DE1503045C

DE1503045C - Laterally out of the barrel axis, pivotable locking piece for an internal combustion bolt setter

Info

Publication number: DE1503045C
Authority: DE
Inventors: John Royston Lower Plenty Victoria Siddons (Australien)
Original assignee: Olin Corp
Current assignee: Olin Corp

Description

Die Erfindung betrifft ein seitlich aus der Laufachse herausschwenkbares Verschlußstück für einen Brennkraftbolzensetzer, in dessen Verschlußstück Lager für die den Bolzen antreibenden Mittel angeordnet sind.The invention relates to a locking piece for a laterally pivotable out of the barrel axis Internal combustion pin setter, in the locking piece of which bearings are arranged for the means driving the pin are.

Bei einem bekannten Verschlußstück dieser Art ist das Verschlußstück als Trommel zur Aufnahme mehrerer Kartuschen und Bolzen ausgebildet, so daß nach Art eines Trommelrevolvers mehrere Bolzen ohne Zwischenladen gesetzt werden können. Zum Laden muß hierbei die Trommelachse zurückgezogen werden, um die Trommel herausnehmen und von neuem füllen zu können. Dies hat den Nachteil, daß für Bolzen mit langen Abmessungen oder bei Bolzensetzern, die mit Schubkolben arbeiten, die Trommel entsprechend lang ausgebildet sein muß, wodurch der Bolzensetzer sperrig und unhandlich wird. Da sich bei diesem bekannten Verschlußstück der Bolzen und die Kartusche in einer schußbereiten Stellung befinden (beide sind in einer Bohrung der ao Trommel hintereinander angeordnet), kann sich beim Herabfallen der Trommel ein Schuß lösen, wenn sich beim Aufprall eine Kartusche entzündet. Dies kann_rzu gefährlichen Verletzungen führen. ·· '* In a known locking piece of this type, the locking piece is designed as a drum for receiving several cartridges and bolts, so that several bolts can be set without intermediate loading in the manner of a drum turret. For loading, the drum axle must be pulled back in order to remove the drum and fill it again. This has the disadvantage that for bolts with long dimensions or in the case of bolt setters that work with thrust pistons, the drum must be made correspondingly long, which makes the bolt setters bulky and unwieldy. Since the bolt and the cartridge are in a ready-to-fire position in this known locking piece (both are arranged one behind the other in a bore of the drum), a shot can be released when the drum falls if a cartridge ignites on impact. This _r can lead to serious injury. ·· '*

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde.jj ein seitlich aus der Laufachse herausschwenkbares Verschlußstück für einen Brennkraftbolzensetzer der eingangs genannten Art zu schaffen, das handlicher und weniger gefährlich ist sowie es gestattet, den.-;; Bolzen und die Kartusche getrennt voneinander so in"3<> ihre Lager einzuführen, daß Bolzen und Kartusche , erst in der Schließstellung eine Stellung einnehmen, 'J in der sie aufeinander einwirken können. -"The invention is therefore based on the object a laterally pivoted out of the barrel axis locking piece for an internal combustion bolt setter of the to create the type mentioned at the beginning, which is more manageable and less dangerous as well as allowing the.- ;; The bolt and the cartridge are separated from each other so in "3 <> to introduce their bearings so that the bolt and cartridge only assume a position in the closed position, 'J in which they can interact. - "

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-,.-löst, daß das Verschlußstück mit einem einzigen Kartuschenlager und einem Schubkolbenlager versehen und der Bolzen in die ausschließlich durch die Schwenkbewegung des Verschlußstückes freigelegte Laufbohrung einschiebbar ist.This object is achieved according to the invention in that that the closure piece is provided with a single cartridge bearing and a thrust piston bearing and the bolt in the exposed exclusively by the pivoting movement of the locking piece Barrel bore is insertable.

