DE1509139C

DE1509139C - Roof skylight

Info

Publication number: DE1509139C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Stadler, Josef, Linz (Osterreich)
Publication date: 1972-04-20

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dachoberlicht deren Randstreifens aneinanderliegen. Es ist ausgeaus mindestens zwei aneinandergereihten, im Quer- schlossen, daß Regenwasser od. dgl. unter dem erstenThe invention relates to a roof skylight, the edge strips of which lie against one another. It's over at least two strung together, in cross-connection, that rainwater or the like under the first

schnitt bogenförmigen Kunststoffschalen, deren ein- Randstreifen hindurch und an den Rippenflankencut arched plastic shells, one of the edge strips through and on the rib flanks

ander zugekehrte Querränder ineinandergreifende, entlang so weit hochsteigt, daß es den Rippenscheitelother facing transverse edges interlocking, rises along so far that it is the apex of the ribs

nach unten offene Hohlrippen aufweisen und deren 5 überwindet.have hollow ribs open at the bottom and overcome their 5.

Längsränder unter Zwischenlage eines Dichtungs- Die Schalen brauchen in Längsrichtung nicht ge-Longitudinal edges with the interposition of a sealing The shells do not need to be

streifens an einem Aufsetzkranz befestigt sind und rade zu verlaufen, sie können vielmehr auch in dieserstrips are attached to an upstand and run straight, they can rather also in this

diesen mit einer Randabwinklung übergreifen. Richtung gekrümmt sein. Es ist auch möglich, Scha-overlap this with an edge bend. Direction to be curved. It is also possible to

Solche Dachoberlichte dienen hauptsächlich zur len mit ebenen Längsrändern durch Biegen einer geHerstellung sogenannter Lichtbänder, die eine große, io ringen Krümmung des Aufsetzkranzes anzupassen, sich gegebenenfalls über das ganze Dach erstreckende da einerseits das Spiel in den Hohlrippen und anLänge besitzen. Da bei Kunststoff mit großen dererseits der Werkstoff ein solches Vorgehen zuWärmedehnungen zu rechnen ist, die einzelnen lassen. Schließlich können die Schalen selbstverständ-Kunststoffschalen also größere Relativbewegungen lieh auch doppelwandig ausgebildet werden, wobei zueinander ausführen, müssen die Stöße der einzel- 15 die jeweils kleinere, innenliegende Hohlrippe unten nen Schalen so ausgebildet sein, daß sie diese ReIa- abgedeckt wird und nur die größere, außenliegende tivbewegung aufnehmen können und trotzdem gegen Hohlrippe ohne Doppelwandung bleibt. Wasser- und Luftdurchtritt die erforderliche Dicht- Die Wärmedehnung in Längsrichtung der Schalen heit aufweisen. ist, abgesehen von der Ausbildung der Stoßstellen,Such roof skylights are mainly used to create flat longitudinal edges by bending a piece of fabric so-called light bands, which adapt a large, io wrestling curvature of the curb, possibly extending over the entire roof because, on the one hand, the play in the hollow ribs and along the length own. Since with plastic with large on the other hand the material such a procedure leads to thermal expansion is to be expected, the individual let. Finally, the trays can, of course, be plastic trays thus larger relative movements can also be designed double-walled, with run to each other, the joints of the individual 15 each smaller, inner hollow rib at the bottom nen shells be designed so that they are covered this area and only the larger, outer one can absorb tive movement and still remain against the hollow rib without double wall. Water and air permeate the required sealing The thermal expansion in the longitudinal direction of the shells show unity. is, apart from the design of the joints,

