DE150941C

DE150941C -

Info

Publication number: DE150941C
Application number: DENDAT150941D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fesselballon, welcher militärische oder wissenschaftliche Beobachtungen bei einem stärkeren Winde (oder bei einer für eine gegebene Windstärke bedeutend größeren Höhe) und mit einer größeren Standfähigkeit der Gondel und einer geringeren Zugwirkung als bei den bekannten Fesselballon-Systemen unter den erforderlichen Festigkeitsbedingungen bei ίο gleichzeitiger Leichtigkeit anzustellen ermöglicht. The present invention relates to a tethered balloon, which is military or scientific Observations with a stronger wind (or at an altitude significantly higher for a given wind force) and with a greater stability of the gondola and a lower pulling effect than with the known tethered balloon systems under the necessary strength conditions ίο at the same time allows ease of employment.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist:The purpose of the present invention is:

i. den gewöhnlichen Windwiderstand deri. the usual wind resistance of the

Einrichtung auf einen Wert zu vermindern, welcher kleiner ist als der bei den jetzigen kugelförmigen Luftschiffen (gewöhnliche Fesselballons) oder bei den Luftschiffen, bei welchen der Wind eine auftreibende Wirkung ausübt (Drachenballons); .To reduce the facility to a value that is smaller than the current one spherical airships (ordinary tethered balloons) or airships which the wind exerts a buoyant effect (kite balloons); .

2. die Anwendung von Vorrichtungen zur Verbesserung der Standfähigkeit in senkrechter sowohl wie wagerechter Richtung;2. the use of devices to improve the ability to stand in a vertical position as well as horizontal direction;

3., die Gondel von der veränderlichen Spannung des Seiles in der Richtung des Zuges unabhängig zu machen;3., the gondola from the variable tension of the rope in the direction of the To make train independent;

4. jede starre Bauart zu vermeiden.
Der Ballon " besteht im wesentlichen aus dem Tragkörper, welcher aus dem Hauptballonkörper und Hilfskörpern zwecks Standfähigkeit in einer Richtung zusammengesetzt ist, und aus _dem Tauwerk, das wiederum aus dem Tragnetz und dem Zugnetz besteht.4. Avoid any rigid construction.
The "balloon" consists essentially of the supporting body, which is composed of the main balloon body and auxiliary bodies for the purpose of stability in one direction, and of the cordage, which in turn consists of the carrying net and the traction net.

Der Tragkörper besteht, wie schon obenThe supporting body consists, as already above

erwähnt, im wesentlichen aus einem längliehen, unsymmetrischen Hauptballon, dessen größter Durchmesser am Vorderteil gelegen ist und welcher mit spitzbogenförmigen Enden versehen ist und stets eine horizontale Lage einnimmt, woraus sich eine Verminderung des Widerstandes und eine Verkleinerung des die Einstellung störenden Momentes ergibt, ferner aus einem sich stets selbst in die Richtung einstellenden Teile, der sich an das hintere Ende des Hauptballons anschließt und eine angenähert zylindrische Form von kleinem Durchmesser besitzt, und welcher einer seitlichen in die Richtung einstellenden Kraft nachgibt, ohne wesentlich zum Auftrieb beizutragen, d. h. ohne wesentlich den Auftriebsmittelpunkt nach hinten zu verlegen, woraus sich ein langer Hebelarm zur Einstellung in die Richtung gegen den Wind ergibt, und schließlich aus Hilfsebenen oder Körpern, welche zum Richten dienen und von dem zylindrischen Teile getragen werden, zum Zweck, die Richtkraft des hinteren Teiles bedeutend durch Änderung der Wirkung der Luftströme auf seine W⁷ände zu vergrößern.Mentioned, essentially of an elongated, asymmetrical main balloon, the largest diameter of which is located on the front part and which is provided with ogival ends and always occupies a horizontal position, which results in a reduction in the resistance and a reduction in the torque disturbing the setting, further from a part which is always self-adjusting in the direction, which adjoins the rear end of the main balloon and has an approximately cylindrical shape of small diameter, and which yields to a lateral force adjusting in the direction without contributing significantly to the buoyancy, ie without substantially the To relocate the center of lift to the rear, resulting in a long lever arm for adjustment in the direction against the wind, and finally from auxiliary planes or bodies, which are used for straightening and are supported by the cylindrical part, for the purpose of significantly increasing the straightening force of the rear part Än increasing alteration of the effect of air currents on its W ⁷ alls.

