DE1509588C - Exterior wall cladding panel - Google Patents
Exterior wall cladding panelInfo
- Publication number
- DE1509588C DE1509588C DE1509588C DE 1509588 C DE1509588 C DE 1509588C DE 1509588 C DE1509588 C DE 1509588C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cladding panel
- concrete
- cladding
- wall cladding
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 29
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 10
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 239000011513 prestressed concrete Substances 0.000 description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Description
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenwand- mit der Plattenoberfläche abschließende Schraub-The invention relates to an outer wall with the plate surface terminating screw
Verkleidungsplatte aus Beton mit Bewehrungs- hülsen undCladding panel made of concrete with reinforcement sleeves and
6111An11' ■· ι · ι ο * .- u η d) eme elastische Zwischenschicht, vorzugsweise 6111 An 11 '■ · ι · ι ο * .- u η d) eme elastic intermediate layer, preferably
Außenwände sind außer rein statischen Be- aus Kunststoff, zwischen der äußeren Mantel-Outside walls are made of plastic, apart from purely static beds, between the outer casing
anspruchungen auch noch anderen, zum Teil zer- 5 fläche der Schraubhülsen und dem Beton des There are also other demands, some of the surface area of the screw sleeves and the concrete of the
störenden Einflüssen, beispielsweise dem standigen Plattenköroersdisturbing influences, for example the constant record body
Wechsel zwischen Wärme und Kälte, einer allge- p Alternation between warmth and cold, a general p
meinen Durchfeuchtung von außen, Frostabsprengun- Durch die Kombination von Vorspanndrähten undmean moisture penetration from the outside, frost blasting through the combination of prestressing wires and
gen und Erschütterungen durch den Verkehr, aus- Ankerstäben in dünnen Betonplatten lassen sich dieand vibrations from traffic
gesetzt. ίο weiter oben ausgeführten Nachteile bisheriger dickerset. ίο Disadvantages of previous thicker mentioned above
Gemauerte oder aus Beton aufgeführte Wände biegesteifer Betonplatten vermeiden. Die mit der können in bekannter Weise durch Verkleidungs- dünnen Verkleidungsplatte erzielte Biegeelastizität platten aus mineralischen Stoffen gegen äußere Ein- gestattet eine leichtere Montage, einen leichteren Wirkungen geschützt werden. Meist verwendet man Transport und die Verwendung relativ großformatiger relativ kleine Platten, die auch während der Her- 15 Verkleidungsplatten mit geringerem Gewicht. Die Stellung, des Transportes und bei ihrer Verlegung neuen Verkleidungsplatten können in jeder Ausauf der Baustelle leicht zu handhaben sind und die richtung gleich gut aufgehängt und sowohl von oben zudem geringere zusätzliche Gewichtsbelastungen an nach unten als auch von unten nach oben sowie von den tragenden Bauteilen ergeben als größere Platten. links nach rechts bzw. rechts nach links verlegtAvoid masonry or concrete walls with rigid concrete slabs. The one with the can achieve flexural elasticity in a known manner by means of a thin cladding panel Panels made of mineral materials against external ingress allow easier assembly, a lighter one Effects are protected. Mostly one uses transport and the use of relatively large format ones relatively small panels, which are also lighter in weight during manufacture. the Positioning, transport and laying of new cladding panels can be done in any Ausauf the construction site are easy to handle and the direction is equally well hung and both from above also lower additional weight loads downwards as well as from below upwards and from the load-bearing components result in larger panels. moved left to right or right to left
Nachteilig wirken sich aber die hohen Kosten bei 20 werden.However, the high costs at 20 are disadvantageous.
der manuellen Verlegung aus, da kleine Platten mehr, Die dünnen biegeelastischen Verkleidungsplattenmanual laying, since small panels are more, the thin flexible cladding panels
wenn auch leichtere Befestigungsstellen erfordern als können starr in der zu verkleidenden Wand ver-even if they require lighter fastening points than can be rigidly clad in the wall to be clad
großc Platten und der Material- und Arbeitsaufwand ■ ankert werden, da die schlaffen Ankerstäbe in derlarge plates and the material and labor required ■ be anchored, since the slack anchor rods in the
bei der Verfugung kleiner Platten wesentlich größer vorgespannten Verkleidungsplatte spannungslos sind,when grouting small panels, significantly larger pre-stressed cladding panels are tension-free,
ist als bei großen Platten. 25 Sie sind deshalb während der Herstellung der Ver-is than with large panels. 25 Therefore, during the manufacture of the
Bei Außenwandverkleidungen entstehen infolge kleidungsplatten einer geringen Vorspannung ausge-In the case of external wall cladding, the cladding panels result in a low pre-tension.
