DE1506590C

DE1506590C - Device for deflecting the jet emerging from a slot nozzle

Info

Publication number: DE1506590C
Authority: DE
Inventors: Paris Kretz. Marcel
Original assignee: Dorand, Giravions, Suresnes (Frank reich)
Publication date: 1971-04-15

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ab- radius wegen der durch die Platte bewirkten Zwangslenken des aus einer Schlitzdüse austretenden Strahls führung des Strahls erheblich kleiner sein, beispielsmittels einer elastisch biegsamen, eine der beiden weise etwa dem Dreifachen der Höhe des Düsenaus-Lippen der Schlitzdüse verlängernden Platte, insbe- trittsschlitzes.The invention relates to a device for the radius due to the forced steering brought about by the plate of the jet emerging from a slot nozzle guide the jet to be considerably smaller, for example by means of one elastically flexible, one of the two wise about three times the height of the nozzle from the lips the slot nozzle extending plate, especially the slot.

sondere für Quertriebsflächen von Luft- und Wasser- 5 Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einespecial for transverse drive surfaces of air and water 5 The invention has the task of providing a

fahrzeugen. Vorrichtung zu schaffen, welche einer elastisch bieg-vehicles. To create a device which is an elastically flexible

Bei einer bekannten Ablenkplatte dieser Art ist samen ^; Platte seiner Strahlklappe relativ zu ihrer die elastisch biegsame Platte mit einer ihrer Kanten Neutralstellung, welche parallel zur Symmetrieebene an einer der Lippen der Düse befestigt. Dabei ist des Strahls liegt, nach oben und unten voneinander abbeispielsweise die Platte so an der unteren Lippe io weichende, unsymmetrische Deformationen mitteilt, befestigt, daß sie in ihrer Ruhelage in einer zur Diese Aufgabe wird gemäß einer ersten Ausfüh-Symmetrieebene der Schlitzdüse parallelen Ebene rungsform der Erfindung dadurch gelöst, daß zuliegt. Das Blatt wird mit Hilfe einer pneumatischen mindest an einer Schmalseite der Düse zur Betätigung oder mechanischen Steuervorrichtung so verkrümmt, der biegsamen Platte außenseitig der sie tragenden daß der Strahl in die gewünschte Richtung abgelenkt 15 Lippe mit Abstand vor deren Ende ein erster Lenker werden kann. Die praktische Realisierung sowohl der angelenkt ist, dessen Länge etwa doppelt so groß ist pneumatischen als auch der mechanischen Steuerungs- wie der Abstand der Anlenkstelle vom Ende der Vorrichtung bereitet indessen erhebliche Schwierig- Lippe, daß ein zweiter, etwa halb so langer Lenker keiten. wie der erste kurz hinter der Austrittsebene der DüseIn a known baffle of this type is seed ^; Plate of its jet flap relative to its the elastically flexible plate with one of its edges in a neutral position, which is attached to one of the lips of the nozzle parallel to the plane of symmetry. The beam is located up and down from each other, for example, the plate communicates soft, asymmetrical deformations on the lower lip so that it is in its rest position in a plane parallel to this task according to a first plane of symmetry of the slot nozzle the invention solved in that lies. The sheet is bent with the help of a pneumatic at least on one narrow side of the nozzle for actuation or mechanical control device so that the flexible plate on the outside of the supporting lip that the beam is deflected in the desired direction 15 can be a first link at a distance from the end. The practical implementation of both the articulated, the length of which is about twice as long pneumatic and the mechanical control as the distance between the articulation point from the end of the device, meanwhile, prepares considerable difficulty lip that a second, about half as long handlebars. like the first one just behind the exit level of the nozzle