Das Netzwerk setzt sich zusammen aus einem Tragnetz für die Gondel und aus einem Haltenetz, das von dem Tragnetz unabhängig ist. Das Moment des Haltenetzes ist gleich Null oder nur sehr klein in bezug auf den Trägheitsmittelpunkt des ganzen Luftschiffes innerhalb der praktischen Winkeländerungen der Widerstandsrichtung.The network consists of a support net for the gondola and from a holding net that is independent of the supporting net. The moment of the holding net is equal to zero or only very small with respect to the center of inertia of the whole Airship within the practical angle changes of the direction of resistance.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Fig.-I ist eine Ansicht, Fig, 2 eine Hinteransicht; Fig. 3 zeigt in Hinteransicht eine andere Ausführungsform der Standfähigkeitsvorrichtung, welche mit vier Hilfs-The invention is illustrated in two exemplary embodiments in the accompanying drawings. Fig. 1 is a view, Fig. 2 is a rear view; Fig. 3 shows in a rear view another embodiment of the stability device, which with four auxiliary

richtkörpern versehen ist; Fig. 4 und 5 zeigen in Ansicht den die Standfähigkeit fördernden Zylinder, welcher mit Segelflächen zur Unterstützung des Richtens versehen ist; Fig. 6 ist eine Endansicht; Fig. 7 ist eine Endansicht des hinteren Teiles des Ballons und zeigt eine andere Anordnung der zum Standfähigmachen dienenden Segelflächen; Fig. 8 stellt in Oberansicht das Kreuzstück für die Aufhängung der Gondel dar; Fig. 9 zeigt in Oberansicht die Befestigungspunkte der Gondel; Fig. 10 und 11 zeigen in Seiten- und Hinteransicht eine andere Ausführungsform des Ballons, bei welcher das Zugnetz außerhalb des Tragnetzes angeordnet ist.straightening bodies is provided; FIGS. 4 and 5 show a view that promotes the ability to stand Cylinder, which is provided with sail surfaces to aid in straightening; Fig. 6 is an end view; Figure 7 is an end view of the rear portion of the balloon showing a different arrangement of the sail areas used to make the sail able to stand; Fig. 8 represents shows the cross piece for the suspension of the gondola in top view; Fig. 9 shows in Top view of the attachment points of the gondola; Figs. 10 and 11 show in side and rear views Another embodiment of the balloon, in which the traction net is arranged outside of the support net.

Der Hauptballon α ist von länglicher Form und die Länge der Achse zwischen dem vorderen Punkte a¹ und dem Punkte a'², in dem sich die Erzeugenden des Hauptballons treffen wurden, wenn der letztere sich nicht in zylindrischer Gestalt fortsetzen würde, ist gleich dem Dreifachen des größten Durchmessers. Der vordere Teil des Hauptbaiions ist spitzbogenförmig, so daß er dem Wind nur einen schwachen Widerstand bietet. Die Erzeugende des eigentlichen Hauptballons α zeigt weder ein gerades Element, noch besitzt sie Wendepunkte, so daß der Luftstrom gleichmäßig abgelenkt wird.The main balloon α is oblong in shape and the length of the axis between the front point a ¹ and the point a ' ² where the generators of the main balloon would meet if the latter were not continued in a cylindrical shape is equal to three times of the largest diameter. The front part of the main baiion is ogival so that it offers little resistance to the wind. The generating line of the actual main balloon α shows neither a straight element, nor does it have turning points, so that the air flow is deflected evenly.

Der größte Durchmesser b liegt vor der senkrechten Hauptachse c, welche durch den Schwerpunkt des Ballons geht. Diese Anordnung gestattet außer dem Vorteile hinsichtlich der Standfähigkeit und des geringen Widerstandes, vorn das Zugnetz von dem Tragnetz frei zu machen.The largest diameter b lies in front of the vertical main axis c, which goes through the center of gravity of the balloon. In addition to the advantages in terms of stability and low resistance, this arrangement allows the train network to be free from the support network at the front.

An den hinteren Teil des Hauptballons a schließt sich ein zylindrischer Fortsatz d an, dessen Durchmesser so bemessen ist, daß seine auftreibende Kraft genügt, um sich und die Hilfskörper zu tragen. Dieser zylindrische Körper hat also auf die Gondel keinen wesentlichen Einfluß.The rear part of the main balloon a is followed by a cylindrical extension d , the diameter of which is so dimensioned that its buoyant force is sufficient to support itself and the auxiliary body. This cylindrical body therefore has no significant influence on the nacelle.

Um den allgemeinen Luftwiderstand des Hauptballons zu vermindern und einer Biegung der Verlängerung d einen größeren Widerstand entgegenzusetzen, ist es von Vorteil, der letzteren eine schwach konische Form zu geben (i°3O' bis 2°).In order to reduce the general air resistance of the main balloon and to oppose a bend of the extension d with greater resistance, it is advantageous to give the latter a slightly conical shape (i ° 30 'to 2 °).