des Temperaturspiels bzw. der Feuchtigkeits- setzt gewesen. Ferner ist zwischen der äußerenof the temperature play or the humidity levels. Furthermore, between the outer
einwirkung gegenläufige Bewegungen zwischen der Mantelfläche der Schraubhülsen und dem Beton deraction counter-rotating movements between the outer surface of the screw sleeves and the concrete of the
Wand und den Platten, die Spannungen hervorrufen, Verkleidungsplatte eine elastische Zwischenschicht,Wall and the panels that cause tension, cladding panel an elastic intermediate layer,
welche die Befestigungen lockern und bei ungünstiger 30 vorzugsweise aus Kunststoff, vorhanden.which loosen the fastenings and, if less favorable, preferably made of plastic.
Addition dieser negativen Einflüsse zu Schäden Durch diese Maßnahmen laßt sich auf einfacheAddition of these negative influences to damage By these measures can be simple
führen können. , und vorteilhafte Weise erreichen, daß die Kräfte mitbeing able to lead. , and in an advantageous way to achieve that forces with
Durch Längenänderungen der Verkleidungsplatten, hinreichender Ausreißsicherheit über diese Anker-Due to changes in the length of the cladding panels, sufficient tear-out security via this anchor
aber auch durch Schwinden und Kriechen, entstehen stäbe in die vorgespannte Verkleidungsplatte einge-but also through shrinkage and creeping, bars are created in the prestressed cladding panel.
in diesen zudem feine Risse, in die Niederschlags- 35 führt werden können. in these there are also fine cracks into which precipitation can lead.
wasser eindringen und das zu Durchfeuchtungs- und Die Erfindung wird an Hand von Ausführungs-Frostschäden führen kann. beispielen und der Zeichnung näher erläutert. Es water penetration and to Durchfeuchtungs- and the invention may lead on the basis of execution frost damage. examples and the drawing explained in more detail. It
Zwar sind vorgespannte bzw. bewehrte sogenannte zeigt It is true that prestressed or reinforced so-called shows
tragende plattenförmige Betonbauteile seit langem Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer Ver bekannt, jedoch handelt es sich hier um dicke, biege- 40 kleidungsplatte; steife Platten, die entsprechend schwer sind. Fig. 2 und 3 zeigen ein Eckteil einer Ver- . Known supporting plate-shaped concrete elements have long been Figure 1 is a perspective view of a Ver but is here to thick clothing bending plate 40; stiff plates that are correspondingly heavy. Fig. 2 and 3 show a corner part of a
Bekanntgeworden sind auch dünne Platten aus kleidungsplatte; Also thin plates of clothing plate have become known;
vorgespanntem Beton (deutsche Patentanmeldung Fi g. 4 zeigt ein Eckteil einer Verkleidungsplatte prestressed concrete (German patent application Fi g. 4 shows a corner part of a cladding panel
ρ 53 817 D) und Wellbeton (»Baustoffindustrie«, mit sich kreuzenden Vorspanndrähten, ρ 53 817 D) and corrugated concrete ("building materials industry", with crossing prestressing wires,
Derartige dünne Plattenkörper sind zwar stabil hülse in einer Verkleidungsplatte, genug, um als Außenwand-Verkleidungsplatten ver- F i g. 6 eine Verkleidungsplatte mit schräg zu den wendet zu werden, jedoch weisen sie keine Anker- Stoßflächen verlaufenden Vorspanndrähten, Vorrichtungen auf, die ein Verankern in der Wand F i g. 7 Eck- und Seitenteil einer Verkleidungsermöglichen würden. , 50 platte.Such thin plate bodies are indeed stable sleeve in a cladding panel, enough to be used as exterior wall cladding panels. 