DE1500068C

DE1500068C - Ring valve

Info

Publication number: DE1500068C
Authority: DE
Inventors: Robert 8920 Schongau Köhler
Original assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Publication date: 1971-08-05

Description

1 21 2

« > Die Erfindung bezieht sliih mif ein Ringventil, ins- Ventils zwischen den Ventilsitz und den Fänger J t. besondere Wr Kolbenverdichter, mit wenigstens einer lediglich eingelegt werden.. Außerdem beanspruchen zwischen Ventilsitz und Fänger angeordneten Ventil- weder die Lenkerplatte selbst noch die biegsamen platte, die durch Fedwelememe belastet und mittels Lenkerarme durnolben einen Über don Grundriß der einer Lenkerplatto relbungsi'rei geführt ist, deren bieg- S Ventilplatte wesentlich hinausgehenden Raum, so daß same Lenkorarme an der Vendlplatte befestigt Hind. die erfindung&gemüße roibungsfreie Plattenführung Bei einer bekannten Ausführung dieser Art besitzt praktisch bei allen Ringventilen, insbesondere auchThe invention relates to a ring valve between the valve seat and the catcher J t. special Wr piston compressor, with at least one only to be inserted .. Also claim Valve arranged between the valve seat and catcher - neither the handlebar plate itself nor the flexible one plate that is loaded by Fedwelememe and durnolben an over don floor plan by means of link arms a Lenkerplatto relbungsi'rei is guided, the flexible S valve plate substantially extending space so that same steering arm attached to the Vendl plate Hind. the invention & smooth friction-free plate guide In a known embodiment of this type, practically all ring valves, in particular also

die Leiterplatte einen naheniirtigen Innenring, der bei solchen, für welche die bisherigen Ausführungenthe circuit board has a close-up inner ring, which is the case with those for which the previous designs

mittels der Hubbeilagen zwischen dem Ventilsitz und nicht geeignet sind, z. B. bei Einzelringventilen undby means of the lifting shims between the valve seat and are not suitable, e.g. B. with single ring valves and

tt dem Fänger festgeklemmt ist. Dieser Innenring steht io Etagen- oder Turmventilen, mit Vorteil angewendetis stuck to the catcher. This inner ring stands for floor or tower valves, used with advantage

über biegsame Arme mit «der Lenkerplatte in Ver- werden können.be able to get into contact with the handlebar plate via flexible arms.

bindung, die Ihrerseits über weitere biegsame Arme Zur Zentrierung der Platten kann gemäß der Er-binding, which you can use further flexible arms to center the plates according to the

mit der Ventilplatte verbunden 1st. D's Lenkerplatte findung die Lenkerplatte an ihrem Innenrand oder wird dadurch in einer Zwischen&tellung zwischen dem an ihrem Außenrand in radialer Richtung über denconnected to the valve plate. D's handlebar plate find the handlebar plate on its inner edge or is thereby in an intermediate position between the on its outer edge in the radial direction over the

I' Ventilsitz und dem Fänger gehalten und übt mittels »5 Rand der Ventilplatte vorragen und mit dem vorI 'valve seat and the catcher held and exercises by means of the »5 edge of the valve plate protrude and with the front

der biegsamen Arme eine Zugkraft in Richtung der ragenden Teil, der vorzugsweise von einem ge« Öffnungsbewegung der Ventilplatte auf diese aus, die schlossenen Ring gebildet ist, an einem mit dem durch die Zugkraft überwindende Federelemente in Fänger verbundenen Zentrierteil anliegen. Der Zen-Schlicßrichtung belastet ist. Zur Befederung werden trierteil am Fänger kann dabei von einer durchin Federnestern im Fänger sitzende Schraubenfedern ao gehenden Zylinderfläche gebildet sein; es genügen oder Fcderplatten mit aus deren Ebene heraus- aber auch lediglich einige um den Plattenumfang gebogenen Federzungen verwendet, die durch ent- herum angeordnete Vorsprünge. Beispielsweise kann sprechende Aussparungen in der Lenkerplatte hin- das geförderte Medium auch um den zur Zentriedurch auf die Ventilplatte einwirken. rung dienenden Rand der Lenkerplatte herum aus- the flexible arms exert a tensile force in the direction of the protruding part, which is preferably formed by an opening movement of the valve plate on this, the closed ring, on a centering part connected to the spring elements in the catcher that overcomes the tensile force. The Zen direction is burdened. For springing trierteil on the catcher can be formed by a coiled spring ao going through a spring nests in the catcher seated cylindrical surface; It is sufficient or spring plates with spring tongues bent out of their plane, but also only a few spring tongues bent around the plate circumference, are used, which are supported by projections arranged around them. For example, speaking recesses in the handlebar plate can also act on the valve plate around the center of the conveyed medium. serving the edge of the handlebar plate around