Die Länge des zylindrischen Körpers d beträgt ungefähr das 2¹J₂ fache seines mittleren Durchmessers.The length of the cylindrical body d is approximately 2 ¹ J ₂ times its mean diameter.

Der Körper endet nach hinten in einem Spitzbogen mit abgerundeter Spitze, welcher eine Verdrückung dieses Teiles des Ballons vermeidet und hinter demselben nur wenige Wirbel erzeugt.The body ends in a pointed arch with a rounded tip, which avoids compression of this part of the balloon and only a few behind it Vortex generated.

Diese Verlängerung d ermöglicht, den Schwerpunkt der das Gleichgewicht in der Windrichtung bewirkenden Flächen wenigstens bis zu dem Punkte a² und noch darüber hinaus zu verlegen und so einen genügend großen Hebelarm des das Luftschiff nach luvwärts einstellenden Kräftepaarcs zu erhalten; ferner trägt sie dazu bei, diese Flächen mit dem Tragkörper α zu einem festen Ganzen zu vereinigen, ohne die Anwendung einer starren Konstruktion erforderlich zu machen.This extension d makes it possible to relocate the center of gravity of the surfaces causing the equilibrium in the wind direction at least up to point a ² and beyond and thus to obtain a sufficiently large lever arm of the force couple setting the airship upwind; it also helps to unite these surfaces with the support body α to form a solid whole, without requiring the use of a rigid construction.

Die das Gleichgewicht erzeugende Wirkung des zylindischen Fortsatzes d wird noch durch Hinzufügung von Hilfskörpern vergrößert, welche derart angeordnet sind, daß sie seinen Widerstand in der Querrichtung vermehren und so die Ablenkung der Luftteilchen in dieser Richtung vergrößern, woraus sich eine bessere Ausnutzung ihrer lebendigen Kraft ergibt.The equilibrium-producing effect of the cylindrical extension d is increased by the addition of auxiliary bodies, which are arranged in such a way that they increase its resistance in the transverse direction and thus increase the deflection of the air particles in this direction, which results in a better use of their living force .

Der zylindrische Körper d bewirkt also eine von jeder Spannung des Tauwerks unabhängige Standfähigkeit und bildet anderereits einen Träger, welcher zur Aufnahme der zur Vermehrung der rückwirkenden Kraft des Fortsatzes bestimmten und selbst eine richtende Hilfswirkung ausübenden Teile geeignet ist.The cylindrical body d causes a stability independent of any tension of the rope and on the other hand it forms a carrier which is suitable for receiving the parts intended to increase the retroactive force of the extension and which themselves exert an auxiliary directing effect.

Diese Hilfsteile können entweder aus zylindrischen Körpern oder aus Segelflächen bestehen. These auxiliary parts can either consist of cylindrical bodies or of sail surfaces.

An dem Standfähigkeitserzeuger d sind ein oder zwei Hilfskörper ff¹ in Gestalt von go kleinen, länglichen Ballons angeordnet, deren Länge annähernd gleich der des Trägers d ist. Diese Hilfskörper, welche mit dem zylindrischen Körper d mittels einer leichten Seilverankerung h verbunden sind, haben nicht nur den Zweck, die Windfläche zu vergrößern, sondern auch deren Wirkung durch die an den Vereinigungsstellen von Hilfskörpern und Träger d entstehenden Hohlräume i zu verstärken; die Wirkung dieser Hilfskörper ist derart, daß der Ballon sich immer in die Richtung des Windes einstellen muß. D to the prior ability generator are one or two auxiliary body ff ¹ in the form of go small, elongate balloon disposed whose length is approximately equal to d of the wearer. These auxiliary bodies, which are connected to the cylindrical body d by means of a slight rope anchorage h , not only have the purpose of increasing the wind surface, but also to reinforce their effect through the cavities i created at the points of union of auxiliary bodies and girders d; the effect of these auxiliary bodies is such that the balloon must always adjust to the direction of the wind.

Die Hilfskörper stehen entweder durch Öffnungen g g^l mit dem Inneren des Hauptkörpers in Verbindung, so daß sie aus diesem mit Gas gefüllt werden, oder aber mit der äußeren Luft unmittelbar oder durch Vermittelung des in dem Tragkörper α enthaltenen Windsackes a^s; es entsteht dann in den Hilfskörpern ein der Windstärke entsprechender Druck.The auxiliary bodies are connected either through openings gg ^l with the interior of the main body so that they are filled with gas from this, or with the external air directly or through the intermediary of the windsock a ^s contained in the support body α ; a pressure corresponding to the wind force then arises in the auxiliary bodies.

