DE1505949C3 - Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung für Fahrräder od.dgl - Google Patents
Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung für Fahrräder od.dglInfo
- Publication number
- DE1505949C3 DE1505949C3 DE1505949A DE1505949A DE1505949C3 DE 1505949 C3 DE1505949 C3 DE 1505949C3 DE 1505949 A DE1505949 A DE 1505949A DE 1505949 A DE1505949 A DE 1505949A DE 1505949 C3 DE1505949 C3 DE 1505949C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- holder
- change gear
- chain guide
- head
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H9/00—Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members
- F16H9/02—Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members without members having orbital motion
- F16H9/24—Gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio, or for reversing rotary motion, by endless flexible members without members having orbital motion using chains or toothed belts, belts in the form of links; Chains or belts specially adapted to such gearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M9/00—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
- B62M9/04—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio
- B62M9/06—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like
- B62M9/10—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like
- B62M9/12—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like the chain, belt, or the like being laterally shiftable, e.g. using a rear derailleur
- B62M9/121—Rear derailleurs
- B62M9/124—Mechanisms for shifting laterally
- B62M9/1242—Mechanisms for shifting laterally characterised by the linkage mechanisms
Description
Im Hauptpatent 1 246 447 ist ein Wechselgetriebe mit Ketteriumschalter für Fahrräder, Tandems, Fahrräder
mit Hilfsmotor, Motorräder od. dgl. beschrieben, welches einen oberen, an dem Radrahmen ange-.
brachten Halter und einen unteren, die Kettenführung
tragenden gleichen, mit dem oberen Halter durch parallele Schwenkhebel verbundenen Halter und Einrichtungen
zum Begrenzen der Schwenkamplitude der Schwenkhebel aufweist. Das Wechselgetriebe gemäß
dem Hauptpatent ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
a) an einem oberen gabelförmigen Halter aus Kunststoff ist eine Lasche mittels einer zwischen
den Schenkeln des Halters verlaufenden metallisehen Schwenkachse schwenkbar gelagert und
.-■ . durch eine auf die Schwenkachse aufgesetzte Feder
in einer durch Zungen bestimmten Anschlagstellung gehalten, welche Feder von einem
geschlitzten Schutzring aus Kunststoff umgeben ist;
b) an den Teilen des oberen Halters sind zwei parallele Verbindungshebel aus Kunststoff mittels der
Achsen schwenkbar angelenkt, die ihrerseits mittels weiterer Achsen an einem weiteren gabelförmigen
Halter aus Kunststoff schwenkbar angelenkt sind;
c) am unteren Halter ist die Kettenführungsanordnung mittels einer zwischen den Schenkeln verlaufenden
Achse schwenkbar gelagert und durch eine auf die Achse aufgesetzte Feder in einer
durch den Stift bestimmten Anschlagstellung gehalten, welche Feder von einem geschlitzten
Schutzring aus Kunststoff umgeben ist;
d) der Hebel weist innen eine Nut zur Führung des umgebogenen Endes einer Rückholfeder für die
Hebel sowie einen durch gegenüberliegende Rippen verstärkten Ansatz auf;
e) der Hebel weist zwei querliegende parallele Ansätze auf, welche einen Gewindebolzen mit ab-
ö.r> gesetzten Muttern, die die Anschläge für den
Ansatz des Hebels zur Einstellung der Schwenkamplitude der Hebel bilden, tragen.
' ■ '.· ■ Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Hauptpatent beschriebene Wechselgetriebe im Hinblick auf die Halter ;des oberen und des unteren Geicnks zu verbessern und weiterzuentwickeln.
' ■ '.· ■ Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Hauptpatent beschriebene Wechselgetriebe im Hinblick auf die Halter ;des oberen und des unteren Geicnks zu verbessern und weiterzuentwickeln.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung ein Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung
für Fahrräder mit einem oberen, an dem Rahmen angebfachten Halter und einem unteren, die Ketten-■
führung tragenden gleichen, mit dem oberen Halter durch parallele Schwenkhebel verbundenen Halter
und Einrichtungen zum Begrenzen der Schwenkamplitude der Schwenkhebel nach dem Hauptpatent
1246447 vorgeschlagen,'welches dadurch gekennzeichnet
ist, daß jeder Halter einen ein Gehäuse bildenden geschlossenen Teil und einen Gabelkopf
aufweist, an dessen querliegenden Seiten die Enden der ebenfalls aus Kunststoff bestehenden profilierten
Hebel angelenkt sind, derart, daß das ganze ein Gelenkparallelogramm
bildet.
Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigt
Fig. 1 die Vorderansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wechselgetriebes,.
Fig. 2 eine z.T. geschnittene, der Fig. 1 entsprechende
Profilansicht.
Bei der dargestellten Ausführung weisen die aus Kunststoff hergestellten Halter 1 und 2 einen geschlossenen,
ein Gehäuse bildenden Teil und einen offenen Teil in Form eines Gabelkopfes auf, dessen
querliegende Seiten I1 bis I2 und 21 bis 22 die
Schwenkbewegung der Hebel 3 und 4 zulassen, wel-
ehe das Gelenkparallelogramm des Wechselgetriebes
bilden und ebenfalls aus Kunststoff bestehen.
Der obere Halter 1 weist in seinem geschlossenen Teil eine axiale zylindrische Trennwand I3 auf, welche
innen zur Zentrierung einer Metallachse 5 dient, deren zylindrischer Kopf 51 sich in einer am Ende einer
in dem Halter 1 vorgesehenen Bohrung I4 befindet.
Diese Metallachse 5 ist so einwandfrei in dem oberen Halter 1 durch die beiden großen konzentrischen
Lagerflächen zentriert. Die ringförmige Ausnehmung zwischen der Bohrung I4 und dem Außendurchmesser
der zylindrischen Trennwand I3 gestattet ferner die Unterbringung der Schraubenfeder 6, deren äußere
Enden 61 und 62 in eine in dem Kopf 51 der Achse 5
vorgesehene Nut 52 bzw. in eines der in der Dicke des Bodens des Halters 1 vorgesehenen Löcher I5 und
I6 eingelegt sind. Die Vorspannung der Schraubenfeder 6 wird durch Verdrehung der Metallachse 5 mittels
einer an ihrem Kopf 51 hergestellten sechseckigen Ausnehmung 53 hergestellt. Die Blockierung der
Schraubenfeder 6 in ihrer Stellung erfolgt mittels einer Lochscheibe 14, deren axiale öffnung mit einer
Abflachung versehen und mit dem Gewindeende der Achse 5 drehfest verbunden ist, während ihr Umfang
diametral entgegengesetzt umgebogene Laschen 141 aufweist, um»einen Anschlag an der Traglasche 15 zu
bilden, wie in dem Hauptpatent beschrieben.
Es ist zu bemerken, daß die im Boden des Halters 1 ausgebildeten Löcher I5 und I6 gestatten, durch einfache
Verschiebung des Befestigungsendes 62 die Vorspannung der Schraubenfeder 6 zu verändern.
Dieses Kennzeichen gestattet eine zweckmäßige Wahl der Vorspannung der Schraubenfeder unter Berücksichtigung
der Verzahnungsabstände des benutzten Freilaufs, um in Kombination mit dem unteren Gelenk
eine richtige Aufholung des »Loses« der Kette zu erzielen.
Aus Gründen der Vereinfachung des Zusammenbaus und der Erniedrigung des Gestehungspreises ist
ferner an dem Halter 1 ein Ansatz I8 vorgesehen, weleher
ein abgesetztes Loch für den Durchtritt des Steuerkabels
und die Abstützung seiner Hülle aufweist.
Durch die obige Ausbildung erhält man:
-einensehr widerstandsfähigen Halter, welcher infolge
der Führung der Achse 5 auf ihrer ganzen Länge ein Gelenk ohne Spiel und praktisch ohne Abnutzung
bildet;
— einen Halter, welcher ein dichtes Gehäuse bildet, welches das Gelenk und die Schraubenfeder 6 gegen
Fremdkörper und Wetterunbilden schützt;
— einen Halter, welcher die Änderung der Vorspannung
der Feder des Gelenks ermöglicht;
— einen einfachen zweckmäßigen Zusammenbau. Die obige Ausbildung findet sich an dem unteren
Gelenk wieder, welches ebenfalls einen Halter 2 aus Kunststoff mit einer axialen zylindrischen Trennwand
23 aufweist, durch welche die Metallachse 7 mit dem in eine am Ende der Bohrung 24 des Halters 2 gebildete
Kammer eingebetteten Kopf 71 geht. Die in die Ausnehmung zwischen der Bohrung 24 und dem
Außendurchmesser der zylindrischen Trennwand 23 eingesetzte Schraubenfeder 8 wird durch ihre äußeren
Enden 81 und 82 gehalten, welche in die in dem Kopf
71 der Achse 7 ausgebildete Nut 72 bzw. auf der entgegengesetzten
Seite in eines der im Boden des Halters 2 ausgebildeten Löcher 25 und 26 eingesetzt sind.
