einen eine Anzahl von das Band tragenden Bandscheiben aufnehmenden Magazinhalter und eine umlaufende Bandführung enthält.The invention relates to a device for continuous banding of strand-like Good of great length, such as ropes, electrical cables and wires, etc., with bands of any material, in the form of a central tape winder which accommodates a number of intervertebral discs carrying the tape Contains magazine release and a circumferential tape guide.

Beispielsweise in der Kabelherstellung werden zum Bandieren der Kabel sogenannte Bandiermaschinen, auch Bandwickler genannt, eingesetzt. Der Betrieb dieser Bandwickler erfolgt, indem die Bandführung drehzahlkonstant in Abhängigkeit von der gewünschten Bandsteigung angetrieben wird. Die Bandscheibe wird dabei so weit gebremst, daß die gewünschte Bandspannung auf dem Kabel entsteht (deutsche Patentschrift 706 291). Die Einstellvorrichtung ist hierbei so ausgebildet, daß die Bremse vor dem Anfahren der Bandiermaschine eingestellt werden kann. Eine solche Bandiermaschine ist beispielsweise auch der Zentralbandwickler nach der französischen Patentschrift 966 287, bei welchem das zu bandierende Kabei durch die Bohrung einer konzentrisch zum Kabel angeordneten, das Band tragenden Bandscheibe hindurchgeführt wird. Beim Bandieren liegt also die Rotationsachse der Bandscheibe in der Kabelachse. Somit liegt auch der Schwerpunkt des Bandierkopfes unabhängig vom Füllgrad der Bandscheibe in der Rotationsachse, und es ist möglich, verhältnismäßig große Bandscheiben einzusetzen. Der Nachteil dieser bekannten Zentralbandwickler ist jedoch, was ebenfalls allen anderen bekannten Bandwicklern zu eigen ist, daß nach Verbrauch des Bandes einer Bandscheibe der Bandwickler angehalten werden muß, um ihn mit einer neuen Bandscheibe zu versehen. Dadurch ist in der Kabelherstellung die Fertigungslänge des Kabels von der Größe der Bandscheibe und damit der Bandlänge abhängig. Auf eine Bandierung, insbesondere mit Metallbändern, muß daher des öfteren verzichtet werden, da für eine Fertigung in einem Stück keine Bandierer mit der erforderlichen Bandlänge bekannt sind.For example, in cable production, so-called banding machines are used to band the cables. also called tape winder, used. The operation of this tape winder is done by moving the tape guide is driven at a constant speed depending on the desired belt pitch. The intervertebral disc is braked so far that the desired tape tension is created on the cable (German patent specification 706 291). The adjustment device is designed so that the brake is applied before starting the banding machine can be adjusted. Such a banding machine is, for example, also the Central tape winder according to French patent specification 966 287, in which the cord to be tied passed through the bore of an intervertebral disc which is arranged concentrically to the cable and carries the tape will. During banding, the axis of rotation of the intervertebral disc lies in the axis of the cable. Consequently is also the focus of the taping head regardless of the degree of filling of the intervertebral disc in the axis of rotation, and it is possible relatively insert large intervertebral discs. The disadvantage of this known central belt winder, however, is what also All other known tape winders have the fact that after the tape has been used up a disc the tape winder must be stopped in order to put a new disc on it. Through this In cable production, the production length of the cable depends on the size of the intervertebral disc and thus depends on the length of the tape. Banding, in particular with metal bands, is therefore often necessary can be dispensed with, as there is no banding machine with the required band length for production in one piece are known.

