DE2256765A1

DE2256765A1 - MIRROR SYSTEM WITH IMPROVED REFLECTION CHARACTERISTICS

Info

Publication number: DE2256765A1
Application number: DE19722256765
Authority: DE
Inventors: Horst Becker; Konrad Dipl Ing Mannteufel; Klaus Mueller; Heinz Schubert; Bernd Dipl Ing Schuller
Original assignee: LEUCHTENBAU LEIPZIG K VEB
Current assignee: LEUCHTENBAU LEIPZIG K VEB
Priority date: 1972-07-10
Filing date: 1972-11-20
Publication date: 1974-01-31
Also published as: BE798127A; HU168951B; CS174888B2; BG22417A3; SU517273A3; NL7300076A; DD98567A1

Description

Spiegelsystem mit verbesserter Reflexionscharakteristik Die Erfindung betrifft ein Spiegelsystem mit verbesserter Reflexionscharakteristik, beispielsweise für Straßenleuchten mit einer liegend angeordneten Quecksilber-Hochdrucklampe mit diffus-transmittierendem Kolben.Mirror system with improved reflection characteristics The invention relates to a mirror system with improved reflection characteristics, for example for street lights with a horizontal high pressure mercury lamp with diffuse-transmitting bulb.

Straßenleuchten mit liegend angeordneten Quecksilber-Hoch-, drucklampen mit diffus-transmittierenden Kolben besitzen zur Lenkung des Lichtaustritts ein Spiegelsystem,das ein- oder mehrteilig, im allgemeinen aus zwei seitlichen Spiegelteilen und einem Spiegelboden oder aus zwei seitlichen Spiegeiteilen, zwei Stirnseiten und einem Spiegelboden besteht.Street lights with high pressure mercury lamps arranged horizontally with diffuse-transmitting bulbs have a for directing the light exit Mirror system, which is one or more parts, generally from two side mirror parts and a mirror base or from two side mirror parts, two front sides and a mirror base.

Die Lichtstärkeverteilungskurven dieser bekannten Spiegelsysteme sind im Hinblik auf die Leuchtdichtetechnik in der Straßenbeleuchtung nicht mehr befriedigend. Bedingt ist dies durch den optiach nicht gerechten Übergang von den seitlichen Spiegelteilen zum Spiegelboden des Spiegelsystems der in den unteren Winkelbereichen zwischen 0° und 400 der Lichtstärkeverteilungskurven einen sehr ungleichmäßigen Verlauf aufweiset.The luminous intensity distribution curves of these known mirror systems are no longer satisfactory in terms of luminance technology in street lighting. This is due to the optically incorrect transition from the side mirror parts to the mirror base of the mirror system in the lower angular ranges between 0 ° and 400 of the light intensity distribution curves show a very uneven course.

Daraus resultiert, daß das mit den bekannten Bauarten der Sp-iegelsysteme erreichbare Leuchtdichteniveau auf, der Straßenoberfläche sehr ungleichmäßig ist.This results in the known types of mirror systems achievable luminance level, the road surface is very uneven.

Eine Verbesserung der Lichtstärkeverteilung ist im Prinzip durch eine Anhebung des Winkels der maximalen Lichtausstrahlung zu erreichen, würde aber bei den bekannten Bauarten der Spiegelsysteme zu einer Minderung des Maximalwertes der Lichtstärke im Hauptausstrahlungswinkel und einer Zunahme der Lichtstärke im Blendungsbereich oberhalb 700 führen, was nicht erwünscht ist.An improvement in the light distribution is in principle through a Raising the angle of maximum light emission would, however, be achieved with the known types of mirror systems to a reduction of the maximum value of the Luminous intensity in the main beam angle and an increase in luminous intensity in the glare area lead above 700, which is not desirable.