Bisher sind die an ihren Querrändern ineinander- 20 selbstverständlich nur dann möglich, wenn die Begreifenden Kunststoffschalen am Aufsetzkranz all- festigung der Schalen am Aufsetzkranz solche Dehseitig starr befestigt worden, und die Wände der an nungen zuläßt. Die Schalen sind daher vorzugsweise den Querrändern vorgesehenen ineinandergreifenden ■ durch ihre Längsränder übergreifende Klammern und Hohlrippen liegen dabei satt aneinander an. Die Über- ·· ■'-⁴ durch eine in der Mitte eines jeden Längsrandes anlappung ist also nicht zur Aufnahme einer Längen- 25 geordnete Schraube am Aufsetzkranz befestigt, änderung geeignet, und es kommt bei temperatur- "* In weiterer Ausbildung der Erfindung erstrecken bedingten Längenänderungen zu Zwängungsspannun- sich die ineinandergreifenden Hohlrippen über die gen und Undichtigkeiten zwischen den einzelnen ganze Breite der Kunststoffschalen bis zu den Rand-Schalen. . abwinklungen der Längsränder und sind dort mitSo far, the transverse edges in each other 20 of course only possible if the understanding plastic shells on the upstand all-fastening of the shells on the upstand such expansion side have been rigidly attached, and the walls of the openings allows. The shells are therefore preferably the transverse edges interlocking brackets and hollow ribs that overlap through their longitudinal edges and lie snugly against one another. The over- ·· ■ '- ⁴ by a lap in the middle of each longitudinal edge is therefore not attached to the upstand to accommodate a lengthwise screw, it is suitable for change, and it occurs at temperature- "* In a further embodiment of the invention The interlocking hollow ribs over the joints and leaks between the individual whole width of the plastic shells up to the edge shells ... angled the longitudinal edges and are there with

Es sind auch schon Stoßausbildungen bei Dach- 30 einer stirnseitigen Abschlußwand versehen. Die überoberlichten bekannt, die die Längenänderung ein- deckte Hohlrippe ist dabei an ihren beiden Enden ander benachbarter Schalen berücksichtigen. Es han- jeweils durch eine von der stirnseitigen Abschlußdelt sich dabei aber um Konstruktionen, bei denen wand bis über den Dichtungsstreifen sich eran den Stoßstellen der Schalen zusätzliche Deck- streckende, mit der Unterseite des betreffenden profile vorhanden sind, die die Montage wesentlich 35 Längsrandes der Kunststoffschale fluchtende Einsatzerschweren und besondere Dichtungseinlagen not- platte nach unten hin abgeschlossen. Da die Hohlwendig machen. Außerdem besteht die Gefahr, daß rippen also auch im Bereich der Längsränder der' diese Stoßstellen im Lauf der Zeit undicht werden. Kunststoffschalen vorhanden sind, ist dort die gleicheThere are already joint formations in the roof and an end wall. The overexposed It is known that the hollow rib covering the change in length is at both ends consider other neighboring shells. It runs through one of the front end delts However, it is about constructions in which it walled up over the sealing strip the joints of the shells additional deck length end, with the underside of the relevant Profiles are available that make the assembly much more difficult to use in alignment along the longitudinal edge of the plastic shell and special sealing inserts, emergency plate closed at the bottom. Because the dodgy. There is also the risk that ribs also in the area of the longitudinal edges of the ' these joints become leaky over time. If there are plastic trays, it is the same there

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Dichtungswirkung gegeben wie in deren mittlerem Mängel zu beseitigen und ein Dachoberlicht so aus- 40 Bereich. Durch die Einsatzplatte wird ferner eine zubilden, daß seine Montage möglichst einfach ist Unterbrechung der Schalenlängsränder im Hohlrip- und daß auch bei größeren temperaturbedingten penbereich vermieden, wodurch die Kunststoffscha-Längenänderungen keine Zwängungsspannungen len voll auf dem Dichtungsstreifen des Aufsetzkranoder Undichtigkeiten zwischen den einzelnen Kunst- zes aufliegen, so daß auch von unten her kein Spritzstoffschalen auftreten. 45 wasser od. dgl. in das Innere des DachoberlichtesThe invention is based on the object of providing this sealing effect as in the middle Eliminate deficiencies and a roof skylight in this way. The insert plate is also a zubilden that its assembly is as simple as possible. and that avoided even with larger temperature-related pen area, whereby the plastic shell changes in length no restraint stresses len completely on the sealing strip of the mounting crane or There are leaks between the individual pieces of plastic, so that no spray material trays can be seen from below appear. 45 water or the like in the interior of the roof skylight

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- eindringen kann.According to the invention, this object can thus be achieved.