Es ist zwar an sich bekannt, ein Verschlußstück mit einem einzigen Kartuschenlager und einem Schubkolbenlager seitlich herausschwenkbar anzuordnen, hierbei wird aber der Lauf mitgeschwenkt. Der Lauf kann erst nach dem Entriegeln eines Bajonettverschlusses von dem Verschlußstück gelöst werden. Zum Einführen des von der Kartusche getrennten Bolzens ist eine seitliche Öffnung im Lauf erforderlich. Ein solcher Bolzensetzerverschluß ist im Vergleich zum Gegenstand der Patentanmeldung aufwendig und seine Handhabung umstandlieh. Although it is known per se, a closure piece with a single cartridge bearing and one The thrust piston bearing can be swiveled out to the side, but the barrel is swiveled with it. The barrel can only be released from the locking piece after a bayonet lock has been unlocked will. There is a side opening in the barrel to insert the bolt, which is separated from the cartridge necessary. Such a bolt-firing lock is in comparison to the subject of the patent application expensive and its handling inconvenient.

Weitere zweckmäßige Ausbildungen der Erfindung, die insbesondere der erhöhten Sicherheit dienen, sind in den Unteransprüchen 2 bis 7 gekennzeichnet.Further expedient developments of the invention, which serve in particular for increased security, are characterized in the subclaims 2 to 7.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 den schußbereiten Bolzensetzer in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 shows the bolt gun ready to fire in perspective Depiction,

F i g. 2 den Bolzensetzer in der Darstellung nach F i g. 1 mit lierausgeschwenktem Verschlußstück,F i g. 2 the bolt gun in the illustration according to FIG. 1 with swiveled locking piece,

F i g. 3 einen Längsschnitt des Bolzensetzers in seiner ungespannten Stellung,F i g. 3 shows a longitudinal section of the bolt gun in its untensioned position,

F i g. 4 den Schnitt nach F i g. 3 mit dem Bolzensetzer in gespannter Stellung,F i g. 4 shows the section according to FIG. 3 with the bolt gun in the cocked position,

F i g. 5 einen Längsschnitt durch den griffseitigen Teil des Bolzensetzers,F i g. 5 shows a longitudinal section through the part of the fastener on the handle side,

F i g. 6 den Querschnitt nach 6-6 in F i g. 3 (das herausgeschwenkte Verschlußstück ist strichpunktiert dargestellt),F i g. 6 shows the cross section according to 6-6 in FIG. 3 (the swiveled-out locking piece is dash-dotted shown),

F i g. 7 den Längsschnitt nach 7-7 in F i g. 6 (eine zweite Stellung des Rückzugshebels ist strichpunktiert dargestellt),F i g. 7 shows the longitudinal section according to 7-7 in FIG. 6 (a second position of the retraction lever is dashed and dotted shown),

F i g. 8 den Querschnitt nach 8-8 in F i g. 7 undF i g. 8 shows the cross section according to FIGS. 8-8 in FIG. 7 and

F i g. 9 den Längsschnitt nach 9-9 in F i g. 6.F i g. 9 shows the longitudinal section according to FIG. 9-9 in FIG. 6th

Mit 21 ist ein Gehäuse bezeichnet, an dem an Scharniere 78, 79 ein Verschlußstück 22 schwenkbar befestigt ist. In diesem Verschlußstück ist ein Schieber 23 längsverschiebbar gelagert. An dem einen Ende des Gehäuses 21 ist ein Handgriff 24 und am anderen Ende des Gehäuses ein Schutzschild 25 längsverschiebbar geführt. Das Verschlußstück 22 nimmt einen Schubkolben 86, 87 auf. Der Handgriff 24 trägt eine Zündvorrichtung, deren Spanneinrichtung sich bis zum Schutzschild 25 und durch diesen hindurch erstreckt.With a housing 21 is designated, on which a locking piece 22 is pivotable on hinges 78, 79 is attached. In this closure piece, a slide 23 is mounted so as to be longitudinally displaceable. On the one The end of the housing 21 is a handle 24 and at the other end of the housing there is a protective shield 25 Longitudinally displaceable guided. The closure piece 22 receives a thrust piston 86, 87. The handle 24 carries an ignition device, the tensioning device of which extends up to and through the protective shield 25 extends therethrough.

Im Gehäuse 21 ist, gestützt auf Rohrteile und elastische Puffer, ein Lauf 32 angeordnet. Dieser Lauf hat eine zentrale Bohrung 38 zum Aufnehmen und Führen des zu setzenden Bolzens 15.A barrel 32 is arranged in the housing 21, supported on pipe parts and elastic buffers. This The barrel has a central bore 38 for receiving and guiding the bolt 15 to be set.