Eine andere Möglichkeit zur Verbesserung der Lichtstärkeverteilung ist bei Leuchten mit einer lichtdurchlässigen, insbesondere wannenartigen Abdeckung gegeben, indem dieselbe mit einer Struktur versehen und als Refraktor ausgebildet wird, wodurch eine optisch berechnete Transmission des Lichtes und damit eine Anpassung de r Li der Lichtstärkeverteilungskurve des Spiegelsysteme an die Forderungen der Leuchtdichtetechnik erfolgt und sowohl eine Anhebung des Hauptausstrahlungswinkels als auch eine Auffüllung der unteren Winkelbereiche zwischen 0° und 400 erreicht wird.Another way to improve the light distribution is for lights with a translucent, in particular tub-like cover given by the same provided with a structure and designed as a refractor is, whereby an optically calculated transmission of the light and thus an adaptation de r Li of the light intensity distribution curve of the mirror systems to the requirements of Luminance technology takes place and both an increase in the main beam angle as well as a filling of the lower angle ranges between 0 ° and 400 is achieved will.

Die Anwendung dieser Möglichkeit zur Verbesserung der Lichtstärkeverteilung ist Jedoch dadurch eingeengt, daß bei Straßenleuchten, bei denen diese Abdeckung nicht nötig ist und diese daher offen ausgeführt sind, die leuchtdichtegünstige Lichtstärkeverteilungskurve nicht vorhanden ist.The use of this possibility to improve the light distribution However, it is restricted by the fact that street lights that have this cover is not necessary and these are therefore designed to be open, which is favorable in terms of luminance Luminous intensity distribution curve is not available.

Es bestand deshalb die Aufgabe, ein Spiegelsystem zu entwickeln mit dem durch eine Verbesserung der Reflexionscharakteristik der Winkel der maximalen Lichtausstrahlung angehoben und eine Verbreiterung des Winkelbereiches der maximalen Lichtausstrahlung erreicht wird, die zu einer Lichtverteilung führt, deren Kurve in den unteren Winkelbereichen zwischen 0° und 400 angenähert gleichmäßig verläuft, ohne daß hierbei eine Minderung der Licht stärke im Hauptausstrahlungswinkel und/oder eine Steigerung der Lichtstärke im Blendungsbereich oberhalb 700 eintritt und ohne daß ein zusätzlicher Reflektor erforderlich ist.The task was therefore to develop a mirror system with that by improving the reflection characteristics of the angle of the maximum Light emission increased and a broadening of the angular range of the maximum Light emission is achieved, which leads to a light distribution whose curve runs approximately evenly in the lower angular ranges between 0 ° and 400, without a reduction in the light intensity in the main beam angle and / or an increase in the light intensity in the glare area above 700 occurs and without that an additional reflector is required.

Erfindungsgemäß wurde diese Aufgabe gelöst durch die Entwicklung eines in bekannterweise aus zwei seitlichen Spiegeltiilen, zwei Stirnseiten und einen Spiegelboden bestehendes Spiegelsystem für Straßenleuchten mit einer liegend angeordneten Quecksilber-Hochdrucklampe, was nicht ausschließt, dieses Spiegelsystem abgewandelt für andere Straßen- oder ähnliche Leuchten einzusetzen. Dem Spiegelboden dieses Spiegelßystems ist eine parallel zur Längsachse der Lampe verlaufende Reflektorrinne mit konkav gekrümmten Seitenflächen zugeordnet und der Spiegelboden und der ebene Bereich der Reflektorrinne mit einer, beispielsweise pyramidenförmigen Struktur versehen.According to the invention, this object was achieved by developing a as is well known, from two lateral mirror parts, two end faces and one Mirror bottom existing mirror system for street lights with a horizontally arranged High-pressure mercury lamp, which does not exclude the possibility of modifying this mirror system to be used for other street lights or similar lights. The mirror floor this The mirror system is a reflector channel running parallel to the longitudinal axis of the lamp with Associated with concave curved side surfaces and the mirror base and the flat area the reflector channel is provided with a structure, for example a pyramid-shaped structure.

