DE1501246B

DE1501246B - Device for cooling corpses

Info

Publication number: DE1501246B
Authority: DE
Inventors: Erich 7144 Asperg Fink
Original assignee: Eisfink Carl Fink oHG, 7144 Asperg

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Kühlen von Leichen, wobei dem überdachten Sarg ein elektrisches Kühlaggregat und eine einen Verdampfer aufweisende Kühlkammer zugeordnet ist.The invention relates to a device for cooling corpses, the covered coffin being an electrical one Is associated with a cooling unit and a cooling chamber having an evaporator.

Es besteht der Wunsch, Tote bis zur Beerdigung sichtbar aufzubahren. Wegen der Verfallserscheinungen bieten jedoch Leichen häufig schon nach kurzer Zeit einen unangenehmen Anblick, der mit starkem Geruch verbunden ist. Außerdem besteht die Gefahr der Übertragung von Krankheitskeimen.There is a desire to keep the dead visible until the burial. Because of the signs of deterioration however, corpses often offer an unpleasant sight after a short time, that with strong Smell is connected. There is also the risk of germs being transmitted.

Daher wurden Kühlzellen für Leichen entwickelt. Bei ihnen wird das Unterteil des Sarges mit der Leiche in einen verschließbaren, mit Fenstern versehenen Behälter, der von einem elektrischen Kühlaggregat gekühlt wird, durch eine Öffnung an einer seiner Schmalseiten eingeschoben. Zum Einschieben des Sarges sind bei diesen Kühlzellen vier Personen erforderlich. Außerdem muß ein sehr großer Raum ausreichend gekühlt werden. Schließlich benötigen derartige Kühlzellen, auch wenn sie nicht benützt werden, relativ viel Platz.Therefore, cold rooms for corpses were developed. They have the lower part of the coffin with the corpse in a lockable, windowed container, which is operated by an electric cooling unit is cooled, inserted through an opening on one of its narrow sides. To insert the Sarges, four people are required for these cold rooms. In addition, it must be a very large room be adequately cooled. After all, such cold rooms need even if they are not in use a lot of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Gerät zum Kühlen von Leichen zu schaffen, das leicht am Sarg anbringbar ist, einen möglichst kleinen zu kühlenden Raum aufweist und im unbenutzten Zustand wenig Platz beansprucht.The invention is based on the object of creating a device for cooling corpses, which can be easily attached to the coffin, has the smallest possible space to be cooled and is unused Condition takes up little space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein das die Leiche enthaltende Unterteil des Sarges aufnehmendes Traggestell schwenkbar einen mit einem Sichtfenster versehenen haubenförmigen Deckel trägt, der in der Verschlußlage abdichtend auf dem oberen Sargrand aufliegt und mit der den Verdampfer des Kühlaggregats aufweisenden Kühlkammer verbunden ist. Das Unterteil des Sarges wird bei hochgeklapptem Deckel auf das frei zugängliche Traggestell gehoben, was leicht von zwei Personen ausgeführt werden kann. Anschließend wird der Deckel auf den Sargrand aufgelegt. Es muß nur noch der Innenraum des Sargunterteils und das Innere des Deckels gekühlt werden. Ist bei dem nichtbenützten Gerät der Deckel hochgeklappt, so beansprucht es nur sehr wenig Platz. Um Särge verschiedener Höhe kühlen zu können, sind am Traggestell Halter zum Aufstellen des Sargs höhenverstellbar anbringbar. Der Deckel ist nach der Erfindung an der hinteren Schmalseite des Traggestells angelenkt und in unterschiedlichen Neigungslagen feststellbar. Durch diese Deckelanordnung ist das Traggestell gut zugänglich. Weiterhin besteht die Möglichkeit, das Kühlgerät auch in niedrigen Räumen einzusetzen, wobei dann der Deckel beim Einsetzen und Abnehmen des Sarges in einer der Höhe des Raumes entsprechenden Neigungslage festgestellt wird.This object is achieved according to the invention in that a lower part containing the corpse of the coffin receiving support frame swiveling a hood-shaped provided with a viewing window Carrying lid, which rests sealingly in the closed position on the upper edge of the coffin and with the the evaporator of the cooling unit having the cooling chamber is connected. The lower part of the coffin is lifted onto the freely accessible support frame with the lid folded up, which is easily done by two People can run. Then the lid is placed on the edge of the coffin. It must only the interior of the coffin base and the interior of the lid are cooled. Is with the unused one If the lid is folded up, it takes up very little space. To coffins different To be able to cool height, holders for setting up the coffin are height-adjustable on the support frame attachable. According to the invention, the cover is hinged to the rear narrow side of the support frame and can be determined in different inclinations. This cover arrangement is the support frame easily accessible. It is also possible to use the cooling unit in low rooms use, with the lid when inserting and removing the coffin at one of the height of the Room corresponding inclination is determined.