Am Schutzschild 25 ist eine Platte 41 zum Abstützen am Werkstück angeordnet. In eine seitliche axiale Bohrung 42 des Schutzschildes ist ein Stift 43 eingepaßt, der an das Kopfstück 45 einer Spannstange 44 anstößt. Zwischen dem Kopfstück 45 und dem Gehäuse 21 ist eine Druckfeder 46 angeordnet, die die Stange 44 in Schutzschildrichtung zu drängen sucht. Der Stift 43 kann im Schutzschild 25 axial um eine begrenzte Strecke gleiten und wird in seiner Stellung durch eine Schraube 47 im Schutzschild 41 gehalten und durch eine leichte Feder 48 an das Kopfstück 45 angedrückt. Das Gehäuse 21 hat einen rückwärtigen Teil von zylindrischer Form mit einer zur Fläche 26 parallelen Querfläche 49. Der Handgriff 24 ist, um eine begrenzte Gleitbewegung gegen Rückholfedern 52 zu ermöglichen, mittels zweier in parallelen Längsbohrungen 51 angeordneten Schraubenbolzen 50 am rückwärtigen Teil des Gehäuses befestigt. Die Köpfe dieser Schraubenbolzen passen in Senkbohrungen 53 im rückwärtigen Teil des Handgriffes.A plate 41 for supporting on the workpiece is arranged on the protective shield 25. In a side axial bore 42 of the protective shield, a pin 43 is fitted, which is attached to the head piece 45 of a tension rod 44 triggers. A compression spring 46 is arranged between the head piece 45 and the housing 21, which seeks to urge the rod 44 in the protective shield direction. The pin 43 can axially in the protective shield 25 slide a limited distance and is held in position by a screw 47 in protective shield 41 held and pressed against the head piece 45 by a light spring 48. The housing 21 has a rear part of cylindrical shape with a transverse surface 49 parallel to surface 26. The handle 24 to allow limited sliding movement against return springs 52 by means of two in parallel longitudinal bores 51 arranged screw bolts 50 on the rear part of the housing attached. The heads of these bolts fit into countersunk holes 53 in the rear part of the Handle.

Im rückwärtigen Teil des Gehäuses 21 sind zwei weitere Längsbohrungen vorgesehen, nämlich eine stufenförmige Bohrung 54 zur Aufnahme einer Kugel 55, einer Druckfeder 56 und einer Schraube 57, die eine leichte Arretierung des Verschlußstückes 22 in geschlossener Stellung bewirken, und eine stufenförmige Bohrung 58, in welcher der Schlagbolzen 59. mit stufenförmigem Absatz am Vorderende gelagert ist. Eine Schraube 60 greift in den rückwärtigen Teil des Schlagbolzens 59 ein. Der Kopf dieser Schraube befindet sich in einer Senkbohrung 61 am rückwärtigen Ende des Handgriffes, die sich zwischen den beiden Senkbohrungen 53 befindet. Die Schlagbolzenfeder 62, die den Vorderteil der Schraube 60 umgibt, drückt den Schlagbolzen 59 nach vorn. Beide Bohrungen 54 und 58 erstrecken sich durch die Querfläche 49.In the rear part of the housing 21 two further longitudinal bores are provided, namely one step-shaped bore 54 for receiving a ball 55, a compression spring 56 and a screw 57, the cause a slight locking of the locking piece 22 in the closed position, and a step-shaped Bore 58 in which the firing pin 59 is mounted with a stepped shoulder at the front end is. A screw 60 engages the rear part of the firing pin 59. The head of this screw is located in a countersunk hole 61 at the rear end of the handle, which is between the two countersunk bores 53 is located. The firing pin spring 62, which surrounds the front part of the screw 60, pushes the firing pin 59 forward. Both bores 54 and 58 extend through the Transverse surface 49.

