DE149984C

DE149984C -

Info

Publication number: DE149984C
Application number: DENDAT149984D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Schabevorrichtung für Häuteschabemaschinen, bei denen die Felle oder Häute um einen flachen Tisch gelegt werden. Das Wesen der Vorrichtung besteht darin, daß eine Reihe Schaber mittels an ihnen federnd aufgehängter Schabemesser den um die Tischkante umgebogenen Teil der Haut während ihres Durchlaufens durch die Maschine bearbeiten. Diese Vorrichtung kann auch in. Verbindung mit Maschinen anderer Bauart zum Bearbeiten von Häuten, Fellen und Leder in Anwendung gebracht werden.The subject of the present invention is a scraping device for skin scraping machines, in which the hides or skins are placed around a flat table. The essence of the device is that a row of scrapers by means of scraping knives suspended from them Table edge bent over part of the skin as it passes through the machine to edit. This device can also be used in connection with machines of other types can be used for processing hides, skins and leather.

Die bisherigen Maschinen dieser Art besitzen einen Arbeitstisch mit zwei Arbeitsflächen, auf denen die Felle, Häute oder dergl. ausgespannt werden. Dieser Tisch bewegt sich zwischen zwei einander gegenüberliegenden Schaberrosten, so daß der obere und untere Teil des Arbeitsstückes von den Schabern dieser Roste bearbeitet werden. Derjenige Teil des. Arbeitsstückes, welcher um die Tischkante gebogen ist, wird von den Schabern nicht berührt, und es ist deshalb notwendig, die Schaber zeitweise zu lösen und von den Häuten abzuheben, und die letzteren auf dem Tisch so weit zu verschieben, bis der noch nicht bearbeitete Teil der Häute in die Arbeitsläge gelangt.The previous machines of this type have a work table with two work surfaces, on which the skins, skins or the like are stretched. This table moves between two opposing scraper grates, so that the upper and the lower part of the work piece can be processed by the scrapers of these grids. The one Part of the work piece that is bent around the edge of the table is not touched by the scrapers, and so it is necessary to temporarily loosen the scraper and lift it off the skins, and the move the latter on the table until the part of the skins that has not yet been processed gets into the working position.

Diese Umständlichkeit erschwert die Erzielung guter Erfolge, da das Arbeitsstück dadurch auf einer Stelle stärker geschabt wird als auf einer anderen Stelle der ganzen Fläche der Häute oder Felle. Außerdem müssen diese. Maschinen selbsttätig arbeitende Vorrichtungen besitzen, welche die Schaber von den Häuten abheben und die Maschine zeitweise außer Betrieb setzen.This awkwardness makes it difficult to achieve good results because the work piece as a result, one area is scraped more strongly than another area of the whole Area of the hides or skins. Also need this. Machines working automatically Have devices that lift the scraper from the skins and the machine temporarily shut down.

Vorliegende Erfindung hat nun den Zweck, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels deren ein gleichförmiges Behandeln der Häute erzielt wird. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß außer den Hauptschabern noch ein oder mehrere Schaberreihen seitlich in der Bahn des beweglichen Tisches angeordnet sind, die den um die Tischkante gebogenen Teil der Haut in derselben Weise bearbeiten, wie es die Hauptschaber mit der oberen und unteren Fläche der Haut tun.The present invention now has the purpose of creating a device by means of which uniform treatment of the skins is achieved. This purpose is achieved by that in addition to the main scrapers, one or more scraper rows are arranged laterally in the path of the movable table that work the part of the skin bent around the edge of the table in the same way, like the main scrapers do to the top and bottom surfaces of the skin.

Die Ausführung der Erfindung kann beliebig sein. In dem dargestellten Beispiele sind Schaber oder Glättklötze in der Bahn des Tisches angeordnet, die, wenn der Tisch aus den Hauptschabern vorgeschoben wird und gegen diese Seitenschaber stößt, den um die Tischkante gespannten Teil der Haut bearbeiten. The embodiment of the invention can be any. In the example shown scrapers or smoothing blocks are arranged in the path of the table, which when the table is advanced from the main scrapers and pushes against these side scrapers, the work the edge of the table on the stretched part of the skin.

Die Erfindung ist in beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und' zwar istThe invention is illustrated in the accompanying drawings, namely

Fig. ι ein Schnitt durch die Maschine.Fig. Ι a section through the machine.

Fig. 2 und 3 sind Einzelheiten in größerem Maßstabe, welche die Seitenschaber in zwei verschiedenen Lagen darstellen.Figures 2 and 3 are larger-scale details showing the side scrapers in two represent different positions.

Fig. 4 ist eine Endansicht des Tisches.Figure 4 is an end view of the table.

Fig. 5, 6 und 7 sind Einzelheiten. .' .Figures 5, 6 and 7 are details. . ' .