Die pneumatische Steuerung besteht im wesent- 20 und etwa in der Mittelebene des Strahles angelenkt liehen aus einer aufblasbaren Blase, welche in auf- ist und daß die Enden des ersten und zweiten Lenkers geblasenem Zustand die elastisch biegsame Platte durch einen dritten, auf der den Strahl führenden verkrümmt. Bei einer solchen Steuervorrichtung ist Seite der biegsamen Platte liegenden Lenker verbunden es jedoch nicht möglich, mit nur einem einzigen sind, dessen Länge zusammen mit der Länge des Steuerorgan den Strahl in, bezogen auf die Symmetrie- 25 ersten Lenkers größer ist als die Länge des zweiten ebene der Düse, zwei entgegengesetzten Richtungen, Lenkers zusammen mit dem Abstand der festen Anaiso z. B. nach oben und nach unten, abzulenken. lenkstellen des ersten und zweiten Lenkers, wobei Außerdem resultiert die von der elastisch biegsamen der dritte Lenker über sein Verbindungsgelenk mit Platte eingenommene Form aus der Größe der auf dem zweiten Lenker hinaus verlängert ist und mit dem die Platte einwirkenden Kräfte. Dies sind die von der 30 Ende dieser Verlängerung am Ende der biegsamen Steuerung ausgeübten Kräfte, ferner die durch den Platte angelenkt ist.The pneumatic control consists essentially of an articulated 20 and roughly in the center plane of the beam borrowed from an inflatable bladder which is inflated and that the ends of the first and second links In the blown state, the resiliently flexible plate is replaced by a third one on which the jet is guided crooked. In such a control device, the flexible plate side is connected to the lying link however, it is not possible with just a single one whose length together with the length of the Control organ the beam in, based on the symmetry 25 first link is greater than the length of the second plane of the nozzle, two opposite directions, handlebar together with the distance of the fixed anaiso z. B. up and down to deflect. steering points of the first and second links, wherein In addition, the elastic bendability of the third link also results via its connecting joint Plate assumed shape from the size of the extended on the second handlebar and with the forces acting on the plate. These are the ones from the 30 end of this extension to the end of the bendable one Control exerted forces, further which is hinged by the plate.

Strahl auf die Platte einwirkenden Kräfte und schließ- Bei einer solchen Vorrichtung hat es sich als zwecklich die entsprechend den Betriebsbedingungen vari- mäßig erwiesen, daß der erste Lenker über ein Getriebe ablen, vom umgebenden Medium ausgeübten Kräfte. verschwenkt wird, dessen Übersetzungsverhältnis ver-Die Einwirkung dieser verschiedenen Kräfte hat zur 35 änderbar ist.Beam forces acting on the plate and closing. In such a device, it has been found to be useful which varied depending on the operating conditions, that the first link has a gear divert forces exerted by the surrounding medium. is pivoted, whose transmission ratio ver-Die Action of these different forces has to be changeable.

Folge, daß keine eindeutige Beziehung zwischen den Nach einer weiteren Ausführungsform der Er-Steuerwegen oder Steuerkräften und der von der findung wird zur Lösung der Aufgabe vorgeschlagen, Steuervorrichtung hervorgerufenen Ablenkung her- daß die biegsame Platte auf einer ebenen Fläche eines stellbar ist. Ein bestimmter Steuerimpuls ergibt also Verlängerungsstücks der sie tragenden Lippe unter nicht stets die gleiche Strahlablenkung. Andererseits 40 einem stumpfen Winkel zur inneren Düsenwand besind Ablenkklappen mit Platten, welche gegenüber festigt ist und daß zumindest an einer Schmalseite äußeren Kräften nicht empfindlich sind, sehr schwer stromabwärts des Verlängerungsstücks ein Winkelpraktisch zu realisieren, und zwar nicht allein wegen hebel auf einer zur Lippe parallelen Achse schwenkbar der bereits erläuterten Phänomene, sondern auch gelagert ist, dessen einer Hebelarm an der Abströmwegen der Tatsache, daß die auf die Platte einwirken- 45 kante der biegsamen Platte angreift und dessen anderer den Kräfte sehr verschiedenartig sind und davon Hebelarm von einer Steuerstange betätigt wird,
abhängen, ob die Ablenkklappe zum Ablenken des Die Erfindung schlägt ferner vor, daß sich das Strahls nach oben oder nach unten dient. Widerstandsmoment der elastisch biegsamen PlatteAs a result, there is no clear relationship between the deflection caused by the control device. A certain control impulse thus results in an extension piece of the lip carrying it with not always the same beam deflection. On the other hand, at an obtuse angle to the inner nozzle wall, there are deflector flaps with plates that are fixed opposite and that at least on one narrow side external forces are not sensitive, it is very difficult to practically realize an angle downstream of the extension piece, and not only because of the lever on a lip parallel to the lip Axis pivotable to the phenomena already explained, but is also mounted, one lever arm of which is on the outflow path of the fact that the edge of the flexible plate acting on the plate engages and the other of which the forces are very different and of which the lever arm is actuated by a control rod ,
The invention further suggests that the beam is used upwards or downwards. Section modulus of the elastically flexible plate