Es ist auch schon eine Bauart bekannt, bei der der «5 strömen, wobei die zwischen den Durchströmäußerste Ring der Lenkerplatte mittels Schrauben am kanälen des Fängers liegenden Radialstege zur Zen-Fänger befestigt ist, während die zwischen den durch trierung dienen.A type of construction is also known in which the «5 flow, with the flow between the outermost Ring the handlebar plate by means of screws on the radial webs to the Zen catcher lying on the channels of the catcher is attached, while those between the through tration serve.

Schrägschlitze aufgetrennten Radialstegen liegenden Nach einer bevorzugten Ausführungsform der ErAbschnitte der inneren Ringe kettenartig zu bieg- findung ist zwischen der Ventilplatte und der Lenkersamen Lenkerarmen vereinigt sind, die mit der Ven- 30 platte eine Federplatte angeordnet und sind die drei tilplatte in Verbindung stehen. Die Federbelastung Platten, die vorzugsweise sich im Grundriß ander Ventilplatte erfolgt dabei durch Schrauben- nähernd überdecken, an wenigstens zwei Stellen, federn, die ebenfalls die Lenkerplatte durchsetzen. z. B. durch Nieten, zu einer Baueinheit fest verbun-According to a preferred embodiment of the Er sections The inner rings can be bent like a chain between the valve plate and the handlebars Link arms are combined, which are arranged a spring plate with the valve plate and are the three tilplatte are connected. The spring-loaded plates, which are preferably different in plan The valve plate is carried out by means of screws - almost covering, in at least two places, springs, which also penetrate the handlebar plate. z. B. by riveting, firmly connected to a structural unit

Diese bekannten Ausführungen besitzen ebenso wie den. Sämtliche Plattcnteile des Ventils können dadie bekannten Ventile, deren Ventilplatte durch an 35 durch auf einfache Weise gemeinsam in das Ventil ihnen angesetzte biegsame Lenkerarme geführt sind, eingelegt und aus diesem herausgenommen werden, den Nachteil, daß zur Befestigung der Lenkerplatte Die Erfindung sieht dabei eine Variante vor, nach bzw. der eigenen Lenkerarme der Ventilplatte am welcher die Ventilplatte, die Federplatte und die Fänger oder zwischen diesem und dem Ventilsitz und Lenkerplatte an zwei auf demselben Plattendurchauch für die Lenkerarme selbst zusätzlicher Raum, 40 messer liegenden Stellen miteinander fest verbunden der für die Durchströmung verlorengeht, sowie eigene sind und die Federplatte ungefähr nach einer Zy-Befestigungsteile, wie Schrauben, Klemmteile usw., linderfläche gewölbt ist, deren Erzeugende parallel erforderlich sind. Insbesondere zufolge des zusatz- zu dem durch die Befestigungsstellen gehenden liehen Raumbedarfes können diese bekannten Maß- Plattendurchmesser verlaufen. Durch die zylindrisch nahmen, z. B. beim außenlicgeriden Ventil eines kon- « gewölbte Federplatte wird der weitere Vorteil erzentrischen Ventilsatzes, bei Ventilen mit aus einem zielt, daß die beim Aufschlagen der Ventilplatte auf oder mehreren einzelnen Ringen gebildeten Ventil- den Sitz schwingenden Lenkerarme nicht in gefährplattcn oder bei ringförmigen Etagen- oder Turm- licher Weise weiterschwingen können, weil sie an der ventilen, meist nicht angewendet werden, weil der gewölbten Federplatte eine Abstützung finden,
erforderliche Raum nicht vorhanden ist. 5» Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung kannThese known designs have as well as the. All plate parts of the valve can be inserted and removed from the known valves, the valve plates of which are guided by flexible link arms attached to the valve in a simple manner, the disadvantage that for fastening the link plate before, after or the own link arms of the valve plate on which the valve plate, the spring plate and the catcher or between this and the valve seat and link plate at two additional space on the same plate for the link arms themselves, 40 knives are firmly connected to each other for the Flow is lost, as well as its own and the spring plate is curved approximately after a Zy-fastening parts, such as screws, clamping parts, etc., linder surface, the generators of which are required in parallel. In particular, as a result of the space requirement in addition to the space required by the fastening points, these known dimension plate diameters can run. By the cylindrical took, z. B. With the externally licgerid valve of a convex spring plate, the further advantage of an eccentric valve set is that in valves with one aim, the link arms, which are formed when the valve plate hits or several individual rings, do not swing the seat in dangerous plates or in ring-shaped floors - or can continue to swing in a tower-like manner, because they are usually not used on the valves, because the arched spring plate is supported,
required space is not available. 5 »According to a further variant of the invention, can