Der Zusammenbau der unteren Gelenkanordnung mit der mit Kettenrädern versehenen Traganordnung
erfolgt wie bei dem Hauptpatent.
Der Halter 2 weist ferner an seinem unteren Teil einen vorspringenden Ansatz 27 auf, welcher die Zerstörung
der Feder durch eine zu starke Drehung der gesamten Kettenführung (z. B. bei einer Kontrolle von
Hand) nach vorn verhindern soll.
Bei der Benutzung des Wechselgetriebes schwenkt nämlich die Kettenführungsanordnung im Grenzfall
so, daß sie sich etwa senkrecht zu den Hebeln 3, 4 des Parallelogramms einstellt. Die Lage des vorspringenden
Ansatzes 27 ist daher so gewählt, daß sich der an dem Kettenführungsflansch befestigte Stab 9 gegen
ihn legen kann, derart, daß er die Schwenkbewegung der Kettenführungsanordnung entsprechend der normalen
Kapazität der Schraubenfeder 8 begrenzt.
Ferner ist eine Regel- und Anschlageinrichtung vorgesehen, welche die Verformungsamplitude des
durch die Halter 1 und 2 und die Hebel 3 und 4 gebildeten Parallelogramms begrenzt.
Hierfür weist jeder Halter 1 und 2 an der Außenfläche einer seiner querliegenden Seiten I2, 22 seines
einen offenen Gabelkopf bildenden Teils einen Ansatz I7, 28 auf, durch welchen quer je eine Anschlagschraube
10, 11 tritt, welche in ihrer Stellung durch je eine auf Druck arbeitende Schraubenfeder 12, 13
gehalten wird. Der innere Hebel 4 hat gegenüber den Schrauben 10 und 11 zwei Anschläge 41 und 42. Bei
dieser Ausbildung schlagen bei Verformungen des Parallelogramms die Anschläge 41 und 42 abwechselnd
an dem Ende der Schrauben 10,11 an. Die Amplitude der Querverschiebungen der an dem Gelenkparallelogramm
befestigten Kettenführungsanordnung kann daher durch Ein- oder Ausschrauben der Schrauben
an ihrem mit den Haltern starr verbundenen Ansatz verändert werden.
Die Verformungen des Gelenkparallelogramms erfolgen mittels eines Betätigungskabels und einer inneren
Rückholfeder, welche wie in dem Hauptpatent angeordnet und wirksam sind.
Hinsichtlich der obigen Regelvorrichtung ist auf die Vorteile hinzuweisen, welche durch die vollkommene
Zugänglichkeit der beiden vorne und auf der gleichen Seite der Vorrichtung liegenden Schrauben 10, 11,
durch die Genauigkeit und Einfachheit der Regelung sowie durch die wirtschaftliche Ausführung erzielt
werden. Es kann auch die vollständige Festlegung des gesamten Parallelogramms in der Querrichtung durch
Benutzung von Schrauben entsprechender Länge erhalten werden. Diese Festlegung ermöglicht die ständige
Ausrichtung der Kettenführung auf eines der Kettenräder des Freilaufs (z. B. bei einem Bruch des
Betätigungskabels).
Hierzu ! Blatt Zeichnungen
Claims (6)
1. Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung für
Fahrräder mit einem oberen, an dem Radrahmen angebrachten Halter und einem unteren, die Kettenführung
tragenden gleichen, mit dem oberen Halter durch parallele Schwenkhebel verbundenen
Halter und Einrichtungen zum Begrenzen der Schwenkamplitude der Schwenkhebel nach Patent
1246447, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halter (1, 2) einen ein Gehäuse bildenden
geschlossenen Teil und einen Gabelkopf (I', l2-2',
22) aufweist, an dessen querliegende Seiten die Enden der ebenfalls aus Kunststoff bestehenden
profilierten Hebel (3, 4) angelenkt sind, derart, daß das Ganze ein Gelenkparallelogramm bildet.
2. Wechselgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halter (1, 2) in seinem
ein Gehäuse bildenden Teil eine zylindrische axiale Trennwand (I3,23) aufweist, in welcher eine
Metallachse (5,7) zentriert ist, deren zylindrischer Kopf (51, 71) in eine konzentrische äußere Bohrung
eingebettet ist.
3. Wechselgetriebe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halter (1,
2) in seiner zwischen der axialen Trennwand (I3,
23) und der Bohrung (I4, 24) gebildeten ringförmigen
Ausnehmung eine Schraubenfeder (6, 8) aufnimmt, von der ein äußeres Ende in eine in dem
Kopf (51, 71) der Metallachse (5, 7) ausgebildete Nut und das entgegengesetzte Ende in eines der
in der Dicke des Bodens des ein Gehäuse bildenden Teils vorgesehenen Löcher (V, Γ - 2\ 26)
eingeführt ist.
4. Wechselgetriebe nach den Ansprüchen J und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Halter
(l)-einen Ansatz (I8) mit einer abgesetzten Bohrungfür
den Durchtritt des Betätigungskabels und die Abstützung der Hülle desselben aufweist.
5. Wechselgetriebe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Halter
(2) einen vorspringenden Ansatz (27) aufweist, welcher die Verschwenkung der Kettenführungsanordnung
nach vorn begrenzt, indem er einen Anschlag für einen an dem Kettenführungsflansch
befestigten Stab (9) bildet.
6. Wechselgstriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter
(1, 2) einen seitlichen Ansatz (I7, 28) aufweisen,
welcher an dem vorderen Abschnitt ihres einen Gabelkopf bildenden Teils angeordnet ist
und eine durch eine Schraubenfeder festgehaltene Anschlagschraube (10,11) aufnimmt, welche mit
einem an der Vorderen Seite des inneren Hebels (4) vorgesehenen Anschlag (41, 42) so zusammenwirkt,
daß sie die Verformung des Gelenkparallelogramms begrenzt.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR797A FR87074E (fr) | 1962-04-20 | 1964-12-14 | Changement de vitesse par déraillement de chaîne, en éléments combinés en matière plastique et en métal, pour cycles, tandems, vélomoteurs, motocyclettes ou véhicules similaires |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1505949A1 DE1505949A1 (de) | 1969-11-27 |
DE1505949B2 DE1505949B2 (de) | 1973-08-23 |
DE1505949C3 true DE1505949C3 (de) | 1974-03-21 |
Family
ID=9683724
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1505949A Expired DE1505949C3 (de) | 1964-12-14 | 1965-12-09 | Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung für Fahrräder od.dgl |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3364763A (de) |
BE (1) | BE672603A (de) |
DE (1) | DE1505949C3 (de) |
GB (1) | GB1112659A (de) |
NL (1) | NL149127B (de) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2037543A5 (de) * | 1970-03-03 | 1970-12-31 | Huret Jacques | |
US3702080A (en) * | 1971-02-19 | 1972-11-07 | Jacques Andre Huret | Cycle gear change and cycles equipped with such gear change |
US4027542A (en) * | 1974-10-04 | 1977-06-07 | Shimano Industrial Company, Limited | Derailleur for bicycle |
US4183255A (en) * | 1974-12-16 | 1980-01-15 | Fichtel & Sachs Ag | Bicycle with derailleur arrangement |
JPS5457736A (en) * | 1977-10-14 | 1979-05-09 | Maeda Ind | Sheath transmission for bicycle |
FR2427243A1 (fr) * | 1978-06-01 | 1979-12-28 | Huret Roger | Derailleur pour cycle |
FR2443373B1 (fr) * | 1978-12-04 | 1985-12-13 | Huret Roger | Derailleur de pedalier pour cycle |
US4306871A (en) * | 1978-12-30 | 1981-12-22 | Shimano Industrial Company, Limited | Rear derailleur and control wire guide |
JPS5924625Y2 (ja) * | 1979-04-23 | 1984-07-20 | 株式会社シマノ | 自転車用デイレ−ラ−における回転部分の防塵構造 |