Die Abmessungen der Särge schwanken in bestimmten Grenzen. Zur Anpassung an unterschiedlich hohe Särge ist erfindungsgemäß das Gelenk des Deckels am Traggestell höhenverstellbar angeordnet. Zur Anpassung an Särge verschiedener Breite und Länge weist nach der Erfindung der Deckel an seinem Auflagerand einen Abdichtrahmen auf. Dieser Abdichtrahmen hat beispielsweise die Form eines ausreichend breiten, flachen, nach innen ragenden, umlaufenden Randes.The dimensions of the coffins vary within certain limits. To adapt to different high coffins according to the invention, the joint of the lid on the support frame is arranged adjustable in height. To adapt to coffins of different widths and lengths, according to the invention, the lid on his Support edge on a sealing frame. This sealing frame has the shape of a sufficient, for example wide, flat, inwardly protruding, circumferential edge.

Zur Senkung der Betriebskosten und Einhaltung einer annähernd konstanten Temperatur ist der Deckel vorzugsweise mit einer wärmeisolierenden Auskleidung verschen.To reduce operating costs and maintain an almost constant temperature, the Give away the lid, preferably with a heat-insulating lining.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Kühlkammer mit dem Kühlaggregat an der hinteren Stirnseite des Deckels vorgesehen. Dadurch wird erreicht, daß die gekühlte Luft am Kopf des Toten in den zu kühlenden Raum eintritt. Außerdem läßt sich der Deckel dadurch, daß das Kühlaggregat hinter der Drehachse angeordnet ist, also als Gegengewicht wirkt, leichter anheben. Eine besonders leichte Bewegung des Deckels ist dann möglieh, wenn der maschinelle Teil des Kühlaggregats am Deckel hinter.der Kühlkammer und hinter der Deckel-Gelenkachse vorgesehen ist. Es wird so durch das Gewicht der Kühlmaschine das Gewicht des Deckels kompensiert.According to a further feature of the invention, the cooling chamber with the cooling unit is at the rear Front side of the lid provided. This ensures that the cooled air at the head of the Dead enters the room to be cooled. In addition, the lid can be because the cooling unit is arranged behind the axis of rotation, so acts as a counterweight, lift more easily. A special one slight movement of the lid is possible when the mechanical part of the cooling unit is provided on the lid behind the cooling chamber and behind the lid hinge axis. It will go through the weight of the refrigerator compensates for the weight of the lid.

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, daß der maschinelle Teil des Kühlaggregats hinten am Traggestell vorgesehen ist. Bei dieser Anordnung ändert sich die Gebrauchslage der Kühlmaschine nicht. Außerdem ist es so möglich, die Länge des Geräts geringer zu halten als bei Anbringung der Maschine am Deckel.However, it is also within the scope of the invention that the mechanical part of the cooling unit is at the rear is provided on the support frame. With this arrangement, the position of use of the refrigerator changes not. It is also possible to keep the length of the device shorter than when the Machine on the lid.