Diese Schwierigkeit tritt sowohl bei pneumatisch in Richtung stromabwärts vermindert. Die aus einemThis difficulty occurs both when pneumatically diminished in the downstream direction. The one from one

als auch bei mechanisch betätigten Ablenkklappen auf. 50 sich vermindernden Widerstandsmoment stromab-as well as mechanically operated deflector flaps. 50 decreasing section modulus downstream

Wenn der Strahl nach unten abgelenkt werden soll, wärts zunehmende Flexibilität der Platte ermöglichtIf the beam is to be deflected downwards, increasing flexibility of the plate is made possible upwards

beispielsweise um den Auftrieb, welcher durch einen ein besonders leichtes und zuverlässiges Anpassen anfor example about the buoyancy, which is a particularly easy and reliable adjustment

Tragflügel eines Flugzeuges oder durch ein Rotor- die optimalen theoretischen Biegekurven,Wing of an airplane or by a rotor - the optimal theoretical bending curves,

blatt eines Hubschraubers erreicht werden soll, zu Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Einrichtung istsheet of a helicopter is to be achieved with the aid of the device according to the invention

erhöhen, wird die elastisch biegsame Platte, welche 55 es möglich, die Platte im wesentlichen unabhängig vonincrease, the resiliently flexible plate, which 55 makes it possible to the plate substantially independently of

an der unteren Lippe der Schlitzdüse befestigt ist, den wechselnden äußeren Kräften sowohl nach obenis attached to the lower lip of the slot nozzle, the changing external forces both upwards

so verformt, daß sie nach oben konvex gewölbt ist. als auch nach unten genau definiert zu verkrümmen.deformed so that it is convex upwards. as well as to bend precisely defined downwards.

Der aus der Schlitzdüse kommende Strahl liegt dann Dies hat zur Folge, daß einem gleichen SteuerimpulsThe jet coming out of the slot nozzle is then located. This has the consequence that an identical control pulse

auf Grund des Coanda-Effektes an der Platte an. jeweils eine gleiche Änderung der Strahlablenkungdue to the Coanda effect on the plate. an equal change in beam deflection in each case

Damit er sich nicht ablöst, ist es erforderlich, daß 60 entspricht.In order for it not to peel off, it is necessary that 60 equals.

der Krümmungsradius der Platte, an welcher auf ihrer Nachstehend wird die Erfindung an Hand derthe radius of curvature of the plate, on which on her

Unterseite Druckkräfte und an ihrer Überseite Saug- Zeichnung genauer erläutert. Es zeigtUnderside pressure forces and on their upper side suction drawing explained in more detail. It shows

kräfte angreifen, in keiner Stellung kleiner ist als ein Fig. 1 eine schematische Ansicht der Platte inforces attack, in no position is smaller than a Fig. 1 is a schematic view of the plate in

Wert, der etwa dem Zehnfachen der Höhe des Düsen- verschiedenen Ablenkungsstellungen,Value that is about ten times the height of the nozzle - different deflection positions,

austritlsschlitzes entspricht. 65 F i g. 2 eine schematische Seilenansicht einer erstenexit slot corresponds to. 65 F i g. Figure 2 is a schematic cable view of a first

Wenn die Platte nach oben konkav verbogen wird Ausführungsfonn der Einrichtung,When the plate is bent concavely upwards, the device is

und infolgedessen ikn aus der Düse kommenden F i g. 3, 4, 5 schematische Darstellungen derand consequently ikn F i g coming out of the nozzle. 3, 4, 5 schematic representations of the

Strahl nach oben ablenkt, dann kann der Krümimings- elastisch biegsamen Platte,Deflects the beam upwards, then the Krümimings- elastically flexible plate,

3 43 4

F i g. 6 einen Schnitt durch eine Platte mit strom- tätigungsmechanismus montiert. Er besteht aus einem abwärts sich verminderndem Widerstandsmoment, ersten Lenker 3, der auf einer als feste AnlenkstelleF i g. 6 a section through a plate with a power actuating mechanism mounted. It consists of one downward decreasing moment of resistance, first link 3, which is on a fixed articulation point

