DE1510031A1

DE1510031A1 - Front end lasting machine

Info

Publication number: DE1510031A1
Application number: DE19641510031
Authority: DE
Inventors: Marquis Gerard Joseph
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1963-05-07
Filing date: 1964-04-10
Publication date: 1969-07-03
Also published as: US3226745A; GB1055179A

Description

Beschreibung zum PatentgesuchDescription of the patent application

der Firma UNITED SHOE MACHINERY CORPORATION in Flemington, New Jersey, und Boston, Massachusetts, Ver. St. v. A.of UNITED SHOE MACHINERY CORPORATION in Flemington, New Jersey, and Boston, Massachusetts, Ver. St. v. A.

betreffend:
Vorderteilzwickmaschineconcerning:
Front end lasting machine

Priorität: 7. Mai I963 - V.St.A.Priority: May 7th 1963 - V.St.A.

Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf Zwickmaschinen und insbesondere auf Maschinen zum Zwicken und Überschieben des Vorder- und des Ballenteiles eines Schuhes.The invention relates generally to lasting machines and in particular on machines for pinching and sliding over the front and ball of a shoe.

Eine Zwickmaschine mit Überschiebern, die am Ballenteil eines Schuhes wirksam sind, ist schon bekannt. Die Überschieber sind für eine Längsbewegung in Führungen, die in den Vorderteilüberschiebern der Maschine ausgebildet sind, angeordnet. Diese Anordnung gestattet eine Lttngseinsteilung, je nach Grosse des zu bearbeitenden Schuhes, sowohl als auch eine Seiteneinstellung beim Schliessen der Vorderteilüberschieber. Durch eine Nockenanordnung werden die Ballenüberschieber beim Schliessen der VorderteilUberschieber in Sohuhspitzenrichtung bewegt.A lasting machine with slip-ons attached to the ball part of a shoe is already known. The slides are arranged for longitudinal movement in guides which are formed in the front slides of the machine. These Arrangement allows a lengthwise division, depending on the size of the shoe to be processed, as well as a side adjustment when closing the front part slider. By a cam arrangement the ball cover is moved in the direction of the tip of the shoe when the front cover is closed.

Diese Anordnung hat sich zwar bewahrt, jedoch sind die Kosten für die Träger der Ballenüberachieber verhaltniamässigThis arrangement has been preserved, but they are Proportional costs for the bearer of the bale puller

S0 9 8ZI/0161 S 0 9 8 ZI / 0161

& ."■■'" ·&. "■■ '" ·

IS 10031IS 10031

hoch in der Herstellung. Die Vielseitigkeit der Maschine ist auch begrenzt, weil es nicht möglich ist, den Zeitpunkt der Schliessbewegung der Ballenüberschieber oder die Länge ihres Schliesshubes zu bestimmen, da sie sich auf Grund ihrer Lagerung zusammen mit den VorderteilUberschiebern bewegen müssen.high in manufacturing. The versatility of the machine is also limited because it is not possible to determine the time of the closing movement of the ball pusher or the length of its To determine the closing stroke, as they have to move together with the front part slides due to their storage.