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht die zwischen der Ventilplatte und der Lenkerplatte daher darin, die bisher bekannten Lenkerführungen vorgesehene Federplatte mit biegsamen Armen vermit Lenkerplattcn und biegsamen Lenkerarmen, die sehen sein, die vorzugsweise den gleichen Grundriß mit einem Ende an der Ventilplatte befestigt sind, wie die Lenkerarme der Lenkerplatte aufweisen und derart zu verbessern, daß der Raumbedarf für die 55 zusammen mit diesen an der Ventilplatte befestigt eindeutige Festlegung der Lonkerplatte im Ventil ver- sind. Auch dabei finden die Lenkerarme der Lenkerringert und das Anwendungsgebiet derselben er- platte eine Abstützung an den biegsamen Armen der weitert wird. Diese Aufgabe wird durch die Er- Federplatte, und außerdem ergibt sich eine elastischere findung dadurch gelöst, daß die Federelemcnte zwi- und spannungsfreiere Verbindung der drei Platten, so sehen der Ventilplatte und der Lenkerplatte vor- 60 daß die Beanspruchung an den Verbindungsstellen gesehen sind und die Lenkerplatte dauernd an den derselben, z. B. an den Nieten, weitgehend hcrab-Fängcr anpressen, an welchem diese lediglich in gesetzt wird.The object of the present invention is that between the valve plate and the handlebar plate therefore, in the previously known handlebar guides provided spring plate with flexible arms vermit Handlebar plates and flexible handlebar arms, which can be seen, preferably have the same floor plan are attached with one end to the valve plate, as have the link arms of the link plate and to improve so that the space required for the 55 attached to the valve plate together with these clear definition of the lonker plate in the valve. Here, too, the handlebars find the handlebar rings and the area of application of the same would have a support on the flexible arms of the is extended. This task is performed by the Er spring plate, and it also results in a more elastic one finding solved in that the spring elements between and tension-free connection of the three plates, so the valve plate and the handlebar plate provide 60 that the stress at the connection points are seen and the handlebar plate permanently to the same, z. B. on the rivets, largely hcrab-catcher press on, on which this is only set in.

radialer Richtung unverschiebbar gehalten ist. Beim Bei einem Ringventil mit aus einem Einzelring be-is held immovable in the radial direction. When using a ring valve with a single ring

erfindungsgemüßcn Ringventil ist somit keine be- stehender Venlilplalle kann nach einem weiteren sondere Befestigung der Lcnkcrplaltc am ['anger er- 65 Merkmal der Erfindung die Lenkerplatte aus zwei forderlich, so daß die Phitten trotz der rcibungs- konzentrischen, durch Radialstcgc verbundenen Rinfreicn Führung in der gleichen vorteilhaften Weise gen bestellen, von welchen der eine Ring die bicgwie bei gleitender Führung beim Zusammenbau des samen Lenkerarme bildet und zur Gänze innerhalbThe ring valve according to the invention is therefore not an existing valve plate that can be replaced by a further one Special fastening of the link plate on the other feature of the invention is the link plate made of two necessary, so that the phases are free despite the frictionally concentric rings connected by radial links Order leadership in the same advantageous manner, of which the one ring the bicgwie with sliding guidance when assembling the same handlebar arms forms and entirely within