Die Einrichtung der an sich bekannten Maschine, an der die vorliegende Erfindung dargestellt ist, soll im folgenden kurz erläutert werden, bevor zum eigentlichen Gegenstande der Erfindung übergegangen wird.The device of the machine known per se on which the present invention is shown, should be explained briefly below, before the actual subject the invention is passed over.

Die Maschine ist mit einem gewöhnlichen Rahmen ausgestattet, in dem Kettenräder 10,10The machine is equipped with an ordinary frame in which sprockets 10,10

(Fig. ι) gelagert sind. Über dieselben laufen endlose Ketten 11, welche eine Anzahl Tische 12 tragen. Die einander gegenüberliegenden, nachgiebig gegeneinander angeordneten Schaber-S roste 13 und 14 besitzen je eine Anzahl Schaber mit Arbeitsflächen, Kanten oder dergl., mittels deren die Häute gerieben, geschabt und in anderer Weise behandelt werden. Die Tische besitzen zwei flache Seiten und abgerundete Kanten an den Enden. Sie werden in schräger Bahn nacheinander zwischen den Schabern 13, 14 und den mit schraubenförmigen Messern versehenen Glättwalzen 15 und 16 hindurchgeführt.(Fig. Ι) are stored. Over the same run endless chains 11, which a number of tables 12 wear. The opposing, resiliently arranged scrapers-S Grids 13 and 14 each have a number Scrapers with work surfaces, edges or the like, by means of which the skins are rubbed, scraped and treated in a different way. The tables have two flat sides and rounded ones Edges at the ends. You will be in an inclined path one after the other between the Scrapers 13, 14 and the smoothing rollers 15 and 16 provided with helical knives passed through.

Um nun den um die vordere Kante des Tisches herumgebogenen Teil des Werkstückes, das auf der oberen und unteren Fläche des Tisches ausgebreitet ist, bearbeiten zu können, ohne die Hauptschaber zu lösen und das Werkstück zu verschieben, sind oberhalb und unterhalb des Tisches zwei Querwellen 17 und 18 (Fig. 2 und 3) gelagert, deren jede eine Anzahl Arbeits\verkzeuge, Glättklötze oder Schaber, 19 trägt, die in der Bewegungsbahn des Tisches angeordnet sind.To now the part of the workpiece bent around the front edge of the table, which is spread out on the upper and lower surface of the table, without loosening the main scraper and to move the workpiece, there are two cross shafts above and below the table 17 and 18 (Fig. 2 and 3), each of which has a number of work tools, Smoothing blocks or scrapers 19, which are arranged in the path of movement of the table.

Jeder der Schaber 19 ist an dem Ende eines Hebels 20, 20 befestigt, die lose auf den Wellen 17, 18 gelagert sind. Jeder HebelEach of the scrapers 19 is attached to the end of a lever 20, 20 which loosely on the Shafts 17, 18 are mounted. Every lever

: trägt einen Ansatz 21 (Fig. 5) und auf jeder der Wellen 17 und 18 ist anliegend an der Nabe eines jeden Hebels ein Arm 22 aufgekeilt (Fig. 6). Zwischen den beiden Armen: carries a lug 21 (Fig. 5) and on each of the shafts 17 and 18, an arm 22 is keyed onto the hub of each lever (Fig. 6). Between the two arms

. ' 21, 22 befindet sich eine Druckfeder 23, die in ihrer Lage von einem mit Gewinde versehenen und durch die Ansätze 21 und 22 lose hindurchgesteckten Bolzen mit Mutter 25 gesichert wird. Bei der vorliegenden Ausführung ist jeder der Schaber 19 unabhängig von den anderen bewegbar. Die Schaber sind derart eingestellt, daß dieselben in der Arbeitslage sich quer zur Seitenfläche des Tisches erstrecken (Fig. 2) und bei der Vorwärtsbewegung des Tisches den um die Seitenkante des Tisches umgebogenen Teil des Arbeits-Stückes bearbeiten. Die Drehbewegung der Hebel 20 auf ihren Tragwellen ist dadurch begrenzt, daß die Naben der Hebel 20 und der Arme 22 mit ineinander greifenden Sperrzähnen 35 bezw. 36 (Fig. 5, 6 und 7) versehen sind. Die Schaber 19 sind abnehmbar und zu diesem Zwecke ' durch Splinte 37 in ihrer Lage gesichert (Fig. 5). Die Schaber können natürlich auch von einem einzigen Arm getragen werden, es ist jedoch vorteilhaft, die hier dargestellte Anordnung anzuwenden. . '21, 22 is a compression spring 23, which is in position by a threaded and loosely inserted through the lugs 21 and 22 Bolt is secured with nut 25. In the present embodiment, each of the scrapers 19 is independent movable by the others. The scrapers are adjusted so that the same in the working position extend transversely to the side surface of the table (Fig. 2) and when moving forward of the table is the part of the work piece that is bent around the side edge of the table to edit. The rotational movement of the lever 20 on their support shafts is limited by the fact that the hubs of the levers 20 and the arms 22 with interlocking ratchet teeth 35 respectively. 36 (Figs. 5, 6 and 7) are. The scrapers 19 are removable and, for this purpose, 'by cotter pins 37 in their position secured (Fig. 5). The scrapers can of course also be from a single one Arm, but it is advantageous to use the arrangement shown here.