Der Schlagbolzen 59 hat einen zugespitzten Vorderteil und einen verdickten Zwischenteil 63 mit einer radialen Bohrung, in der sich eine Druckfeder 64 und eine Sperrklinke 65 befinden. Das äußere Ende der Sperrklinke 65 paßt in einen Längsschlitz 66 an der Unterseite des rückwärtigen Teiles des Gehäuses 21. Wenn die Sperrklinke 65 mit dem hinteren Ende der Spannstange 44 im Eingriff steht,The firing pin 59 has a pointed front part and a thickened intermediate part 63 a radial bore in which a compression spring 64 and a pawl 65 are located. The outer End of the pawl 65 fits into a longitudinal slot 66 on the underside of the rear part of the Housing 21. When the pawl 65 is engaged with the rear end of the tie rod 44,

sperrt sie den Schlagbolzen gegen Vorwärtsbewegung so lange, bis sie vom Abzugshahn gegen die Kraft der Druckfeder 64 hineingedrückt wird. Der Längsschlitz 66 erstreckt sich über die gesamte Länge des rückwärtigen Teiles des Gehäuses, und der Abzugshahn 67 ist an einem Drehzapfen 68 in diesem Schlitz angeordnet. Der Abzugshahn hat einen Fingergriff 69 und eine Auslöseklinke 70, die mit dem Ende der Sperrklinke 65 in Eingriff kommen kann. Eine Rückstellfeder 71 sucht den Abzugshahn nach vorn zu drücken.it locks the firing pin against forward movement until the trigger pulls against the force the compression spring 64 is pushed in. The longitudinal slot 66 extends over the entire length of the rear part of the housing, and the trigger 67 is on a pivot 68 in this Arranged slot. The trigger has a finger grip 69 and a release pawl 70, which with the end of the pawl 65 can be engaged. A return spring 71 seeks the trigger to push forward.

Der Handgriff 74 hat ein Griffstück 73, einen Schutzbügel 74 mit Schlitz 75 für den Abzugshahn und eine Kammer 76 für den rückwärtigen des Gehäuses 21.The handle 74 has a handle 73, a protective bracket 74 with a slot 75 for the trigger and a chamber 76 for the rear of the housing 21.

Das Gehäuse 21 ist zwischen dem vorderen und dem rückwärtigen Teil derart aufgeschnitten, daß der mittlere Teil einen halbzylindrischen Mantel mit Scharnieren 78 am unteren Rand bildet. Die äußere Fläche dieses mittleren Teiles hat über den größten Teil seiner Länge die gleiche Form und Abmessung wie der vordere Teil des Gehäuses, abgesehen davon, daß der untere Teil einen Einschnitt für das Scharnier 79 des Verschlußstückes 22 hat. Die Scharnierteile 78 beiderseits dieses Einschnittes haben koaxiale Bohrungen, die mit der Bohrung 42 im Schutzschild 25 in einer Linie liegen, so daß die Spannstange 44, die gleichzeitig die Scharnierachse bildet, eingeführt werden kann. Das rückwärtige Ende 80 des mittleren Gehäuseteiles ist halbzylindrisch und hat einen etwas kleineren Radius als die Außenfläche des am Gehäuse befestigten Ringes 35 im Vorderteil des Gehäuses.The housing 21 is cut open between the front and the rear part so that the middle part forms a semi-cylindrical jacket with hinges 78 at the lower edge. The outer The area of this central part has the same shape and dimensions over most of its length like the front part of the case, except that the lower part has an incision for the Hinge 79 of the locking piece 22 has. The hinge parts 78 on both sides of this incision have coaxial bores which are in a line with the bore 42 in the protective shield 25, so that the Tension rod 44, which at the same time forms the hinge axis, can be introduced. The rear End 80 of the middle housing part is semi-cylindrical and has a slightly smaller radius than the outer surface of the ring 35 attached to the housing in the front part of the housing.