3 43 4

dos Grundrisses der Ventilplatte liegt, wtlhrend der dem zugehörigen FUngor nicht befestigt und «uch andere Ring geschlossen ausgebildet ist und mit nicht zwischen den boiden scheibenförmigen Kör- f[ seinem Rand zur Zentrierung Über den Rand der pern 1, 2 eingespannt, sondern lediglich in radialer ι » Vent Platte vorrugt. Es handelt sich dabei um eine Richtung unverschlobbar gohalton.
, Ausfllhrungsrorm, die vor allem für Einrlng- und 5 Wie insbesondere aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich Einzelringvent Ie geeignet ist, weil die Lenkerplatte ist, ragt die Lenkerplatte 11 des außonliogonden keinen zusätzlichen, Über den Grundriß der Ventil- Druckventils mit ihrem Innonrand 12 über don Rand ' ι platte hinausgehenden Raum beansprucht. Eine vor- der aus einen» einzigen Ring bestehenden Ventilteilhatte und einfache Bauart ergibt sich dadurch platte 9 vor und liegt mit dom vorragenden Teil, der beispielsweise bei Ventilen mit zwei konzentrisch an- io hier von dem geschlossenen Innenring 13 der Lcnker-¹J geordneten, ringförmigen Durchströmkanlilen, die platte U gebildet ist, an einem vom Fltnger 6 au»- durch je eine aus einem Einzelring bestehende Von- gehenden Absatz 14 des scheibenförmigen Körpers 1 j tilplatte gesteuert sind. Hierbei kann die Lenkerplatte fest an. Der Außenring der Lonkerplatto U bildet des Uußeren Ringes an ihrem äußeren Rand zen- dagegen biegsame Lenkerarme 15, die mittels Nieten triert sein, wogegen die Lenkerplatte des inneren »s 16 an der Ventilplatte 9 befestigt sind. Die Feder-Ringes mit ihrem Innenrand an einem Zentrierteil platte 10 ist bei dieser Ausfllhrungsform nach einer anliegt, so daß zwischen den beiden Ringen ein durch- Zylinderflliche gewölbt und zusammen -mit den gehend freier Ringspalt für die Durchstrttmung vor- Lenkerarmen 15 durch die Nieten 16 mit der Vcntilhandenist. platte 9 verbunden. Die drei Platten 9, 10, U, deren Im Rahmen der Erfindung ist auch eine Aus- ao Grundrisse sich anniihernd überdecken, bilden somit führungsform möglich, bei welcher die Federelemente eine zusammenhängende Baueinheit, die ohne sonvon aus der. Lenkerplatte gegen die Ventilplatte her- stige Befestigung lose zwischen den Ventilsitz 8 und ausgebogenen Federzungen gebildet sind. Es handelt den Fänger 6 eingelegt sind. Der Innenring 13 der sich dabei um eine besonders einfache Bauart, bei Lenkerplatte U liegt dabei dauernd am Fänger 6 fest welcher eine eigene Federplatte entfallen kann, as an und ist durch den als Zentrierteil dienenden Ab-Schließlich können erfindungsgemäß die Feder- satz 14, der hier aus einer lediglich durch die Durchelemente auch von zwischen der Ventilplaite und der Strömkanäle 17 unterbrochenen Zylinderflache be-Lenkerplatte angeordneten Schraubenfedern gebildet steht, in radialer Richtung unverschiebbar gehallen, sein, die vorzugsweise die Lenkerplatte durchsetzen so daß die Ventilplatte 9 während der Hubbewegung und in napfartige Führungen eingreifen, die mit der 30 des Ventils reibungsfrei geführt ist. Zur Verbindung Lenkerplatte verbunden sind. der drei Platten 9, 10, 11 sind am Rande derselben In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des radiale Fortsätze 18 vorgesehen, durch welche die erfindungsgemäßen Ringventils dargestellt. Fig. 1 Nieten 16 hindurchgehen.dos ground plan of the valve plate is located, wtlhrend is not attached to the associated FUngor and "uch other ring designed to be closed, and f having no disk-shaped between the boids pERSonal [its edge for centering the edge of the pern 1, 2 clamped, but only in the radial ι »Vent plate protrudes. It is about a direction not lockable gohalton.
, Auslhrungsrorm, which is mainly used for entry and 5 As in particular from the F i g. 2 and 3 can be seen single ring valve Ie is suitable because the handlebar plate is, the handlebar plate 11 of the außonliogonden protrudes no additional space over the plan of the valve pressure valve with its Innonrand 12 on the edge 'ι plate going beyond the space. A forward of the only from a "ring existing valve member Had and simple construction is obtained in plate 9, and present with dom projecting part concentrically Toggle for example valves with two io here from the closed inner ring 13 of the Lcnker- ¹ J parent, annular through-flow channels formed by the plate U are controlled on a valve plate extending from the flange 6 through a respective extending step 14 of the disk-shaped body 1, consisting of a single ring. Here, the handlebar plate can be firmly attached. The outer ring of the Lonkerplatto U forms the outer ring at its outer edge, on the other hand, flexible link arms 15 which are trussed by means of rivets, whereas the link plate of the inner 16 are attached to the valve plate 9. The spring ring with its inner edge on a centering plate 10 is in this Auslhrungsform after a rests, so that between the two rings a through-cylinder surface arched and together -with the going free annular gap for the Durchstrttmung before- link arms 15 through the rivets 16 with the vcntilhandenist. plate 9 connected. The three plates 9, 10, U, which in the context of the invention is also an outline of the floor plans approximately overlap, thus form a form of guidance in which the spring elements form a coherent structural unit, which without any further result from the. The link plate against the valve plate is loosely fastened between the valve seat 8 and bent spring tongues. It is the catcher 6 are inserted. The inner ring 13, which is of a particularly simple design, in the case of the handlebar plate U, lies permanently on the catcher 6, which can be dispensed with its own spring plate, as and is supported by the ab- Finally, according to the invention, the spring set 14, the here is formed from a coil springs arranged only by the through elements also from the cylinder surface be-link plate interrupted between the valve plate and the flow channels 17, hallen immovable in the radial direction, which preferably penetrate the link plate so that the valve plate 9 during the lifting movement and in cup-like Engage guides, which is guided without friction with the 30 of the valve. To connect the handlebar plate are connected. the three plates 9, 10, 11 are on the edge of the same. In the drawing, exemplary embodiments of the radial extensions 18 are provided, through which the ring valve according to the invention is represented. Fig. 1 rivets 16 go through.

