Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung betrifft ein Ladegeschirr für Flansch 7 am Mast 8 oder sonstigen Ladegeschirr-Schiffe
mit einem Ladebaum, der an einem um seine träger befestigt wird.The invention relates to loading gear for flange 7 on mast 8 or other loading gear ships
with a loading boom that is attached to one around its carrier.
vertikale Achse drehbaren, mittels unterem und Am- Ladebaum 1 greift zum Wippen ein Linearoberem Lümmel zweifach gelagerten Lagerarm um kolbentrieb mit Zylinder 9 und Kolbenstange 10 an,
eine horizontale Achse .wippbar angeordnet ist und 5 dessen Zylinder um eine horizontale Achse 11 am
an dessen über das obere Lümmellager hinausge- Lümmel 3 schwenkbar gelagert ist. Diese Lagerung
führten Ende ein Linearkolben-Wipptrieb ange- befindet sich an dem über das Lager 4 herausragenschlossen
ist, dessen Wippachse in der Lümmellager- den oberen Ende 12 des Lümmels,
achse liegt. Die beiden Schwenkachsen 2 und U sind horizon-Es ist ein Ladegeschirr bekannt, bei dem ein an io tal um das Maß α gegeneinander versetzt, um insbeeinem
zweifach gelagerten Lümmel schwenk- und sondere auch für kleine Ausladungen des Ladewippbarer
Ladebaum mit einem am oberen oberen baumes 1 einen genügend großen Hebelarm b für die
Lümmellager angreifenden hydraulischen Zylinder Wippbewegung zur Verfügung zu haben. Am
zur Ausführung der Ladebaum-Wippbewegung aus- Lümmel 3 ist zu diesem Zweck ein Lagerarm 13 für
geführt: ist/ · . ' 15 den Ladebaum 1 vorgesehen. Die Länge diesesvertical axis rotatable, by means of lower and Am- loading boom 1 engages a linear upper Lümmel double-mounted bearing arm around piston drive with cylinder 9 and piston rod 10 for rocking, a horizontal axis .wippbar is arranged and 5 whose cylinder is arranged around a horizontal axis 11 at its over the upper Lümmel bearing also Lümmel 3 is pivotably mounted. This mounting led at the end of a linear piston rocker drive is located on which is closed protruding over the bearing 4, the rocker axis in the Lümmellager- the upper end 12 of the Lümmel axis lies. The two pivot axes 2 and U are horizontal-It is known a loading gear in which an io valley offset by the amount α against each other, in particular to pivot and special also for small projections of the loading luffing boom with a tree on the upper upper tree 1 to have a sufficiently large lever arm b available for the hydraulic cylinder rocking movement acting on the Lümmellager. On the Lümmel 3 to carry out the loading boom rocking movement, a bearing arm 13 is guided for this purpose: is / ·. 15 the cargo boom 1 is provided. The length of this
Ebenfalls wird ein Linearkolbentrieb benutzt, um Armes ist auch bestimmt durch den gewünschtenA linear piston drive is also used, which is also determined by the desired arm
über einen am Lümmel angreifenden Hebel die Schwenkwinkel für das Ladegeschirr. Damit dasThe pivoting angle for the loading gear is controlled by a lever that attacks the Lümmel. So that
Schwenkbewegung des Ladebaumes zu bewirken. Ladegeschirr diesen Schwenkwinkel ausführen kann,To cause pivoting movement of the boom. Loading gear can execute this pivoting angle,
Diese Lösungen haben aber den Nachteil, daß der muß der Querträger 14, an welchem der unten geAnbau der verschiedenen Baugruppen des Lade- 20 gabelte Ladebaum gelagert ist, von dem gemeinsamen
geschirrs an Bord beim Ausrichten große Schwierig- Fundament 6 für die beiden Lümmellager freigehen,
keiten bereitet. Die Schwenkbewegung wird durch einen Schwenk-However, these solutions have the disadvantage that the cross member 14, on which the lower-mounted attachment of the various assemblies of the loading boom is mounted, has to be separated from the common
crockery on board when aligning great difficulty - foundation 6 for the two Lümmellager go free,
prepares. The swivel movement is controlled by a swivel
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die trieb, bestehend aus zwei Linearkolbentrieben 15, 16The invention is based on the problem of the drive consisting of two linear piston drives 15, 16
genannten Montage- und daraus eventuell resultieren- und 17, 18, bewerkstelligt, deren Kolbenstangen anmentioned assembly and possibly resulting therefrom and 17, 18, accomplished their piston rods
den Funktionsschwierigkeiten zu vermeiden und eine 25 einem Schwenkarm 19 angreifen, der um eine Achseto avoid the functional difficulties and a 25 attack a pivot arm 19, which is about an axis
Lagerung für ein Ladegeschirr der eingangs gekenn- 20 im Fundament schwenkbar gelagert ist. DieStorage for a loading harness which, as identified at the beginning, is pivotally mounted in the foundation. the
zeichneten Art zu schaffen, bei dem sich ohne großen beiden Kolbenstangen 16.und 18 greifen an einemto create a kind of drawing in which two piston rods 16 and 18 grip one another without large
Aufwand die erforderlichen Toleranzen erzielen Bolzen 21 des Hebelarmes 19 an. Der Hebelarm 19Effort to achieve the required tolerances bolts 21 of the lever arm 19. The lever arm 19
lassen. seinerseits ist mit dem Lümmelarm 13 durch einepermit. in turn, is with the lolling arm 13 by a
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst 30 Kulisse 22 gekoppelt, in welche ein am Arm 13 anworden,
daß die Lümmellager an einem gemeinsamen geordneter Zapfen 23 eingreift. Fundament angebracht sind und die horizontale Die Zylinder 15 und 17 des Schwenktriebes sind
-Wipplagerachse in bekannter Weise im Abstand von - um vertikale Aehsen 24 und 25 in seitlichen auskrader
Lümmellagerachse am Lagerarm vorgesehen ist. . genden Lagerannen 26 und 27 des Fundamentes
Die vorgeschriebene Ausrichtung der beiden Lager 35 schwenkbar gelagert. ■ - ■ ■
ist dann bereits vor der Montage gesichert, so daß Im Rahmen der Erfindung sind noch mancherlei
sich weder Schwierigkeiten bei der Montage noch Abänderungen und andere Ausführungen möglich.