Der Standfähigkeitszylinder d kann, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, auch mit vier Hilfskörpern versehen sein, von denen zwei an dem oberen Teile f und symmetrisch dazu zwei an dem unteren Teile angeordnet sind.As can be seen from FIG. 3, the stability cylinder d can also be provided with four auxiliary bodies, two of which are arranged on the upper part f and two symmetrically to the lower part.

Die Wände dieser eben beschriebenen Körper stehen natürlich unter einer Spannung, welche von der des ganzen Tamverks unabhängig ist. Dies hat den Vorteil, daß die das Gleich^ gewicht herstellende Wirkung bestehen bleibt, selbst wenn die Seilspannungen verschwunden,The walls of these bodies just described are of course under tension, which is independent of that of the whole Tamverk. This has the advantage that the same ^ weight-producing effect persists even if the rope tension has disappeared,

oder verringert wären, wie ζ. B. bei der Berührung der Gondel, mit dem Boden.or would be reduced, like ζ. B. when touching the gondola with the ground.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen eine andere Ausführungsform, bei welcher die Herstellung des Gleichgewichtes durch Hilfssegel herbeigeführt wird.4 to 6 show another embodiment in which the manufacture the equilibrium is brought about by auxiliary sails.

Der zylindrische Körper d besitzt an jeder Seite ein festes Segel j, welches von einer festen Stange k, z. B. aus Bambus, getragen wird. Die Stangen k sind an dem Körper d in der Berührungslinie j¹ β befestigt und werden mittels einer einfachen Seilverankerung / in ihrer parallelen Lage zu einander gehalten. Sie können senkrecht (Fig. 5) oder geneigt (Fig. 4) angeordnet sein.The cylindrical body d has a fixed sail j on each side, which is supported by a fixed rod k, e.g. B. made of bamboo. The rods k are attached to the body d in the contact line j ¹ β and are held in their parallel position to one another by means of a simple rope anchorage /. They can be arranged vertically (Fig. 5) or inclined (Fig. 4).

Die Segelflächen j können auch in Verbindung mit einem oder mehreren Hilf skörpern/ angewendet werden.The sail areas j can also be used in connection with one or more auxiliary bodies /.

Der Zylinder d trägt außerdem an seinem hinteren Ende zwei Segel m mit veränderlicher Spannung, die die Windoberfläche vergrößern und genügend weit voneinander entfernt sind, um sich nicht sehr, selbst bei den heftigsten Windstößen, decken zu können. Sie sind von dreieckiger Gestalt und in der folgendenThe cylinder d also carries at its rear end two sails m with variable tension, which increase the wind surface and are far enough apart so that they cannot coincide very much, even in the most violent gusts of wind. They are triangular in shape and in the following

' Weise abgesteift:'Way stiffened:

Jedes Segel m besteht aus der Verbindung dreier Dreiecke, deren gemeinschaftlicher Scheitelpunkt durch den Schnittpunkt m^l (Fig. 1) der Winkel des entstehenden Dreieckes m gebildet wird und welche die drei Seiten des Dreieckes m als Grundlinien haben. Jedes der Dreiecke ist aus zu seiner Grundlinie senkrecht gerichteten Streifen zusammengesetzt, so daß der Schnitt an den Kanten senkrecht zum Schußfaden, an den Halbierungslinien schräg zu denselben gelegen ist.Each sail m consists of the connection of three triangles whose common vertex is formed by the intersection m ^l (Fig. 1) of the angle of the resulting triangle m and which have the three sides of the triangle m as the base lines. Each of the triangles is composed of strips directed perpendicularly to its base line, so that the cut at the edges is perpendicular to the weft thread and at the bisecting lines obliquely to the same.

Die Steifheit jedes Segels wird außerdem noch durch die Anwendung einer aus Seilen bestehenden Verteilungsvorrichtung η (Fig. 1) an der Befestigungsstelle des Spannseiles ο gesichert.The rigidity of each sail is also secured by using a distribution device η consisting of ropes (Fig. 1) at the fastening point of the tensioning rope ο.

Um die Bildung einer Höhlung infolge des Windes zu verhüten, denn eine solche würde die Wirkung des Segels verzögern und Stöße hervorrufen, wird die Steifigkeit jedes derselben dadurch vermehrt, daß es eine doppelt gewölbte Gestalt erhält. Jedes Segel besteht dann, wie in Fig. 7 gezeigt ist, aus zwei dreieckigen Flächen m, die wie oben beschrieben zusammengesetzt sind und an ihren Rändern zusammengenäht sind. Die Wölbung wird durch Zwischenstellen eines Spannstabes ρ in den Punkten m¹ bewirkt.In order to prevent the formation of a hollow due to the wind, which would retard the action of the sail and cause shocks, the rigidity of each is increased by giving it a double-arched shape. Each sail then consists, as shown in FIG. 7, of two triangular surfaces m which are put together as described above and are sewn together at their edges. The curvature is brought about by interposing a tie rod ρ at points m ^1.