Eine Vorrichtung, wie sie eingangs beschrieben ist, geht bereits aus der deutschen Patentschrift 570 603 hervor. Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht der Magazinhalter aus einer Hohlwelle, durch welche ein Kabel hindurchgeführt wird und an welcher die Bandführung starr befestigt ist. Ein freier, unabhängiger Umlauf des Magazinhalters bei gleichzeitigem Antrieb der Bandführung mit konstanter Drehzahl ist daher bei dieser bekannten Anordnung nicht möglich. Im Magazinhalter sind drei Bandscheiben gelagert. Zur Einhaltung eines bestimmten Auflaufpunktes des Bandes auf das Kabel beim Übergang von einer Bandscheibe zur anderen, ist der Magazinhalter und damit auch die in einem spitzen Winkel zur Kabelachse verlaufende Bandführung in axialer Richtung verschiebbar. Diese Vorrichtung muß jeweils angehalten werden, wenn die nächste der drei Bandscheiben zum Einsatz gebracht werden soll, da eine Verbindung der Bänder dieser Bandscheiben miteinander nicht vorgesehen ist.A device as described at the beginning is already based on German patent specification 570 603 emerged. In this known device, the magazine holder consists of a hollow shaft through which a Cable is passed through and to which the tape guide is rigidly attached. A free, independent one The magazine holder rotates while the tape guide is driven at a constant speed therefore not possible with this known arrangement. Three intervertebral discs are stored in the magazine holder. To maintain a certain point of contact between the tape and the cable when transitioning from one intervertebral disc to the other is the magazine release and thus also the one at an acute angle to the cable axis running tape guide displaceable in the axial direction. This device must each stopped when the next of the three intervertebral discs is to be used, as one Connection of the ligaments of these intervertebral discs to one another is not provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Bandieren von langgestreckten Gut unter Verwendung eines Zentralbandwicklers anzugeben, welche mit einfachen Mitteln das Bandieren großer Längen ohne Unterbrechung des Arbeitsprozesses gestattet. Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jeweils das Ende des Bandes einer Bandscheibe in an sich bekannter Weise mit dem Anfang des Bandes der nächstfolgenden Bandscheibe verbunden ist, daß der Magazinhalter in an sich bekannter Weise in Abhängigkeit von dem Wickeldurchmesser der jeweils bandabgebenden Bandscheibe in der Drehzahl einstellbar ist und daß die Bandführung als koaxial zu dem Magazinhalter aber getrennt von diesem drehbar gelagerter Bandierkorb ausgebildet ist. Der Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß mit einem so ausgebildeten Zentralbandwickler infolge der Durchverbindung der auf den einzelnen Bandscheiben angeordneten Bänder jede gewünschte Seil- bzw. Kabellänge mit Band umwickelt werden kann. Durch die Einstellbarkeit der Drehzahl des Magazinhalters ist es möglich, den Bandiervorgang ohne Unterbrechung, d. h. ohne Stillsetzung des Zentralbandwicklers, durchzuführen.The invention is based on the object of a device for banding elongated material using a central tape winder to indicate which tape is easy to use long lengths without interrupting the work process. This task is accomplished with a device of the type described above solved according to the invention in that in each case the end of the Band of an intervertebral disc in a known manner with the beginning of the band of the next one Intervertebral disc is connected that the magazine holder in a known manner depending on the The speed of the winding diameter of the intervertebral disc dispensing the tape is adjustable and that the tape guide as coaxial to the magazine holder but separately from this rotatably mounted taping basket is trained. The advantage of the invention is to be seen in the fact that with a central belt winder designed in this way as a result of the interconnection of the ligaments arranged on the individual intervertebral discs any desired rope or cable length can be wrapped with tape. The adjustability of the Speed of the magazine holder it is possible to start the banding process without interruption, d. H. without stopping the central belt winder.

Die Maßnahme, das Ende des Bandes einer Bandscheibe mit dem Anfang des Bandes einer daneben angeordneten Bandscheibe zu verbinden, ist zwar bereits durch die österreichische Patentschrift 39 969 bekanntgeworden, jedoch handelt es sich hierbei lediglich um ein Wickelverfahren für Bandrollen.The measure, the end of the ligament of one intervertebral disc with the beginning of the ligament of one next to it to connect arranged intervertebral disc, is already through the Austrian patent 39,969 become known, but this is only a winding process for tape rolls.

Durch diese Patentschrift ist es auch bekannt, den Bandübergang von einer Bandscheibe zur anderen durch ein zweimaliges Falten des Bandes vorzunehmen. Von einem kontinuierlichen Bandieren von strangförmigem Gut gemäß der vorliegenden Erfindung und den damit zusammenhängenden Problemen beim Übergang von einer Bandscheibe zur anderen, ist in dieser Patentschrift nichts erwähnt, so daß sie keinerlei Anregung bezüglich der Erfindung geben kann.Through this patent it is also known, the ligament transition from one intervertebral disc to the other by folding the ribbon twice. From a continuous banding of strand-shaped material according to the present invention and the problems associated therewith in the transition from one intervertebral disc to another, nothing is mentioned in this patent, so that it cannot give any suggestion regarding the invention.