Unzuträglichkeiten durch ungenaue Montage ergeben Insbesondere können der Schwenktrieb und der
können. Die Anlenkung des Wippzylinders am Kopf Wipptrieb auch anders als im Beispiel ausgeführt
des Lümmels hat ferner den Vorteil, daß diese Wipp- 40 sein. Der Schwenktrieb könnte statt über eine Kulisse
lagerung ohne weiteres zentrisch angeordnet sein auch unmittelbar an einem Lümmelarm angreifen,
kann, so daß sich die Anordnung eines großen Gabelarmes oder die Teilung? des Wippzylinders in zwei - Patentanspruch:
gleiche Einheiten erübrigt.According to the invention, this object is achieved in that a link 22 is coupled into which a link on the arm 13 engages the Lümmellager on a common, ordered pin 23. Foundation are attached and the horizontal The cylinders 15 and 17 of the swivel drive are -Wipplagerachse in a known manner at a distance of - is provided around vertical axes 24 and 25 in the lateral Auskrader Lümmellagerachse on the bearing arm. . Lowing storage trays 26 and 27 of the foundation The prescribed alignment of the two bearings 35 pivoted. ■ - ■ ■ is then already secured prior to assembly, so that within the scope of the invention there are still many difficulties during assembly, no modifications and other designs are possible. Incompatibilities result from inaccurate assembly In particular, the swivel drive and the can. The articulation of the luffing cylinder on the head luffing drive, also different from the Lümmels example, also has the advantage that this luffing mechanism can be 40. The swivel drive could easily be arranged centrally instead of a backdrop bearing directly on a Lümmelarm, so that the arrangement of a large fork arm or the division ? of the luffing cylinder in two - claim: the same units are unnecessary.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an 45 Ladegeschirr für Schiffe mit einem Ladebaum,The drawing illustrates the invention on 45 loading gear for ships with a loading boom,
einem Ausführungsbeispiel. der an einem um seine vertikale Achse drehbaren,one embodiment. which can be rotated around its vertical axis,
Fig. 1 zeigt ein Ladegeschirr nach der Erfindung mittels unterem und oberen Lümmel zweifachFig. 1 shows a loading harness according to the invention by means of lower and upper louts twice
in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und gelagerten Lagerann um eine horizontale Achsein side view, partly in section, and bearing mounted around a horizontal axis
Fig. 2 einen Schnitt nach der LinieII-H der wippbar angeordnet ist und an dessen über dasFig. 2 is a section along the line II-H which is arranged to be rockable and at which via the
Fig. 1. ... 50 obere Lümmellager hinausgeführten Ende einFig. 1. ... 50 upper Lümmelager led out an end
Das in der Zeichnung dargestellte Ladegeschirr Linearkolben-Wipptrieb angeschlossen ist, dessen
besteht im wesentlichen aus einem Ladebaum 1, der Wippachse in der Lümmellagerachse liegt, damn
eine horizontale Achse2 wippbar und um eine durch gekennzeichnet, daß die Lümmelvertikale Achse 3, im folgenden Lümmel genannt, lager (4, 5) an einem gemeinsamen Fundament
schwenkbar ist. Der Lümmel 3 ist zweifach gelagert. 55 (6) angebracht sind und die horizontale Wipp-Das
Öberlager 4 und Unterlager 5 sind an einem ge- lagerachse (2) in bekannter Weise im Abstand (a)
meinsamen Fundament 6 angebracht, das seinerseits von der Lümmellagerachse (3) am Lagerarm (13)
beispielsweise durch eine Schraubverbindung mit vorgesehen ist.The loading gear shown in the drawing is connected to the linear piston luffing drive, which consists essentially of a loading boom 1, the luffing axis lies in the Lümmel bearing axis, then a horizontal axis 2 can be luffed and is characterized by that the Lümmel vertical axis 3, hereinafter called Lümmel, bearing (4, 5) is pivotable on a common foundation. The Lümmel 3 is stored twice. 55 (6) are attached and the horizontal rocker The upper bearing 4 and lower bearing 5 are attached to a bearing axis (2) in a known manner at a distance (a) common foundation 6, which in turn is attached to the bearing arm (3) from the Lümmellagerachse (3) 13) is provided for example by a screw connection.