Die Festigkeit der beiden Segel ni wird auf folgende Weise gesichert. Die Festigkeit der Grundlinie eines jeden Segels wird natürlich durch die Befestigung an dem zylindrischen Körper d herbeigeführt, während The strength of the two sails ni is ensured in the following way. The strength of the baseline of each sail is of course brought about by the attachment to the cylindrical body d while

fio die Befestigung der Spitze jedes der Segel in bezug auf die ganze Einrichtung so zu geschehen hat, daß die die Richtwirkung hemmenden Schwankungen vermieden oder vermindert werden. Hierzu ist es ferner nötig, daß die beiden Segel miteinander vcrbunden sind, um die Wirkungen der beiden Seitenflächen zu einer einzigen zu vereinigen.fio the attachment of the tip of each of the sails in relation to the whole device has to be done in such a way that it has the directional effect inhibiting fluctuations can be avoided or reduced. For this it is also necessary that the two sails are connected to one another are to combine the effects of the two side surfaces into one.

Zu diesem Zweck erhält ein Querstück q die Parallelität der äußeren Kanten der beiden Segel aufrecht; außerdem verhütet ein Seilkreuz r (Fig. 2) jede Verdrückung; endlich trägt die Spanneinrichtung 0, welche an dem Aufhängungskreuzstück der Gondel befestigt ist, durch ihre dreieckige Form zur Vermeidung einer seitlichen Durchbiegung des Ganzen bei.To this end, a cross piece q maintains the parallelism of the outer edges of the two cusps; in addition, a rope cross r (Fig. 2) prevents any crushing; Finally, the tensioning device 0, which is fastened to the suspension crosspiece of the gondola, contributes, through its triangular shape, to preventing the whole from bending sideways.

Der Widerstand der Segel gegen eine seitliche Durchbiegung wird bedeutend verstärkt, wenn die Spanneinrichtung aus zwei aus Seilen gebildeten Dreiecken besteht, deren Spitzen verbunden sind und welche durch die einfache Kreuzung der beiden Seile s, die in dem Kreuzungspunkte s¹ fest verbunden sind, bestimmt sind (Fig. 2 und 7).The resistance of the sails to lateral deflection is significantly increased if the tensioning device consists of two triangles formed from ropes, the tips of which are connected and which are determined by the simple crossing of the two ropes s, which are firmly connected at the intersection point s ¹ (Figures 2 and 7).

Die ganze Einrichtung des Luftschiffes besitzt eine sehr große Standfähigkeit in der horizontalen oder in der Längsrichtung und die Verhältnisse seiner länglichen Form sichern eine geeignete Lage des statischen Metazentrums. The whole facility of the airship has a very high stability in the horizontal or in the longitudinal direction and secure the proportions of its elongated shape a suitable location of the static metacenter.

Die Standfähigkeit in der Horizontalen entsteht aus der Regelmäßigkeit der Gestalt des Schiffes, welche in gewöhnlicher Weise durch die Anordnung eines Windsackes gesichert ist.The ability to stand horizontally arises from the regularity of the shape of the ship, which is usually secured by the arrangement of a windsock is.

Es ist von Vorteil, daß die Wirkungsweise des spannenden Windsackes in der gegenwärtig gebräuchlichen Form eine selbsttätige ist, d. h. daß das Aufblasen desselben durch den Wind selbst bewirkt wird.It is advantageous that the mode of action of the exciting windsock is in the present common form is an automatic one, d. H. that inflating it through the wind itself is effected.

Der Windsack α³ kann mit der Außenluft mittels eines Injektorrohres in Verbindung gebracht werden, und ein selbsttätiges Ausströmungsventil kann noch hinzugefügt werden, um in dem Windsack einen geeigneten Druck zu erhalten.The windsock α ³ can be brought into contact with the outside air by means of an injector tube, and an automatic outflow valve can also be added in order to obtain a suitable pressure in the windsock.

Die Schwerpunkte Mes Windsackes und der übrigen Einrichtung liegen auf ein und demselben Lot.The main focus of Mes windsocks and the rest of the facility are on the same Lot.