zeigt einen zu einer Baueinheit zusammengefaßten Die Ventilplatte 9 des innenliegenden Saugventils Ventilsaiz mit konzentrisch angeordnetem Saug- und 35 besteht aus drei konzentrischen Ringen, die in be-Druckventil im axialen Mittelschnitt, F i g. 2 dazu kannter Weise durch radiale Verbindungsstege zu eine vergrößerte Darstellung der Plattenteile des einer einteiligen Schlitzplatte verbunden sind. Die zuaußenliegenden Ventils im Schnitt und Fig. 3 einen gehörige Lenkerplatte U weist im wesentlichen den Grundriß zu Fig. 2, während in den Fig. 4 und 5 gleichen Grundriß auf; sie ragt jedoch mit ihrem ebenfalls vergrößert die Plattenteile des innen- 40 Außenrand 19 über die Ventilplatte 9 etwas vor und liegenden Ventils im Schnitt und im Grundriß ge- liegt mit diesem an einem den Zentrierteil bildenden zeigt sind. In Fig. 6 ist eine abgeänderte Aus- Absatz20 des scheibenförmigen Körpers 2 fest an. führungsform der Lenkerplalle im Grundriß dar- Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, bildet hier der innerste gestellt, Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform Ring der Lenkerplatte 11 die biegsamen Lenkerarme des erfindungsgemäßen Ventils im Schnitt, und 45 15, die mittels der Nieten 16 an der Ventilplatte 9 F i g. 8 veranschaulicht die Plattenteile einer weiteren befestigt sind. Die Nieten 16 durchsetzen die am Variante der Erfindung, ebenfalls im axialen Mittel- Innenrand vorgesehenen radialen Fortsätze 18 der schnitt. Ventilplatte 9 und der Lenkerarme 15. Die zwischen Der konzentrische Ventilsatz nach Fig. 1 besteht der Ventilplatte9 und der Lenkerplatte 11 liegende aus zwei scheibenförmigen Körpern 1 und 2, die 50 Federplatte 10 besteht bei diesem Ausführungsdurch eine Schraube 3 mit der Mutter 4 verbunden beispiel aus nur zwei konzentrischen Ringen, von sind und jeweils den Ventilsitz des einen Ventils und welchen der äußere voll ausgebildet ist und mit den Fänger des anderen Ventils bilden. Der scheiben- seinem Außenrand zur Zentrierung ebenfalls am Abför.Tiige Körper 1 dient mit 'einem inneren, höheren satz 20 fest anliegt, während der innere Ring aus der Teil als Ventilsitz 5 des innenliegenden Saugventils 55 Plattenebene gegen die Ventilplatte 9 herausgebetene und mit seinem schwächeren Randteil als Fänger 6 Federzungen 21 bildet. Auch hier liegt die Lenkerdes außenlicgenden Druckventils, während der innen- platte 11 zufolge der Belastung durch die Federliegende Teil des scheibenförmigen Körpers 2 den zungen 21 der Federplatte 10 dauernd am Fänger 7 Fänger 7 des Saugventils und der Außenteil desselben fest an, so daß die Ventilplatte 9 durch die Lenkerden Ventilsitze des Druckventils bildet. In beiden 60 arme 15 genau und reibungsfrei geführt ist.
Ventilen sind zwischen dem Ventilsitz 5, 8 und dem Bei der Anordnung nach den Fig. 4 und 5 kann Fänger 7, 6 eine Ventilplatte 9, eine Federplatte 10 die Federplatte 10 auch mit drei konzentrischen Rin- und eine Lenkerplatte 11 vorgesehen. Die Feder- gen verschen sein, von denen der innerste Ring den platte 10 ist dabei zwischen der Ventilplatte 9 und Lenkerannen der Lenkerplatte entsprechende hiegcler Lenkerplatte Il angeordnet, so daß durch die 65 same Arme bildet, die zusammen mit den Lenker-Federkraft die Ventilplatte 9 an den Ventilsitz und armen 15 an der Ventilplatte 9 befestigt sind, so daß die Lenkerplatte 11 an den Fänger des jeweiligen auch hierbei alle drei Platten zu einer zusammcn-Vcntils angepreßt wird. Die Lenkerplatte 11 ist an hängenden Baueinheit verbunden sind. Eine Zen-The valve plate 9 of the internal suction valve Ventilsaiz with concentrically arranged suction and 35 consists of three concentric rings, which in the be-pressure valve in the axial center section, FIG. 2 are connected in a known manner by radial connecting webs to an enlarged view of the plate parts of a one-piece slotted plate. The outer valve in section and FIG. 3 an associated link plate U essentially has the plan of FIG. 2, while in FIGS. 4 and 5 the same plan; however, with its also enlarged, the plate parts of the inner outer edge 19 protrude slightly beyond the valve plate 9 and the valve lying in section and in plan is shown with this on a centering part forming the centering part. In FIG. 6, a modified shoulder 20 of the disk-shaped body 2 is firmly attached. guide shape of the handlebar plate in plan as FIGS. 4 and 5 show, the innermost is shown here, Fig. 7 shows a further embodiment ring of the handlebar plate 11, the flexible arm of the valve according to the invention in section, and 45 15, which by means of the rivets 16 on the valve plate 9 F i g. Figure 8 illustrates the plate parts of another are attached. The rivets 16 penetrate the radial extensions 18 of the section, which are also provided in the axial central inner edge on the variant of the invention. The valve plate 9 and the link arms 15. The one between the valve plate 9 and the link plate 11, which is located between the concentric valve set according to FIG. 1, consists of two disc-shaped bodies 1 and 2; only two concentric rings, each of which is the valve seat of one valve and which the outer one is fully formed and forms with the catcher of the other valve. The disk outer edge for centering also on Abför.Tiige body 1 is used with 'an inner, higher rate 20 rests firmly, while the inner ring from the part of the valve seat 5 of the inner suction valve 55 plate plane protruded against the valve plate 9 and with its weaker Edge part as a catcher 6 spring tongues 21 forms. Here, too, the handlebar of the external pressure valve rests, while the inner plate 11, due to the load from the spring part of the disc-shaped body 2, the tongues 21 of the spring plate 10, is permanently on the catcher 7 catcher 7 of the suction valve and the outer part of the same, so that the valve plate 9 forms the valve seats of the pressure valve through the handlebars. In both 60 arms 15 is guided precisely and without friction.
Valves are located between the valve seat 5, 8 and the In the arrangement according to FIGS. The spring arms, of which the innermost ring is the plate 10, is arranged between the valve plate 9 and the handlebars of the handlebar plate, corresponding to the hiegcler handlebar plate II, so that the same arms, which together with the handlebar spring force, form the valve plate 9 are attached to the valve seat and arms 15 on the valve plate 9, so that the link plate 11 is pressed against the catcher of the respective three plates to form a joint valve. The handlebar plate 11 is connected to the hanging structural unit. A zen