löst, daß die Querränder benachbarter Kunststoff- Die erfindungsgemäße Stoßausbildung ist zwar schalen einander nur im Bereich der Scheitel der gegen Regenwasser od. dgl. völlig dicht; es besteht etwa trapezförmig profilierten Hohlrippen sowie im aber noch die Möglichkeit, daß durch den Luftzug Bereich von an diese Hohlrippen sich anschließenden 50 Staub- und Schmutzteilchen im Raum zwischen den Randstreifen berühren, während die Flanken der ineinandergreifenden Hohlrippen abgelagert werden, Hohlrippen einen Abstand voneinander aufweisen, was bei durchscheinenden oder glasklaren Elemen- und daß die Befestigung der Längsränder am Auf- ten augenfällige, störende Streifen ergeben würde, setzkranz zur Aufnahme von Längenänderungen aus- Um nun auch eine ausreichende Dichtheit gegen Luftgebildet ist. 55 zug zu erreichen und um die sich durch den Luftzug solves that the transverse edges of adjacent plastic The butt training according to the invention is indeed shell each other only in the area of the apex of the or against rainwater. The like. Completely tight; it exists approximately trapezoidal profiled hollow ribs as well as in but still the possibility that by the draft Area of 50 dust and dirt particles adjoining these hollow ribs in the space between the Touch the edge strips while the flanks of the interlocking hollow ribs are deposited, Hollow ribs have a distance from each other, which in the case of translucent or crystal-clear elements and that the attachment of the longitudinal edges to the surface would result in noticeable, annoying stripes, crankset to accommodate changes in length, so that sufficient air-tightness is now formed. 55 train to reach and around which is due to the draft

Das unmittelbare Ineinandergreifen zweier be- ergebenden Ablagerungen zu verhindern, sind in wei-To prevent the direct interlocking of two resulting deposits are

nachbarter Kunststoffschalen ermöglicht eine ein- terer Ausbildung der Erfindung zwischen den Flan-adjacent plastic shells enables a first embodiment of the invention between the flanges

fache Montage des Dachoberlichtes. Trotz dieses un- ken der ineinandergreifenden Hohlrippen mit Luftmultiple installation of the roof skylight. In spite of this, the intermeshing hollow ribs are deflated with air

mittelbaren Ineinandergreifens der Hohlrippen be- gefüllte Dichtungsschläuche aus elastischem Materialindirect interlocking of the hollow ribs filled sealing tubes made of elastic material

nachbarter Schalen haben letztere hinreichende Deh- 60 angeordnet. Diese Schläuche liegen zufolge ihrerof neighboring shells, the latter have arranged sufficient expansion. These hoses are due to her

nungsmöglichkeit, da zwischen den Rippenflanken Elastizität trotz der sich aus der Wärmedehnung er-possible, since elasticity between the rib flanks despite the thermal expansion

ein entsprechender Abstand belassen ist und die gebenden Relativbewegungen der benachbartena corresponding distance is left and the relative movements of the neighboring

Schalen sich somit gegeneinander in Längsrichtung Kunststoffschalen stets dichtend an den zugeordne-Shells thus always seal against each other in the longitudinal direction of the plastic shells on the assigned

verschieben können. Für eine ausreichende Abdich- ten Hohlrippenflanken an, sind aber kaum sichtbar,can move. For a sufficient seal, hollow rib flanks, but are hardly visible,

tung der Stoßstellen ist ebenfalls gesorgt, da die be- 65 da sie ebenfalls aus durchsichtigem Material gefertigtThe joints are also provided, as the 65 because they are also made of transparent material

nachbarten Kunststoffschalen an drei Stellen, näm- werden können.adjacent plastic shells in three places, namely can be.

lieh im Bereich des einen Randstreifens, im Bereich Die an den Querrändern der Kunststoffschalen an-borrowed in the area of one edge strip, in the area of the at the transverse edges of the plastic shells

des Scheitels der Hohlrippen und im Bereich des an- geordneten Hohlrippen sind in der Regel so ausgebil-of the apex of the hollow ribs and in the area of the arranged hollow ribs are usually designed

det, daß eine Schale an einem Ende eine Hohlrippe mit größerem Profil und am anderen Ende eine solche mit kleinerem Profil aufweist. Für jene Kunststoffschale, die im Scheitelbereich eines in Längsrichtung gebogenen Oberlichtes liegt, empfiehlt es sich jedoch, an beiden Querrändern die größeren Profile für die Hohlrippen vorzusehen, damit stets die am Bogen höher liegende Schale die nächst tiefer liegende übergreift und auf diese Weise das Eindringen von Regenwasser ausgeschlossen wird. Kunststoffschalen, die an ihren beiden Enden eine Hohlrippe mit größerem Profil aufweisen und somit die beiderseits anschließenden Schalen übergreifen, können auch dann angeordnet werden, wenn eine solche Schale zu Lüftungszwecken von ihrem Sitz abhebbar sein soll.det that a shell has a hollow rib with a larger profile at one end and one at the other end has those with a smaller profile. For the plastic shell that has one lengthways in the apex area curved skylight, it is advisable to use the larger ones on both transverse edges Provide profiles for the hollow ribs so that the shell lying higher on the arch is always the next lower lying overlaps and in this way the ingress of rainwater is excluded. Plastic trays, which have a hollow rib with a larger profile at both ends and thus the overlap on both sides adjoining shells can also be arranged if such Shell should be liftable from its seat for ventilation purposes.