Die vorliegende Erfindung versucht nun diese bekannten Nachteile zu verbessern. Dies wird teilweise dadurch erreicht, dass eine BallenUberschiebervorrichtung vorgesehen ist, bei der die Ballenüberschieber unabhängig von den Vorderteilüberschiebern angeordnet sind und unabhängig von den VorderteilUberschiebern in Schuhquerrichtung verschwenkt werden. Gemass der Erfindung tragen die Arme je einen der Ballenüberschieber und sind schwenkbar in Schuhquerrichtung an je einem der sich längs eines Schuhes bewegbaren Schlitten angeordnet. Die Arme werden durch ein hydraulisches Getriebe betätigt, das nach dem Einstellen der Ballenüberschieber die Arme zum Betätigen der Ballenüberschieber verschwenkt. Jedem Arm sind Haltemittel zugeordnet, die die Einwalkbewegung der Ballenüberschieber begrenzen. Jedes der Haltemittel ist einstellbar und nimmt veränderliche Lagen ein, um so einen grösaeren oder kleineren Bewegungsbereich des Ballenüberschiebers in Schuhquerrichtung zu gewährleisten.The present invention seeks to improve these known disadvantages. This is achieved in part by that a bale pusher device is provided which the ball sliders are arranged independently of the front sliders and are pivoted in the transverse direction of the shoe independently of the front sliders. According to of the invention, the arms each carry one of the ball pusher and are arranged to be pivotable in the transverse direction of the shoe on each of the slides which can be moved along a shoe. The poor are actuated by a hydraulic transmission, which after adjusting the bale pusher, the arms are used to operate the Ball pusher swiveled. Holding means are assigned to each arm, which enable the rolling movement of the bale pusher limit. Each of the holding means is adjustable and takes on variable positions, so a larger or smaller one Movement range of the ball pusher in the transverse direction of the shoe to ensure.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 eine die Erfindung enthaltende Maschine im Vertikalschnitt,Fig. 1 a machine containing the invention in vertical section,

Fig. 2 eine Draufsicht der Maschine,Fig. 2 is a plan view of the machine,

Fig. 3 eine vergrösserte Draufsicht der Maschine mit einem zu bearbeitenden Schuh und der Absatzstutze,Fig. 3 is an enlarged plan view of the machine with a shoe to be processed and the heel support,

Fig. 1μ in Perspektivansicht die Anordnung eines Ball en-Fig. 1μ in perspective view the arrangement of a ball en-

9098 27/016 1 BAD ORIGINAL9098 27/016 1 BATH ORIGINAL

überschieber, undslide, and

Pip. 5 eine Seitenansicht der Maschine, insbesondere die Einstellmittel, die die Einwalkbewegung der Ballenüberschieber bestimmen.Pip. 5 is a side view of the machine, in particular FIG Adjustment means that control the rolling movement of the bale pusher determine.

Wie dargestellt, hat die Maschine eine Stütze 20 für den Vorderteil eines Schuhes auf einem Leisten. Zum Erfassen des Sohuhschaftes an den gegenüberliegenden Seiten des Schuhvorderteiles und des Ballenteiles sind der Maschine auch Greifer zugeordnet (nicht dargestellt). Eine relative Aufwärtsbewegung zwischen den Greifern und dem Schuhtrftger bewirkt ein Spannen des Schuhschaftes zum Formen desselben an den Leisten. Nach dem Spannen wird der Schuhschaft durch eine Spitzenklenme 27 gegen den Leisten geklemmt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Leistenboden mit der angeordneten Brandsohle auf der gleichen Ebene mit den Vorderteilüberschiebern, die den gespannten Schuhschaft nach innen über die Vorderkante der Brandsohle einwelken. Auf der oberen PlBche eines jeden ttberschiebers 26 liegt je die innere Kante eines Ballenüberschiebers 28 auf. Die Ballenüberschieber 28 verlaufen bogenförmig von der Ebene der Vorderteilüberschieber in Richtung zu dem Fersenende des Schuhe«, so dass eine fortlaufende WalkflUche zum Übersohleben des Schuhschaftes über das Vorderteil sowohl als auch über die Ballenteile gebildet wird. Ein Fersenwiderlager 30 stützt den Schuh nicht nur gegen die Wirkung der sich vorbewegenden und schliessenden überschieber, sondern dient auch als Einstellten, indem die Ballenüberschieber in Anpassung an die zu bearbeitende Sohuhgrösse bezüglich des Widerlagers 30 eingestellt werden. In der dargestellten Maschine wird der Schuhboden auf die SchuhstUtze 20 (Fig. 1) aufgesetzt, welcheAs shown, the machine has a support 20 for the Front part of a shoe on a last. For grasping the upper of the shoe on the opposite sides of the front part of the shoe and the bale part, grippers are also assigned to the machine (not shown). A relative upward move between the grippers and the shoe wearer causes the shoe upper to be tensioned in order to shape it on the last. To The upper part of the shoe is tightened by a tip clamp 27 clamped against the ledge. At this point in time, the groin floor with the arranged insole is on the same level with the front slip, which pulls the stretched shoe upper inwards over the front edge of the Withering insole. On the upper plate of each slide 26 is the inner edge of a ball slide 28 on each. The ball pusher 28 extend arcuately from the Level the front part slider in the direction of the heel end of the shoe «, so that a continuous flexing area to live over the sole of the shoe upper over the front part as well as is formed over the ball parts. A heel abutment 30 not only supports the shoe against the action of those who are moving forward and closing slide, it also serves as a Adjusted by the ball slide in adaptation to the The shoe size to be processed is set with respect to the abutment 30 will. In the machine shown, the shoe bottom is placed on the shoe support 20 (FIG. 1), which