Senkrecht zur Achse des Luftschiffes ist im Innern des Hauptballons, ζ. B. an der Verbindungsstelle des letzteren mit dem die Standfähigkeit bewirkenden Zylinder, eine Zwischenwand 5 (Diaphragma) angeordnet, welche einfach aus einem Stück ungefirnißten Stoffes besteht, zu dem Zwecke, in gewissen Fällen innere Gasströmungen zu hemmen.The interior of the main balloon is perpendicular to the axis of the airship, ζ. B. at the Connection point of the latter with the cylinder causing stability, a Intermediate wall 5 (diaphragm) arranged, which are simply unvarnished in one piece Substance exists for the purpose of inhibiting internal gas flows in certain cases.

Die Standfähigkeit des Hauptballonkörpers in der Wagerechten wird außerdem erreicht durch die Unabhängigkeit der beiden auftretenden Wirkungen, nämlich der senkrechten statischen Rückwirkung der Gondel und desThe stability of the main balloon body in the horizontal plane is also achieved by the independence of the two occurring effects, namely the vertical static reaction of the gondola and the

durch ein besonderes Netz erzeugten Zuges; dieses letztere läßt der Gondel infolge seiner besonderen Anordnung die volle Unabhängigkeit zur Aufrechterhaltung der Standfälligkeit in der Längsrichtung.train generated by a special network; the gondola leaves the latter as a result of it special arrangement the full independence to maintain the standing in the longitudinal direction.

Die Standfähigkeit in der Querrichtung wird durch eine aus Seilen bestehende Querverkreuzung herbeigeführt, welche das Netzwerk trägt, wie weiterhin beschrieben werdenThe ability to stand in the transverse direction is ensured by a cross crossing made of ropes brought about, which the network carries, as will be further described

ίο wird.ίο will.

Das Netzwerk besteht im wesentlichen aus dem Tragnetz und dem Haltenetz.The network essentially consists of the support network and the holding network.

Zur Aufrechterhaltung der Standfähigkeit in bezug auf die drei Hauptgleichgewichtsachsen und besonders der Standfähigkeit in der Wagerechten ist es wesentlich, daß der Schwerpunkt und der Mittelpunkt des Druckes auf ein und derselben Senkrechten liegen und daß der Schnittpunkt dieser mit der der Kraft- und Widerstandsrichtung unveränderlich ist.To maintain the ability to stand in relation to the three main axes of equilibrium and especially the ability to stand horizontally, it is essential that the center of gravity and the center of the pressure lie on one and the same vertical and that the point of intersection of this with that of the force and direction of resistance is invariable.

Die Aufhängung der Gondel geschiehtThe suspension of the gondola happens

mittels acht Hängeseiley, die je zur Hälfte auf jeder Seite der Symmetrieebene angeordnet sind. Die vier auf einer Seite gelegenen Leinen sind an zwei Enden eines festen Kreuzstückes \ (Fig- 1 und 8) befestigt, welches den Diagonalen des Gondelbodens entsprechend gestellt ist.by means of eight hanging ropes y, half of which are arranged on each side of the plane of symmetry. The lines four situated on one side are fixed to two ends of a fixed crosspiece \ (Fig- 1 and 8) which is provided in accordance with the diagonals of the nacelle floor.

Um jede verschiebende Wirkung in einer Längsebene zu verhindern, ist für die Verbindung der Hängeleinen am Kreuzstück eine Dreiecksanordnung vorgesehen.In order to prevent any shifting effect in a longitudinal plane, is for the connection the hanging lines on the cross piece provided a triangular arrangement.

Um jede Verschiebung in der Ouerebene möglichst zu verhüten, kann noch eine weitere Dreiecksanordnung vorgesehen sein, wie es in Fig. 2 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, und welche dadurch geschaffen wird, daß zwei gekreuzte Hängeleinenj^¹, die entweder in der den Schwerpunkt enthaltenden senkrechten Ebene oder ein wenig hinter dieser liegen, mittels einer von dem Kreuzungspunkte der beiden Leinen ausgehenden Gabelung an den beiden sich gegenüber liegenden Enden des Kreuzungsstückes \ befestigt sind.To each displacement to prevent the Ouerebene as possible, yet another triangular arrangement may be provided, as indicated in Fig. 2 by dash-dotted lines, and which is provided in that two crossed Hängeleinenj ^ ^1, either in the containing the center of gravity vertical plane or a little behind it, are attached to the two opposite ends of the crossing piece \ by means of a fork extending from the crossing point of the two lines.

Die Gondel ist an dem Kreuzstück % an jeder Ecke durch eine Gruppe von drei Seilen A aufgehängt. Diese Dreiecksanordnung genügt vollständig, um die Drehbewegungen beim Schwingen der unteren Aufhängung zu verhüten, und behindert die Luftschiffer in keiner Weise.The gondola is suspended from the cross piece % at each corner by a group of three ropes A. This triangular arrangement is completely sufficient to prevent the turning movements when swinging the lower suspension, and does not hinder the aeronauts in any way.

