DE1506589B1

DE1506589B1 - Device for deflecting the jet emerging from a slot nozzle

Info

Publication number: DE1506589B1
Application number: DE19671506589
Authority: DE
Inventors: Dorand Pierre Rene Leo Bernard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-20
Filing date: 1967-06-14
Publication date: 1969-10-02
Also published as: GB1174497A; FR1496151A; US3478987A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ab- Temperatur höher ist als diejenige der deformierlenken des aus einer Schlitzdüse austretenden Strahls, baren Klappe. Die Düse kann sich infolge der therbestehend aus einer elastisch biegsamen, eine der mischen Dehnung dann ohne weiteres gegenüber dem beiden Lippen der Schlitzdüse verlängernden Platte, Flügelteil und der Klappe verschieben, insbesondere für Flugzeugtragflächen und Hub- 5 Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, daß die schrauberdrehflügel. starre Klappe aus einem vorderen und einem hinteren Mit Hilfe einer solchen Einrichtung ist es möglich, Teil besteht, wobei der hintere Teil im vorderen in die Richtung des aus einer Schlitzdüse austretenden Klappenspannweitenrichtung verschiebbar ist und Strahls wahlweise nach oben oder unten zu ver- durch eine Feder nach hinten gegen das Ende der ändern. Bei einer bekannten elastisch biegsamen io biegsamen Platte gedrückt wird. Platte, die an der Unterlippe der Schlitzdüse be- Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß der vorfestigt ist, wird der Strahl auf Grund des Coanda- dere Teil der starren Klappe U-Profil besitzt und Effekts bei einer nach unten gerichteten Krümmung auf der der biegsamen Platte zugekehrten Seite die ebenfalls nach unten abgelenkt. Dabei ist es wichtig, Schwenklager und auf der Gegenseite die Gelenke daß der Krümmungsradius der Ablenkfläche genü- 15 für den Angriff der Betätigungsarme trägt, wobei eine gend groß ist bezüglich der Höhe des Strahls, damit gewählte Blattfeder im Boden des U-Profils angedie Strömung an der konvexen Leitfläche nicht ab- ordnet ist und den hinteren, im U-Profil geführten reißt. Wenn die elastisch biegsame Platte der be- Teil der starren Klappe nach hinten drückt, kannten Einrichtung nach oben gekrümmt wird, wird Die Erfindung schlägt weiterhin vor, daß die Beder aus einer Schlitzdüse austretende Strahl durch so tätigungsvorrichtung Winkelhebel aufweist, die im einen einfachen Leitschaufeleffekt nach oben abge- Träger der Schlitzdüse um Achsen senkrecht zur lenkt. unabgelenkten Strahlebene schwenkbar sind, wobei Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine jeweils einer der Arme der Winkelhebel an einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, parallel zum Austrittsschlitz der Düse liegenden Bedie trotz der Flexibilität der eine der beiden Lippen 25 tätigungsstange und der andere Arm an dem zugeder Schlitzdüse verlängernden Platte eine erhebliche hörigen Betätigungsarm angelenkt ist. Steifigkeit aufweist. Bei Ausfall des normalerweise Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, daß aus der Schlitzdüse austretenden Strahls soll es mög- der am Betätigungsarm angelenkte Arm des Winkellich sein, die Einrichtung für die Gleitflugsteuerung hebeis an einer Verlängerung ein Gewicht zum Ausauszunutzen. 30 gleich der Biegekräfte der biegsamen Platte durchThe invention relates to a device for reducing the temperature is higher than that of the deformierlenken of the jet emerging from a slot nozzle, baren flap. The nozzle can become as a result of the existing from an elastically flexible, one of the mixed stretching then easily compared to the move both lips of the slot nozzle lengthening plate, wing part and flap, in particular for aircraft wings and lift 5 It has also proven to be advantageous that the screwdriver rotary wing. rigid flap from a front and a rear With the help of such a device it is possible to consist of the rear part in the front in part the direction of the flap span width direction emerging from a slot nozzle is displaceable and The beam can be turned either up or down by a spring backwards towards the end of the change. In a known resiliently flexible io flexible plate is pressed. Plate which is attached to the lower lip of the slot nozzle. The invention further suggests that the pre-solidified is, the beam will have a U-profile due to the coanda- dere part of the rigid flap and Effect with a downward curvature on the side facing the flexible plate also deflected downwards. It is important to have swivel bearings and the joints on the opposite side that the radius of curvature of the deflecting surface is sufficient for the engagement of the actuating arms, with one gend is large with respect to the height of the jet, so that the selected leaf spring is angedie in the bottom of the U-profile Flow on the convex guide surface is not delegated and the rear, guided in the U-profile rips. When the resiliently flexible plate pushes the loading part of the rigid flap backwards, known device is curved upwards, the invention further suggests that the beder exiting from a slot nozzle beam through so actuating device has angle lever, which in the a simple guide vane effect upwards - carrier of the slot nozzle around axes perpendicular to the directs. undeflected beam plane are pivotable, whereby the object of the invention is to each one of the arms of the angle lever on one To create device of the type mentioned, operating parallel to the outlet slot of the nozzle despite the flexibility of one of the two lips 25 actuating rod and the other arm on the zugeder Slotted nozzle lengthening plate is hinged to a considerable hearing-impaired actuating arm. Has rigidity. In the event of failure of the normally It has also proven to be advantageous that The beam exiting the slot nozzle should possibly be the arm of the Winkelellich, which is hinged to the actuating arm be to utilize the device for gliding control with a weight on an extension. 30 equal to the bending forces of the flexible plate