Natürlich kann aber die Kühlmaschine auch an jeder anderen Stelle angeordnet werden. So ist beispielsweise an die Aufstellung der Kühlmaschine in einem separaten Raum gedacht, wobei dann unter Umständen eine Maschine für mehrere Kühlgeräte benutzt werden könnte.Of course, the cooling machine can also be arranged at any other point. So is for example thought of setting up the cooling machine in a separate room, and then under One machine could be used for several cooling devices.

Vorzugsweise ist das Gerät so ausgestaltet, daß der Deckel in seinen Längswänden nach innen offene Luftkanäle besitzt, welche in die Kühlkammer einmünden, die ihrerseits mit dem oberen Luftraum des Deckels in Verbindung steht. Die kalte Luft tritt oberhalb des Kopfes des Toten von der Kühlkammer in den Luftraum des Deckels ein, streicht über den Toten und strömt nach Erwärmung durch die Luftkanäle in die Kühlkammer zurück.The device is preferably designed in such a way that the longitudinal walls of the cover open inwards Has air channels that open into the cooling chamber, which in turn with the upper air space of the Cover is in communication. The cold air exits from the cooling chamber above the dead man's head the air space of the lid, strokes over the dead body and, after warming, flows through the air ducts back into the cooling chamber.

Schließlich weist das erfindungsgemäße Gerät zwei seitlich bei der Kühlkammer angeordnete Ventilatoren auf, welche Luft durch die Kanäle der Deckelwände ansaugen und durch die Kühlkammer in den oberen Deckelraum führen. Dadurch wird die Luft häufiger umgewälzt und eine bessere Kühlung der Leiche erreicht.Finally, the device according to the invention has two fans arranged at the side of the cooling chamber on which air is sucked in through the channels of the lid walls and through the cooling chamber into the lead upper lid space. As a result, the air is circulated more often and better cooling of the Corpse reached.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigtFurther features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and with reference to the drawing. Here shows

Fig. 1 schaubildlich eine Leichenkühlzelle mit geöffnetem Deckel,Fig. 1 is a diagrammatic view of a mortuary refrigeration cell with the lid open,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Kühlgerät mit auf das Sargunterteil aufgesetzten Deckel, wobei die Kühlmaschine mit dem Deckel verbunden ist,2 shows a longitudinal section through a cooling device with a lid placed on the lower part of the coffin, the The refrigerator is connected to the lid,

F i g. 3 einen Längsschnitt durch ein Kühlgerät mil hochgeklapptem Deckel, wobei jedoch die Kühlmaschine am Traggestell angebracht ist undF i g. 3 shows a longitudinal section through a cooling device with the cover folded up, but with the cooling machine is attached to the support frame and

F ig. 4 einen Schnitt nach Linie HI-III in Fig. 2.Fig. 4 shows a section along line HI-III in FIG.

Das die Leiche enthaltende Unterteil des Sarges 1The lower part of the coffin containing the corpse 1

ruht mit den am Kopfende angeordneten Füßen 1 auf einer an z. B. aus Vierkantrohren bestehendem Traggestell 3 höhenverstellbar angebrachten Auflage 4. Das Fußende des Sarges 1 wird von einer beliebig gestalteten Unterstützung 5 getragen. Das Unterteil des Sarges 1 ist durch die zur Bettung des Toten verwendeten Stoffe, z. B. Hobelspäne, ausreichend ausgekleidet. rests with the feet 1 arranged at the head end on a z. B. made of square tubes existing support frame 3 height-adjustable attached support 4. The foot end of the coffin 1 is from any designed support 5 worn. The lower part of the coffin 1 is due to that used to bed the dead Substances, e.g. B. wood shavings, adequately lined.