F i g. 7 eine teilweise aufgeschnittene Draufsicht des ersten Hebels dienenden Welle 4 verkeilt ist. Die auf die in F i g. 6 dargestellte Platte, Welle 4 ist an dem Unterteil der Schlitzdüse 1 dreh-F i g. 7 is a partially cutaway plan view of the first lever serving shaft 4 keyed. the on the in F i g. 6 shown plate, shaft 4 is on the lower part of the slot nozzle 1 rotating

F i g. 8 schematisch die Anordnung des Lagers 5 bar gelagert. Die Welle 4 wird durch die Betätigungseiner Ablenkklappe für Überschallstrahlen, organe der Steuerung gedreht. Am rückwärtigenF i g. 8 schematically shows the arrangement of the bearing 5 bar. The shaft 4 is actuated by one Deflector for supersonic jets, control organs rotated. At the rear

F i g. 9 eine Seitenansicht der in F i g. 8 darge- Ende 5 dieses ersten Lenkers 3 ist ein dritter Lenker 6 stellten Ablenkklappe mit einem Steuermechanismus angelenkt, auf dessen Ende (vgl. Fig. 2) die Abgemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. strömkante der biegsamen Platte 2 befestigt ist. InF i g. 9 is a side view of the FIG. 8, the end 5 of this first link 3 is a third link 6 presented deflector flap hinged with a control mechanism, on the end of which (see. Fig. 2) the Abnach a second embodiment of the invention. leading edge of the flexible plate 2 is attached. In

An der unteren Lippe einer Schlitzdüse 1 (vgl. io einem Punkt 7 des dritten Lenkers 6 ist etwa auf Fig. 1) ist eine elastisch biegsame Platte 2 mit seiner halben Länge ein zweiter Lenker 8 gelenkig der Länge in Strömungsrichtung L befestigt. Die angeschlossen. Der zweite Lenker 8 ist mit seinem Platte 2 kann aus mehreren getrennten, nebenein- anderen Ende an einer festen Anlenkstelle 9 angelenkt, anderliegenden Abschnitten bestehen, von denen Die Anlenkstelle 9 sitzt hinter der Schlitzdüse 1 auf jeder jeweils mit einer eigenen Steuerung versehen ist. 15 einem Lager 10, welches seitlich an der Schlitzdüse 1 Die Platte 2 wird bei Ablenkung nach unten gleich- befestigt ist. Die Ablenkstelle 10 sitzt etwa in der mäßig gekrümmt. Wenn mit α der Ablenkungswinkel Symmetrieebene der Schlitzdüse,
des Strahls und mit r die Länge des Radiusvektors, Die Längen der Lenker 3, 5 und 8 sowie deren ört-On the lower lip of a slot nozzle 1 (cf. io a point 7 of the third link 6 is approximately on FIG. 1) an elastically flexible plate 2 with half its length, a second link 8 articulated the length in the direction of flow L is attached. The connected. The second link 8 with its plate 2 can consist of several separate, side by side other ends articulated to a fixed articulation point 9, other lying sections, of which the articulation point 9 sits behind the slot nozzle 1 on each is provided with its own control. 15 a bearing 10, which is laterally attached to the slot nozzle 1. The plate 2 is fixed in the same way when it is deflected downwards. The deflection point 10 sits approximately in the moderately curved. If with α the deflection angle of the plane of symmetry of the slot nozzle,
of the beam and with r the length of the radius vector, the lengths of the links 3, 5 and 8 as well as their local

der den Befestigungspunkt der Platte 2 an der Lippe liehe Anordnung werden so gewählt, daß man Plattender Düse 1 mit der Plattenabströmkante verbindet, 20 Krümmungskurven der in F i g. 1 dargestellten Form bezeichnet wird, dann sind die optimalen Bedingungen erhält. Wenn die Platte 2 sich in ihrer Neutrallage für den Coanda-Effekt dann gegeben, wenn der befindet, bei der weder eine Ablenkung nach oben Winkel b zwischen dem Radiusvektor r und der noch nach unten stattfindet, dann ist die Platte 2 Neutralstellung der Platte 2 etwa gleich der Hälfte gespannt. Die Platte 2 flattert also nicht in dieser des Ablenkungswinkels α ist, wenn also gilt: 25 Stellung, die etwa der durchgezogen gezeichnetenthe arrangement lent the attachment point of the plate 2 on the lip are chosen so that one connects plates of the nozzle 1 with the plate trailing edge, 20 curvature curves of the in Fig. 1 is designated, then the optimal conditions are obtained. If the plate 2 is in its neutral position for the Coanda effect, if that is where there is neither an upward deflection angle b between the radius vector r and the nor downward angle, then the plate 2 is approximately the neutral position of the plate 2 half tensioned. The plate 2 does not flutter at the angle of deflection α , if the following applies: 25 position, roughly the one shown in solid lines