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch Zentrifugalkräfte trägt.According to the invention, this object is thereby carried out by centrifugal forces.

gelöst, daß auf der dem Strahl abgekehrten Seite der Schließlich schlägt die Erfindung vor, daß zwibiegsamen Platte eine starre Klappe vorgesehen ist, der biegsamen Platte und der starren Klappe ein deren Nase an der Schlitzdüse nahe der in die bieg- pilzförmiger Körper angeordnet ist, dessen Fuß in same Platte übergehenden Lippe angelenkt ist und 35 einer Bohrung der starren Klappe geführt ist und deren Hinterkante mit der Hinterkante der bieg- durch eine Blattfeder, deren anderes Ende am Träger samen Platte verbunden ist. der Schlitzdüse befestigt ist, in der Neutralstellung Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der der biegsamen Platte in Richtung gegen diese gehintere Teil der starren Klappe, mit dem die Hinter- drückt wird. Diese Ausbildung hat sich insbesondere kante der biegsamen Platte verbunden ist, als frei 40 zur Verhütung von Flatterbewegungen der biegsamen schwenkbare Endklappe ausgebildet, die im Quer- Platte in der Neutralstellung als vorteilhaft erwiesen, schnitt die Form eines flachen Keils mit hinten- Als Ausführungsbeispiele der Erfindung sind zwei liegender Spitze hat. Verkörperungen der Vorrichtung gemäß der Erfin-Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, daß dung in der Zeichnung dargestellt und im folgenden für die Schwenklager der starren Klappe an deren 45 beschrieben:solved that on the side facing away from the beam Finally, the invention proposes that bendable Plate a rigid flap is provided, the flexible plate and the rigid flap one whose nose is arranged on the slot nozzle close to that in the flexible mushroom-shaped body, whose foot is in same plate passing lip is articulated and is guided 35 of a hole in the rigid flap and its rear edge with the rear edge of the bendable by a leaf spring, the other end on the support seed plate is connected. the slot nozzle is attached in the neutral position According to a further development of the invention, that of the flexible plate is rearward in the direction towards this Part of the rigid flap with which the rear is pressed. This training has in particular edge of the flexible plate is connected, as free 40 to prevent fluttering of the flexible pivotable end flap formed, which proved to be advantageous in the transverse plate in the neutral position, cut the shape of a flat wedge with back- As embodiments of the invention are two has a lying tip. Embodiments of the device according to the invention has also proven to be advantageous that training shown in the drawing and below for the pivot bearings of the rigid flap on their 45 described:

Nase Ansätze angeordnet sind, die sich in Richtung F i g. 1, 2 und 3 zeigen im seitlichen Schnitt dieNose approaches are arranged, which are in the direction of F i g. 1, 2 and 3 show the side section

auf den Düsenstrahl erstrecken, während Arme zum biegsame Klappe gemäß der Erfindung in drei ver-extend to the nozzle jet, while arms for the flexible flap according to the invention in three different