Der Scharnierteil 79 des Verschlußstückes 22 hat ebenfalls eine Längsbohrung für die Spannstange 44, so daß das Verschlußstück um die Spannstange geschwenkt werden kann. Das Verschlußstück 22 hat eine solche Länge, daß es genau zwischen die beiden Querflächen 26 und 49 paßt. Seine innere Fläche ist so geformt, daß sie dicht am mittleren Gehäuseteil 21 anliegt, wie aus F i g. 6 ersichtlich. Die Außenseite des Verschlußstückes 22 hat einen longitudinalen schwalbenschwanzförmigen Schlitz 82, in den der Schieber 23 paßt, wobei das hintere Ende 81 des Verschlußstückes 22 den gleichen Radius wie der hintere Endteil 80 des mittleren Gehäuseteiles aufweist.
. Die Spannstange 44 erstreckt sich durch die Längsbohrungen der Scharnierteile 78, 79 und besitzt an der Rückseite derselben einen nach oben abgekröpften Finger 83, der im Längsschnitt 66 in Eingriff mit der Sperrklinke 65 gelangen kann: Am Beginn des Fingers 83 ist ein Ring 84 befestigt, der sich gegen das rückwärtige Ende des hinteren Scharnierteiles 78 abstützt und dadurch die von der Feder 46 bedingte Vorwärtsbewegung der Spannstange 44 begrenzt.The hinge part 79 of the locking piece 22 also has a longitudinal bore for the tensioning rod 44, so that the locking piece can be pivoted about the tensioning rod. The length of the closure piece 22 is such that it fits exactly between the two transverse surfaces 26 and 49. Its inner surface is shaped so that it rests tightly against the central housing part 21, as shown in FIG. 6 can be seen. The outside of the locking piece 22 has a longitudinal dovetail slot 82 into which the slide 23 fits, the rear end 81 of the locking piece 22 having the same radius as the rear end portion 80 of the central housing part.
. The tension rod 44 extends through the longitudinal bores of the hinge parts 78, 79 and has on the back of the same an upwardly bent finger 83, which can come into engagement with the pawl 65 in the longitudinal section 66: At the beginning of the finger 83 a ring 84 is attached, which is supported against the rear end of the rear hinge part 78 and thereby limits the forward movement of the tension rod 44 caused by the spring 46.

Das Verschlußstück weist eine längs verlaufende Kammer 85 auf, die in der Schließstellung mit dem Bolzenlager 38 und der abgeschrägten öffnung 39 des Einsatzes 34 koaxial angeordnet ist. Die Kammer 85 enthält einen Schubkolben 86 und eine Schubstange 87, die in Längsrichtung frei beweglich sind.The closure piece has a longitudinal chamber 85, which in the closed position with the Bolt bearing 38 and the beveled opening 39 of the insert 34 is arranged coaxially. Chamber 85 contains a push piston 86 and a push rod 87, which are freely movable in the longitudinal direction.

Am hinteren Ende des Verschlußstückes 22 befindet sich eine Kartuschenkammer 88, die unmittelbar zum rückwärtigen Ende der Kammer 85 führt. Die Bohrung 58 im Gehäuse 21 ist so angeordnet, daß Randfeuerkartuschen verwendet werden müssen. Ferner befindet sich an der Querfläche 49 eine Schrägfläche 89, die als Einschubteil für die Kartusche dient, um zu gewährleisten, daß dieselbe ganz in die Kartuschenkammer 88 hineingedrückt wird, bevor das Verschlußstück vollständig geschlossen ist. Der schwalbenschwanzförmige Schlitz 82 steht über einen Längsschlitz 90 mit der Kolbenkammer 85 in Verbindung. Der Schieber 23 kann mittels eines Handgriffes 91 linear verschoben werden, wobei eine seitlich angeordnete federbelastete Kugel 92 für die erforderliche Reibung sorgt und in einen an passender Stelle des Verschlußstückes 22 angebrachten Sitz eingreifen kann. Ein federbelasteter Stößel 93 ist so am Schieber angeordnet, daß sein inneres Ende durch den Schlitz 90 in die Kammer 85 hineinragt, wenn der Stößel 93 nach innen gedrückt wird, wie es gex5 strichelt in F i g. 7 dargestellt ist. Ein quer angeordneter Haltestift 94 verhindert das Herausfallen des Stößels 93.At the rear end of the closure piece 22 is a cartridge chamber 88, which directly leads to the rear end of the chamber 85. The bore 58 in the housing 21 is arranged so that Rimfire cartridges must be used. Furthermore, there is a on the transverse surface 49 Inclined surface 89, which serves as an insertion part for the cartridge to ensure that the same completely is pushed into the cartridge chamber 88 before the closure piece is completely closed. The dovetail-shaped slot 82 is connected to the piston chamber 85 via a longitudinal slot 90 in connection. The slide 23 can be displaced linearly by means of a handle 91, with one laterally arranged spring-loaded ball 92 provides the necessary friction and in a suitable Place of the locking piece 22 attached seat can engage. A spring loaded plunger 93 is like that arranged on the slide that its inner end protrudes through the slot 90 into the chamber 85 when the plunger 93 is pushed inwards as is gex5 dashed lines in FIG. 7 is shown. A transversely arranged retaining pin 94 prevents it from falling out of the plunger 93.