6 a cladding panel at an angle to the to be turned, however, they do not have anchoring-butt joint-running prestressing wires, Devices on which an anchoring in the wall F i g. 7 corner and side part of a cladding would be possible. , 50 plate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gemäß F i g. 1 sind in einer dünnen Verkleidungsdünnen Plattenkörper der bekannten Art so weiter- platte 1 aus vorgespanntem Beton mehrere Vorzubilden und mit einer verdeckten Verankerungs- spanndrähte 2 sowie Schraubhülsen 3 vorgesehen, möglichkeit auszurüsten, daß dieser sich fest in der Die Vorspanndrähte 2 verlaufen parallel zu den Stoßzu verkleidenden Wand verankern läßt und die auf- 55 flächen der Verkleidungsplatte 1. tretenden Spannungen und Kräfte in dem dünnen Die Schraubhülsen 3 sind mit schlaffen Anker-Plattenkörper selbst ohne Zerstörungserscheinungen, stäben 4 verbunden, die nur so gering gespannt wie z. B. Ausbrechen des Betons an den Anschluß- wurden, daß durch die nach dem Lösen der Vorstellen, ausgeglichen werden können. spannvorrichtung eintretende Verkürzung der Ver-The invention is based on the object of providing a system according to FIG. 1 are in a thin cladding thin plate body of the known type so on plate 1 of prestressed concrete several pre-formations and provided with a concealed anchoring tensioning wires 2 and screw sleeves 3, the possibility of equipping these firmly in the. The prestressing wires 2 run parallel to the joint cladding wall can anchor and the on- 55 surfaces of the cladding panel 1. occurring tensions and forces in the thin. B. Breaking out of the concrete at the connection were that can be compensated by after loosening the imagination. shortening of the clamping device
Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe durch 60 kleidungsplatte 1 die schlaffen Ankerstäbe 4 spandie Kombination folgender an sich bekannter Merk- nungslos eingebettet sind, male lösen läßt: Über die schlaffen Ankerstäbe sind die Schraub-It has been found that this task can be achieved by 60 cladding panel 1, the slack anchor rods 4, the combination of the following, known per se, are embedded without notice, male can be loosened: The screw-
a) Ein durch Vorspanndrähte annähernd gleich- hülsen mit dem vorgespannten Beton so verbunden, mäßig vorgespannter dünner Plattenkörper, daß die Kräfte, die zwischen der Wand und der a) A moderately prestressed thin plate body connected to the prestressed concrete by means of prestressing wires approximately equal sleeves so that the forces acting between the wall and the
b) schlaffe gerade und spannungslose Ankerstabe laUel d führt werd daß Ausbrechungen im ohne Endaufb.egung, £erdch def Schraubhülsen 3 nicht auftreten.b) sagging straight and untensioned anchor point laUel d expectant leads that break-outs n t e without the Endaufb.egung, £ erdch def screw sleeves 3 are not occurring defects.
c) an den Ankerstäben biegesteif befestigte, bündig Die Schraubhülsen 3 sind fest, beispielsweise durchc) rigidly attached to the anchor rods, flush. The screw sleeves 3 are fixed, for example through
Verschweißen, mit den schlaffen Ankerstäben 4 verbunden. Welding, connected to the slack anchor rods 4.
Normalerweise sind mehrere Schraubhülsen 3 innerhalb der Verkleidungsplatte 1 an einem schlaffen Ankerstab 4 befestigt. Dabei kann eine große Verkleidungsplatte in einfacher Weise unterteilt werden.Normally, several screw sleeves 3 are inside the cladding panel 1 on a slack Tie rod 4 attached. A large cladding panel can be easily subdivided.
F i g. 2 läßt erkennen, wie Schraubhülsen 5 auch an den oberen Enden der Ankerstäbe 4 angeordnet sein können.F i g. 2 shows how screw sleeves 5 are also arranged at the upper ends of the anchor rods 4 could be.
F i g. 3 zeigt eine Anordnung, bei der die Vorspanndrähte 2 die Verkleidungsplatte 1 in Längsrichtung, die schlaffen Ankerstäbe 4 hingegen diese quer zu den Vorspanndrähten 2 durchsetzen.F i g. 3 shows an arrangement in which the pretensioning wires 2 the cladding panel 1 in the longitudinal direction, the slack anchor rods 4, however Pass through at right angles to the prestressing wires 2.
Die Schraubhülsen 3 gemäß den F i g. 1 und 3 sind rechtwinklig und biegesteif an den schlaffen Ankerstäben befestigt.The screw sleeves 3 according to FIGS. 1 and 3 are right-angled and rigid on the slack anchor rods attached.