Auch die Maßnahme, den Magazinhalter in Abhängigkeit vom Wickeldurchmesser in der Drehzahl einstellbar zu machen, ist an sich bereits durch die deutsche Patentschrift 949 900 bekanntgeworden, welcher auch die Einstellung mittels Regelung zu entnehmen ist. Diese Patentschrift bezieht sich jedoch auf eine Aufwickelvorrichtung für schnellaufende, vorzugsweise starke Fadenkabel und gibt ebenfalls keinerlei Anregung für ein kontinuierliches Bandieren von strangförmigem Gut.Also the measure, the magazine holder depending on the winding diameter in the speed to make adjustable is already known from the German patent specification 949 900, from which the setting by means of the control can also be found. However, this patent relates on a winding device for high-speed, preferably strong thread cables and also gives no suggestion whatsoever for continuous banding of rope-like material.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung bestehen einerseits in der Verwendung ) eines Bandspeichers, wie er beispielsweise durch die deutsche Patentschrift 1 151 424 zum kontinuierlichen Abziehen und anschließenden Aufwickeln von Strängen auf Aufwickeltrommeln bekanntgeworden ist, zur Einstellung der Drehzahl des Magazinhalters und andererseits in dem Einsatz von den Bandübergang erleichternden Führungsscheiben, wie sie aus der deutschen Auslegeschrift 1 060 279 für Schlauchtrommeln für einen Vollschlauch prinzipiell bekannt sind.Advantageous further developments of the subject matter of the invention consist on the one hand in the use ) of a tape store, as described, for example, by German patent specification 1 151 424 for continuous Pulling off and subsequent winding of strands on winding drums became known is to adjust the speed of the magazine holder and on the other hand in the use of the tape transition facilitating guide washers, such as those from German Auslegeschrift 1 060 279 for hose reels are known in principle for a full hose.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen in schematischer Darstellung wiedergegeben.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the drawings reproduced.

Die Fig. 1 und 2 zeigen Ansichten von unterschiedlichen Vorrichtungen nach der Erfindung, während die F i g. 3 und 4 Einzelteile derselben wiedergeben. Figs. 1 and 2 show views of different ones Devices according to the invention, while FIGS. 3 and 4 reproduce individual parts of the same.

In F i g. 1 ist der Bandierkorb mit 1, der Magazinhalter mit 2 und das Bandmagazin mit 3 bezeichnet. Auf der Magazinhülse 4 sind Bandscheiben 5 und Führungsscheiben 6 abwechselnd aufgebracht. Von hier aus wird das Band 7 über die notwendigen Umlenkungen zu einem durch den Pfeil 8 angedeuteten Kabel geführt. Die Magazinhülse 4 dient dazu, alle Bandscheiben 5 und Führungsscheiben 6 aufzunehmen, wobei das Aufschieben der Scheiben örtlich getrennt von der gesamten Vorrichtung durchgeführt werden kann.In Fig. 1 the banding basket is denoted by 1, the magazine holder with 2 and the tape magazine with 3. Intervertebral disks 5 and guide disks 6 are alternately applied to the magazine sleeve 4. from from here the band 7 becomes one indicated by the arrow 8 via the necessary deflections Cable led. The magazine sleeve 4 is used to accommodate all intervertebral discs 5 and guide discs 6, wherein the sliding of the disks is carried out locally separately from the entire device can be.

In F i g. 2 sind zusätzlich Antriebsmöglichkelten der einzelnen Teile der Vorrichtung erläutert. Dabei kann der Bandierkorb 1 bei α drehzahlkonstant angetrieben werden, während der Magazinhalter 2 beim Wechsel des Bandes 7 von einer leeren Bandscheibe 5 zu einer vollen bei b abgebremst wird. Die Einstellung der Bremseinrichtung geschieht über einen nicht gezeigten Bandspeicher, welcher das Band 7 in größerem Umfang speichern und es bei Bedarf wieder abgeben kann und welcher innerhalb des Bandierkorbes 1 liegt. Bei der DrehzahleinstellungIn Fig. 2 additional drive options for the individual parts of the device are explained. The taping basket 1 can be driven at a constant speed at α , while the magazine holder 2 is braked when the tape 7 is changed from an empty intervertebral disk 5 to a full one at b. The braking device is set via a band storage device, not shown, which stores the band 7 to a greater extent and can release it again if necessary and which is located within the banding basket 1. When setting the speed

ίο des Magazinhalters 2 betätigt dann ein Impuls aus dem Bandspeicher eine entsprechend ausgebildete, auf den Magazinhalter einwirkende Bremse. Bei dieser Anordnung wird der Bandierkorb 1 bezüglich der Belastung als drehzahlkonstant angetrieben, während der Magazinhalter 2 so weit abgebremst wird, daß die gewünschte Bandspannung erreicht wird.ίο of the magazine holder 2 then actuates a pulse a correspondingly designed brake acting on the magazine holder. At this Arrangement, the taping basket 1 is driven with respect to the load as a constant speed while the magazine holder 2 is braked so far that the desired tape tension is achieved.

