DE1497319A1

DE1497319A1 - Street light

Info

Publication number: DE1497319A1
Application number: DE19661497319
Authority: DE
Inventors: Johannes Rijnders
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1965-09-07
Filing date: 1966-09-03
Publication date: 1969-08-28
Also published as: DE1497319B2; GB1161790A; FR1502780A; NL6511620A

Description

Dipl-Ing. HO'RST AUERDipl-Ing. HO'RST AUER

Patente nwa If Anmelder: N. V. PHILIPS' GLOEiLAMPENFABRIEKE»Patents nwa if Applicant: N. V. PHILIPS 'GLOEiLAMPENFABRIEKE »

Akt·: PHH- 1078 Anmddung vom· 2. Sept. 1966 Act ·: PHH- 1078 Application dated · Sept. 2, 1966

PHK,107bPHK, 107b

U97319U97319

¹¹ Kt ras seilleuchte." ¹¹ Kt ras rope light. "

Die Erfindung besieht sich auf eine Str-.issenleuchte mit einem Gehäuse, in den zwischen zwei" ITiederdruck-Quecksilberdampf-Entladungelam en, die senkrecht zu ihrer "Längsachse-eine Lichtverteilung in Fcrm langgestreckter Hügel aufweisen, eine Niederdruek-IiatriuB.danipf-The invention relates to a street lamp with a housing in which between two "low-pressure mercury vapor discharge" am en that are perpendicular to their "longitudinal axis - a light distribution in Fcrm elongated Hill show a Niederdruek-IiatriuB.danipf-

angeordnet ist, vvcbei weiter im. Betriebs-ΘΌΘ835/0488- . is arranged, vvcbei further in. Operational ΘΌΘ835 / 0488-.

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

austand dieser Leuchte über diesen Lichtquellen ein nahezu flacher Reflektor eingeordnet ist, dessen Reflexion wenigstens teilweise'gerichtet ist.This luminaire stood almost above these light sources flat reflector is classified, its reflection at least is partially directed.

Die Verwendung von feuchten mit Lichtquellen verschiedener Farben für Strassenbeleuchtun,r: ist bek-nnt. Es ist dabei von Bedeutung, dass mit einer solchen leuchte cine gute !'ischunir der Lichtarten erhalten v/ird. Dadurch müssen ?,n da& Gehäuse der Leuchte, den Reflektor und die Lar, enanordnung bestimmte Anforderungen gestellt v/erden. Diese Anforderungen lassen Eich ohne bauliche Verwicklungen insbesondere infolfe der benötigten Abmessungen und Pnrm ä ε Jteflektors scLwer erfüllen.The use of damp with different light sources Colors for street lighting, r: is known. It it is important that with such a shine cine good! 'ischunir of the types of light received v / ird. Through this need?, n da & housing of the lamp, the reflector and the There are certain requirements for this arrangement. These requirements leave Eich without any structural complications especially infolfe the required dimensions and Pnrm ä ε Jteflektors scLwer meet.

In einer bekannten otrassenleuchte der erwähnten Art werden iriederöruck-Quecksilberäamof^Sntl^dungslumpen dee Ty-ε verwendet, bei dem in zwei einander gegenüberliegend en Seiten derEntladungsröhre Vertiefungen angebracht sind. Solche Lampen weisen senkrecht zu ihrer Längeaehse eine Lichtverteilung auf die zwei sich in entgegengesetzten Richtungen erstreckende Flügel hat. Diese Lampen sind derart in der Leuchte angeordnet, dass die erwähnten Richtungen der Flügel einen Winkel von nahezu 45° mit dem über den Lampen riegenden flachen Reflektor eineehliessen. Dabei ist dieser Reflektor ,jedoch ευ seinen Längsrändern' abgebogen und setzt sich dort in Pona gekrümmter oder mehrfach geknickter ^eitenwände fort. Trnt2 der Anwendung des erwähnten QuecksilberdampflamDentyrs mit flü^elfcrmiger Lichtverteilung musste somit auch bei dieser bekannten leuchte wegen der I-ientmischung ein komolizierter ReflektorIn a known terrace light of the type mentioned, low-pressure mercury ammunition rags of the type are used, in which indentations are made in two opposite sides of the discharge tube. Such lamps have a light distribution perpendicular to their axis of length on which two wings extending in opposite directions have. These lamps are arranged in the luminaire in such a way that the mentioned directions of the wings form an angle of almost 45 ° with the flat reflector protruding above the lamps. This reflector, however, is bent over its longitudinal edges and continues there in ponae of curved or multiply kinked side walls. In order to use the above-mentioned mercury vapor lamp with a volumetric light distribution, this known lamp had to be equipped with a combined reflector because of the separation

9098357048·9098357048

■■■■■*' - BAD ORIGINAL■■■■■ * '- BAD ORIGINAL

PI⁷IT. 1078PI ⁷ IT. 1078

verwendet v/erden-.uses v / earth-.

