DE1509934A1

DE1509934A1 - Double-glazed casement frame

Info

Publication number: DE1509934A1
Application number: DE19641509934
Authority: DE
Inventors: Josef Stemmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-03-13
Filing date: 1964-03-13
Publication date: 1969-08-28

Description

Benater mit doppelt verglastem Flügelrahmen (Zusatzanmeldung zu deutschem Patent 1 153 874) Das Hauptpatent betrifft ein Fenster mit doppelt verglas- tem Flügelrahmen, insbesondere aus Holz, bei 'dem die Sehei- ben an der Auen- und Innenfläche des Flügelrahmens anlie- gen und diese vollständig oder zumindest weitgehend bedecken. Nach einer bevorzugten Ausführungeform des Gegenstandes des Hauptpatentes sind die Ränder der Scheibe,und den Flü- gelrahmens von Profilleisten eingeschlossen, s.H.'aus Kunst-Stoff oder Aluminium. Diese Profilleisten können dabei zwei Funktionen übernehmen, einmal die Abdeckung den Flügelrahmens zum Zwecke des Wetterschutzes und/oder der Dekoration und außerdem die ausschließliche oder zusätzliche Halterung der Scheibe. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine an dem unteren Querschenkel den Flügelrahmens außenseitig angebrachte Rahmen- profilleiste gleichzeitig die Yunktion eines Wetterschenkeln erfüllt und zusammen mit einer an den unteren Querschenkel den Fensterstockes angebrachten Stookprofilleiste eine La- byrinthdichtung gegen Wasser bildet. Benater with double-glazed sash (additional registration to German Patent 1,153,874) The main patent relates to a window with double-glazed sash, in particular made of wood, anlie- at the Foreign and inside surface of the sash frame at 'the ben which Sehei- gene and this Cover completely or at least largely. According to a preferred embodiment of the subject matter of the main patent, the edges of the pane and the sash frame are enclosed by profile strips, made of synthetic material or aluminum. These profile strips can take on two functions, once the cover of the sash for the purpose of weather protection and / or decoration and also the exclusive or additional mounting of the pane. According to the invention it is provided that one externally mounted on the lower transverse arm to the sash frame profile strip simultaneously Yunktion a weather legs meet and together with the main frame mounted on the lower transverse leg Stookprofilleiste a laser byrinthdichtung forms against water.

Es empfiehlt sich, in der Stoakprofilleiste einen Ablauf für etwaiges durch die labyrinthdiohtung eingedrungenes Wasser vorzusehe4. Um zu verhindern, daß durch diesen Ab- lauf unter Winddruck Wasser von außen eingetrieben wird, führt man den Ablauf zweckmäßig mit mehreren Umlenkungen aus, derart, daß ein Eindringen von Wasser unter Windvor- trieb ausgeschlossen ist. It is advisable to provide a drain in the Stoak profile strip for any water that has penetrated through the labyrinthine hole4. In order to prevent that is driven by this flow under wind pressure water from the outside, it performs the process appropriate with multiple deflections from such a manner that the penetration of water under Windvor- drive is excluded.

Die beiliegende Figur erläutert eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung; sie stellt einen Schnitt durch den un- teren Querschenkel eines Fensterstockes und durch den zuge- hörigen unteren Querschenkel den Fensterrahmens dar. The accompanying figure illustrates a preferred embodiment of the invention; it represents a section through the lower transverse limb of a window frame and through the associated lower transverse limb the window frame .