■, Plattenstellung gemäß F i g. 2 entspricht. Die beiden ■, plate position according to FIG. 2 corresponds. The two

b = —a. übrigen Plattenlagen 2' und 2" der Ablenkklappe b = - a. remaining plate layers 2 'and 2 "of the deflector flap

zeigen, daß der Steuermechanismus die Klappe 2show that the control mechanism is the flap 2

Außerdem ändert sich der Radiusvektor r in Ab- entsprechend dem in F i g. 1 dargestellten Kurvenhängigkeit vom Winkel α entsprechend folgender 30 verlauf verstellt.In addition, the radius vector r changes in accordance with that in FIG. 1 dependency of the curve on the angle α according to the following 30 course adjusted.

Gleichung: Die dargestellte Ablenkklappe ermöglicht eineEquation: The deflector flap shown enables a

_r Strahlablenkung nach unten bis zu über 90°. Nach _r Beam deflection downwards up to over 90 °. To

— = 1 — ka², oben ermöglicht sie eine weit über 90° hinausgehende- = 1 - ka ² , at the top it enables a distance that goes well beyond 90 °

Ablenkung, derart, daß sie beispielsweise als Strahl-Deflection, in such a way that it is, for example, a beam

wobei k einen von den Abmessungen der Vorrichtung 35 Umkehrvorrichtung verwendbar ist.
abhängigen Parameter bedeutet. Der Steuermechanismus läßt die Benutzung derwhere k one of the dimensions of the device 35 reversing device can be used.
dependent parameter means. The control mechanism allows the use of the

Bei der Ablenkung nach oben, in der die elastisch Ablenkklappe selbst bei Ausfall des die Düse speisenbiegsame Platte in Art einer Leitschaufel als Zwangs- den Triebwerks zu. Die Ablenkklappe kann in diesem führung wirkt, ist der Krümmungsradius nicht über Fall wie eine konventionelle Landeklappe mit großer die gesamte Länge L gleich, denn unter dem Einfluß 40 Profilkrümmung funktionieren. Da in einem solchen des Strahldrucks bleibt ein Teilbereich der Platte Fall. die gewünschten Krümmungen der Platte 2 (in der Figur der linke Teil) eben und der gemäß von denen abweichen, die im Normalfall bei Wirkung F i g. 1 rechte Teil der Platte wird mit zunehmendem als Ablenkklappe gefordert werden, hat es sich als Winkel b stärker gekrümmt. Der Winkel b des Radius- zweckmäßig erwiesen, die Steuervorrichtung in zwei vektors r ändert sich merklich langsamer in Abhängig- 45 Übersetzungsstufen betätigbar zu machen,
keit vom Ablenkwinkel α als im vorbeschriebenen Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, kann die biegsameDuring the upward deflection, the elastic deflector flap closes the engine even if the plate, which is flexible enough to feed the nozzle, in the manner of a guide vane fails. The deflection flap can act in this guide, the radius of curvature is not over the case like a conventional landing flap with large the entire length L the same, because under the influence of 40 profile curvature function. Since in such a jet pressure a part of the plate remains falling. the desired curvatures of the plate 2 (the left-hand part in the figure) are flat and deviate from those that normally occur with effect F i g. 1 right part of the plate will be required as a deflector flap with increasing, it has curved more strongly as angle b. The angle b of the radius has been found to be useful, the control device changes in two vectors r noticeably more slowly in dependent 45 transmission steps to make it operable,
speed of the deflection angle α than in the above-described as shown in FIG. 3 can be seen, the flexible

Fall der Ablenkung nach unten, vorzugsweise nach Platte aus mehreren übereinander angeordneten der Gleichung: flexiblen Lamellen oder Blättern 11, 12, 13 bestehen,Case of deflection downwards, preferably according to a plate of several arranged one above the other the equation: consist of flexible slats or sheets 11, 12, 13,