909827/0161
BAD ORiGINAU 909827/0161
BAD ORiGINAU

»S10031»S10031

anfänglich eine Stellung unterhalb der Ebene der überschieber 26 einnimmt. Das Spitzenende dea Leiatens liegt an einer Verteilerplatte 31 an« wodurch der Vorderteil des Schuhes in Längsrichtung relativ zu den Vorderteilübersohiebern 26 eingestellt wird, Ausser der Einstellung des Leistens in der Maschine bewirkt die Verteilerplatte 31 auch noch, dass der Schuhschaft während der relativen Bewegung der Oberschieber und der Schuhstutee 20 zur besseren Verteilung des Schuhschaftee und zur Vermeidung von unerwünschten Paltenbildungon gegen die Unterseite der Überschieber 26 gedrückt wird. Nachdem der Schuh in der Maschine eingestellt ist, erfassen die Greifer den überschüssigen Schuhschaft, und die Schuhstutze 20 wird aufwärts bewegt, wobei der Schuhschaft über den Leisten gezogen und gespannt wird. Die AufwUrtsbewegung der Schuhstutζβ 20 zieht auch die Schuhsohle auf eine Ebene, die gleich oder etwas über der Ebene der Vorderteilüberschieber 26 liegt. Zur Ausführung dieser AufwKrtsbewegung wird die Schuhstutze 20 auf dem oberen Ende einer Stange J4.0 getragen, die in einer Bohrung im Qestell der Maschine angeordnet ist. Das untere Ende der Stange I4.O ist an einem Kolben I4.6 befestigt, welcher sich in einem Zylinder lj.8 gegen die Wirkung einer Feder 50 bewegt. Der Zylinder l+Ö ist an dem Gestell der Maschine angeordnet und an seinem unteren Ende mit einer Leitung 52 versehen, duroh welche Druckluft zugeführt wird, um, wie oben angeführt, den Kolben I4.6 und die Schuhstutze 20 anzuheben.initially a position below the level of the slide 26 assumes. The tip end dea Leiatens is located on a distributor plate 31 on "whereby the front part of the shoe in the longitudinal direction is set relative to the Vorderteilübersohiebern 26 except the setting of the last in the machine causes the distribution plate 31 also that the shoe upper during the relative movement of the upper slide and the shoe tube 20 is pressed against the underside of the slide 26 for better distribution of the shoe shaft and to avoid undesired formation of gaps. After the shoe is set in the machine, the grippers grasp the excess shoe upper and the shoe support 20 is moved upwards, the shoe upper being pulled and tensioned over the last. The upward movement of the shoe shoe 20 also pulls the shoe sole to a level that is the same as or slightly above the level of the front part cover 26. To carry out this upward movement, the shoe support 20 is carried on the upper end of a rod J4.0 which is arranged in a bore in the base of the machine. The lower end of the rod I4.O is attached to a piston I4.6 which moves in a cylinder lj.8 against the action of a spring 50. The cylinder I + O is arranged on the frame of the machine and is provided at its lower end with a line 52 through which compressed air is supplied in order to raise the piston I4.6 and the shoe support 20, as stated above.