Um eine größere Festigkeit der Schalen zu erreichen, ist es schließlich möglich, die Kunststoffschalen mit zusätzlichen, sich lediglich über den gebogenen Mittelteil erstreckenden und gegen die Längsränder hin auslaufenden Querrippen zu versehen. In order to achieve greater strength of the shells, It is finally possible to use the plastic shells with additional ones, simply over the curved ones To provide central part extending and towards the longitudinal edges tapering transverse ribs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Teil eines Dachoberlichtes in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 a part of a roof skylight in a perspective illustration,

F i g. 2 und 3 den Stoß zweier Kunststoffschalen des Dachoberlichtes im Schnitt nach den Linien II-II bzw. III-III in F i g. 4 undF i g. 2 and 3 the joint of two plastic shells of the roof skylight in the section along lines II-II and III-III in FIG. 4 and

F i g. 4 den Stoß der beiden Kunststoffschalen in der Draufsicht.F i g. 4 the joint of the two plastic shells in plan view.

Die vorzugsweise aus Akrylglas bestehende glasklare oder gefärbte, gegebenenfalls mit Verstärkungseinlagen versehene Kunststoffschale 1 liegt mit ihren beiden Längsrändern 2 unter Zwischenlage eines Dichtungsstreifens 3 auf einem Aufsetzkranz 4 des Daches auf, wobei die Längsränder 2 den Aufsetzkranz 4 mit einer Randabwinklung 5 übergreifen. Zwei, benachbarte Kunststoffschalen 1 übergreifen einander mit an ihren Querrändern angeordneten Hohlrippen 6 und 7, die ein trapezförmiges Profil aufweisen. Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß zwischen den Hohlrippenflanken ein beträchtlicher Abstand 8 freigelassen ist und daß ein Aufeinanderliegen der Querränder der beiden Kunststoffschalen 1 nur im Bereich der Scheitel der Hohlrippen 6 und 7 sowie im Bereich von an die Hohlrippen 6 und 7 sich anschließenden Randstreifen 9 erfolgt. Es ergeben sich somit drei Dichtungsstellen. Trotzdem haben aber die benachbarten Kunststoffschalen 1 die Möglichkeit, sich in Längsrichtung gegeneinander zu verschieben. Die Hohlrippen 6 und 7 erstrecken sich bis zu den Randabwinklungen 5 der Längsränder 2 und sind an ihren Enden durch eine stirnseitige Abschlußwand 10 abgeschlossen. Damit die Auflage der Längsränder 2 auf dem Dichtungsstreifen 3 im Bereich der überdeckten Hohlrippen 7 nicht unterbrochen wird, sind diese an ihren beiden Enden jeweils durch eine mit der Unterseite des betreffenden Längsrandes 2 fluchtende Einsatzplatte 11 nach unten hin abgeschlossen. Zwischen den ineinandergreifenden Hohlrippen 6 und 7 sind luftgefüllte Dichtungsschläuche 12 eingelegt. Diese können an den Randabwinklungen 5 der Längsränder 2 verankert werden, damit sie beim Zusammensetzen der Kunststoffschalen 1 ihre Lage beibehalten.The clear or colored plastic shell 1, which is preferably made of acrylic glass and optionally provided with reinforcing inserts, lies with its two longitudinal edges 2 with the interposition of a sealing strip 3 on a curb 4 of the On the roof, the longitudinal edges 2 overlap the upstand 4 with an edge bend 5. Two adjacent plastic shells 1 overlap one another with arranged on their transverse edges Hollow ribs 6 and 7, which have a trapezoidal profile. From Fig. 3 it can be seen that between the hollow rib flanks a considerable distance 8 is left free and that the superimposed Transverse edges of the two plastic shells 1 only in the area of the apices of the hollow ribs 6 and 7 as well takes place in the area of the edge strips 9 adjoining the hollow ribs 6 and 7. It surrender thus three sealing points. Nevertheless, the adjacent plastic shells 1 have the option of to move in the longitudinal direction against each other. The hollow ribs 6 and 7 extend up to the Edge bends 5 of the longitudinal edges 2 and are at their ends through an end wall 10 completed. So that the support of the longitudinal edges 2 on the sealing strip 3 in the area of covered hollow ribs 7 is not interrupted, these are each at their two ends by a with the underside of the relevant longitudinal edge 2 flush insert plate 11 completed downwards. Between the intermeshing hollow ribs 6 and 7 are air-filled sealing tubes 12 inserted. These can be anchored at the edge bends 5 of the longitudinal edges 2 so that they Maintain their position when assembling the plastic shells 1.