Verschwenken der Klappe an deren Nase angreifen. schiedenen Stellungen;Pivoting the flap attack its nose. different positions;

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die starre F i g. 4 zeigt in Seitenansicht einen Teil der Betä-The invention also proposes that the rigid F i g. 4 shows a side view of part of the actuation

Klappe einschließlich der biegsamen Platte in Klap- 50 tigungsorgane;Flap including the flexible plate in folding organs;

penspannweitenrichtung in Abschnitte unterteilt ist, F i g. 5 zeigt in Seitenansicht im Schnitt und inspan direction is divided into sections, F i g. 5 shows a side view in section and in FIG

z. B. entsprechend dem Abstand der Rippen des vergrößertem Maßstab eine Variante der Anbringungz. B. according to the distance between the ribs of the enlarged scale a variant of the attachment

Trägers der Schlitzdüse, wobei die Abschnitte durch der Klappe;Carrier of the slot nozzle, the sections through the flap;

Lenker miteinander verbunden sind. Auf diese Weise F i g. 6 zeigt eine perspektivische auseinanderge-Handlebars are connected to each other. In this way F i g. 6 shows a perspective disassembled

werden die einzelnen Klappen- und Plattenteile nicht 55 zogene Darstellung einer zweiten Ausführungsformthe individual flap and plate parts are not shown as a drawing of a second embodiment

den Biegedeformationen der Flugzeugtragfläche oder der deformierbaren Klappe.the bending deformations of the aircraft wing or the deformable flap.

des Hubschrauberdrehflügels unterworfen. Wie in F i g. 1 bis 3 gezeigt, umfaßt die Klappe, Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die Ab- die zum Ablenken des Strahls bestimmt ist, der aus schnitte der starren Klappe einschließlich der bieg- einer Schlitzdüse austritt, welche an der Abströmsamen Platte durch Kabel mit der Wurzel der Dreh- 60 kante eines Flügels oder eines Drehblatts eines Hubflügel verbunden sind, um die Zentrifugalkräfte auf- schraubers angebracht ist, ein elastisch biegsames zunehmen. metallisches Blatt 2, das äußerst dünn und leicht ist; Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung die Vorderkante dieses Blatts 2 ist bei 3 längs der wird vorgeschlagen, daß die starre Klappe an der unteren Lippe der Düse befestigt. Das starre Bau-Schlitzdüse mit seitlichem Spiel angelenkt ist oder 65 teil 4 der Klappe trägt an der oberen Fläche in der Kugelgelenke vorgesehen sind. Diese Ausführung ist Nähe seiner Vorderkante Ansätze 5 od. dgl. für eine insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Schlitzdüse Gelenkachse 6, die andererseits in den Auslegern 7 mit Heißgas gespeist wird und infolgedessen ihre gelagert ist, welche sich auf dem Flügel befinden.of the helicopter rotary wing. As in Fig. 1 to 3 shown, comprises the flap, The invention also proposes that the Ab- is intended to deflect the beam from Sections of the rigid flap including the flexible and a slot nozzle that emerges at the effluent seed Plate by cable with the root of the turning edge of a wing or a turning blade of a lifting wing connected to the centrifugal forces unscrewing screw is attached to a resiliently flexible gain weight. metallic sheet 2 which is extremely thin and light; According to a further feature of the invention, the leading edge of this sheet 2 is at 3 along the it is suggested that the rigid flap be attached to the lower lip of the nozzle. The rigid construction slot nozzle is hinged with side play or 65 part 4 of the flap carries on the upper surface in the Ball joints are provided. This version is near its leading edge approaches 5 or the like. For a particularly advantageous if the slot nozzle is the joint axis 6, which is on the other hand in the arms 7 is fed with hot gas and, as a result, their is stored, which are located on the wing.

3 43 4

Die Achse 6 ist ungefähr in der Ebene der Unter- zurückfällt und nicht mehr in die Krümmung des lippe der Düse angeordnet, d. h. in der Ebene des Blatts 2 eingreift.The axis 6 is approximately in the plane of the sub-falls back and no longer in the curvature of the lip of the nozzle arranged, d. H. engages in the plane of sheet 2.