Durch die Struktur des Spiegelbodens und des ebenen Bereiches der Reflektorrinne wird eine diffus-gerichtete Reflexionscharakteristik erreicht, die den optisch nicht gerechten Ubergang von den seitlichen Spiegelteilen zum Spiegelboden überstrahlt und somit zu-einer Glättung des Verlaufes der Lichtstärkeverteilungskurve in den unteren Winkelbereichen zwischen 00 und 400 führt, wobei zusätzlich durch den ebenen Bereich der Reflektorrinne, welcher ebenfalls strukturiert ist, von -der Lampe ausgehende Lichtstrahlen gehindert werden in sich selbst zu reflektieren, wodurch eine Wirkungsgradverbesserung des Spiegelsystems erreicht wrd.Due to the structure of the mirror base and the flat area of the Reflector channel, a diffuse-directed reflection characteristic is achieved that the optically unfair transition from the side mirror parts to the mirror base overexposed and thus to a smoothing of the course of the light intensity distribution curve in the lower angular ranges between 00 and 400, with additional through the flat area of the reflector channel, which is also structured, from the Lamp outgoing light rays are prevented from reflecting in itself, whereby an improvement in the efficiency of the mirror system is achieved.

Die konkav gekrümmten Seitenflächen der Reflektorrinne besitzen eine gerichtete Reflexionscharakteristik und lenken einen Großteil der von der Lampe in den oberen Reflektorraum ausgehenden Lichtstrahlen auf die seitlichen Spiegelteile, Dadurch werden die bei bekannten Spiegelsystemen vorhandenen Dunkelstellen der seitlichen Spiegelteile weitestgehend ausgeleuchtet und im engen Zusammenwirken mit der Hauptausstrahlungsrichtung der seitlichen Spiegelteile und der Lampenstellung im Reflektorsystem eine Anhebung des Winkels und eine Verbreiterung des Winkelbereiches der maximalen Lichtausstrahlung erzielt.The concave curved side surfaces of the reflector channel have a directional reflection characteristics and deflect much of the from the lamp light rays emanating into the upper reflector space on the side mirror parts, As a result, the dark spots that exist in known mirror systems become the lateral ones Mirror parts are largely illuminated and in close cooperation with the main direction of radiation the side mirror parts and the lamp position in the reflector system an increase of the angle and a broadening of the angular range of the maximum light emission achieved.

Darüberhinaus wird durch die Struktur des Spiegelbodens und des ebenen Bereiches der Reflektorrinne ein Teil der von der Lampe in den oberen Reflektorraum ausgehenden Lichtstrahlen direkt und über die Stirnseiten des Spiegelsy-.qtems.in Längsrichtung zur Lampe nach außen gelenkt, was ebenfalls zur Verbesserung des Leuchtdichteniveaus auf der Fahrb-ahnoberfläche beiträgt, Die genannten Ergebnisse,mit denen eine weitgehende Anpassung der Licht st ärkeve rt ei lungskurve des e rfindungsgemäßen Spiegelsystems an die Forderungen der Leuchtdichtetechnik in der Straßenbeleuchtung erreicht wird, werden erzielt, ohne daß hierbei eine Minderung der Lichtstärke im Hauptausstrahlungswinkel undooder eine Steigerung der Lichtstärke im Blendungsbereich oberhalb 700 eintritt und ohne daß dabei ein zusätzlicher Refraktor, in Gestalt einer lichtdurchlässigen, wannenartigen strukturierten Abdeckung, benötigt wird.In addition, the structure of the mirror base and the flat Area of the reflector trough a part of the from the lamp in the upper reflector space outgoing light rays directly and via the front sides of the mirror system Longitudinal direction to the lamp directed outwards, which also improves the luminance level contributes to the road surface, The above results, with which an extensive adaptation of the light intensity distribution curve of the invention Mirror system to the requirements of luminance technology in street lighting is achieved, are achieved without a reduction in the light intensity in the process Main beam angle undo or an increase in the light intensity in the glare area above 700 and without an additional refractor, in the form a translucent, trough-like structured cover is required.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel naher erläutert werden, In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: eine Darstellung eines erfindungsgemäßen Spiegelsystems im Schnitt, Fig. 2: eine Innenansicht des Spiegelsystems nach Fig. 1, Fig. 3: eine Lichtstärkeverteilungskurve eines Spiegelsystems bekannter Bauart, Fig. 4: eine Lichtstärkeverteilungskurve des Spiegelsystems nach Fig. 1 und Fig. 2.The invention is to be closer to an exemplary embodiment below The accompanying drawings show: FIG. 1: an illustration a mirror system according to the invention in section, FIG. 2: an interior view of the Mirror system according to FIG. 1, FIG. 3: a light intensity distribution curve of a mirror system known design, Fig. 4: a light intensity distribution curve of the mirror system according to FIGS. 1 and 2.