Die Längsränder 2 der Kunststoffschalen 1 sind am Aufsetzkranz 4 jeweils durch eine in deren Mitte S angeordnete Schraube 13 befestigt und werden im übrigen durch zweiteilige Klammern 14 gehalten, so daß die Wärmedehnung der Kunststoffschalen 1 in Längsrichtung des Dachoberlichtes nicht verhindert wird. Querdehnungen werden durch die gebogeneThe longitudinal edges 2 of the plastic shells 1 are each on the upstand 4 by one in the middle S arranged screw 13 and are otherwise held by two-part brackets 14, so that the thermal expansion of the plastic shells 1 in the longitudinal direction of the roof skylight does not prevent will. Transverse strains are bent by the

ίο Schalenform aufgenommen. Diese Dehnungen sind jedoch, da es sich um verhältnismäßig schmale Kunststoffschalen 1 handelt, unbedeutend.ίο Cup shape added. These stretches are however, since it is relatively narrow plastic shells 1, insignificant.

Die Kunststoffschalen 1 sind mit zusätzlichen, sich lediglich über den gebogenen Mittelteil erstreckenden und gegen die Längsränder 2 hin auslaufenden Querrippen 15 versehen. Der Abschluß an den beiden Enden des Dachoberlichtes kann jeweils mit einer eingeklebten Stirnwand, die einen den Längsrändern 2 entsprechenden Rand aufweist, erfolgen. Es ist aber auch möglich, ein eigenes Endstück vorzusehen, das auf einer Seite eine für den Eingriff mit der benachbarten Kunststoffschale 1 geeignete Hohlrippe ιαηίϊ an den drei anderen Seiten einen Rand besitzt, der entsprechend den Längsrändern 2 der Kunststoffscßale 1 auf dem Aufsetzkranz 4 befestigbar ist.The plastic shells 1 are provided with additional ones that only extend over the curved central part and transverse ribs 15 tapering towards the longitudinal edges 2. The conclusion to the two The ends of the roof skylight can each be fitted with a glued-in front wall, one of the longitudinal edges 2 has corresponding edge. But it is also possible to provide your own end piece, on one side a hollow rib suitable for engagement with the adjacent plastic shell 1 ιαηίϊ has an edge on the three other sides, which can be fastened to the curb 4 in accordance with the longitudinal edges 2 of the plastic bowl 1.

Claims

Patent claims:

1. Roof skylight from at least two different ■ lined up, curved in cross-section plastic shells, their facing each other Have transverse edges interlocking, downwardly open hollow ribs and their longitudinal edges are attached to an upstand with the interposition of a sealing strip and overlap this with an edge bend, characterized in that the Transverse edges of adjacent plastic shells (1) each other only in the area of the apex of the approximately trapezoidal profiled hollow ribs (6 and 7)

as well as in the area of the edge strips (9) adjoining these hollow ribs (6 and 7), while the flanks of the hollow ribs (6 and 7) are at a distance (8) from one another, and that the fastening of the longitudinal edges (2) on the upstand (4) to accommodate changes in length is trained.

2. Skylight according to claim 1, characterized in that the interlocking Hollow ribs (6 and 7) extend over the entire width of the plastic shells (1) up to the corner bends (5) the longitudinal edges (2) extend and there with an end wall (10) are provided and that the covered hollow rib (7) at both ends by one of

the end wall (10) extending over the sealing strip (3) with the Underside of the relevant longitudinal edge (2) of the plastic shell (1) aligned insert plate (11) is completed at the bottom.

3. Skylight according to claim 1 or 2, characterized in that between the flanks the intermeshing hollow ribs (6 and 7) with air-filled sealing tubes (12) elastic material are arranged.

1 sheet of drawings