Die VorderteilUbersohieber 26 sind lösbar in einen Träger 60 (Pig. 2) befestigt, der in einer Abdeckplatte 68 geführt wird, die an einer oberen So (tragfläche des Gestelles angeordnet ist. Beide Träger 60 sind duroh Glieder 70 (Fig. 2) anThe front part upper sliders 26 are releasably fastened in a carrier 60 (Pig. 2) which is guided in a cover plate 68 which is arranged on an upper support surface of the frame. Both carriers 60 are duroh members 70 (Fig. 2)

909827/0161 BAD ORIGINAL. , 909827/0161 ORIGINAL BATHROOM. ,

S10031S10031

gegenüberliegenden Enden eines Trägere 72, welcher an dem Ende einer Kolbenstange 74 befestigt ist, miteinander zum Vorschieben und Schliessen der Überschieber 26 verbunden, um den Hand des gespannten Schuhschaftes über die Kanten des Schuhbodens zu walken. Das andere Ende der Stange 71+ ist an einem Kolben (Fig. 1) befestigt, welcher sich in einem Zylinder 70 bewegt, der an dem Maschinengestell angeordnet ist. Von einer Leitung 80 wird dem Zylinder 78 Druckluft zugeführt, wobei die Vorderteilüberschieber 26 in Längsrichtung bewegt und in Schuhquerrichtung gegen die Wirkung einer Feder 02 in dem Zylinder 70 geschlossen werden.opposite ends of a bracket 72, which is attached to the end of a piston rod 74, together for advancement and closing the slider 26 connected to the hand of the stretched shoe upper over the edges of the shoe bottom to walk. The other end of the rod 71+ is on a piston (Fig. 1), which moves in a cylinder 70, which is arranged on the machine frame. Compressed air is fed to the cylinder 78 from a line 80, the front part slide 26 moved in the longitudinal direction and in the transverse direction of the shoe against the action of a spring 02 in the cylinder 70 getting closed.

Die Ballenüberschieber 28 haben eine nachgebende Platte 82a (Fig. Ij.). Entlang ihrer Uus3eren Kante ist die Platte 82a durch Schrauben 81| an einer Schr&gfloche 86 eines Armee 88 angeordnet. Die SchrSgflöche 86 de3 Armes 80 und somit auch die innere Kante des Überschieber 28 sind von der inneren Kante des Überschiebers 26 in einem Winkel abgeschrägt, welcher sich der seitlichen Kurvenfona eines Schuhbodens anpasst. Aus den Fig. I4. und 5> ist ersichtlich, dass das Fersenende der Ballenüberschieber 28 sich bogenförmig von der Oberfläche der Überschieber 26 erstreckt, so dass eine verhSltnismHssig fortlaufende WalkflSche zum Überschieben des gesamten Vorderteile sowohl als auch des Ballenteiles entlang der einen Seite des Schuhbodens, an der das flaohe Vorderteil sich bogenförmig gegen das Fereenende des Schuhes erstreckt, gebildet wird· Der Arm 88 ist bei 90 drehbar auf einer Stütze 92 gelagert, so dass die Ballenüberschieber 28 im Bereich des Ballens zum Überschieben des Schuhschaftes unter den Schuhboden nach innen geschwenkt werden können. Die Stützen 92The ball pusher 28 have a yielding plate 82a (Fig. Ij.). The plate 82a is along its outer edge by screws 81 | on a bracket 86 of an Army 88 arranged. The sloping surface 86 of the 3 arm 80 and thus also the inner edge of the slider 28 are beveled from the inner edge of the slider 26 at an angle which adapts to the lateral curve shape of a shoe bottom. From Fig. I4. and 5> it can be seen that the heel end of the ball pusher 28 extends arcuately from the surface of the Slide 26 extends so that a relatively continuous Milled surface for sliding over the entire front section as well as the ball part along one side of the shoe bottom, on which the fluffy front part is curved extends towards the heel end of the shoe, is formed The arm 88 is rotatably mounted at 90 on a support 92 so that the ball slide 28 in the area of the Ball to slide the upper part of the shoe under the bottom of the shoe can be pivoted inwards. The supports 92