In der Figur erkennt man einen unteren Querschenkel 2 eines Fensterstockes sowie'einen unteren Querschenkel 4 'eines Flügelrahmens mit einer Außenscheibe 6 und einer Innenscheibe a. An dem Querschenkel .4 den Flügelrahmens ist außenseitig eine Rahmenprofilleiste 10 angebracht, welche gleichzeitig die Funktion eines Wetterschenkels erfüllt und zusammen mit einer an den unteren Querschenkel 2 den Fensterstockes ange- ordneten Stoekprofilleiste 12 eine ]Gabyrithdiohtung gegen Wasser bildet. Die Eshmenprofilleiete 10 weist einen den un- teren Querschenkel 4 den 714elrahmens nach außen abdecken- den Hauptschenkel 14. auf, von dem nach außen und unten ge- richtete Wasserablaufsohenkel 16, 18'ebstehen. . Auf der den Vosseroblaufsohenkeln 16, 18 gegenüberliegenden Seite den Hauptschenkels 14 der Rahmenprofilleiste 10 trägt diese einen nach den Querschenkel 4 den Flügelrahmens hin- weisenden Abstandhaltertohenkel 20, welcher zusammen mit angru senden Bereichen den Hauptseheakils 14 und der Außenfläche den Querschenkels 4 ein Kittbett für die Penn torsoheibü 6 bildet. Die Rshsenprofilleiste 10 weist einen in den Material den Quersohsmkels 4 eingreifendin Verankerungssohenkel 22 auf, der eine widerhakenartig ausgebildete Verzahnung besitzt. . Das zum Querschenkel 2 den Feneterstookes hinweisende Ende der @ahmenprofilleiste 10 tot U-förmig-.. s»g#bildet ; der freie Schenkel 24 den U-förmig ausgebildeten Indes der'Rah- . i menprofilleiste 10 greift in eins In Querschenkel 4. ange- brachte Bat 25 ein. Die Raharaprofilleiste 10 ist durch einen: ihr unteren, u-förmig ausgebildetes Ende sowie ihren Veranke- rungeschenkel 22 durohatoßenden Nagel 23 zusätzlich am Quer- sohenkel 4 befestigt. Die Otookprofillaiste ]Rmtol einen bei geschlossenem Fenster von dem Hauptschenkel 14 der Rahmenprofilleiste 10 be- . abatendeten Trägereohenkel 26 auf, von welchem nach innen und oben gerichtete, bis an den Hauptschenke1.14 der Rah- menprofilleisti 10 heranreichende Wasserablaufschenkel 28, 30 abstehen. Die Wasserablaüfsohenkel 16, 1e und 2d, 30 der Rahmenprofilleiste10 und der ßtockprofilleiete 12 sind so angbordnet, daß die Wasserablaufsohenkel 28, 30 der Stookprofilleiate 12 bei geschlossenem Fenster den Wasserablaufsohenkel 1d der Rahmenprofilleiste 10 zwiaohen sich auß nehmen und daß der Wasserablaufschenkel 16 der Rahnenprofilleiste 10 in Abstand von dem wasserablaufsohenkel 28 der . Stookprofilleiste 12 diesen überdacht. Der zur Stookprofilleiste 12 gehörige Wasserablaufsohenkel 28 ist Teil einer die ßtockprofilleiste-12 nach außen abschließenden Profil- haut, über welche das Wasser nach außen und unten abfließt. Zwischen dem Trägerschenkel 26 und der Profilheut der Stock- profilleiste 12 ist ein Profilkanal 32 ausgebildet. Un-mittelbar über dem Wasserablaufschenkel $0 befinden sich Durchbrüche, vorzugsweise Schlitze 34, welche in den Profilkanal 32 einmünden. Im Boden, an der tiefsten Stelle des Profilkanals, befinden sich ebenfalls Durchbrüche 36 ins Preie. Die Durchbrüche 34 und 36 sind in Längariohtung der Stockprofilleiste 12 gegeneinander versetzt angeordnet,. derart, daß ein Eindringen von Wasser unter@Wingvortrieb ausgeschlossen ist. Der Pro£ilkenal 32 und die Durchbrüche 34 und 36 bilden zusammen einen Ablauf für etwaiges durch die Labyrinthdiohtung eingedrungernsa Wasser. In the figure can be seen a lower transverse leg 2 of a main frame sowie'einen lower transverse leg 4 'of a sash frame having an outer pane and an inner pane 6 a. To the transverse leg .4 the sash frame is mounted outside a frame profiled strip 10, which simultaneously performs the function of a leg and weather together with one attached to the lower transverse leg 2 of the window frame Stoekprofil STRIP 12 arranged a ] G abyrithdiohtung against Water forms. The Eshmenprofilleiete 10 has the un- cover the lower cross leg 4 of the 714elframe to the outside. the main leg 14. from which to the outside and down straightened water drainage loops 16, 18 '. . On the Vosseroblaufsohenkel 16, 18 opposite Side of the main leg 14 of the frame profile strip 10 carries this one to the transverse leg 4 of the sash pointing spacer handle 20, which together with angru send areas to the main screen 14 and the outer surface the transverse leg 4 a cement bed for the Penn torso heibü 6 forms. The sleeve profile strip 10 has one in the material the transverse strap 4 engaging in the anchoring strap 22 , which has a barb-like toothing. . The end pointing to the cross leg 2 of the feneter stookes the frame profile strip 10 forms a dead U-shaped ... s »g #; the free legs 24 the U-shaped Indes der'Rah- . i menprofile strip 10 engages in one in cross leg 4. brought in Bat 25. The Rahara profile strip 10 is characterized by: their lower, U-shaped end and their anchoring ring leg 22 duro-hitting nail 23 additionally on the transverse handle 4 attached. The Otookprofillaiste] Rmtol one with the window closed of the main leg 14 of the frame profile strip 10 loading. abatendeten Trägereohenkel 26 from which inwardly and upwardly directed up to the Hauptschenke1.14 the framework 10 menprofilleisti zoom reaching water outlet legs 28, 30 protrude. The Wasserablaüfsohenkel 16, 1e and 2d, 30 of the frame profile strip 10 and the stock profile strip 12 are arranged so that the water drainage legs 28, 30 of the Stookprofilleiate 12 when the window is closed, the water drainage handle 1d of the frame profile strip 10 between themselves and that the water drainage leg 16 of the Rahn profile strip 10 in Distance from the water drainage handle 28 of the . Stook profile strip 12 this covered. The water drainage handle 28 belonging to the stook profile strip 12 is part of a profile skin which closes off the stock profile strip 12 to the outside and over which the water flows outwards and downwards. Profile strip between the support legs 26 and the profile of the Stock-Today 12 is a profiled channel 32 is formed. Openings, preferably slots 34, which open into the profile channel 32, are located directly above the water drainage limb $ 0. In the bottom, at the deepest point of the profile channel, there are also openings 36 into the price. The openings 34 and 36 are arranged offset from one another in the longitudinal direction of the stick profile strip 12. in such a way that penetration of water under @ wing propulsion is excluded. The profile 32 and the openings 34 and 36 together form an outlet for any water that may have penetrated through the labyrinth diohtung.