500500

tricrung der Federplatte an ihrem Außenrand kann dabei entfallen. Nach einer weiteren Variante der Erfindimg kann aber auch auf eine Federplatte ganz verzichtet werden, wenn die Lenkerplatte 11, wie in !■' i g. d gezeigt ist; mit aus ihrer nbenc lierausgebögenen Federzungen 21 versehen ist. Die in Fig. 6 im Grundriß gezeigte Lcnkcrplatte 11 besteht aus drei konzentrischen Ringen, von welchen dercan tricrung the spring plate on its outer edge are omitted. According to another variant of the invention but can also be dispensed with entirely on a spring plate if the link plate 11, as in ! ■ 'i g. d is shown; with out your nbenc lierausgebögenen Spring tongues 21 is provided. The Lcnkcrplatte 11 shown in plan in Fig. 6 consists of three concentric rings, of which the

äußerste Ring geschlossen ist und zur Zentrierung dient, der mittlere Ring die Federzungen 21 bildet und der innerste Ring in drei biegsame Lenkerarmeoutermost ring is closed and is used for centering, the middle ring forms the spring tongues 21 and the innermost ring in three flexible handlebar arms

15 aufgeteilt ist. die zur Verbindung mit der Ventilplatte radiale Fortsätze 18 aufweisen.15 is split. which have radial extensions 18 for connection to the valve plate.