Am Traggestell 3 ist der z. B. trapezförmige Deckel 6 um die Achse 7 drehbar befestigt. Beim Aufsetzen des Sar«es I auf die Auflage 4 und dieOn the support frame 3 is the z. B. trapezoidal cover 6 rotatably mounted about the axis 7. At the Placing the Sar «es I on the edition 4 and the

Unterstützung 5 nimmt der Deckel die in F i g. 3 dargestellte, etwa senkrechte Stellung ein. Er kann jedoch auch, z. B. in einem niedrigen Raum, in der strichpunktiert angedeuteten Lage arretiert werden. Ist der Sarg 1 aufgesetzt, so wird der Deckel 6 in die in F i g. 2 dargestellte Lage geschwenkt. Um ein dichtes Abschließen des Deckels 6 gegenüber dem Sarg 1 bei allen Sarghöhen zu erreichen, ist die Drehachse 7 gegenüber der Auflage 4 stufenlos höhenverstellbar. Dazu weisen die Träger 8 der Auflage 4 Haken 9 auf, die in entsprechende, verschieden hoch angebrachte Ausnehmungen 10 der Traggestellfüße 11 eingehängt werden können. Außerdem sind die Schenkel 12 der Gelenke 13 in den Traggestellfüßen 11 teleskopartig verschiebbar.Support 5 takes the lid in F i g. 3 shown, approximately vertical position. He can however also, e.g. B. be locked in a low room, in the position indicated by dash-dotted lines. Once the coffin 1 has been put on, the lid 6 is in the position shown in FIG. 2 position shown pivoted. To a To achieve tight closure of the lid 6 with respect to the coffin 1 at all coffin heights is the Axis of rotation 7 with respect to the support 4 continuously adjustable in height. For this purpose, the carriers 8 of the support 4 have hooks 9, which are of different heights attached recesses 10 of the support frame feet 11 can be hung. Besides, they are Legs 12 of the joints 13 are telescopically displaceable in the support frame feet 11.

Da auch Breite und Länge der Särge schwanken, weist der Deckel 6 an seinem unteren Rand einen umlaufenden flachen Abdichtrahmen 14 auf, der Särge aller Abmessungen überdeckt. Der Deckel 6 ist vorzugsweise aus Blech hergestellt und mit einem wärmeisolierenden Stoff, z. B. Glaswolle oder einem aufgeschäumten Kunststoff ausgekleidet. Er weist an seiner Oberseite im Bereich des Kopfes der Leiche ein wärmeisolierendes Fenster 15 auf. Um die Leiche auch in dunklen Räumen gut sehen zu können, können im Deckelinneren seitlich vom Fenster 15 zwei Leuchtstoffröhren 16 angeordnet werden. Der Tote kann aber auch von außen durch einen Strahler beleuchtet werden.Since the width and length of the coffins also vary, the cover 6 has a at its lower edge circumferential flat sealing frame 14, which covers coffins of all dimensions. The cover 6 is preferably made of sheet metal and coated with a heat insulating material, e.g. B. glass wool or a foamed plastic lined. It points on its upper side in the area of the head of the corpse a heat insulating window 15. In order to be able to see the corpse well even in dark rooms, two fluorescent tubes 16 can be arranged in the inside of the cover to the side of the window 15. the However, the dead can also be illuminated from the outside using a spotlight.

Die Kühlkammer 17 mit dem Verdampfer 18 ist im Kopfende des Deckels 5 eingebaut, während die Kühlmaschine 19 außerhalb des Deckels 6 angebracht ist. Die Maschine 19 kann dabei (s. F i g. 2) am Deckel 6 direkt befestigt sein, sie kann aber auch (s. Fig. 3) hinter dem Traggestell 3 am Fußboden20 aufgestellt sein und es besteht schließlich die Möglichkeit, die Maschine 19 in einem getrennten Raum unterzubringen. In den beiden letzten Fällen muß die Verbindung des Verdampfers 18 mit der Kühlmaschine 19 über flexible Leitungen 21 erfolgen. Die Leitung 22 dient als Ablauf für Kondenswasser.The cooling chamber 17 with the evaporator 18 is installed in the head end of the lid 5, while the Cooling machine 19 is attached outside the cover 6. The machine 19 can (see FIG. 2) be attached directly to the cover 6, but it can also (see FIG. 3) behind the support frame 3 on the floor 20 be set up and there is finally the possibility of the machine 19 in a separate room accommodate. In the last two cases, the connection of the evaporator 18 to the refrigerator must be 19 take place via flexible lines 21. The line 22 serves as a drain for condensation water.

Die Kühlkammer 17 steht mit dem Innenraum des Deckels über im Oberteil der Trennwand 23 angeordnete Öffnungen 24 direkt in Verbindung. Außerdem münden in die Kühlkammer 17 zwei an der Längsinnenwand des Deckels 6 verlaufende Luftkanäle 25. Diese Kanäle 25 weisen nahe beim Fußende des Sarges 1 Öffnungen 26 auf, die z. B. dadurch entstehen, daß die Kanäle 25 nicht bis ans Deckelfußende geführt sind.The cooling chamber 17 is directly connected to the interior of the cover via openings 24 arranged in the upper part of the partition 23. In addition, two air ducts 25 running along the longitudinal inner wall of the cover 6 open into the cooling chamber 17. These ducts 25 have openings 26 near the foot of the coffin 1 which, for B. arise in that the channels 25 are not guided to the base of the lid.

Die in der Kühlkammer 17 gekühlte Luft tritt durch die Öffnungen 24 in den Deckelinnenraum ein. Sie streicht über die Leiche und strömt dann durch die Luftkanäle 25 in die Kühlkammer 17 zurück. Um diesen (in F i g. 2 durch Pfeile angedeuteten) Kreislauf zu gewährleisten, sind in der Kühlkammer 17 im Bereich der öffnungen der Luftkanäle 25 zwei Ventilatoren 27 eingebaut. Diese saugen die erwärmte Luft durch die Luftkanäle 25 an und führen sie über den Verdampfer 18 und die Öffnungen 24 in den oberen Deckelraum zurück. Dadurch ist eine gute Kühlwirkung gewährleistet.The air cooled in the cooling chamber 17 enters the lid interior through the openings 24. It strokes the corpse and then flows back through the air ducts 25 into the cooling chamber 17. Around to ensure this cycle (indicated by arrows in FIG. 2) are in the cooling chamber 17 in In the area of the openings of the air ducts 25, two fans 27 are installed. These suck the warmed up Air through the air ducts 25 and lead them through the evaporator 18 and the openings 24 into the upper lid space back. This ensures a good cooling effect.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann insbesondere die Bewegung des Deckels maschinell erfolgen und der Sarg auf einer anderen, z. B. fahrbaren, Auflage ruhen.Of course, the invention is not restricted to the exemplary embodiment described. So can in particular the movement of the lid is done by machine and the coffin on another, z. B. mobile, Rest.

Claims

Patent claims:

1. Device for cooling corpses, with the covered coffin an electric cooling unit and a cooling chamber having an evaporator is assigned, characterized in that that the lower part of the coffin (1) containing the corpse is received (3) pivotably carries a hood-shaped cover (6) which is provided with a viewing window (15) and which in the closed position sealingly rests on the upper edge of the coffin and with which the evaporator (18) of the cooling unit having cooling chamber (17) is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support frame (3) holder (4) for Setting up the coffin (1) can be attached in a height-adjustable manner.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (6) on the rear The narrow side of the support frame (3) is articulated and can be locked in different inclinations.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the hinge (13) of the lid

(6) on the support frame (3) for adaptation to coffins of different heights, adjustable in height is.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the cover (6) on his Support edge has a sealing frame (14) which detects coffins of different width and length.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the cover (6) with a heat-insulating lining is provided.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the cooling chamber (17) with the Evaporator (18) is provided on the rear face of the cover (6).

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the cooling machine (19) of the Cooling unit on the cover (6) behind the cooling chamber (17) and behind the cover hinge axis

(7) is provided.

9. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the cooling machine (19) of the Cooling unit is provided at the rear of the support frame (3).

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the cover (6) in its longitudinal walls has inwardly open air channels (25) which open into the cooling chamber (17) which in turn communicates with the upper air space of the lid.

11. Apparatus according to claim 1 to 10, characterized by two at the side of the cooling chamber (17) arranged fans (27) which suck in air through the channels (25) of the cover walls and lead through the cooling chamber (17) into the upper lid space.

1 sheet of drawings