Die Innenseite des Schiebers 23 besitzt vorn eine Aussparung, so daß der Schieber nach vorn über das ao Ende des Verschlußstückes 22 hinausgeschoben werden kann. Der rückwärtige Endteil des Schutzschildes 25 ist bei 95 ausgeschnitten, um die volle Btewegungsmöglichkeit des Schiebers zu gewähr-■' leisten. Ein querliegender Haltestift 96 im Schwalbena5,-4chwanzschlitz 82 begrenzt diese Vorwärtsbewegung. Wenn der Stößel 93 eingedrückt ist, stellt der Schieber 23 also einen Mitnehmer für den Schubkolben 86 und die Schubstange 87 dar, durch den α ixliese Teile in ihre rückwärtige Endstellung gebracht 3^r werden können.The inside of the slide 23 has a recess at the front so that the slide can move forward over the ao end of the locking piece 22 can be pushed out. The rear end part of the protective shield 25 is cut out at 95 to allow the slide to move freely. Afford. A transverse retaining pin 96 in the Schwalbena5, -4chwanzschlitz 82 limits this forward movement. When the plunger 93 is pushed in, the Slide 23 thus represents a driver for the push piston 86 and the push rod 87 through which α ixliese parts brought into their rear end position 3 ^ r can be.

■. i Am hinteren Ende des Verschlußstückes 22 bej findet sich ein Auswerfer, bestehend aus einer Aus- ' wurfplatte97 (Fig. 8), die am hinteren Ende einer t>- Stange 98 angeordnet ist. Die Stange 98 ist in einer längsgerichteten Aussparung des Verschlußstückes verschiebbar angeordnet und hat einen radialen Stift 99 an ihrem vorderen Ende. Auf den Stift 99 wirkt eine Druckfeder 100, die in einer längsgerichteten Aussparung des Verschlußstückes angeordnet ist und von einer Schraube 101 festgehalten wird (F i g. 9). Die Auswurfplatte 97 ragt um ein Geringes in das Ende des Schwalbenschwanzschlitzes 82 hinein, so daß bei vollständigem Zurückschieben des Mitnehmerschiebers 23 dessen rückwärtiges Ende mit dem Vorderteil der Auswurfplatte 97 in Eingriff kommt und diese mitnimmt, wodurch eine in der Kartuschenkammer 88 befindliche Patrone herausgeschleudert wird.■. i At the rear end of the shutter piece 22 bej there is an ejector consisting of a training 'wurfplatte97 connected to the tail end of a t> (Fig. 8) - rod is arranged 98th The rod 98 is slidably disposed in a longitudinal recess of the closure piece and has a radial pin 99 at its front end. A compression spring 100 acts on the pin 99, which is arranged in a longitudinal recess in the closure piece and is held in place by a screw 101 (FIG. 9). The ejection plate 97 protrudes a little into the end of the dovetail slot 82, so that when the driver slide 23 is pushed back completely, its rear end engages the front part of the ejection plate 97 and takes it along, whereby a cartridge located in the cartridge chamber 88 is ejected.

In der hinteren Stirnfläche des Verschlußstückes 22 befindet sich an geeigneter Stelle eine flache Ausnehmung (nicht dargestellt), in welche die federbelastete Kugel 55 zum Verriegeln des Verschlußstückes eingreifen kann.In the rear face of the closure piece 22 there is a shallow recess at a suitable point (not shown), in which the spring-loaded ball 55 for locking the locking piece can intervene.