Die die Stockprofilleiste 12 nach außen abschließende Pro- filhaut ist über den Boden des Profilkanals 32 hinaus nach unten verlängert und bildet einen Waseerführungsschenkel 38, In Abstand von dem Wasserführungasohenkel 38 und an- nähernd parallel dazu verläuft ein Wasserschutzschenkel 40.. Zwischen dem Wasserführungaschenkel 38 und dem Was- serschutzschenkel 40 ist im Hoden des Profilkanals die Durchbreehung 36 angebracht. Der Wasserschutzschenkel hat von der Außensichtfläche des Stockes Abstand und weist an seinem unteren finde ein Hakenprofil 42 auf zum Anhängen einer Fen- sterbank 44. The filhaut 12 outwardly final product the floor profile strip is extended beyond the bottom of the profile channel 32 also downwardly and forms a Waseerführungsschenkel 38, spaced from the Wasserführungasohenkel 38 and subsequently approaching in parallel a water protective shank 40 extends .. Between the Wasserführungaschenkel 38 and the water protection leg 40 is provided with the opening 36 in the testicle of the profile channel . The water protection leg is at a distance from the outer visible surface of the stick and has a hook profile 42 on its lower part for attaching a window sill 44.

Die Stookprofilleiste 12 liegt mit einem Auflageschenkel 46 auf der horizontalen Deckfläche des unteren Querschenkels 2 des Fensterstockes auf, Von dem Auflageschenkel 46 geht ein Verankerungsschenkel 48 aus, weicher in einen Verankerungssehlitz im unteren Querschenkel 2 eingreift und eine Wider- hakenverzahnung aufweist. The stook profile strip 12 rests with a support leg 46 on the horizontal top surface of the lower transverse leg 2 of the window frame. An anchoring leg 48 extends from the support leg 46, which engages in an anchoring seat in the lower transverse leg 2 and has barb teeth.