Die Erfindung bezweckt, die erwähnten Nachteile zu vermeiden» Zu diesem Zv/eck ist eine Strassenleuchte vcit, obenerwähnten Typ nach der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass im Kolben der beiden Niederdruck- Quecksilberdampf-Entladungslampen eine reflektierende Schicht derart angeordnet ist, dass die Lichtverteilung dieser Lampen in zu ihrer Längsachse senkrechten Richtungen nur einen langgestreckten Flügel aufweist und diese Lampen derart einander gegenüber angeordnet sind, dass die Grösstabmessungen der flügelfb'rinigen Lichtverteilungen einander ,zugekehrt sind und nahezu miteinander fluchten.The aim of the invention is to avoid the disadvantages mentioned vcit, above-mentioned type according to the present invention characterized in that in the bulb of the two low-pressure mercury vapor discharge lamps a reflective Layer is arranged such that the light distribution of these lamps in directions perpendicular to their longitudinal axis has only one elongated wing and these lamps are arranged opposite one another in such a way that the dimensions of the wing-shaped Light distributions are facing each other, and almost align with each other.

In der Leuchte nach der Erfindung können Niederdruck-Quecksilberda-mpf-Entladungslampen von dem Typ angewandt werden, der einen als Reflektor dienenden, auf der Innenseite verspiegelten Wandteil besitzt. Der Reflektor der Leuchte besteht nur aus einer flachen über den Lam/en liegenden Platte« Auf diese Weise wird eine Leuchte mit guter Lichtmischung erhalten, die ausserdem eine einfache bauart haben kann.In the luminaire according to the invention, low-pressure mercury-DAMP discharge lamps of the type which has a wall part which serves as a reflector and is mirrored on the inside. The reflector the lamp consists only of a flat plate lying over the lamp / s «In this way a Get luminaire with good light mix, and that too can have a simple design.

Eine Weiterbildung einer Straßenleuchte nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Niederdruck-Natriumdampf-Entladungslampe aweischenklig ausgeführt ist und eine Lichtverteilung in Form zweier langgestreckten Flügel aufweist, wobei die Grosstabmessungen der beiden Flügel den Niederdruek-Quecksilberdampf-Ent-A further development of a street lamp the invention is characterized in that the low-pressure sodium vapor discharge lamp is designed aweischklig and a light distribution in the form of two elongated Has wings, the largest dimensions of the two wings the low-pressure mercury vapor development

ladungslampen zugekehrt sind und der Teil des Reflektors, 90983570488are facing the charge lamps and the part of the reflector 90983570488

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der im Betriebszustand der leuchte gerade über der Niederdruck-Natriumäainpf-Entladungslampe liegt» eine diffuse Reflexion liefert. Dadurch wird, unter Beibehaltung der guten L!entmischung, die eine gerichtete Reflexion liefernde Reflektoroberfläche noch weiter verringert« .the one in the operating state of the lamp just above the low-pressure sodium vaccine discharge lamp lies »provides a diffuse reflection. In this way, while maintaining the good separation of the mixture, the directional reflection that delivers Reflector surface reduced even further «.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel einer Strassenleuchte nach der Erfindung darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment represents a street lamp according to the invention.

Fig. 1 zeigt der Einfachheit halber schematisch im Querschnitt eine leuchte nach der Erfindung, wobei einige Bauteile fortgelassen sind.Fig. 1 shows schematically for the sake of simplicity in cross section a lamp according to the invention, with some components being omitted.

Pig. 2 stellt die. Lichtverteilung senkrecht zur Längsachse der Leuchte dar, wobei alle oder einige Lampen im Betrieb sind. "Pig. 2 represents the. Light distribution perpendicular to Represent the longitudinal axis of the lamp, with all or some of the lamps in operation. "

Das Gehäuse 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels einer für Licht durchlässigen Kappe 2 verschlossen und enthält zwei Niederdruck-Quecksilberdampf-Entlaäungslampen 4 und eine zweisehenklige Hatriumdampf-Entladungslampe 5. Über dieser Lampe ist ein flacher Reflektor 3 angeordnet, wobei zwischen dem Gehäuse 1 ■ und dem Reflektor 3 ein Räum 6 z.B. zur Anordnung einer. Vorechaltapparatur vorhanden ist.The housing 1 is in the illustrated embodiment by means of a light-permeable cap 2 sealed and contains two low pressure mercury vapor discharge lamps 4 and a two-arm sodium vapor discharge lamp 5. Above this lamp, a flat reflector 3 is arranged, wherein between the housing 1 ■ and the reflector 3 a space 6, e.g. Pre-switching device is available.