909827/01.61
BAD909827 / 01.61
BATH

*51OO31* 51OO31

sind an den Schlitten 9Ι|· befestigt und erstrecken sich nach innen für eine Längsbewegung des·Schuhes in FUhrungswegen 96, die an den gegenüberliegenden Seiten der Maschine in der Abdeckplatte 68 ausgebildet sind. Jeder Schlitten 9l| ist mittels Bolzen 109, die aussenmittige Teile 110 haben, verstellbar in Schlitzen 116 der Schlitten 9i| angeordnet und an einen Ende eines Bodenzuges lllj. befestigt. Jeder Bodenzug III4. wird einzeln durch eine bogenförmige Röhre 120 geführt und ist an seinem anderen Ende an einem unteren Arm 122 (Fig. 1) eines Hebels I2J4. befestigt, welcher schwenkbar bei 125 an einer Stütze 126 des Maschinengestelles angeordnet ist. Der andere Arm 126 des Hebels 12i|. ist durch ein Verbindungsglied I30 mit einem Ansatz I32, der sich von der Absatzstütze erstreckt und sich mit der Absatzstutze bewegt, verbunden. Die LHnge der Arme 122, 128 entspricht dem Verhältnis des Abstandes des Ballenbereiches von dem Fersenende des Schuhes, der je nach Schuhgrösse verschieden ist. Die Bewegung der Absatzstutze 30 von der Lage, so wie sie in Pig. 2 dargestellt ist, wird in Eingriff mit dem Fersenende des Schuhes gebracht, so wie es in Fig. 3 gezeigt wird, dadurch wird die Abmessung der Schuhlänge bestimmt und eine dementsprechende Bewegung auf die Hebel 12Ij. und die Bodenzüge 111; gegen die Wirkung von Federn 129 auf die Schlitten 9l± ausgeübt, um somit die BallenUberschieber 28 in eine durch die Schuhlänge vorherbestimmte Lage zu bringen.are attached to the carriages 9Ι | Each carriage 9l | is adjustable in slots 116 of the carriage 9i | by means of bolts 109, which have off-center parts 110 arranged and at one end of a floor lllj. attached. Every floor move III4. is passed individually through an arcuate tube 120 and is at its other end on a lower arm 122 (Fig. 1) of a lever I2J4. attached, which is pivotably arranged at 125 on a support 126 of the machine frame. The other arm 126 of the lever 12i |. is connected by a link I30 to a lug I32 which extends from the heel support and moves with the heel support. The length of the arms 122, 128 corresponds to the ratio of the distance between the ball area and the heel end of the shoe, which is different depending on the size of the shoe. The movement of the heel support 30 from the post, as shown in Pig. 2 is brought into engagement with the heel end of the shoe, as shown in Fig. 3, thereby determining the dimension of the shoe length and a corresponding movement on the levers 12Ij. and the floor trains 111; exerted against the action of springs 129 on the carriage 9l ± in order to bring the bale slide 28 into a position predetermined by the length of the shoe.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, nehmen die Ballenbereiche an den gegenüberliegenden Seiten des Schuhes verschiedene Stellungen ein, wobei der nach aussen liegende Ballenbereich näher zu dem Fersenende des Schuhes liegt. Aus diesem Grund müssen die Ballenüberschieber 28 unabhängig voneinanderAs can be seen from Fig. 3, the ball areas take different on the opposite sides of the shoe Positions with the ball area facing outwards closer to the heel end of the shoe. For this reason the bale pusher 28 must be independent of each other