Die innere, zwischen den Scheiben 6 und 8 liegende Umfangs- fläche ist durch eine Deckliste 50 verkleidet, welche mit- tels eines widerhakenartig verzahnten Verankerungsaohenkels 52 an Querschenkel 4 des Plügelrahmens verankert ist. The inner circumferential surface lying between the disks 6 and 8 is covered by a cover list 50 which is anchored to the transverse limb 4 of the plow frame by means of a barb-like toothed anchoring shackle 52.

Die innermSiehtfläohen des Querschenkels 4 des Flügelrahmens tragen eine Verkleidung 54, welche vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt ist. An dem zur inneren Fensterscheibe 8 hinweisenden Ende dieser Verkleidung weist diese einen senkrecht nach oben stehenden, von der Scheibe 8 beabstandeten Scheibenhalterungeschenkel 56 auf, welcher an seinem oberen Ende zur 'Scheibe 8 hingebogen ist und zusam- men mit einer Kittleiste 58 ein Kittbett für die Scheibe bildet. Die Kittleiste ist im Querschnitt etwa sternförmig ausgebildet. Ein Schenkel der Kittleiste gmmLft in eine Nut 60 im Querschenkel 4 ein, ein zweiter Schenkel liegt auf der inneren Umfangsfläche des Quersohenkels 4 auf und ein dritter steht von der inneren Umfangsfläche des Querschen-kels 4 schräg nach oben und hält die Scheibe. Das untere Ende der Verkleidung 54 setzt sich über den Band des Quersohenkels 4 hinaus fort und ist zweimal umgebogen, derart, da13 sie mit der zum Stock 2 hinweisenden Seite des Quer-schenkels 4 einen Hohlzaum 60 für die Aufnehme von Beachlagteilen 62 definiert. Auf der zum Stock 2 hinweisenden Seite des Hohlraumes 60 weist die Verkleidung 54 einen Paßateg 64 auf. Die innere Sichtfläche des Fensterstockes 2 ist ebenfalls mit einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Schicht 66 bedeckt, welche auf der zum Querschenkel 4 des Flügelrahmens hinweisenden Seite nach hinten und oben um-gebogen ist und an ihrem zum Flügelrahmen hinweisenden Ende eine Dichtungszunge 68 bildet. Die äußeren Sichtflächen des Fenaterstookes können in gleicher Weise mit wetterfestem Material beschichtet sein. Die Fenaterbenk 44 verläuft von dem hakenförmig ausgebil- deten Ende 42 des Wasserschutzschenkels 40 aus stufenförmig nach unten und außen und ist am Pensteratook selbst nicht befestigt, so daß dieser von außen gesehen unbesohüdigt bleibt. Die etufenförnige Ausbildung der Fensterbank dient der Erhöhung ihrer Stabilität sowie'der Umlenkung des Windes. nach oben. ' The inner viewing surfaces of the transverse leg 4 of the sash frame carry a cladding 54, which is preferably made of a plastic . At the end of this cladding pointing towards the inner window pane 8, this cladding has a pane holder leg 56 which protrudes vertically upwards and is spaced apart from the pane 8 , which is bent towards the pane 8 at its upper end and, together with a cement strip 58, forms a cement bed for the Disc forms. The putty bar is roughly star-shaped in cross-section. One leg of the cement strip gmmLft into a groove 60 in the transverse leg 4, a second leg rests on the inner circumferential surface of the transverse leg 4 and a third protrudes obliquely upwards from the inner circumferential surface of the transverse leg 4 and holds the pane. The lower end of the fairing 54 continues through the band of the Quersohenkels 4 also proceeds and is bent twice, so DA13 it defines with the pointing to the floor 2 side of the transverse leg 4 a Hohlzaum 60 for the pickup of Beachlagteilen 62nd On pointing to the floor 2 side of the cavity 60, the fairing 54 to a Paßateg 64th The inner visible surface of the main frame 2 is also covered with a, preferably consisting of plastic layer 66 which is bent environmentally on the transverse leg 4 of the sash side pointing rearward and upward and forms at its pointing to the sash end, a sealing tongue 68th The outer visible surfaces of the Fenaterstookes can be coated in the same way with weatherproof material. The fenaterbenk 44 runs from the hook- shaped end 42 of the water protection leg 40 in steps downwards and outwards and is not attached to the pensteratook itself, so that it remains undamaged when viewed from the outside. The stepped design of the window sill serves to increase its stability and to deflect the wind. up. '

Claims

A nspr ü che: 1 window with double-glazed sash, in particular of wood, both the discs on the outside. and inner surface of the sash are in contact and this or at least largely cover, the edges of the panes and the sash being enclosed by profile strips, characterized in that a frame profile strip (10) attached to the outside of the lower transverse leg (4) of the sash simultaneously fulfills the function of a weather leg and together with one on the lower transverse leg (2) of the window frame attached stock profile strip (12) forms a labyr: tthdichtung against water.