Sie Quecksilberdampflampen 4 besitzen einen ale ^ Reflektor dienenden, auf der Innenseite verspiegelten ; φ Wandteil» In ^ig. 1 ist dies schematisch mit einer Schrafoo The mercury vapor lamps 4 have an ale ^ reflector serving, mirrored on the inside; φ wall part » In ^ ig. 1 this is schematically with a Schrafoo

ω fierung angedeutet! 41 - 43 - 41 bezeichnet einen Schnitt cnω fation indicated! 41-43-41 denotes a section cn

J£ durch den auf der Inneneeite verepiegelteii Lampenwandteil £ und mit 41 - 42 - 41 ist der Lampenwandteil bezeichnet, mittels dessen die Lampe, im wesentlichen Licht aussendenThrough the mirrored part of the lamp wall on the inside £ and with 41 - 42 - 41 the lamp wall part is designated, by means of which the lamp essentially emits light

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

• PHK. 1.075• PHK. 1,075

kann. Die Lampen 4 sind derart angeordnet, dass die Grösstabmessungen ihrer flügeiförmigen Lichtyerteilungen in Richtung der Pfeile A einander zugekehrt sind und nahezu miteinander-fluchten.can. The lamps 4 are arranged in such a way that the overall dimensions their wing-shaped light distributions in the direction of arrows A are facing each other and almost cursing each other.

Die Natriumdampflampe 5 ist derart angeordnet, dass die Schenkel 51 ihrer U-förmigen Entladungsröhre übereinander liegen, so dass dig Grösstabmessungen der beiden Flügel der Lichtverteilung dieser Lampe in Richtung der Pfeile B den Quecksilberdampflampen zugekehrt sind.The sodium vapor lamp 5 is arranged in such a way that the legs 51 of its U-shaped discharge tube lie on top of each other so that dig the largest dimensions of the two Wing the light distribution of this lamp towards arrows B are facing the mercury vapor lamps.

Der Reflektor 3 liefert auf der den Lampen, zu-* gekehrten Seite über die beiden Teile 32 - 33 eine gerichtete Reflexion und über den zwischen diesen Teilen liegenden Teil 33 - 33 eine.diffuse Reflexion.The reflector 3 delivers on the lamps, to- * On the opposite side, a directed reflection over the two parts 32-33 and over the one between these parts lying part 33 - 33 a diffuse reflection.

Wenn nun nur die beiden Niederdruck-Quecksilberdampf -Entladungslampen 4- gezündet werden, entsteht senk*· recht zur Längsachse der Leuchte eine Lichtverteilung, die nahezu die in Pig. 2 echematisch dargestellte Form hat. Wenn nur die Niederdruck-Natriumdampf-Entladungslampe 5 brennt, entsteht gleichfalls eine Lichtverteilung der Leuchte mit nahezu der in Fig. 2 dargesteilten.^orm. Wenn alle Lampen im Betrieb sind, ändert sich die dargestellte Form der dann auftretenden Lichtverteilung kaum, so dass eine vorzügliche Mischung der beiden Lichtarten gesichert ist.If only the two low-pressure mercury vapor discharge lamps 4 are ignited, a light distribution occurs perpendicular to the longitudinal axis of the lamp that is almost that in Pig. 2 has the form shown schematically. If only the low-pressure sodium vapor discharge lamp 5 is on, a light distribution of the lamp with almost that shown in FIG. 2 also arises. ^ orm. When all the lamps are in operation, the shape of the light distribution that then occurs hardly changes, so that an excellent mix of the two types of light is ensured.

Die Reflektorrandteile 31 - 32 sowie die Seitenwände 11 des Gehäuses 1 können gegebenenfalls auf ihrer den Lampen zugewandten Oberfläche eine diffuse Reflexion liefern.The reflector edge parts 31-32 and the side walls 11 of the housing 1 can optionally have a diffuse reflection on its surface facing the lamps deliver.

909835/0488909835/0488

BADBATH

Claims

PHN-. 1078

PATSKTAN SPRUSCBE :

Street lamp with a housing in which between two! Tiederäruck mercury vapor discharge lamps, the perpendicular "to its longitudinal axis a light distribution in Have the shape of elongated wings, a low-pressure sodium vapor discharge lamp is arranged, further in the operating state of the lamp above these light sources an almost flat reflector is arranged, which at least partially provides a directional reflection, characterized in that that in the bulb of the two low-pressure mercury vapor discharge lamps (4) a reflective layer is arranged such that the light distribution of this Lamps in directions perpendicular to their longitudinal axis only has an elongated wing, while these lamps are arranged opposite one another in such a way that the dimensions of the wing-shaped light distributions facing each other and almost in alignment with each other.

2. Street light according to claim 1, characterized in that the low-pressure sodium vapor discharge lamp (5) is designed with two legs and a light distribution in the form of two elongated wings, the largest dimensions of the two wings facing the low-pressure mercury vapor discharge lamps (4) are, and the one in the operating state of the luminaire is just above part of the low-pressure sodium discharge lamp (33 ■ - 33) of the reflector (3) provides a diffuse reflection.

909835/CUM909835 / CUM

BADORiGINAL