Oebrauohsmusteranmeldung.
Dus vorliegende uebyuuohnmuater bezieht sich auf,
I) üfl vorli 0, v,
insbesondere zur Herstellung von Holländer Xüse dienende
K ! inelusoninen, bei welchen in oer mit häaebruoh ungefUll-
ten Ktiaewanne ein nuu oiner großen Ansuhl von losserklin-
gen bentehendes Sohneid-, une zwerk drbeitet, das
durch ein oberhulb der Wnne ungeordnetos i'riobwerk
gleiohzeitig in Dotation sowie in hin-und hergehende
Bewegung vorsetzt wird.
Die durch das vorliegende Gebruuchsmuster angege-
bene neuerung bezweckt, die Konstruktion der vorgenannten
Käaemasohinen erheblich nu vereinfachen und gloiohzeitig
die'tabilität der ganzen usohine sowie ihre Betriebs-
sicherheit zu erhöhen. Dieser Zweck wird dadurch erreicht,
daß gemäß dem Gebrauchsmuster das gesamte ltuhr-und
Schneidwerk mit Zubehör von Säulen etrüen wird, die
dicht ges, von die Stirnwände der Käsewunne desett Hind
und auf diese t'<eise gleiohzeitig eine r. tiierung für
.. ie
Käaewanne bilden, enn das sohMere Rührwerk in der Käse-
wanne arbeitet und den Bruch durchführt und durchschnei-
det, so besteht wegen der Zähigkeit der Käsebruohmaase
immer die Gefahr, daß die Wanne infolge der auf sie ein-
wirkenden
wirkenden großen Druckkräfte deformiert wird oder sogar
auaoinandarplatzt. Aus diesem Grunde ist die Küsewanne
an den nden mit U-Bisensohienen o. dl* armiert, die nun-
mehr durch die gemäß dem Gobrauohamuater dicht herunge-
führten Tragsäulen eine Verankerung durch letztere er-
halten.
Durch, die Anordnung der vorgenannten Tragsäulen er-
hält man ferner die Mögliohkeit oiner verringerten Bau-
höhe der ganzen Masohine.,, "UR wieder insofern von Vorteil
int, ala eimnul duroh die gerino Bauhoho bw. durch dbe
Na. herrHokQn deo rriebworkea ßeon die Wanne sohädliohe
Druok- undBioßungeopannungen in den i'ru;aulen vorieden
worden, andererseits die ßanze Maschine in jodcM beliebigen
Haum von enUonder Jröße und dabai unubhünig von der
Hoho und der Konntruktion der Uocke « t' ftollt werden
knn." : ino verrinl ; erto aphöh& der vorliegenden Moschino
wird fTnr erfindunHQtß auh dadurch erreicht :, daß
dus Laufwo fr die Bruchmanar Ln nüuo/'orln erhält,
der
indetu, dua hrwerk b : ; w. di ruoh o aer tragende Lauf-
wegen nioht Mohr un don Lfchinn nCohänt wird,
sondern innerhalb der Luu. j'Hohienon ungeordnet i3t, Hodüß
eine vollkoMen ekupselto und üHohlosHene orm den
Lauf-und JL'xlobweres erhalten wird. io3e ordnung des
nfwerken bietet nobon dr verringerten Bbuhöhe den
weiteren beachtlichen Vorteil der größeren Sicherheit
des Betriebes, indem der Laufwen wedex von den 7schienen
abgleiten noch herunterfallen kann. Die ganze Muaohine
läuft ferner ruhiger, und die Montage aowie die Demontage
d er
der Maschine ist erheblich erleichtert und vereinfacht.
Auf der Zeichnung int ein AuafUhrungsbeispiel des
Gebrauohoauatargegenotundet) dargestellt.
Abb. 1 ist eine Ccnunaioht der ate lange in sohn-
bildliohor Uurotellung.
Abb. 2 zoigt in Sohematioohor DturRtellun einen
nenkroohton luoraohnUt u : roh dus'juufwork.
A !' der 3ochnun iat silt di9 Käne. wanne bomioh-
n, J'3 mH, j'doobroh noll i't, und in welcher dMC
an den ;. io ! orn a, n botohndo dhrwo arbeitet, wobei
die do Monto tra ndon esorj'uhM. en sich aowohl um ihre
nenkMOhLe . ot drdhon, J. l3 uoh Iniohzoltig in der
Lalngrlolllul) r % nne ff lwln-und horbewegt werden. Uemlß
"itlitwo. rit eizie bei3cridere
wt) I (jl) o titig je zwei nozik-
roolltün'ulon b, a aas U-oder Doppel-T-ison o. dgl. be-
stoht, die droh ohweißun oder in anderer Heine mit je
einer a-n Hoden des i''abrikrnmes vora. erten Grundplutto
b verbunden nind. Jie gonunntßn i ru näulen a, ü aind un-
mittelbar dioht and f t goan die Stirnwände der Wanne
w uufent.lit und dienen d. duroh der Wanne ula rierung
und Hed. t gegen die duroh das Arbeiten des RUhrwerka in
der Naht. ne uaelüHten Druokräfte. An den Hnden let die
nne w duroh tashreze gebogene U snaahienen o, o ar-
Miort, die ün den"ohnittatellen Mit den 3Üulen a uufg-
bogen Rind und hier eine tasche zum urohtritt der Säulen
a bilden, sodaß in dieser leine die Ariorungaaohienen
0, 0 fut mit den senkrechten Fäulen a. b verankert sind.
m&
Die Tragsäulen a, a aind durch Knotenbleohe e mit dem
Trag-und Laufwerk fUr dio Bruohmesser verbunden. Zur Rr-
zielung einer geringen Bauhöhe des Laufwerkes ist, wie
aus Abb. 2 der Zeichnung ersichtlich if) t, der aus den
beiden U-Rinon 1, 1 gebildete Laufwagen innerhalb der
und zwischen den beiden Laufschienen ff angeordnet, die
in gleicher Uohe mit den U-Kisen 1 des Laufwagens stehen,
welcher daher mit seinen Laufrollen v, v uuf dem unteren
'flansch der nach innen gekehrten Laufschienen f, f abrollt.
eE ; T
Die U-Kisen 1, 1 dea Laufwagens aind in geeigneter'Yeiae
miteinander verbunden, wobei auf der unteren Verbindung-
platte n der Motor m befestigt int. Die Motorwelle h
treibt in an nioh bekannter eist mitteln der beiden
Yni, elräder i und j die eine aenreohte Messerwelle p an,
welche innerhalb einer Konsole o gefUhrt int. Auf dem
oberen dz der zelle p sitzt ein Kettenrad k, dao durcti
eine Kette die Bowegung mf die andere senkrechte Messer-
welle Uberträgt, wobei auoh durch diese Xette, die durch
einen pendelnden chaltaru an dem fönten Gehäuse f fett-
gehalten wj. rd, in Ubliohem oise die Hin-und llerbeweun
der Messer bewirkt wird. ur Gogohwindikeitsanderung
ist ein ohaltetriebo : : wisohengesohültet, welches aus
dem Gehäuse nach oben hervorsteht. Das Gohäuse f ist naoh
oben duro' eine 3ohutzkapj u abgedeot, sodaü das ganze
triebwerk staubdicht verkapselt ist.
Zur i- : rzielun einer verringerten Bauhöhe der Ma-
solüi ne sind geMäß dorn Geb : cauohnmuater ferner die Megaer-
rahmen t unmittelbar an den senkreoht nach unten ragenden
, Konsolen
y
Konsolen o angebraoht. Die Meaaerr ahnion sind dabei durch
nach oben durohgebogene Rohre r versteift. Durch diese Aus-
bildung der Rohre wird daher eine besondere gefällte
Form der Measerrahmon erhulten. Lotztore können je zur
Hälfte mit nenkreoht und waagereoht verlaufenden Meseer-
sohneiden a, a ausgoatuttut sein.
9 o hut z u n 8 p rUo h e.
1. KHOMasohine mit in der KänewMine urbeitondom
RUhrwerk, daduroh gekennzoiohnet d3 d. taufwerk
fitr das uhrwerk von Reitliohen'iulcn etrunn wird,
welche dicht geon die birnwund der Käaewunne unlieben
und duduroh gleichzeitig eine j\rierm : der Wunne bilden.
2. Käsemagohino nach napruoh 1, dadurch ekenn-
zei. olinet, du [3 die die der
rmiorunsRohionon (o) m.. L den inkrohtr), fju. p T-oder
Doppel-T-inon bestehenden üinn ('.'. ") in entnoter
', Yeise verM. <&rt Hil. d.
. 3..'. ne'noohj. ne nach Ansprach 1, dadurch gekenn-
Söichnut, dt3 bi üou von"t.'. j.al ; (. ') etronen Laf-
work der LuuCw dn (1) innarulb dor : ! nd'zwisohon d9. n
. jaufnuhj. üuen (, f) anjjoo. fdnet it, su, daü d. o den'jf-
wegen oinsels 3dnde3n l, ohienen ein {ezohlo9scsnes,
oben duroli eiiie abbiedeckteq bilden.
4. Kdaeudsohine naoh Anspruoh 1 und , daduroh ge-
kennzeiolitiet, daß die lüeoseiTahaen fttr die Bruchme Aser
unmittelbar an Konsolen (o) mgesohlogaen sind, die
senkrecht nuoh unten von deiu GehäuRo den'Triebwerkes
abstehen.
Oebrauohsmuster registration.
The present uebyuuohnmuater refers to,
I) üfl vorli 0, v,
especially used for the production of Holländer Xüse
K! inelusoninen, in which in oer with haäaebruoh unfilled
ten Ktiaewanne a nuu oiner large chair from losserklin-
gen needing sons, une works that
disordered by an upper shell of bliss
Simultaneously in endowment as well as in reciprocating
Movement is advanced.
The specified by the present usage pattern
The aim of the new innovation is the construction of the aforementioned
Simplify Käaemasohinen considerably and globally
the stability of the entire usohine as well as its operational
increase security. This purpose is achieved by
that according to the utility model, the entire ltuhr-und
Cutting unit with accessories of pillars will etrüen that
densely, from the front walls of the Käsewunne desett Hind
and in this way at the same time a r. tiation for .. ie
Form cheese pan, if the upper agitator in the cheese
tub works and performs the break and cuts through
det, because of the toughness of the Käsebruohmaase
there is always the risk that the bathtub will
acting
acting large compressive forces is deformed or even
auaoinandarbursts. This is the reason why the kiss tub
Reinforced at the ends with U-Bisenso rails or dl *, which are now
more through the densely packed according to the Gobrauohamuater
support pillars anchored through the latter
keep.
By arranging the aforementioned support pillars
one also holds the possibility of a reduced building
height of the whole Masohine. ,, "UR again an advantage
int, ala eimnul duroh the gerino Bauhoho bw. by dbe
N / A. Herr HokQn deo rriebworkea ßeon the tub sohädliohe
Druok and bio-stress in the i'ru;
been, on the other hand the ßanze machine in iodcM any
Haum of great size and dabai indifferent to that
Hoho and the construction of the Uocke should not be used
knn. ": ino verrinl; erto aphöh & the present Moschino
is also achieved for the invention by: that
dus Laufwo receives for the Bruchmanar Ln nüuo / 'orln,
the
indetu, dua hrwerk b:; w. di ruoh o aer load-bearing running
because of not Mohr and don Lfchinn nCohänt,
but within the Luu. j'Hohienon disordered i3t, Hodüß
a complete ekupselto and ubiquitous form
Lauf and JL'xlobweres is obtained. io3e order of
nfwerken offers nobon dr reduced height
another notable advantage of greater security
of the operation by removing the wedex from the rails
slide or fall down. The whole Muaohine
also runs more smoothly, and the assembly as well as the disassembly
the
the machine is considerably lightened and simplified.
On the drawing int an example of the
Gebrauohoauatargegenotundet) shown.
Fig. 1 is a ccnunaioht of ate long in son
bildliohor Uuro position.
Fig. 2 zoigt one in Sohematioohor DturRtellun
nenkroohton luoraohnUt u: raw dus'juufwork.
A! ' the 3o iat silt di9 koses. tub bomioh-
n, J'3 mH, j'doobroh noll i't, and in which dMC
to the ;. io! orn a, n botohndo dhrwo works, whereby
the do Monto tra ndon esorj'uhM. both about theirs
nenkMOhLe. ot drdhon, J. l3 uoh Iniohzoltig in the
Lalngrlolllul) r% nne ff. Essential
"itlitwo. rit eizie bei3cridere
wt) I (jl) o titig two nozik-
roolltün'ulon b, a aas U- or double-T-ison or the like.
stoht, she threatens oh white or in another Heine with ever
one in front of the testicles of the factory. erten basic plan
b connected nind. Jie gonunntßn i ru nauts a, ü aind un-
indirectly dioht and ft goan the end walls of the tub
w uufent.lit and serve d. through the tub ula ization
and Hed. t against the duroh the work of the RUhrwerka in
the seam. new forces of pressure. Let them on your hands
nne w duroh tashreze curved u snaahienen o, o ar-
Miort, the "ohnittatellen with the 3Üulen a uufg-
bend cattle and here a bag to the top step of the pillars
a, so that the ariorungaaohienen in this line
0, 0 fut with the vertical rot a. b are anchored.
m &
The supporting columns a, a aind by knot plates e with the
Support and drive for the Bruohmesser connected. To the Rr-
The aim of a low overall height of the drive is how
from Fig. 2 of the drawing can be seen if) t, from the
two U-Rinon 1, 1 formed carriages within the
and arranged between the two rails ff, the
are at the same level as the U-Kisen 1 of the carriage,
which therefore with its rollers v, v uuf the lower
'Flange of the inwardly turned running rails f, f unrolls.
eE; T
The U-Kisen 1, 1 of the carriage are in a suitable 'yeiae
connected to each other, whereby on the lower connection
plate n the motor m attached int. The motor shaft h
drives in well-known eist means of the two
Yni, elräder i and j the one aligned knife shaft p an,
which is performed within a console o int. On the
A chain wheel k, dao durcti, sits at the top dz of cell p
one chain the bow movement mf the other vertical knife
wave transmits, being auoh through this Xette, which through
a swinging chaltaru on the blown housing
held wj. rd, in Ubliohem oise the back and forth evidence
the knife is effected. ur Gogohwindikeitsanderung
is an ohaltetriebo:: wisohengesohältet, which from
the housing protrudes upwards. The Gohaus f is naoh
Above duro 'a 3ohutzkapj u wrapped up, so the whole thing
engine is encapsulated dust-tight.
To achieve a reduced overall height of the
soluins are according to thorn Geb: cauohnmuater furthermore the mega
frame t directly to the vertically protruding downwards
, Consoles
y
Bracket o braoed. The Meaaerr ahnion are through
pipes r stiffened upwards, durably bent. Through this
Formation of the pipes is therefore a special precipitated one
Form of measer cream. Lotztoren can ever to
Half with nenkreoht and horizontally running Meseer-
son a, be a ausgoatuttut.
9 o hut to 8 p rUo h e.
1. KHOMasohine with in the KänewMine urbeitondom
Agitator, daduroh marked d3 d. baptism
for the clockwork of Reitliohen'iulcn to run,
which dense geon the pear wounds of Käaewunne disliked
and duduroh at the same time a j \ rierm: to form wonders.
2. Käsemagohino after Napruoh 1, thus recognizable
zei. olinet, you [3 die die der
rmiorunsRohionon (o) m .. L den inkrohtr), fju. p T-or
Double-T-inon existing üinn ('.'. ") In enthoter
', Yeise verM. <& rt Hil. d.
. 3 .. '. ne'noohj. ne according to address 1, characterized by
Söichnut, dt3 bi üou from "t. '. J.al; (.') Etronen Laf-
work of the LuuCw dn (1) innarulb dor:! nd'zwisohon d9. n
. jaufnuhj. üuen (, f) anjjoo. fdnet it, su, daü d. o den'jf-
because of oinsels 3dnde3n l, ohienen ein {ezohlo9scsnes,
above duroli form eiiie covered.
4. Kdaeudsohine naoh Claim 1 and, daduroh
marks that the leuoseiTahaen fttr the Bruchme Aser
directly on consoles (o) mgesohlogaen that
perpendicular to the bottom of the housing of the engine
stick out.