2. Window according to claim 1, characterized in that a drain (32, 349 36) is provided for any water that has penetrated through the labyrinth seal in the stick profile strip (12).

3. Window according to claim 2, characterized in that the drain (32, 34, 36) from the Stoek profile strip (12) has a multiple deflected course, such that the ingress of water under wind propulsion is excluded. 4. Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame profile strip (10) has a lower transverse leg (4) of the sash to the outside covering the main leg (14) that of this main leg outwardly and downwardly directed water. Drain legs (16, 18) protrude and that the stick profile strip (12) has a support leg (26) which is spaced apart from the main leg of the frame profile strip when the window is closed and from which inward and upward directed water drainage legs (28) are directed up to the main leg of the frame profile strip , 30) stick out. 5. Window according to claim 4, characterized in that the uppermost (16) of all the water drainage legs (16, 18, 28, 30) of the frame profile strip (10) belongs. 6. Window -according to one of claims 4 and 5, characterized in that the lowermost (30) of all the water drainage legs (16, 18, 28, 30) belongs to the stick profile strip (12). 7. Window according to one of claims 4 to 6, characterized in that the uppermost (28) of the stick profile strip (12) belonging water drain leg is part of a profile skin closing the stick profile strip to the outside, through which the water flows outwards and downwards. B. Window according to claim 7, characterized in that a profile channel (32) is formed between the support leg (26) and the profile skin of the stick profile strip (12), which is switched into the water drainage of the labyrinth seal. 9. Window according to claim 8, characterized in that in the support leg (26) immediately above the lowest associated water drainage leg (30) openings 04) after the profile channel (32) and in the bottom of the profile channel outside of the stick transverse leg (2) - preferably at the deepest point of the profile channel - openings (36) into the open air are provided. 10. Window according to claim 9, characterized in that the openings (34) in the support leg (26) and in the bottom of the profile channel (32) are arranged offset from one another in the longitudinal direction of the stick profile strip (12). 11. Window according to one of claims 8 to 10, characterized in that the profile skin is for.etzt downwards (38) beyond the bottom of the profile channel (32). 12. Window according to one of claims 9 to 11, characterized in that the opening (36) in the bottom of the profile channel ( 32) is covered by a water protection leg (40) after the outer visible surface of the stick, which protrudes from the bottom of the profile channel downwards . 13. Window according to claim 12, characterized in that the water protection leg (40) is spaced from the outer visible surface of the stick and that a hook profile (42) for attaching a window sill (44) is provided on it. 14. Window according to one of claims 1 to 13, characterized in that the Stoek profile strip (12) has a support leg (46) for resting on the horizontal top surface of the lower stick transverse leg (2). 15. Window according to claim 14, characterized in that an anchoring leg (48) extends from the support leg (46) which engages in an anchoring slot of the lower stick transverse leg (2). 16. Window according to claim 15, characterized in that the anchoring leg (48) has a barb toothing. 17. Window according to one of claims 1 to 16, characterized in that the main leg (14) of the frame profile strip (10) has a spacer leg (20) pointing towards the lower frame transverse leg (4), which together with adjacent areas of the main leg and the outer surface of the lower transverse leg forms a cement bed for the window pane (6). 18. Window according to one of claims 1 to 17, characterized in that the frame profile strip (10) has at least one anchoring bracket (22) engaging in the material of the lower frame transverse loops (4). 19. The window of claim Ad, characterized in that the Dess Verankerungnnohenkel (22) * having a barb-like toothing formed exclusively. 2o. Window according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the profile strips (10, 12) are 8 extruded profiles . 21. A window according to claim 20, characterized in that the escutcheon profile strip (12) consists of aluminum . 22. Window according to one of the inserts 20 and 21, characterized in that the frame profile strip (10) consists of plastic, preferably of hard P90 .