909827/0161909827/0161

U10031U10031

einstellbar sein, einer von dem Ballenbereich an dem Zentrum des Schuhbodens gegen das Spitzenende und der andere gegen das Fersenende des Schuhes. Die aussenmittigen Teile 110 (Fig. 3)» die die BodenzUge lllj. an den Schlitten 9k befestigen, können wahlweise durch die Bedienungsperson in Vorwärts- oder RUckwMrtsstellung in dem Schlitz 116 eingestellt werden. PUr diesen Zweck sind die Bolzen 109, die die auasenmittigen Teile 110 tragen , mit Knöpfen I3I4. versehen. Wie in Pig. 3 gezeigt wird, zeigt das L auf Jedem Knopf eine aufrechte, rückwärts gerichtete Stellung an, während das R auf jedem Knopf eine Auskippstellung angibt. Diese Einstellungen zeigen an, dass die BallenUberschieber 28 für einen linken Schuh eingestellt worden sind. Zum Bearbeiten eines rechten Schuhes können die Knöpfe in umgekehrte Stellung gebracht werden, d.h. die Knöpfe I3I4. werden nach oben gezogen, um die aussenmittigen Teile 110 aus den Schlitzen 116 zu lösen und die Knöpfe I3I4. um l80° zu drehen, so dass das R auf den Knöpfen sich in aufrechter Stellung befindet, worauf die Knöpfe mit den aussenraittigen Teilen 110 wieder in die Schlitze II6 gedruckt werden.adjustable, one from the ball of the foot at the center of the shoe bottom against the toe end and the other against the heel end of the shoe. The off-center parts 110 (Fig. 3) »which the floor trains IIIj. Attaching to the carriage 9k can optionally be set by the operator in the forward or reverse position in the slot 116. For this purpose, the bolts 109 that support the outer-center parts 110 are provided with buttons I3I4. Mistake. Like in Pig. 3, the L on each button indicates an upright, rearward facing position, while the R on each button indicates a dump position. These settings indicate that the ball slides 28 have been adjusted for a left shoe. To work on a right shoe, the buttons can be reversed, ie buttons I3I4. are pulled up to release the off-center parts 110 from the slots 116 and the buttons I3I4. by 180 ° so that the R on the buttons is in an upright position, whereupon the buttons with the parts 110 on the outside are pressed back into the slots II6.

WHhrend die VorderteilUberschieber 26 aus der in Fig. 3 gezeigten Lage in Schuhquerrichtung geschwenkt und geschlossen werden, damit der Schuhschaft um den Vorderteil des Schuhes geschoben wird, werden gleichzeitig auch die BallenUberschieber 28 in Schuhquerrichtung geschwenkt, um den Schuhschaft Über die Ballenbereiohe des Schuhes zu schieben. Die Arme 88 haben hakenartige Verlängerungen 121 (Fig. Z)₁ die durch sich von den Zylindern 133 erstreckende Bolzen 123 an Kolbenstangen I3I befestigt sind. Die Zylinder 133 sind an einem Ende auf Stützen 127 de· Magchinengestelies drehbar gelagert. Die Bolzen 123While the front part sliders 26 are pivoted from the position shown in FIG. 3 in the transverse direction of the shoe and closed so that the upper is pushed around the front part of the shoe, the ball slides 28 are simultaneously pivoted in the transverse direction of the shoe in order to push the upper over the ball area of the shoe . The arms 88 have hook-like extensions 121 (FIG. Z) ₁ which are fastened to piston rods I3I by bolts 123 extending from the cylinders 133. The cylinders 133 are rotatably mounted at one end on supports 127 de · Magchinengestelies. The bolts 123

909827/0161 BAO ORtGINAL 909827/0161 BAO LOCAL GINAL

IS 10031IS 10031

werden in Schlitzen 135 der Verlängerungen 121 aufgenommen, damit die Schlitten 9k und somit auch die Anne 88 und die Ballentiberschieber 28 während der Längsbewegung der Absatzstütze 30 zur Einstellung für die Schuhgrösse eingestellt werden können. Druckluftzufuhr durch eine Leitung 137 zu den Zylindern 133 während des Schliessens der überschieber 26 bewirken, dass die Arme 88 nach innen geschwenkt werden und die Ballenüberschieber 28 unter den Schuhboden fördern. Da die Schwenkachsen 90 sich nach nüssen von dem Schuh erstrecken, verursacht die Einwalkbewegung der Ballenüberschieber 28 auch eine in Längsrichtung des Schuhes gegen das Spitzenende ausgerichtete Bewegung, um so den Schuhschaft fest gegen die Abschrägung im Ballenbereich des Schuhbodens zu drücken.are received in slots 135 of the extensions 121 so that the carriages 9k and thus also the arms 88 and the ball end pusher 28 can be adjusted during the longitudinal movement of the heel support 30 to adjust the shoe size. The supply of compressed air through a line 137 to the cylinders 133 during the closing of the slides 26 causes the arms 88 to be pivoted inward and convey the ball slides 28 under the bottom of the shoe. Since the pivot axes 90 extend from the shoe in a nutshell, the flexing movement of the ball pusher 28 also causes a movement in the longitudinal direction of the shoe against the toe end, so as to press the shoe upper firmly against the bevel in the ball area of the shoe bottom.