Das in F i g. 7 dargestellte Ringventil ist aus in Rtagen übereinander angeordneten Einzelvcntilen zusammengesetzt und besteht aus Sitzkörpern 22, zwischen denen je ein aus einer Platte bestehender Fänger 23 eingespannt ist. Jeder Fänger 23 ist zwei Hinzelringvcntilen zugeordnet, deren Plattenteile beim öffnen des Ventils in entgegengesetzter Richtung auf dem Fänger 23 auftreffen. Die Plattenteile sind ähnlich angeordnet wie bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführung. Zwischen der aus einem Einzelring bestehenden Ventilplatte 9 und der Lenkerplatte 11 ist eine zylindrisch gewölbte Federplatte 10 vorgesehen. und alle drei Platten sind an zwei auf demselben Plattendurchmesser liegenden Stellen durch NietenThe in Fig. 7 is made up of individual valves arranged one above the other in rows composed and consists of seat bodies 22, between which each one consisting of a plate Catcher 23 is clamped. Each catcher 23 is assigned two Hinzelringvcntilen whose plate parts at open the valve in the opposite direction impinge on the catcher 23. The plate parts are arranged similarly to the one in FIG. 2 embodiment shown. Between the one consisting of a single ring Valve plate 9 and the link plate 11 is a cylindrically curved spring plate 10 is provided. and all three plates are riveted in two places on the same plate diameter

16 miteinander verbunden. Die Lenkerplatte 11 liegt dabei jedoch mit ihrem Außenrand an den Sitzkörpern 22 an. während die Lenkerarme 15 von dem inneren Ring gebildet sind. Abweichend von der Ausführung nach Fig. 2 ist außerdem auch die zylindrisch gewölbte Federplatte 10 in zwei konzentrische Ringe unterteilt. \on welchen der innere Ring geschlitzt ist und biegsame Arme 27 bildet, die den gleichen Grundriß wie die Lenkerarme 15 der Lenkerplatte 11 besitzen und zusammen mit diesen an der Ventilplalte 9 befestigt sind. Durch diese Maßnahme wird die Verbindung der drei Platten elastischer, und es wird eine Verminderung der beim Arbeiten des Ventils an den Befestigungsstellen bzw.16 connected to each other. The link plate 11, however, lies with its outer edge on the seat bodies 22 at. while the link arms 15 are formed by the inner ring. Deviating from the execution According to Fig. 2, the cylindrically curved spring plate 10 is also in two concentric Divided rings. \ on which the inner ring is slotted and forms flexible arms 27 that form the have the same plan as the link arms 15 of the link plate 11 and together with them are attached to the valve plate 9. This measure makes the connection of the three panels more elastic, and there is a reduction in the work of the valve at the fastening points or

an den Nieten auftretenden Beanspruchungen er/ielt.the stresses occurring on the rivets.

In Fig. 8 ist schließlich eine Anordnung gezeigt, bei welcher die Federelemente von zwischen der Ventilplntle 9 und der Lenkerplatte 11 angeordneten Schraubenfedern 25 gebildet sind. Um eine sichere llcrung der Schraubenfedern 25 /u erzielen, sind se mit einem Fndc in eine napfartige Führung 26 aeset/l. welche die l.enkerplatte 11 durchsetzt und So teIs ihres unigebördelton Randes 27 mit d'eser verijiden ist. Für die Führungen 26 sind in der Lenkeritte 11 entsprechende Ausnehmungen vorgesehen, c Schraubenfedern 25 pressen die Lenkerplatte 11 1 an den Fanger an. an welchem diese in radialer icliltmg unvcrschiehbar gehalten wird. Da auch [or die l.enkerplatte 11 mittels biegsamen Lenkericn 15 und Nieten 16 mit der Ventilplatte 9 fest bunden ist. wird die Vcntilplatle während der ubbcwegungen des Ventils reibungsfrei geführt. Der βο !gebördelte Rand 27 der Führungen 26 kann dabei ;h in der Lenkeiplalte versenkt angeordnet sein, Emil die Ventilplatte 9 sich beim Offnen des Ventils / im die l.enkerplatle 11 anlegen kann. Weiterhin η iiticlt die Mitnuhmeverbindung /wischen den hrunpcn 26 und der l.enkerplatle Il auf andere isc, beispielsweise durch Verschweißen, hcr-IeIIt werden.Finally, FIG. 8 shows an arrangement in which the spring elements are formed by helical springs 25 arranged between the valve plate 9 and the link plate 11. In order to achieve a secure locking of the helical springs 25 / u, they are fitted with a Fndc in a cup-like guide 26 / l. which penetrates the link plate 11 and is part of its uni-flanged edge 27 with d'eser verijiden. Corresponding recesses are provided in the handlebars 11 for the guides 26, c helical springs 25 press the handlebar plate 11 1 against the catcher. at which this is held in a radial direction so that it cannot be shifted. Since the link plate 11 is also firmly bound to the valve plate 9 by means of flexible links 15 and rivets 16. the valve plate is guided without friction while the valve is moving. The beaded edge 27 of the guides 26 can be arranged sunk in the hinge column so that the valve plate 9 can be placed against the arm plate 11 when the valve is opened. Further, η iiticlt the Mitnuhmeverbindung / wipe the hrunpcn 26 and the l.enkerplatle Il to other isc, for example by welding, hcr-IEIIT be.