1 die ihr eine in Strahlrichtung variable, vorzugsweise1 which you one variable in the beam direction, preferably

b = -y ^a ■ 5° zunehmende Flexibilität verleihen und so ein be b = -y ^a ■ 5 ° give increasing flexibility and thus a be

sonders genaues Anpassen an die Krümmungs-especially precise adaptation to the curvature

Demgegenüber ändert sich die Länge des Radius- gleichungen ermöglichen.In contrast, the length of the radius equations changes.

vektors r in Abhängigkeit vom Ablenkwinkel α Bei der in F i g. 4 gezeigten Ausführungsform wirdvector r as a function of the deflection angle α With the in F i g. 4 embodiment shown

schneller als bei einer Ablenkung des Strahls nach die Platte von zwei Hauptblättern oder -lamellen 14,15 unten, und zwar nach einer Gleichung dritten Grades 55 gebildet, die einerseits mit der unteren Lippe der in folgendem Verhältnis: Düse und andererseits an ihren Abströmkanten 16faster than if the beam were deflected towards the plate by two main leaves or lamellae 14,15 below, according to an equation of the third degree 55, which is on the one hand with the lower lip of the in the following ratio: nozzle and on the other hand at its trailing edge 16

miteinander verbunden sind. Zwischen diesen Haupt-are connected to each other. Between these main

-— = 1 — k! a³. blättern oder -lamellen sind Hilfsblätter oder Zwischen-- = 1 - k! a ³ . scroll or lamellae are auxiliary leaves or intermediate

lamellen 17, 18 und 19 angeordnet, welche vonein-lamellas 17, 18 and 19, which are

In dieser Gleichung bedeutet k' einen von den 60 ander abweichende Längen besitzen. Die Ausführungs-Abmessungen der Vorrichtung abhängigen Parameter. form gemäß F i g. 4 besitzt noch eine weitere LamelleIn this equation, k 'means having a length other than the other 60. The design dimensions of the device are dependent on parameters. form according to FIG. 4 has another lamella

Die erwähnten Gleichungen sind lediglich empirische 20, die an der Abströmkante 16 bzw. an den Haupt-Gleichungen und dienen lediglich zur Erläuterung. blättern 14, 15 befestigt ist.The equations mentioned are only empirical 20, those at the trailing edge 16 or the main equations and are for explanatory purposes only. scroll 14, 15 is attached.

In der Praxis können Abweichungen von den Glei- Die in F i g. 5 dargestellte Platte 21 besteht ausIn practice, deviations from the equations shown in FIG. 5 shown plate 21 consists of

chungswerten vorkommen. 65 einem einzigen Blatt, welches eine stromabwärts sichvalues occur. 65 a single leaf, which is one downstream

In F i g. 2 ist eine erste Ausführungsform der vermindernde Dicke besitzt.In Fig. Fig. 2 is a first embodiment which has a decreasing thickness.

Ablenkklappensteuerung vorgesehen. Auf jeder Seiten- In F i g. 6 und 7 ist eine weitere Platte darge-Deflector control provided. On each side In F i g. 6 and 7 another plate is shown

kante der elastisch biegsamen Platte 2 ist ein Be- stellt, welche ein sich stromabwärts verminderndesedge of the resiliently flexible plate 2 is an order, which is decreasing downstream

Widerstandsmoment besitzt. Die Platte besitzt drei flexible Stahl blätter 43, 44, 45, welche durch Zwischenlagen von beispielsweise anvulkanisierten Gummischichten 46, 47 voneinander getrennt sind. Das untere Blatt 45 erstreckt sich nur über einen Teil der Klappenlänge, beginnend am Lager 48, das an der Schlitzdüse befestigt ist. Dieses untere Blatt 45 ist an seiner Hinterkante sägezahnartig mit Zähnen 49, 49', 49" ausgebildet, welche die Form entweder von gleichschenkligen oder von gleichseitigen Dreiecken haben. Diese Anordnung verstärkt die Struktur der Platte auf der Lagerseite und verbessert die Zunahme der Krümmung sowohl bei Verbiegungen der Platte nach oben als auch bei Verbiegungen nach unten.Has moment of resistance. The plate has three flexible steel sheets 43, 44, 45, which by intermediate layers by for example vulcanized rubber layers 46, 47 are separated from one another. The lower sheet 45 extends only part of the flap length, starting at bearing 48 that is attached to the Slot nozzle is attached. This lower sheet 45 is sawtooth-like with teeth 49 on its rear edge, 49 ', 49 ", which take the form of either isosceles or equilateral triangles to have. This arrangement strengthens the structure of the plate on the bearing side and improves the increase the curvature both when the panel is bent upwards and when it is bent downwards.