Zur Begrenzung der Einwalkbewegung der Überschieber ist Jode Verlängerung 121 mit einer Begrenzungsechraube 139 angeordnet, die in Eingriff mit entweder einer Seite eines Begrenzungsriegele lip. oder einer Fläche II4.3 eines Ansatzes I36 (Fig. I4.) des zugeordneten Schlittens 9k tritt. Jeder Begrenzungeriegel II4.I ist schwenkbar an seinem Schlitten 9k für eine Bewegung zwischen zwei Lagen angeordnet. Der Riegel li\l wird in den Flg. k und £ in seiner Ruhelage ausserhalb der Bewegungsbahn seiner zugeordneten Begrenzungsschraube 139 gezeigt, so dass während der Einwalkbewegung die Schraube 139 mit der Fläche II4.3 in Eingriff tritt und somit eine grtJseere Einwalkbewegung der zugeordneten Überschieber gewährleistet wird. In den Fig. 5 und 6 wird gezeigt, dass der Riegel II4J. an dem rechten Sohlitten 9k in seiner Ruhelage ist, während der linke Riegel lU-1 in Arbeitsstellung oder in einer Abwärtsstellung ist» wobei er mit seiner zugeordneten Begrenzungsschraube 139 inTo limit the flexing movement of the slider, Iode extension 121 is arranged with a limiting screw 139 which engages with either one side of a limiting bar lip. or a surface II4.3 of a shoulder I36 (Fig. I4.) of the associated slide 9k occurs. Each delimitation bolt II4.I is pivotably arranged on its slide 9k for movement between two layers. The bolt li \ l is in the wing. k and £ are shown in its rest position outside the movement path of its associated limiting screw 139, so that during the flexing movement the screw 139 engages the surface II4.3 and thus a greater flexing movement of the associated slide is ensured. In Figs. 5 and 6 it is shown that the bolt II4J. on the right sole 9k is in its rest position, while the left bolt lU-1 is in the working position or in a downward position »whereby it with its associated limiting screw 139 in

909 8 27/016t SAD ORIGINAL909 8 27 / 016t SAD ORIGINAL

IS 10031IS 10031

Eingriff tritt. Somit sind die Riegel 1kl für einen linken Schuh eingestellt, so dass der innere oder der rechte Ballen-Uberschieber 28 im grösseren Masse als der linke überschieber nach innen bewegt werden kann. Dies bewirkt, dass der rechte Ballenüberschieber 28, wie erwähnt, eine Längsbewegung an der Innenseite im Bereich des Ballens gegen das Spitzenende des Schuhes für eine bessere Formgebung ausführt.Intervention occurs. Thus, the latches 1kl are set for a left shoe, so that the inner or the right bale slide 28 can be moved inward to a greater extent than the left slide. This has the effect that the right ball pusher 28, as mentioned, executes a longitudinal movement on the inside in the area of the ball towards the toe end of the shoe for better shaping.

Die Seitenklemmen 27 sind an den gegenüberliegenden Seiten des Schuhes an den Enden der Kolbenstangen I38 angeordnet, die sich nach innen von dem Schuh von Zylindern ΐ£θ an Ansätzen 1^2 der Schlitten 91| erstrecken. Durch diese Anordnung folgen die Seitenklemraen 27 der einregelnden Grösseneinstellung der Ballenüberschieber 28, während die Absatzstütze 30 gegen ^das Persenende des Schuhes bewegt wird, so dass der Schuhschaft richtig im Ballenbereioh festgeklemmt wird, bevor er unter den Schuhboden geschoben wird. Nachdem der Schuhschaft gespannt ist, wird durch Leitungen lfjij. dem Zylinder IJpO Druckluft zugeführt, wobei die Klemmen 27 nach innen gegen den Schuhschaft geklemmt werden.The side clamps 27 are arranged on the opposite sides of the shoe at the ends of the piston rods I38 which extend inward from the shoe by cylinders ΐ £ θ at lugs 1 ^ 2 of the carriages 91 | extend. With this arrangement, the side clamps 27 follow the size adjustment of the ball pusher 28, while the heel support 30 is moved towards ^the top end of the shoe so that the shoe upper is properly clamped in the ball area before it is pushed under the shoe bottom. After the upper part of the shoe is stretched, lines lfjij. compressed air is supplied to the cylinder IJpO, the clamps 27 being clamped inwards against the upper of the shoe.