An Stelle der in den Ausführiingsbeispiclcn gezeigten zylindrisch gewölbten und mit aus der Plattenebene herausgebogenen Federzungen bestehenden Fcdcrplatten können auch andere bekannte Aus-Instead of the one shown in the examples cylindrically curved and existing with spring tongues bent out of the plane of the plate Fcdcrplatten can also be of other known constructions

führungsformcn verwendet werden, beispielsweise gewellte Federringe und Kombinationen derselben mit anderen Federelementcn. In allen Fällen ist für did Erfindung wesentlich, daß die Federclemente bzw. die Federkräfte die Vcntilplatte und die Lenkerplatle in entgegengesetzter Richtung belasten, so daß die Leiterplatte dauernd am Fänger festgehalten wird und lediglich in radialer Richtung zentriert werden muß.Guide shapes are used, for example corrugated Spring washers and combinations thereof with other spring elements. In all cases, did Invention essential that the Federclemente or the spring forces the valve plate and the handlebar plate load in the opposite direction so that the circuit board is held permanently on the catcher and only needs to be centered in the radial direction.

Claims

Patent claims:

1. Ring valve, especially for reciprocating compressors, with at least one between the valve seat and Catcher arranged valve plate, which is loaded by spring elements and by means of a link plate is guided without friction, the flexible link arms of which are attached to the valve plate, characterized in that the spring elements (10, 21, 25) are provided between the valve plate (9) and the link plate (11) and press the handlebar plate continuously against the catcher (6, 7, 23), on which it is only in is held immovable in the radial direction.

2. Ring valve according to claim 1, characterized in that the link plate (11) at its Inner edge (12) or on its outer edge (19) protrudes in the radial direction over the edge of the valve plate (9) and with the protruding part, which is preferably formed by a closed ring. connected to one with the catcher (6. 7) Centering part (14, 20) rests.

3. Ring valve according to claim 1 or 2, characterized in that a spring plate between the valve plate (9) and the link plate (11) (10) is arranged and the three plates, which preferably approximate each other in plan cover, in at least two places, e.g. B. by rivets (16). firmly connected to form a structural unit are.

4. Ring valve according to claim 3, characterized in that that the valve plate (9), the spring plate (10) and the l.enkerplntte (11) on two The same plate diameter lying points are firmly connected to each other and the spring plate (10) is curved approximately after a cylinder surface. their generators parallel to that through the attachment points are pendent on the plate diameter (Figs. 2, 3 and 7).

5. A ring valve according to a ^1, claim 3 or claim 4, characterized in that the between the Ventilplattc (9) and unseen the Lcnkerplatte (11) the spring plate (1 (1) is provided with flexible arms (24) which is preferably. The have the same plan as the link arms (15) of the link plate and are attached to the valve plate (9) together with them (Fig. 7).

(1. Ring valve according to one of claims I to S. with nus a Hinzeliing existing valve plate, characterized in that the link plate (Jl) consists of two concentric, through

ι Ann η.ß aι Ann η.ß a

J₁ ^^ ν* V ^* ¹^ ^^J ₁ ^^ ν * V ^ * ¹ ^ ^^

Radial webs connected rings consists, of which one ring gives way to the flexible link arms (15) forms and lies entirely within the plan of the valve plate, while the other ring is designed closed and with its edge for centering over the edge of the Valve plate (9) protrudes (Fig. 7).

7. ring valve according to claim 1 or 2, characterized in that the spring elements of from the handlebar plate (11) against the valve plate

(9) bent out spring tongues (21) are formed (FIG. 6).

8. Ring valve according to claim 1 or 2, characterized in that the spring elements of between the valve plate (9) and the link plate (11) arranged coil springs (25) are formed, which preferably pass through the handlebar plate and in cup-like guides (26) engage, which are connected to the handlebar plate (Fig. 8).

1 sheet of drawings 109632/102