Die Arbeitsweise des Verschlußstückes und des Bolzensetzers ist wie folgt:The operation of the locking piece and the bolt-firing device is as follows:

. Nach einem Schuß werden der Schubkolben 86 und die Schubstange 87 zurückgezogen, die Kartuschenhülse ausgeworfen und das Verschlußstück 22 seitlich herausgeschwenkt, wie in F i g. 6 strichpunktiert dargestellt. Dann kann der Bolzensetzer neu geladen werden. Hierzu wird ein Bolzen 15 in die voni Verschlußstück freigegebene Laufbohrung 38 eingeführt, eine Kartusche in das griffseitige Kartuschenlager 88 des Verrchlußstückes eingesetzt und das Verschlußstück 22 geschlossen. Beim Schließen wird die Kartusche durch eine Schrägfläche 89 selbsttätig in die Ladestellung gedrückt. In dieser Stellung liegen der Schubkolben 86 mit Schubstange 87 axial hinter. After a shot, the push piston 86 and the push rod 87 are withdrawn, the cartridge case ejected and the locking piece 22 pivoted out laterally, as in F i g. 6 dash-dotted lines shown. The bolt gun can then be reloaded. For this purpose, a bolt 15 is inserted into the voni locking piece The released barrel bore 38 is introduced, and a cartridge is inserted into the cartridge storage 88 on the handle side of the locking piece inserted and the locking piece 22 closed. When closing the The cartridge is automatically pressed into the loading position by an inclined surface 89. Lie in this position the push piston 86 with push rod 87 axially behind

dem in der Laufbohrung 38 liegenden Bolzen 15. Die Spitze des Schlagbolzens 59 befindet sich kurz hinter der Querfläche 49 und die Sperrklinke 65 steht vor der Auslöseklinke 70 des Abzugshahnes 67. Die Spannstange 44 und der Schutzschild 25 sind in ihrer vordersten Stellung und der Handgriff 24 ist in seiner hintersten Stellung (F i g. 3).the bolt 15 located in the barrel bore 38. The tip of the firing pin 59 is located just behind the transverse surface 49 and the pawl 65 is in front of the release pawl 70 of the trigger 67. The Tension rod 44 and the protective shield 25 are in their foremost position and the handle 24 is in its rearmost position (Fig. 3).

Zum Abschluß muß der Schutzschild 25 an das Werkstück angedrückt werden. Dabei wird der Handgriff 24 zum Werkstück hin und die Spannstange 44 nach Überwindung von Federkräften zum Handgriff hin bewegt, bis die Spannstange 44 auf den Schlagbolzen 59 trifft und diesen so lange mitnimmt, bis er seine Spannstellung erreicht hat, d. h. bis die Auslöseklinke 70 unter die Sperrklinke 65 zu liegen kommt. In dieser Stellung überdeckt das verschlußseitige Ende des Handgriffes 24 die Enden 80, 81 am Gehäuseteil und am Verschlußstück, so daß das Verschlußstück 22 nicht mehr geöffnet werden kann. Gleichzeitig kommt das vordere Ende des Schutzbügels 25 in Eingriff mit dem Ring 84 an der Spannstange 44, so daß dieser einen Anschlag für die Vorwärtsbewegung des Handgriffes 24 bildet, ohne den Rückstoß des Gehäuses 21 zu behindern. In dieser Stellung kann der Abzugshahn betätigt werden, so^v daß der Schlagbolzen 59 von der Sperrklinke 65 freigegeben wird und die Kartusche zündet. Vorher soll der Mitnehmerschieber 23 nach vom geschoben sein, damit dieser das vordere Ende des Schlitzes 90 über-' deckt und ein Entweichen der Treibgase sowie das Entstehen von Geräuschen aus diesem Schlitz verhindert wird. Durch die Treibgase wird der Schubkolben 86, 87 nach vorn geschleudert und der Bolzen 15 in das Werkstück eingetrieben. Die überschüssige Eintreibenergie wird beim Auftreffen des Schubkolbens 86, 87 auf den Lauf durch nicht näher 'bezeichnete Puffer abgefangen.Finally, the protective shield 25 must be pressed against the workpiece. The handle 24 is moved towards the workpiece and the tension rod 44, after overcoming spring forces, is moved toward the handle until the tension rod 44 hits the firing pin 59 and takes it with it until it has reached its clamping position, ie until the release pawl 70 is below the Pawl 65 comes to rest. In this position, the lock-side end of the handle 24 covers the ends 80, 81 on the housing part and on the locking piece, so that the locking piece 22 can no longer be opened. At the same time, the front end of the protective bracket 25 comes into engagement with the ring 84 on the tensioning rod 44, so that this forms a stop for the forward movement of the handle 24 without hindering the recoil of the housing 21. In this position, the trigger can be actuated so that the ^v firing pin 59 is released from the locking pawl 65 and ignites the cartridge. Before that, the driver slide 23 should be pushed forward so that it covers the front end of the slot 90 and prevents the propellant gases from escaping and the generation of noises from this slot. The thrust piston 86, 87 is thrown forward by the propellant gases and the bolt 15 is driven into the workpiece. When the thrust piston 86, 87 hits the barrel, the excess driving energy is absorbed by buffers which are not designated in any more detail.