Blatts 2, wenn dieses nicht gekrümmt ist, oder auch In dem Fall, daß die Düse 1 mit Heißgas gespeistSheet 2, if this is not curved, or in the case that the nozzle 1 is fed with hot gas

etwas oberhalb — oder gegebenenfalls unterhalb — wird, welches beispielsweise von einem Reaktor dieser Ebene (F i g. 5). Im allgemeinen wird die 5 kommt, ist ihre Temperatur höher als diejenige der Klappe in Spannweitenrichtung durch einzelne Ab- Klappe 2, 4. Um der Düse ein seitliches Verschieben schnitte gebildet sein, die relativ kurz sind, damit sie bezüglich des Flügels infolge ihrer thermischen Dehdurch die Biegedeformation des Flügels nicht beein- nungen zu gestatten, sind die Gelenkorgane 5 und 7 trächtigt werden. Die Ausleger 7 können einteilig mit mit ausreichendem seitlichem Spiel ausgestattet. Geden Flügeln sein. An der Ferse 8 der starren Klappe 4 io maß einer Variante in F i g. 5 ist die einfache Scharist eine Stange 9 angelenkt, die ein Teil der Vorrich- nierverbindung der F i g. 1 bis 3 hier ersetzt durch tung ist, welche das Verschwenken der Klappe bewirkt eine Kugelgelenkkupplung 17, welche diese Freiheit und welche weiter unten noch beschrieben wird. seitlicher Bewegung zuläßt.something above - or optionally below - which is, for example, from a reactor this level (Fig. 5). In general, the 5 comes, its temperature is higher than that of the Flap in the direction of the span with individual flaps 2, 4. A sideways shift around the nozzle cuts be formed that are relatively short so that they are with respect to the wing due to their thermal expansion Articulated organs 5 and 7 are used to prevent the wing from being affected by bending deformation be pregnant. The outriggers 7 can be equipped in one piece with sufficient lateral play. Memorials Be wings. At the heel 8 of the rigid flap 4 io measured a variant in FIG. 5 is the simple Sharist articulated a rod 9 which forms part of the device connection of FIG. 1 to 3 replaced here by device, which causes the pivoting of the flap, a ball joint coupling 17, which this freedom and which is described below. allows lateral movement.

An der rückwärtigen Kante der starren Klappe 4 Wenn das Blatt 2 gekrümmt ist, besitzt es Biegeist mit Hilfe eines Scharniers 10eine profilierte End- 15 kräfte, die eine tangentiale Komponente T (Fig. 5) klappell angelenkt, auf der die Abströmkante des entstehen lassen, welche ein Moment hervorbringt, biegsamen Blatts 2 befestigt ist, beispielsweise in der welches auf die Steuerorgane einwirkt und danach in F i g. 5 gezeigten Weise, wo der Randbereich des trachtet, die Stange 9 in ihre Ausgangsstellung zuBlatts 2 um die Endklappe 11 herumgelegt und bei- rückzuholen. Die in F i g. 4 gezeigte Steuervorrichspielsweise an diese angeschweißt oder angelötet ist, ao tung erlaubt es, diese Reaktion auf die Steuerorgane derart, daß er trotz der Biegung des Blatts dort an- _zu kompensieren, und zwar indem man im Fall der liegend bleibt. Drehflügel von Hubschraubern die ZentrifugalkraftAt the rear edge of the rigid flap 4, when the sheet 2 is curved, it has Biegeist by means of a hinge Figure 10 is a profiled end 15 forces the articulated a tangential component T (Fig. 5) klappell on which the trailing edge of the blank are formed, which produces a moment, is attached to the flexible blade 2, for example in the one which acts on the control members and then in FIG. 5, where the edge area of the seeks to put the rod 9 in its starting position for sheet 2 around the end flap 11 and to pull it back. The in F i g. 4 is welded or soldered to this control device, ao device allows this reaction to the control elements _{to be} compensated for despite the bending of the blade by remaining lying down in the case of the. Rotary wings of helicopters affect centrifugal force