Es ist aber auch möglich, den Magazinhalter 2 bei b bezüglich der Belastung drehzahlkonstant und den Bandierkorb 1 bei α drehmomentkonstant anzutreiben. Beim Wechsel des Bandes 7 von einer Bandscheibe zur anderen wird der Magazinhalter 2 über eine Regeleinrichtung 9 in der Drehzahl geregelt, und zwar mit der Drehzahl des Bandierkorbes 1 als Bezugsgröße. Muß beim Wechsel des Bandes 7 von einer Bandscheibe 5 zur anderen eine Korrektur der Drehzahl des Magazinhalters 2 durchgeführt werden, so läuft zuerst der Bandierkorb 1 vor, d. h., die Steigung des Bandes 7 auf dem Kabel wird kürzer, bis auf Grund dieser Abweichung ein Regelimpuls von der Regeleinrichtung 9 die Drehzahl des Magazinhalters 2 korrigiert. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß auf einen verhältnismäßig komplizierten Bandspeicher innerhalb des Bandierkorbes 1 verzichtet werden kann. Die Voraussetzung ist jedoch, daß eine Verkleinerung der Bandsteigung kurzzeitig erfolgen darf.It is also possible, the magazine holder 2 with b with respect to the load constant speed and to drive the Bandierkorb 1 at α torque constant. When the tape 7 is changed from one intervertebral disc to the other, the speed of the magazine holder 2 is controlled by a control device 9 , specifically with the speed of the banding basket 1 as a reference variable. If the speed of the magazine holder 2 has to be corrected when changing the tape 7 from one intervertebral disc 5 to the other, the taping basket 1 advances first, that is, the slope of the tape 7 on the cable becomes shorter until a control pulse due to this deviation the speed of the magazine holder 2 is corrected by the control device 9. This arrangement has the advantage that there is no need for a relatively complicated tape storage device inside the taping basket 1. The prerequisite, however, is that the belt pitch may be reduced for a short time.

In F i g. 3 ist eine Führungsscheibe 6 mit einer Aussparung 10 gezeigt, so daß ein Bandübergang von der leeren Bandscheibe zur vollen Bandscheibe durchgeführt werden kann. Die Außenlinie der leeren Bandscheibe ist hier mit 11, die der vollen Bandscheibe mit 12 bezeichnet.In Fig. 3 shows a guide disk 6 with a recess 10 so that a band transition from the empty intervertebral disc can be carried out to the full intervertebral disc. The outline of the empty The intervertebral disc is denoted by 11, that of the full intervertebral disc is denoted by 12.

In F i g. 4 ist ein weiteres Beispiel einer Führungsscheibe 6 dargestellt, bei der ein Segment 13 ausge- spart ist. Der verbleibende Steg 14 ist an der Oberkante spiralförmig ausgebildet. Der Übergang des Bandes 7 erfolgt hierbei durch zweimaliges Falten in den Punkten 15 und 16. Die Faltstellen heben sich beim Abwickeln gegenseitig auf. Der Vorteil dieser Führungsscheibe besteht darin, daß die Außenlinien 12 der vollen Bandscheibe nicht so genau eingehalten zu werden brauchen.In Fig. 4 shows another example of a guide disk 6 in which a segment 13 is formed. is saving. The remaining web 14 is formed in a spiral shape at the upper edge. The transition of the Tape 7 is done here by folding twice at points 15 and 16. The folds are raised when unwinding on each other. The advantage of this guide washer is that the outer lines 12 of the full intervertebral disc do not need to be adhered to so precisely.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for continuous banding of string-like material of great length, such as ropes, electrical cables and wires and the like, with tapes of any material, in the form of a central tape winder, the one magazine holder receiving a number of intervertebral discs carrying the tape and contains a circumferential tape guide, characterized in that in each case the end of the band (7) of an intervertebral disc (5) in a manner known per se with the The beginning of the tape is connected to the next intervertebral disc (5) that the magazine holder (2) in a manner known per se as a function of the roll diameter of the respective tape dispensing unit Intervertebral disc (5) is adjustable in speed and that the tape guide as coaxial to the magazine holder (2) but formed separately from this rotatably mounted banding basket (1) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that within the banding basket (1) a tape store for setting the speed of the magazine holder (2) on the one hand and in on known way to accommodate the when changing the tape (7) from an empty to one full intervertebral disc (5) temporarily occurring excess ligament is arranged on the other hand.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the magazine holder (2) by means of a known variable-speed drive can be driven.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the individual intervertebral discs (5) arranged one behind the other facilitate the ligament transition in and of themselves known guide disks (6) are arranged.

4040