Nach dem Schuß wird der Druck auf den Handgriff 24 aufgehoben, so daß der Schutzschild 25 und der Handgriff 24 wieder in ihre Ruhestellung zurückkehren können. Die Spannstange 44 gleitet dabei nach vorn, der Schlagbolzen 59 zurück. Die Schlagbolzenspitze tritt bis hinter die Querfläche 49 zurück. Dann wird der Schieber 23 zum Lauf hingeschoben, der Mitnehmer 93 eingedrückt und anschließend der Schieber wieder zurückgezogen, bis der Mitnehmer 93, der durch den Schlitz 90 in die Kammer 85 ragt, den Schubkolben 86 an das Kartuschenlager zur Anlage gebracht hat. Da das vordere Ende des Handgriffes 24 in der Ruhestellung das Verschlußstück 22 nicht mehr überdeckt, läßt sich nun das Verschlußstück öffnen. Das Griffstück 91 am Schieber 23 braucht lediglich nach unten gezogen zu werden. Bei einer anschließenden weiteren Rückzugbewegung des Schiebers 23 wird die abgeschossene Kartusche aus der Kammer 88 ausgeworfen.
5 After the shot, the pressure on the handle 24 is released so that the protective shield 25 and the handle 24 can return to their rest position. The tension rod 44 slides forward, the firing pin 59 back. The firing pin tip recedes behind the transverse surface 49. Then the slide 23 is pushed towards the barrel, the driver 93 is pressed in and then the slide is pulled back again until the driver 93, which protrudes through the slot 90 into the chamber 85, has brought the thrust piston 86 to bear against the cartridge bearing. Since the front end of the handle 24 no longer covers the locking piece 22 in the rest position, the locking piece can now be opened. The handle 91 on the slide 23 only needs to be pulled down. With a subsequent further retraction movement of the slide 23, the fired cartridge is ejected from the chamber 88.
5

Claims

Patent claims:

1. Laterally pivoted out of the axis of the locking piece for an internal combustion engine. bolt setter, arranged in the locking piece bearing for the means driving the bolt are, characterized in that the closure piece (22) with a single cartridge bearing (88) and a thrust piston bearing

»5 (85) provided and the bolt (15) in the exclusively by the pivoting movement of the Closure piece exposed barrel bore (38) can be inserted.

2. Closure piece according to claim 1, characterized in that there is one in the housing The longitudinally displaceable rod (44) can be pivoted when it is pressed against its protective shield side

a end (43) to a workpiece with your handles

side end (83) the ignition device (65, 59)

as tension.

3. A closure piece according to claim 1 or 2, characterized in that the rod (44) brings with its handle-side end of a firing pin (59) and the locking member (65) in a release position in which the locking member ( "65) only in the weft ready position of the bolt firing device can be actuated by a release device (70) to release the firing pin for the ignition process.

4. Closure piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is a Chamber (85) for receiving a thrust piston (86,87) into which a driver (93) for Pushing back the thrust piston can be pushed into the ready-to-fire position.

5. Closure piece according to claim 4, characterized in that the driver (93) in one is mounted in the locking piece longitudinally displaceable slide (23).

6. Closure piece according to claim S, characterized in that at its handle-side end there is an ejector (97,98,99) actuated by the slide (23) for the cartridge .

7. Closure piece according to claim 6, marked

characterized by a locking device (54 to 57) for holding the locking piece in the closed position.

1 sheet of drawings