Dank dieser Anordnung biegt sich dann, wenn die nutzbar macht. Zu diesem Zweck umfassen die Stange 9 nach vorn oder nach hinten (F i g. 1 und 3) Steuermechanismen eines jeden Klappenabschnitts, verschoben wird, das Blatt 2, und die Endklappe 11, as welche in der Flügelbeplankung 16 des Drehflügelwelche die Abströmkante der Klappe bildet, nimmt blatts untergebracht sind, einen Winkelhebel 18 von selbst unter dem Einfluß der Spannung des (siehe z.B. Fig. 4), der in seinem Scheitel um eine Blatts 2 eine Lage ein, in welcher ihr oberer Rand Horizontalachse schwenkbar ist. Einer der Arme diesich in der an die gekrümmte Oberfläche des Blatts ses Winkelhebels 18 ist an einer Stange 19 angelenkt, an dessen Hinterkante gelegten Tangentenebene be- 30 die parallel zu der Drehflügelkante ist und ein findet. Damit der nach unten abgelenkte Strahl Steuerorgan bildet, während der andere Arm des (F i g. 1) sich nicht von dem gekrümmten Blatt 2 Winkelhebels 18 an der Stange 9 angelenkt ist, die an ablöst, ist es nötig, daß der kleinste Krümmungs- die Platte 4 (gelenkig) angeschlossen ist. Das Ende radius des Blatts größer ist als die zehnfache Höhe dieses letztgenannten Arms des Winkelhebels 18 trägt des Strahls. Es genügt, um die maximale gewünschte 35 einen Ansatz 20. Die auf diesen Ansatz ausgeübte, nach unten gerichtete Ablenkung zu erhalten, unter von der Rotation des Drehblatts herrührende Zentridiesen Bedingungen dem Blatt 2 eine genügend große fugalkraft wirkt auf die Stange 9 in einem Sinne, der Tiefe zu geben, die es ihm erlaubt, den gewollten Ab- entgegengesetzt ist zu demjenigen der Komponente T, lenkungswinkel α mit einer Krümmung zu erreichen, so daß die Kraft, die für die Steuerung der Klappe welche den oben angegebenen kritischen Wert nicht 40 notwendig ist, reduziert ist. Die Steuerung wird also überschreitet. Wenn die Klappe nach oben ge- durch die auf die Ansätze 20 einwirkende Zentrischwenkt ist, dann wirkt der Strahldruck sich auf das fugalkraft unterstützt.Thanks to this arrangement, it bends when it can be used. To this end, the rod 9 comprises forwards or backwards (Figs. 1 and 3) control mechanisms of each flap section which is displaced, the leaf 2, and the end flap 11, which is located in the wing panel 16 of the rotary wing which is the trailing edge of the flap forms, sheets are housed, an angle lever 18 by itself under the influence of the tension of the (see, for example, Fig. 4), which in its apex around a sheet 2 is in a position in which its upper edge horizontal axis is pivotable. One of the arms dies in the angled lever 18 on the curved surface of the leaf ses is articulated to a rod 19, on the rear edge of which lies a tangent plane which is parallel to the edge of the rotary vane and is located. So that the downwardly deflected beam forms a control element, while the other arm of the (Fig. 1) is not articulated by the curved blade 2 angle lever 18 on the rod 9, which comes off, it is necessary that the smallest curvature the plate 4 (articulated) is connected. The end radius of the sheet is greater than ten times the height of this last-mentioned arm of the angle lever 18 carries the beam. It is sufficient to obtain the maximum desired 35 an approach 20. The downward deflection exerted on this approach, under the centri these conditions resulting from the rotation of the rotary blade, the blade 2 a sufficiently large spherical force acts on the rod 9 in a sense, to give the depth that allows him to achieve the desired opposite to that of the component T, steering angle α with a curvature, so that the force required for controlling the flap which the critical value given above is not necessary is, is reduced. So control is exceeded. When the flap is pivoted upwards by the centric acting on the lugs 20, the jet pressure acts on the fugal force.