Das obere Blatt 43 ist durch Schweißung oder Lötung direkt auf der oberen Fläche des Auflagers 48 einerseits und auf dem Profilstück 50 andererseits befestigt. Das Profilstück 50 bildet die Abströmkante der Ablenkklappe. Das Blatt 43 ist um das Profilstück 50 herumgeschlagen. Die beiden anderen Blätter 44 und 45 sind mit den Gummizwischenschichten 46 und 47 versehen und in einer Längsnut 51 gefaßt, welche in dem Auflager 48 vorgesehen ist. Zwischen das untere Blatt 45 und die untere Fläche der Nut 51 ist eine dritte Gummischicht 52 gelegt. Die obere Fläche dieser Nut ist, wie bei 53 gezeigt, abgeschrägt, um das Einsetzen der aus einzelnen Blättern bestehenden Platte zu erleichtern. Das zentrale Blatt 44 ist entlang seiner rückwärten Kante bei 54 um 180° umgeschlagen und durch Leimen, Vulkanisieren od. dgl. befestigt. Zwischen dem umgeschlagenen Ende der Kante von 44 und dem im Profilstück 50 vorgesehenen Schnabel 56 ist ein zweischichtiger Gummistreifen 55 angeordnet. The top sheet 43 is directly on the top surface of the support 48 by welding or soldering on the one hand and attached to the profile piece 50 on the other hand. The profile piece 50 forms the trailing edge the deflector. The sheet 43 is wrapped around the profile piece 50. The other two leaves 44 and 45 are provided with the rubber intermediate layers 46 and 47 and held in a longitudinal groove 51, which is provided in the support 48. Between the lower sheet 45 and the lower surface of the groove 51 a third rubber layer 52 is laid. The top surface of this groove is beveled as shown at 53 to to facilitate the insertion of the plate consisting of individual sheets. The central sheet 44 is along its rear edge turned over by 180 ° at 54 and fastened by gluing, vulcanizing or the like. Between the folded end of the edge of 44 and the beak provided in the profile piece 50 56, a two-layer rubber strip 55 is arranged.

Bei den Ausführungsformen gemäß F i g. 1 bis 5 ist die elastisch biegsame Platte direkt an der unteren Lippe der Schlitzdüse befestigt. Diese Anordnung ist für Strahlen mit Unterschallgeschwindigkeit verwendbar. Bei Strahlen im Überschallgeschwindigkeitsbereich ist die in F i g. 8 gezeigte Anordnung vorzuziehen. Die Platte 57 liegt auf einem Auflager 58, das eine Verlängerung der unteren Lippe 59 der Schlitzdüse 60 bildet. Dieses Auflager 58 besitzt eine obere Oberfläche 61, welche eben und gegenüber der Symmetrieebene X'-X des Strahls nach unten geneigt ist. Die Oberfläche 61 bildet mit der inneren Düsenwand der Unterlippe einen stumpfen Winkel.In the embodiments according to FIG. 1 to 5, the resiliently flexible plate is attached directly to the lower lip of the slot nozzle. This arrangement is useful for subsonic jets. In the case of jets in the supersonic speed range, the one shown in FIG. 8 is preferable. The plate 57 rests on a support 58 which forms an extension of the lower lip 59 of the slot nozzle 60. This support 58 has an upper surface 61 which is flat and inclined downwards with respect to the plane of symmetry X'-X of the beam. The surface 61 forms an obtuse angle with the inner nozzle wall of the lower lip.