Das Haltekabel B übt seine Wirkung auf den Ballon. durch Vermittlung eines Halteoder Zugnetzes aus, das von dem Tragnetz unabhängig ist, was an sich bekannt ist; das Haltenetz besteht aus einem festen und einem gegliederten Verteiler.The holding cable B exerts its effect on the balloon. by arranging a stop or train network that is independent of the support network, which is known per se; the holding network consists of a fixed and an articulated distributor.

Damit die Standfähigkeit der Gondel' möglichst groß ist, muß der Angriff der Zugkraft an dem Luftschiff derart sein, daß das Gleichgewicht des Luftschiffes in seiner Symmetrieebenc ohne eine ausgleichende Bewegung entsteht, d. h. ohne ein Standfähigkeitsmoment durch das Gondelgewicht nötig zu machen. Diese Wirkung wird dadurch erhalten, daß der Zugmittelkraft eine solche Richtung geben wird, daß sie beständig ein Moment gleich Null aufweist in bezug auf den Schnittpunkt der Tragachse (Senkrechte durch den Druckmittelpunkt und den Schwerpunkt) und der Widerstandsachse (Horizontale durch den Mittelpunkt des dynamischen Druckes), d. h. daß sie durch den Schnittpunkt dieser beiden Achsen geht.So that the stability of the gondola is as great as possible, the attack of the tensile force must be on the airship such that the equilibrium of the airship in its plane of symmetry without a compensating movement, d. H. without a moment of stability due to the weight of the gondola do. This effect is obtained in that the traction means force will give such a direction that it is a constant Has a moment equal to zero in relation to the intersection of the supporting axis (perpendicular through the center of pressure and the center of gravity) and the resistance axis (horizontal through the center of the dynamic pressure), d. H. that they pass through the intersection these two axes goes.

Nun kann aber einerseits die Kraft nicht in einem einzigen Punkt angreifen, nämlich in dem Trägheitsmittelpunkt, weil dieser Punkt häufig im Innern des Ballons gelegen ist, und ferner aus Sicherheitsgründen. Andererseits aber würde die Anwendung eines einzigen unbeweglichen Befestigungspunktes aus Rücksichten auf die Standfähigkeit in der Längsrichtung den Verlust der sehr wirksamen, von dem gegliederten Verteiler herrührenden Rückwirkung in bezug auf die senkrechte Achse herbeiführen. Es ist also erforderlich, zwei seitliche Punkte anzunehmen, oder besser zwei seitliche Angriffslinien C³ und C⁴ (Fig. 2), die mit dem Haltekabel durch zwei gleichartige, nach unten zusammen- go laufende Verteiler G G¹ verbunden sind. Letztere sind durch Zwischenschalten von Rollen G² gegliedert, und es ensteht so ein Verteiler mit zwei Netzen.On the one hand, however, the force cannot act in a single point, namely in the center of inertia, because this point is often located inside the balloon, and also for safety reasons. On the other hand, however, the use of a single, immovable fastening point, for reasons of stability in the longitudinal direction, would lead to the loss of the very effective reaction resulting from the articulated distributor with respect to the vertical axis. It is therefore necessary to assume two lateral points, or better two lateral lines of attack C ³ and C ⁴ (FIG. 2), which are connected to the retaining cable by two similar distributors GG ¹ that converge downwards. The latter are structured by interposing roles G ² , and a distributor with two networks is thus created.

Die Seile des Verteilers dürfen in keinem Falle mit denen des Tragnetzes in Berührung kommen; diese Bedingung und die der Richtungsstandfähigkeit mittels eines auf die Richtung der Kraft in bezug auf die senkrechte Achse rückwirkenden Momentes machten es erforderlich, der Verbindung der beiden Seilnetze in der Querrichtung eine dreieckige Gestalt zu geben (Fig. 2), um die Beständigkeit des Scheitelpunktes D, in welchem das Kabel B befestigt ist, in der Symmetrieebene zu erhalten und um das ganze Haltenetz innerhalb des Tragnetzes anzuordnen.The ropes of the distributor must never come into contact with those of the support net; This condition and that of the stability of direction by means of a moment acting back on the direction of the force with respect to the vertical axis made it necessary to give the connection of the two cable networks in the transverse direction a triangular shape (Fig. 2) in order to ensure the stability of the vertex D. , in which the cable B is attached, to be maintained in the plane of symmetry and to arrange the entire holding net within the support net.