Blatt 2 aus und tendiert dazu, dieses Blatt 2 an die Die F i g. 6 stellt in Form eines Ausführungsbeistarre Platte 4 anzudrücken, deren Form so ausge- spiels wiederum eine Variante dar, bei der die HaI-legt werden kann, daß sie dem Blatt eine optimale 45 terung der Klappe durch eine Teleskopvorrichtung Krümmung sichert. Wie in F i g. 5 dargestellt, ist die verbessert ist, welche durch eine Feder unter Spanobere Fläche 4' der Platte 4 zu diesem Zweck konkav nung gesetzt ist. Zu diesem Zweck ist die Klappe 4 geformt. hier in zwei Teilen ausgeführt; einerseits die An-Sheet 2 and tends to attach this sheet 2 to the F i g. 6 presents in the form of an execution rigor To press plate 4, the shape of which in turn represents a variant in which the Hal-lays can be that they give the sheet an optimal 45 sion of the flap by a telescopic device Secures curvature. As in Fig. 5 is shown, which is improved, which is set concave voltage by a spring under the chip upper surface 4 'of the plate 4 for this purpose. For this purpose the flap 4 shaped. executed here in two parts; on the one hand the

In der neutralen Lage nach F i g. 2, bei welcher strömkante, welche durch einen Teil 21 gebildet ist, der Strahl keinen Druck auf das Blatt 2 ausübt, des- 5° welcher eine U-förmige Querschnittsform hat und auf sen obere Fläche zu ihm parallel ist, könnte dieses seiner oberen Fläche die Ansätze 5 zur Verbindung sehr dünne Blatt, welches keinen auf einer Biegung mit den entsprechenden Auslegern 7 des Drehflügelberuhenden Spannungskräften unterworfen ist, An- blatts und auf seiner unteren Fläche Pratzen 22, laß zu Flatterbewegungen geben, die sich durch irre- 22'... besitzt, die mit Bohrungen 23, 23'... für die guläre Schwingungen übertragen, die geeignet sind, 55 Gelenkachse der Steuerstangen 9 versehen sind. Der den Strahl zu stören. Um dieses Flattern zu unter- Teil 21 ist außerdem an seinem Ende mit Bohrungen drücken, wird das Blatt 2 in dieser Lage durch ein 24, 24'... für den Anschluß eines Kabels versehen, Organ festgehalten, das die Form eines Pilzkopfes welches dazu dient, den Teil 21 an die Wurzel des 12 besitzt, dessen Fuß 13 durch einen Durchbruch Drehblatts heranzuziehen, um so den Einflüssen derIn the neutral position according to FIG. 2, at which flow edge, which is formed by a part 21, the jet does not exert any pressure on the sheet 2, which has a U-shaped cross-sectional shape and on sen upper surface is parallel to it, this its upper surface could the lugs 5 for connection very thin sheet, which does not rely on a bend with the corresponding arms 7 of the rotary vane Is subject to tension forces, the leaf and on its lower surface claws 22, Let there be fluttering movements that are caused by crazy 22 '... possessed by holes 23, 23' ... for the Transmit gular vibrations that are suitable, 55 articulation axis of the control rods 9 are provided. Of the to disturb the beam. In order to reduce this flutter, part 21 is also provided with holes at its end press, the sheet 2 is provided in this position by a 24, 24 '... for the connection of a cable, Organ held in the shape of a mushroom head which serves to attach the part 21 to the root of the 12 has, whose foot 13 pull through a breakthrough rotary blade so as to the influences of

14 der Platte 4 durchtritt und durch eine Blattfeder 60 Zentrifugalkraft zu widerstehen, was gleicherweise14 of the plate 4 passes through and by a leaf spring 60 to withstand centrifugal force, which is the same

15 nach oben gedrückt wird, deren anderes Ende aber auch erreicht werden kann, indem man Torauf der Unterfläche 16 des Flügels befestigt ist. sionsstäbe verwendet. In der U-förmigen öffnung15 is pushed upwards, the other end of which can also be reached by opening the gate is attached to the lower surface 16 of the wing. sion rods used. In the U-shaped opening

Wenn das Blatt 2 nach unten gekrümmt ist des Teils 21 kann der vordere Rand 25 des Haupt-(F i g. 1), dann befindet es sich wegen seiner natür- körpers 26 der Klappe 4 sich verschieben, wobei eine liehen und in dieser Lage nicht gestörten Krümmung 65 oder mehrere Federn, beispielsweise eine gewellte nicht mehr in Berührung mit dem Pilzkopf 12, wäh- Blattfeder 27 zwischen dem Rand 25 und dem Boden rend bei Biegung nach oben (F i g. 3) die Feder 15 des Teils 21 zwischengeschaltet sind, um die Klappe sich entspannt, wobei der Pilzkopf 12 auf die Platte 4 26 nach hinten zurückzudrücken und so das Blatt 2When the sheet 2 is curved down of the part 21, the front edge 25 of the main (F i g. 1), then it is because of its natural body 26 the flap 4 is shifting, with a borrowed and in this position not disturbed curvature 65 or several springs, for example a corrugated no longer in contact with the mushroom head 12, whereas leaf spring 27 between the edge 25 and the ground rend when bending upwards (Fig. 3) the spring 15 of the part 21 are interposed to the flap relaxes, with the mushroom head 12 being pushed back onto the plate 4 26 and thus the sheet 2

