Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der Erfindung ist eine Sicherung für Schraubenmuttern, Schrauben
und dergl., bei der die Unterlegscheibe eine mit ihr aus einem Stück bestehende Sperrklinke
trägt, die in entsprechende Nocken oder dergl. der Mutter eingreift. Das Wesentliche
der Erfindung ist darin zu suchen, daß die Unterlegscheibe einen Anschlag hat, der die außer Eingriff mit der Mutter befindliche
Sperrklinke in ihrer Lage hält, um ungehindert die Mutter anziehen oder lösen zu können. Der Anschlag ist ebenfalls mit
der Unterlegscheibe aus einem Stück hergestellt. The object of the invention is a fuse for nuts, bolts
and the like., In which the washer has an integral pawl with it
carries, which engages in corresponding cams or the like. The mother. The essentials
the invention is to be sought in that the washer has a stop which is disengaged from the nut
Keeps the pawl in place in order to be able to tighten or loosen the nut unhindered. The stop is also with
the washer is made in one piece.
Die zu sichernde Mutter ist als Sperrad/ gedacht, während die zugehörige Sperrklinke b
mit der Unterlegscheibe a, die gegen Verdrehen
festgelegt wird, aus einem Stück dünnen Stahlblechs besteht. Die Unterlegscheibe
trägt ferner die Anschläge e und c, zwischen welche die Sperrklinke gelegt wird,
wenn sie außer Wirksamkeit bleiben soll. ■ Die Anschläge c und e sind mit der Unterlegscheibe
aus einem Stück gearbeitet.The nut to be secured is intended as a ratchet wheel /, while the associated pawl b with the washer a, which is secured against rotation, consists of a piece of thin sheet steel. The washer also carries the stops e and c, between which the pawl is placed if it is to remain ineffective. ■ The stops c and e are made from one piece with the washer.
Der Anschlag c kann auch weggelassen und durch den aufgebogenen Teil m der
Sperrklinke b gebildet werden.The stop c can also be omitted and formed by the bent part m of the pawl b .
Will man nun die Sicherung an Ort und Stelle bringen, so legt man die Klinke b
nach Aufstecken der Unterlegscheibe α auf den Schraubenbolzen, zwischen die Erhöhung e
und den Anschlag c, der ein zu weites Zurückbiegen der Klinke verhindert. Jetzt wird
die Mutter f aufgeschraubt und man schiebt die Klinke wieder über e_ hinweg, so daß sie
gegen die Nocken anliegt, beim weiteren Anziehen der Mutter hinter eine Nocke springt
und hier einschnappt. Ein Zurückgehen der Mutter und damit ein Lösen derselben ist
also jetzt ausgeschlossen.If you want to put the fuse in place, then you put the pawl b after putting the washer α on the screw bolt, between the elevation e and the stop c, which prevents the pawl from bending back too far. Now the nut f is screwed on and the pawl is pushed back over e_ so that it rests against the cams, when the nut is tightened further, it jumps behind a cam and snaps into place. A retreat of the mother and thus a loosening of the same is now impossible.
Patent-A ν Spruch:Patent-A ν saying:
Als Schraubensicherung dienende Unterlegscheibe, deren mit dieser aus einem
Stück bestehende Sperrklinke in entsprechende Nocken oder dergl. der Mutter
eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Unterlegscheibe gleichfalls aus einem
Stück bestehende Anschläge die außer Eingriff mit der Mutter gebrachte Sperrklinke
in ihrer Lage festhalten, wenn die Mutter angezogen oder gelöst werden soll.Washer used as a screw locking device, whose with this one from one
Piece of existing pawl in corresponding cams or the like. The mother
engages, characterized in that the washer also consists of one
Pieces of existing stops the pawl disengaged from the nut
hold in place when tightening or loosening the nut.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.