DE4031982A1 (de) * | 1990-10-09 | 1992-04-16 | Fichtel & Sachs Ag | Umwerfer fuer eine fahrrad-kettenschaltung |
DE4031983A1 (de) * | 1990-10-09 | 1992-04-16 | Fichtel & Sachs Ag | Umwerfer fuer eine fahrrad-kettenschaltung |
IT1307681B1 (it) | 1999-04-13 | 2001-11-14 | Campagnolo Srl | Deragliatore posteriore di bicicletta. |
US9150281B2 (en) * | 2011-09-27 | 2015-10-06 | Shimano Inc. | Bicycle rear derailleur |
US10501147B2 (en) * | 2017-08-22 | 2019-12-10 | Shimano Inc. | Bicycle derailleur |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE625167A (de) * | ||||
US732035A (en) * | 1902-06-21 | 1903-06-30 | Stanislaus Morner Barre | Pasteurizer. |
US931849A (en) * | 1906-04-30 | 1909-08-24 | Minnie M Dickinson | Truck. |
-
1965
- 1965-11-19 BE BE672603D patent/BE672603A/xx unknown
- 1965-11-24 GB GB50022/65A patent/GB1112659A/en not_active Expired
- 1965-12-07 US US512069A patent/US3364763A/en not_active Expired - Lifetime
- 1965-12-09 DE DE1505949A patent/DE1505949C3/de not_active Expired
- 1965-12-10 NL NL656516104A patent/NL149127B/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE672603A (de) | 1966-03-16 |
DE1505949A1 (de) | 1969-11-27 |
NL6516104A (de) | 1966-06-15 |
DE1505949B2 (de) | 1973-08-23 |
NL149127B (nl) | 1976-04-15 |
GB1112659A (en) | 1968-05-08 |
US3364763A (en) | 1968-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69824369T3 (de) | Einstellvorrichtung für Bowdenzug | |
DE1505949C3 (de) | Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung für Fahrräder od.dgl | |
DE2130898C3 (de) | Fahrzeuglenkgestänge | |
DE7911933U1 (de) | Hydraulischer schraubenschluessel | |
DE1961872A1 (de) | Selbstnachstellende Kupplungsbetaetigungseinrichtung fuer Kraftfahrzeuge | |
DE10145504A1 (de) | Gabel für vordere Fahrrad-Kettenumwerfer und Kettenumwerfer mit einer solchen Gabel | |
DE2625396A1 (de) | Verbindung zwischen kolben und kolbenstange | |
DE2714525C2 (de) | Mehrfachhebel zur Steuerung der Gangschaltung an Fahrrädern oder ähnlichen Fahrzeugen | |
DE2251106A1 (de) | Lenkung mit zahnstange und ritzel | |
DE2845688A1 (de) | Schaltvorrichtung fuer fahrraeder | |
DE2513974B2 (de) | Mechanische Rückstelleinrichtung für eine hydraulische Servolenkung von Fahrzeugen | |
DE1958956A1 (de) | Automatische Entriegelungsvorrichtung fuer Fahrtrichtungsanzeiger | |
DE2911586A1 (de) | Ventil oder hahn mit zahnradsgetriebe | |
DE3110106C2 (de) | Aushängbares Scharnier für den Seitenladen von Fahrzeugen | |
DE3800361A1 (de) | Hinterrad-kettenumwerfer fuer eine fahrrad-gangschaltung | |
DE2260252A1 (de) | Vorrichtung zur befestigung von gangschaltungen unterschiedlicher bauart an einem fahrradrahmen | |
DE1175089B (de) | Zahnstangen-Lenkgetriebe fuer Fahrzeuge | |
DE2158044C3 (de) | Selbsttätige Nachstellvorrichtung für eine Duo-Servobremse | |
DE2014714A1 (de) | Gelenkverbindung zwischen einem Be tatigungsdraht, insbesondere einem Zug draht eines Bowdenzuges, und einem Betati gungsghed | |
DE904385C (de) | Fahrradwechselgetriebe mit Gangschaltung | |
DE202012101466U1 (de) | Rotorsystem für ein Fahrrad, insbesondere Bowdenzugeinhängung für das Rotorsystem | |
DE566976C (de) | Verkehrs- und diebessichere Schalt- und Bremsvorrichtung fuer Motorraeder | |
DE1605784C3 (de) | Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung für Fahrräder oder dergleichen | |
DE2531462C3 (de) | Vorrichtung zum Halten eines ölrohrs an einem Kraftfahrzeuggetriebe | |
DE1206748B (de) | Wechselgetriebe mit Kettenumschaltung fuer Fahrraeder od. dgl. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |