Hochspannungsprüftransformator mit in die Wände des Transformatorkessels
eingesetzten Durchführungsisolatoren Die Erfindung bezieht sich auf einen Hochspannungsprüftransformator
mit in die Wände des Transformatorkessels eingesetzten Durchführungsisolatoren.
Der Transformatorkessel wird von einem Isoliergerüst getragen.High-voltage test transformer with in the walls of the transformer tank
Bushing insulators used The invention relates to a high-voltage test transformer
with bushing insulators inserted into the walls of the transformer tank.
The transformer tank is supported by an insulating frame.
Aufgabe der Erfindung ist es, die von den Enden der Durchführungsisolatoren
getragenen Klemmenköpfe gegen ihre Umgebung derart einstellbar zu machen, daß die
erforderlichen Durchschlagsstrecken zwischen den Klemmenköpfen und leitenden Teilen
der Umgebung des Transformators mit einfachen Mitteln eingestellt werden können.The object of the invention is to remove the ends of the bushing insulators
To make worn terminal heads adjustable against their environment in such a way that the
required breakdown distances between the terminal heads and conductive parts
the environment of the transformer can be adjusted with simple means.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Transformator
auf seinem Isoliergerüst in einer vertikal stehenden Ebene schwenkbar ist.This object is achieved according to the invention in that the transformer
is pivotable on its insulating frame in a vertical plane.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Anordnung dargestellt. Der Transformatorkessel i trägt mit seinen Seitenwänden die
Durchführungsisolatoren :2 und 3 und ist auf einem Isoliergerüst 4., das aus einzelnen
Stützisolatoren 5 besteht, aufgebaut. Eine vom Isoliergerüst getragene Grundplatte-
ist mit einem Lager 7 versehen, um das der Transformatorkessel i geschwenkt bzw.
gekippt werden kann. Außerdem kann dieGrundplattedasLager8 füreineSchrä,ubenspindel
9 tragen. Das Lager 8 kann dabei gleichzeitig ein Gelenk, z. B. Kardangelenk, enthalten,
an dem die Betätigungsstange oder Welle 1o angreift. Diese besteht vorzugsweise
aus Isolierstoff. Bei Drehen des Handrades i i oder, wenn Fernsteuerung gewünscht
wird, bei Betätigung der Welle 1o durch einen Steuermotor wird die Kante 12 des
Kessels i gehoben bzw. gesenkt, so daß sich der Ab stand 13 zwischen dem Klemmenkopf
14 und einer Gegenelektrode 15 ändert. Es kann also
durch Verstellen.
des Kippwinkels 16 der Abstand 13 auf eine ausreichende Durchschlagspannung eingestellt
werden. Außer dem,, Spindelantrieb kommt natürlich auch jede beliebige andere- Antrieb,
z. B. mit Zahnstangen oder Zahnsektoren oder mit Antriebsketten und Spindeln, in
Frage.In the drawing is an embodiment of the invention
Arrangement shown. The transformer tank i carries with its side walls
Bushing insulators: 2 and 3 and is on an insulating frame 4. made up of individual
Post insulators 5 is built. A base plate carried by the insulating framework
is provided with a bearing 7 around which the transformer tank i is pivoted or
can be tilted. In addition, the base plate can be the bearing 8 for a screw spindle
9 wear. The bearing 8 can also be a joint, for. B. Cardan joint, included,
on which the actuating rod or shaft 1o engages. This preferably consists
made of insulating material. When turning the handwheel i i or if remote control is required
when the shaft 1o is actuated by a control motor, the edge 12 of the
Boiler i raised or lowered so that the Ab was 13 between the terminal head
14 and a counter electrode 15 changes. So it can
by adjusting.
of the tilt angle 16, the distance 13 is set to a sufficient breakdown voltage
will. In addition to the spindle drive, any other drive can of course also be used,
z. B. with racks or gear sectors or with drive chains and spindles, in
Question.
Der Transformatorkessel z mit- dem Isoliergerüstq. ist auf einem Fahrgestell
17 befestigt, so daß der Transformator, insbesondere für die Prüfung verschiedener
Objekte, leicht ortsbeweglich ist. Man kann daher z. B. den Transformator für Isolationsprüfungen
im Innern eines Gebäudes oder einer Halle verwenden und ihn nach Bedarf auch ins
Freie hinausfahren, ohne unter Umständen das Hallentor vergrößern zu müssen. Wenn
der Transformator durch das Tor geschoben werden muß, wird er mit seinen Isolatoren
einfach so weit gekippt oder abgesenkt, daß er durch das Tor hindurchgeht. An seinem
Aufstellungsort wird der Transformatorkessel wieder so weit angehoben, daß die Klemmenköpfe
der Isolatoren von den leitenden Teilen der Umgebung, z. B. von Gebäudeteilen, den
erforderlichen Abstand erhalten. Wenn ein derartiger Prüftransformator im Freien
aufgestellt ist und soll nun zum Be-@teWb in ein Gebäude oder in eine Halle eingefahren
werden, dann ist es von großem Vor-,teil-,.",wenn man den schweren Transformator
@. e Zuhilfenahme eines Kranes nicht erst ö'm Gestell abnehmen muß, um ihn durch
das Tor in einzelnen Teilen hindurchzufahren. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung
senkt man zunächst den Kessel und rollt ihn auf seinem Isoliergerüst durch das verhältnismäßig
niedrige Gebäudetor hindurch an eine Stelle, wo er im Bedarfsfalle bequem in den
Arbeitsbereich eines Kanes von; ausreichender Hubkraft und Hubhöhe gebracht werden
kann.The transformer tank z with the insulating framework q. is mounted on a chassis 17 , so that the transformer, especially for testing various objects, is easy to move. You can therefore z. For example, you can use the transformer for insulation tests inside a building or a hall and, if necessary, also drive it outside without having to enlarge the hall door under certain circumstances. If the transformer has to be pushed through the gate, it is simply tilted or lowered with its isolators so that it goes through the gate. At its place of installation, the transformer tank is raised again so far that the terminal heads of the insulators from the conductive parts of the environment, z. B. of building parts, get the required distance. If such a test transformer is set up outdoors and is now to be driven into a building or hall for the Be @ teWb, then it is of great advantage, if you use the heavy transformer @. E with the help of a With the arrangement according to the invention, the boiler is first lowered and rolled on its insulating frame through the relatively low building door to a place where it can be conveniently located if necessary can be brought into the working area of a Kanes with sufficient lifting power and lifting height.