Die Absatzstütze 30 enthält einen nachgebenden Einsteller lf>6 (Pig. 2), der an Stangen l£8 angeordnet ist, die durch Stützen I6O so getragen werden, dass ein Einstellen der Absatzstütze 30 zum Anbringen der verschiedenen Schuhgrössen und Stilarten möglich ist. An ihrem unteren Ende sind die Stützen I60 an sich nach rückwärts in passende Träger des Maschinengestelles erstreckend· Stangen 162 angeordnet. Die Stangen 162 sind für eine gemeinsame Bewegung durch eine Querplatte I6I4. (Fig. 1) verbunden, an welcher eino Kolbenstange I66 angeordnet ist, die sich nach vorn von einem Kolben I68The heel support 30 includes a compliant adjuster lf> 6 (Pig. 2), which is arranged on rods l £ 8, which through Supports I6O are carried so that an adjustment of the heel support 30 for attaching the different shoe sizes and styles is possible. At their lower end, the supports I60 are in themselves backwards in matching supports of the Machine frame extending · rods 162 arranged. The rods 162 are for common movement through a transverse plate I6I4. (Fig. 1) connected to which a piston rod I66 is arranged, extending forward from a piston I68

909827/0161 BAD ORIGINAL &-■ '909827/0161 BATH ORIGINAL & - ■ '

U10Ü31U10Ü31

erstreckt und in einen Zylinder 170 aufgenommen wird, der an dem Maschinengestell angeordnet ist. Durch Zufuhr von Druckluft auf das vordere Ende des Zylinders 170 wird der Kolben 168 nach hinten bewegt* bis die Absatzstütze 30 ^mit dem Fersenende des in der Maschine befindlichen Schuhes in Eingriff tritt.and is received in a cylinder 170 which is arranged on the machine frame. By supplying compressed air to the front end of the cylinder 170, the piston 168 is moved rearwardly until the heel support post 30 * ^w ith the heel end of the shoe into engagement are in the machine occurs.

909827/0161 BAD909827/0161 BATH

Claims

«10031

Claims

(1. Front end lasting machine with slider, with slide, which are movable along a shoe, an adjustment means for the shoe heel end and devices which adjust the adjustment means and the carriages for variable longitudinal movement connect, characterized by the arrangement of arms (88) which each carry one of the ball slides (28) and in the transverse direction of the shoe pivotally arranged on each of the carriages (91 + ·) are.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the arms (88) are actuated by a hydraulic transmission, after adjusting the ball slide (28) the arms (88) pivoted to actuate the bale slide (28).

3 · Machine according to claim 1, characterized in that each arm (88) is associated with holding means (139) which carry out the flexing movement limit the bale overfeed slide (28).

Ij .. Machine according to claim 3, characterized in that each holding means (139) is adjustable and assumes variable positions so as to allow a greater or lesser range of motion the ball pusher (28) closes in the transverse direction of the shoe guarantee.

PATtNTAN WXl TBPATtNTAN WXl TB

DR.-ING.H.Ht.'CKE DIPL-ING.H.BOHR OIPLIIJö. 5. SIMGBlDR.-ING.H.Ht.'CKE DIPL-ING.H.BOHR OIPLIIJö. 5. SIMGBl

GWKtIES

90Θ827/0161 BAD ORIGINAL.90Θ827 / 0161 BATH ORIGINAL.