unter Spannung zu halten. Der Körper 26 der starren Klappe 4 besitzt an seinem Rand eine Bohrung 28, die es erlaubt, die Klappe mittels eines Kabels an die Wurzel des Drehflügelblatts heranzuziehen, um den Zentrifugalkräften zu widerstehen. Die aufeinanderfolgenden Abschnitte einer Klappe können außerdem untereinander verbunden werden, und zwar z. B. mittels gelenkig angeschlossener Stangen, Laschen od. dgl.keep under tension. The body 26 of the rigid flap 4 has a bore 28 on its edge, which allows the flap to be pulled to the root of the rotary vane leaf by means of a cable, to the To withstand centrifugal forces. The successive sections of a flap can also are connected to each other, namely z. B. by means of articulated rods, tabs or the like

Claims

Patent claims:

1. Device for deflecting the jet emerging from a slot nozzle, consisting of an elastically flexible plate which extends one of the two lips of the slot nozzle, in particular for aircraft wings and rotary helicopter wings, characterized in that that on the side facing away from the beam of the flexible plate (2) a rigid flap (4) is provided whose nose on the slot nozzle is close to the lip which merges into the flexible plate is hinged and the rear edge of which is connected to the rear edge of the flexible plate.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rear part of the rigid Flap (4), with which the rear edge of the flexible plate is connected, as freely pivotable End flap (11) is formed, which in cross section has the shape of a flat wedge with the rear Has tip.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that for the pivot bearing the rigid flap at the nose lugs (5) are arranged, which are in the direction of the Extend the nozzle jet, while arms (9) attack the nose to pivot the flap.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the rigid flap including of the flexible plate is divided into sections (26) in the flap-span direction is e.g. B. corresponding to the distance between the ribs of the support of the slot nozzle, the sections are connected to each other by handlebars 29).

5. Device according to claim 1 for rotary wing, characterized in that the portions of the rigid flap including the flexible plate by cables to the root of the rotary vane are connected to take up the centrifugal forces.

6. Device according to claim 1 to 5 for hot gas blowing, characterized in that the rigid flap (4) is hinged to the slot nozzle with side speil or ball joints are provided are.

7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that the rigid flap consists of one front (21) and a rear part, the rear part in the front in the flap span direction is slidable and is urged rearwardly against the end of the flexible plate by a spring (27).

8. Device according to claim 1 to 7, characterized in that the front part (21) the rigid flap has a U-profile and on the side facing the flexible plate the Pivot bearing (5) and on the opposite side the joints (22, 23) for the engagement of the actuating arms (9) carries, wherein a corrugated leaf spring (27) is arranged in the bottom of the U-profile and the pushes the rear part of the rigid flap guided in the U-profile backwards.

9. Device according to claim 1 to 8, characterized in that the actuating device Has angled lever (18), which in the carrier of the slot nozzle about axes perpendicular to the undeflected Beam plane are pivotable, with one of the arms of the angle lever on one The actuating rod (19) and the other arm lying parallel to the outlet slot of the nozzle the associated actuating arm (9) is articulated.

10. Device according to claim 1 to 9, characterized in that the on the actuating arm (9) articulated arm of the angle lever on an extension a weight (20) for compensation which bears the bending forces of the flexible plate by centrifugal forces.

11. Device according to claim 1 to 10, characterized in that between the flexible Plate and the rigid flap a mushroom-shaped body (12,13) is arranged, the Foot (13) is guided in a bore (14) of the rigid flap and by a leaf spring (15) whose the other end is attached to the support of the slot nozzle, in the neutral position of the flexible plate is pressed in the direction against this.

1 sheet of drawings