In F i g. 9 ist eine mehr ins einzelne gehende Ausführungsform gemäß F i g. 8 dargestellt:In Fig. 9 is a more detailed embodiment of FIG. 8 shown:

Die Schlitzdüse 60 ist auf beiden Seitenkanten mit einem Stück 63 versehen, welches mit Hilfe von Schrauben 64, 64' befestigt und durch einen Ansatz 65 verlängert ist, der nach unten geneigt ist und eine abwärts geneigte ebene Oberfläche 66 bildet. Die Oberfläche 66 bildet mit der inneren Düsenwand der Unterlippe einen stumpfen Winkel mit einer Scheitelkante 67. Die Platte 57 ist auf der ebenen Fläche 66 befestigt. An den rückwärtigen Enden der Stücke 63 ist eine entlang der Abströmkante verlaufende Längswelle 68 montiert, auf welcher auf beiden Seiten der Düse jeweils ein Winkelhebel 69 mit der Form eines im Querschnitt länglichen Dreiecks angeschlossen ist. Der rückwärtige Scheitelbereich von 69 trägt eine Welle 70, welche zur Abströmkante parallel angeordnet ist. Auf der Welle 70 ist ein Stück 71 befestigt, welches die Abströmkante der Ablenkklappe bildet. Das rückwärtige Ende der Platte ist auf diesem Stück befestigt. Die unteren Scheitel der Winkelhebel 69 tragen eine Welle 72, auf der die rückwärtigen Enden von Steuerstangen 74 gelenkig angeschlossen sind. Die vorderen Enden 75 der Steuerstangen 74 verschieben sich unter dem Einfluß eines nicht dargestellten Steuerorgans. Die Verschiebebewegung findet in den Kulissenführungen 76 statt, die im unteren Teil des Körpers der Schlitze 60 vorgesehen sind.The slot nozzle 60 is provided on both side edges with a piece 63, which with the help of Screws 64, 64 'attached and extended by a projection 65 which is inclined downwards and a downwardly sloping flat surface 66 forms. The surface 66 forms with the inner nozzle wall of the The lower lip forms an obtuse angle with a crown edge 67. The plate 57 is on the flat surface 66 attached. At the rear ends of the pieces 63 is a longitudinal wave running along the trailing edge 68 mounted, on which on both sides of the nozzle an angle lever 69 with the shape of a is connected in cross-section elongated triangle. The back of the crown of 69 has a Shaft 70, which is arranged parallel to the trailing edge. A piece 71 is attached to the shaft 70, which forms the trailing edge of the deflector flap. The back end of the plate is on this piece attached. The lower apex of the angle lever 69 carry a shaft 72 on which the rear ends are hingedly connected by control rods 74. Move the front ends 75 of the control rods 74 under the influence of a control organ, not shown. The shifting movement takes place in the link guides 76 which are provided in the lower part of the body of the slots 60.

Claims

Patent claims:

1. Device for deflecting the jet emerging from a slot nozzle by means of a elastically flexible plate that extends one of the two lips of the slot nozzle, especially for Transverse drive surfaces of aircraft and watercraft, characterized in that at least on a narrow side of the nozzle for actuating the flexible plate (2) on the outside of the one carrying it Lip at a distance from the end of a first link (3) is hinged, the length of which is about is twice as large as the distance between the articulation point (4) and the end of the lip so that a second, About half the length of the handlebar (8) as the first just behind the exit plane of the nozzle and about in the center plane of the beam is articulated and that the ends (5, 7) of the first and second link by a third link (6) on the side of the flexible plate leading the beam are connected, the length of which together with the length of the first link is greater than the length of the second link together with the distance between the fixed articulation points (4, 9) of the first and second link, the third link via its connecting joint (7) to the second Handlebar is extended and with the end of this extension at the end of the flexible Plate is hinged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first link (3) via a transmission is pivoted, whose transmission ratio can be changed.

3. Device for deflecting the jet emerging from a slot nozzle by means of a elastically flexible plate extending one of the two lips of the slot nozzle, in particular for transverse drive surfaces of aircraft and watercraft, characterized in that the flexible Plate (57) on a flat surface of an extension piece (65) of the lip (59) carrying it is attached at an obtuse angle to the inner nozzle wall and that at least one On the narrow side downstream of the extension piece (65) an angle lever (69) on one to the lip (59) is pivotably mounted on the parallel axis, one lever arm (70, 68) of which on the trailing edge (71) engages the flexible plate and its other lever arm (70, 72) from a control rod (74) is actuated.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the section modulus of the elastically flexible plate (2; 57) increases in the downstream direction reduced.

For this purpose 2 sheets of drawings