Um die Spannung der Schaber 19 zu erhöhen, sind auf. den Wellen 17,18 Hebelarme 26 schräg zu den Hebeln 20 aufgekeilt, die verstellbare Gewichte 27 tragen, um die Schaber in der Arbeitslage zu halten.To increase the tension of the scrapers 19 are on. the shafts 17, 18 lever arms 26 wedged obliquely to the levers 20, which carry adjustable weights 27 to the To keep the scraper in the working position.

Die beiden Reihen der Schaber 19 kommen nacheinander mit dem Arbeitsstück in Berührung, und zwar derart, daß die von der Welle 17 getragenen Schaber das um die Kanten des Tisches gespannte Arbeitsstück zuerst und teilweise behandeln und die von der Welle 18 getragenen die Bearbeitung zu Ende führen. Während des Betriebes stößt jeder Tisch nach Verlassen der Schaberroste 13, 14 gegen die Seitenschaber, so daß die freien Enden der Hebel 20 gegen die Spannung ihrer Federn 23 aufwärts- bezw. abwärtsschwingen und die Schaber 19 um das über der Tischkante ausgebreitete Arbeitsstück gezogen werden.The two rows of scrapers 19 come into contact with the workpiece one after the other, in such a way that the scraper carried by the shaft 17 around the The edges of the table will be treated first and in part and the work piece clamped by the shaft 18 carried to the end of the machining. Bumps during operation each table after leaving the scraper grates 13, 14 against the side scraper, so that the free ends of the lever 20 against the tension of their springs 23 upwards or respectively. swing downwards and the scrapers 19 around the work piece spread over the edge of the table to be pulled.

Auf den Wellen 17, 18 ist je ein Arm 28 befestigt, welcher aufwärts bezw. abwärts gerichtet ist und an seinem Ende eine Rolle 29 tragt. In der Ruhelage ruht dieser Arm gegen den am Rahmen der Maschine befestigten Anschlag 30, wodurch die Schaber in ihrer Lage festgehalten werden. Sobald aber der Tisch eine genügende Strecke vorgeschoben ist, nachdem der Seitenschaber den Teil der Haut um die Tischkante bearbeitet haben, stößt die äußere Kante des Tisches gegen diese Rolle und hebt bezw. senkt den Arm 28 (Fig. 3 und 4), so daß die Schaber von dem Arbeitsstück abgehoben werden.There is an arm 28 on each of the shafts 17, 18 attached, which respectively upwards. is directed downwards and at its end a roller 29 wearing. In the rest position, this arm rests against the one attached to the frame of the machine Stop 30, whereby the scrapers are held in place. But as soon as the table has advanced a sufficient distance is after the side scrapers have worked the part of the skin around the edge of the table, butts the outer edge of the table against this role and lifts respectively. lowers arm 28 (Figs. 3 and 4) so that the scraper be lifted off the workpiece.

Statt der einzelnen kurzen Schaber kann auch ein einziger langer Schaber, der quer über die ganze Breite der Maschine von einer Seite bis zur anderen verläuft, zur Anwendung kommen.Instead of the individual short scrapers, a single long scraper can also be used runs across the entire width of the machine from one side to the other, for use come.

Die Gewichte 27 dienen nicht nur dazu, den Druck der Schaber gegen das Arbeitsstück zu erhöhen, sondern sie führen auch die Schaber in die Arbeitslage zurück, sobald die Rollen 29 von der Oberfläche des Tisches ablaufen.The weights 27 not only serve to reduce the pressure of the scraper against the workpiece but they also return the scraper to the working position as soon as possible the rollers 29 run off the surface of the table.

Während die Rollen 29 auf dem Tische rollen, sind die Seitenschaber verhindert, das auf der Ober- bezw. Unterfläche des Tisches liegende Werkstück zu schaben. Dies erfolgt auch aus dem Grunde in sicherer Weise, daß der Widerstand der nachgiebigen Schaber entgegengesetzt zur Bewegungsbahn des Tisches wirkt.While the rollers 29 are rolling on the table, the side scrapers are prevented from doing so on the upper and To scrape the workpiece lying underneath the table. this happens also for the reason in a safe way that the resistance of the resilient scraper is opposite acts on the movement path of the table.

Claims

Patent Claims:

1. Scraper device for skin scraping machines, characterized in that special scrapers the stretched around the table edge part of the skin during their Process through the machine to make shifting the skin on the table unnecessary.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by an upper and lower Row of scrapers (19), which are

adjustable weights (27) pressed onto the skin bent around the end of the table will.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that each row of scrapers a number of them suspended across the table on a shaft Has scraping knives, which can be moved independently of one another.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scraper can be prevented by guide rollers (29) from touching the parts of the skin lying on the table surface.

1 sheet of drawings,