Alle Schraubhülsen schließen plan mit der zugehörigen Plattenfläche ab. Das erleichtert den Transport der Verkleidungsplatten wesentlich.All screw sleeves are flush with the associated plate surface. That makes the transport easier of the cladding panels is essential.
Gemäß F i g. 5 ist zwischen der äußeren Mantel- ao fläche der Schraubhülse 3 und dem vorgespannten Beton der Verkleidungsplatte 1 eine elastische Zwischenschicht 9, vorzugsweise aus Kunststoff, vorgesehen. Hierdurch läßt sich in einfacher Weise ein Ausbröckeln des vorgespannten Betons um die Schraubhülse herum verhindern.According to FIG. 5 is between the outer jacket ao surface of the screw sleeve 3 and the prestressed Concrete of the cladding panel 1, an elastic intermediate layer 9, preferably made of plastic, is provided. This allows the prestressed concrete to crumble out in a simple manner Prevent screw sleeve around.
In den Stoßflächen 12 und 13 der Verkleidungsplatte 1 können schlitzförmig eingelassene Vertiefungen 14 gemäß F i g. 7 für Haltemittel zur seitlichen Lagesicherung vorgesehen sein.In the abutting surfaces 12 and 13 of the cladding panel 1, slot-shaped recesses can be made 14 according to FIG. 7 can be provided for holding means for securing the lateral position.
Gemäß F i g. 4 verlaufen die Vorspanndrähte 2, 8 senkrecht zueinander und parallel zu den Stoßflächen der Verkleidungsplatte 1. Die Vorspanndrähte 2 und 8 sind an ihren Kreuzungspunkten nicht miteinander verbunden.According to FIG. 4, the prestressing wires 2, 8 run perpendicular to one another and parallel to the abutment surfaces of the cladding panel 1. The prestressing wires 2 and 8 are not with each other at their crossing points connected.
Nach F i g. 6 sind die Vorspanndrähte 10 und 11 so angeordnet, daß sie einander kreuzen und schräg zu den Stoßflächen 12,13 verlaufen.According to FIG. 6, the prestressing wires 10 and 11 are arranged so that they cross each other and obliquely run to the abutment surfaces 12,13.
Claims (1)
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT396274B (en) | REINFORCEMENT BODY FOR A CEILING PANEL | |
DE2255412A1 (en) | REINFORCED CONCRETE COMPONENTS | |
DE19652165C2 (en) | Prefabricated component for a cantilevered balcony slab | |
DE2727159B2 (en) | Shear reinforcement for flat slabs made of reinforced or prestressed concrete on concrete supports | |
AT396151B (en) | CONNECTING ELEMENT FOR CANTILEVER PLATES AND CONNECTING ELEMENT COMPOSED FROM MULTIPLE CONNECTING ELEMENTS | |
DE19528130B4 (en) | Component for thermal insulation | |
DE1509588C (en) | Exterior wall cladding panel | |
DE2111730A1 (en) | Component for building walls | |
DE1812865C3 (en) | Reinforcement for flat concrete components | |
EP0933482B1 (en) | Prefabricated element for cantilevered balcony slab | |
DE3021672A1 (en) | VICE AMOUNT | |
EP0826846A2 (en) | Device for the combined taking up of compression and tension forces | |
DE1509588A1 (en) | Panel for cladding and fastening to facade walls | |
DE1509588B (en) | Exterior wall cladding panel | |
DE29609800U1 (en) | Ceiling construction and ceiling element | |
DE102007004573A1 (en) | Wall component for use as area closure component in industrial building, has connecting units extending over inner and outer layers and another layer, and anchor component extending from layer into inner and outer layers | |
CH627808A5 (en) | Prefabricated insulating facade element | |
DE102020114611B3 (en) | Formwork arrangement | |
DE8535183U1 (en) | Construction element for noise barriers | |
AT380505B (en) | Prefabricated formwork element | |
AT257119B (en) | Roof construction | |
DE3232269C2 (en) | Extension frame made of lattice girders | |
AT405955B (en) | Load-bearing element for the production of load-bearing structures, and load-bearing structure produced using such load-bearing elements | |
DE1609701C (en) | Reinforced concrete beams | |
DE1934132C3 (en) | Prefabricated formwork unit for ribbed concrete ceilings or similar ceilings |