Unter diesen Bedingungen ist nicht nur das Tragnetz, sondern auch die Gondel vor jeder Berührung mit dem beweglichen Teile des Haltenetzes bewahrt.Under these conditions, not only the carrying net but also the gondola is in front any contact with the moving parts of the holding net is preserved.

Die Anordnung des Haltenetzes außerhalb des Tragnetzes ist viel schwieriger auszuführen und bietet kein wirksames Mittel zur Herstellung der Richtungsstandfähigkeit. Nichtsdestoweniger könnte für einen solchen Fall die in Fig. 10 und 11 dargestellte Anordnung angenommen werden, da der feste Verteiler C die beweglichen Elemente des gegliederten Verteilers unterhalb der für eine Berührung schädlichen Stelle zu legen gestattet, Wenn man noch die äußeren Leinen^The arrangement of the holding net outside the carrying net is much more difficult to implement and does not provide an effective means of establishing directional stability. Nonetheless, it could be for such a Case the arrangement shown in Figs be assumed because the fixed manifold C is the moving elements of the subdivided distributor below the point that is harmful to contact, If you still have the outer lines ^

(Fig. 2) wegläßt und nur die Leineny^x beibehält, wie in Fig. 11 und 12 gezeigt, so entsteht hieraus eine genügende Freilegung des Haltenetzes mit einer in der Längsrichtung verlaufenden Schwingungsachse X für die untere Aufhängung. Eine Sperrleine H hindert den Durchgang des Haltenetzes hinter die Gondel.(Fig. 2) and only keeps the lines y ^x , as shown in Fig. 11 and 12, this results in a sufficient exposure of the retaining net with a longitudinal axis of vibration X for the lower suspension. A locking line H prevents the retaining net from passing behind the gondola.

Die Lage des Trägheitsmittelpunktes der allgemeinen Einrichtung entspricht nicht unbedingt den Angaben der Figuren, die mehr einen Fall veranschaulichen, bei welchem dieser Punkt tiefer liegt.The position of the center of inertia does not necessarily correspond to the general facility the indications of the figures, which illustrate more of a case in which this point is lower.

Die Fig. ι und Io zeigen eine praktische Anordnung des gegliederten Verteilers; das Haltenetz weist in diesem Falle 32 Befestigungspunkte auf, von denen 16 auf jedes Netz oder jede Seite kommen, und vier Gelenkreihen. Der Winkel der Leinen G G¹ G'² jedes der Dreiecke der oberen Reihe ist sehr scharf, einmal, um den Gleichgewichtsbedingungen zu genügen, und zweitens, um die erste Reihe von Gleitrollen so niedrig als möglich anzubringen, wodurch sie ohne weiteres aus der Nähe des Tragnetzes gelangen. An jeder der Leinen ist ein Anschlag angeordnet, um das Herausrutschen im Falle des Reißens einer der Leinen zu verhindern.The Fig. Ι and Io show a practical arrangement of the articulated distributor; the retaining net in this case has 32 attachment points, 16 of which come on each net or each side, and four rows of hinges. The angle of the lines GG ¹ G ' ^{2 of} each of the triangles of the upper row is very sharp, firstly to meet the equilibrium conditions and secondly to place the first row of castors as low as possible, which makes them easily out of the vicinity of the Reach the support net. A stop is arranged on each of the lines to prevent slipping out in the event that one of the lines breaks.

Die Gondel L zeigt die gewöhnliche Anordnung; sie besitzt indessen ein festes Geländer L¹ (Fig. 1), das die auf den vorderen Seitenrand gelegten Hände zu schützen bestimmt ist, wenn das Kabel die Gondel streift.The gondola L shows the usual arrangement; however, it has a fixed railing L ¹ (FIG. 1), which is intended to protect the hands placed on the front side edge when the cable touches the gondola.

Der vorliegende Fesselballon kann in allen Größen ausgeführt und die nebensächlichen Anordnungen den verschiedenen Erfordernissen entsprechend abgeändert werden, ohne das Wesen der Erfindung zu beeinträchtigen.The present tethered balloon can be made in all sizes and the unimportant Arrangements can be changed according to the various requirements, without to affect the essence of the invention.

Claims

Patent claim:

Tethered balloon of elongated shape with a retaining net independent of the carrying net, characterized in that the main balloon body by a serving for adjustment in the wind direction cylindrical extension is elongated, the buoyancy of which is just enough to maintain itself and several auxiliary bodies that are known in and of themselves and secure the equilibrium position or help to carry while the holding net inside or outside of the supporting net is arranged in such a way that the tensile moment in relation to the center of inertia becomes constant equal to zero or equal to a negligible quantity.

1 sheet of drawings.

, Berlin, printed in the Reichsdruckerei.