Der in Fig. 1 gezeigte Schnitt stellt ein erfindungsgemäßes Spiegelsystem dar, das beispielsweise aus zwei seitlichen Spiegelteilen 1'; 1", zwei Stirnseiten 2'; 2" und einem Spiegelboden 3 besteht. Dem Spiegelboden 3 ist eine parallel zur Längsachse der Lampe 8 verlaufende Reflektorrinne 4 mit konkav gekrümmten Seitenflächen 5'; 5" zugeordnet und der Spiegelboden 3 und der ebene Bereich 6 der Reflektorrinne 4 sind mit einer, beispielsweise pyramidenförmigen Struktur 7 versehen.The section shown in Fig. 1 represents a mirror system according to the invention represents, for example, from two side mirror parts 1 '; 1 ", two front sides 2 '; 2 ″ and a mirror base 3. The mirror base 3 is parallel to the The reflector channel 4 running along the longitudinal axis of the lamp 8 and having concavely curved side surfaces 5 '; 5 "and the mirror base 3 and the flat area 6 of the reflector channel 4 are provided with a structure 7, for example a pyramid-shaped structure.

Die Struktur 7 des Spiegelbodens 3 und des ebenen Bereiches 6 der dem Spiegelboden 3 zugeordneten Reflektorrinne 4 und die konkave Krümmung der Seitenflächen 5'; 5" derselben bewirken eine wesentliche Verbesserung der Reflexionscharakteristik des Spiegelsystems und indem durch die erreichte überstrahlung des optisch ni-cht gerechten Uberganges von den seitlichen Spiegelteilen 1'; 1i" zum Spiegelboden 3 und die Lenkung eines Großteiles der von der Lampe 8 in den oberen Reflektorraum ausgehenden Lichtstrahlen durch die konkav gek-ri;immten Seitenflächen 5'; 5' auf die, bei den Spiegelsystemen bekannter Bauarten nur ungenügend ausgeleuchteten Zonen der seitlichen Spiegelteile 1'; i", eine Anhebung des Winkels und eine Verbreiterung des Winkelbereiche-s der maximalen Lichtausstrahlung erreicht ist, einen angenähert gleichmäßigen Verlauf der Lichtverteilungskurve Fig. 4 in den unteren Winkelbereichen zwischen 0° und 40°, die gegenüber der Lichtstärkeverteilungskurve Fig. 3 eines Spiegelsystems bekannter Bauart eine wesentliche Verbesserung ausweist.The structure 7 of the mirror base 3 and the flat area 6 of the the reflector channel 4 assigned to the mirror bottom 3 and the concave curvature of the side surfaces 5 '; 5 "of the same cause a significant improvement in the reflection characteristics of Mirror system and by the achieved over-exposure of the optically not fair Transition from the side mirror parts 1 '; 1i "to the mirror floor 3 and the steering a large part of the light rays emanating from the lamp 8 into the upper reflector space through the concave, deep, side surfaces 5 '; 5 'on the, with the mirror systems known designs only inadequately illuminated zones of the side mirror parts 1'; i ", an increase in the angle and a broadening of the angular range - the maximum light emission is achieved, an approximately uniform course the light distribution curve Fig. 4 in the lower angular ranges between 0 ° and 40 °, the opposite of the light intensity distribution curve Fig. 3 of a mirror system known Design shows a significant improvement.

Claims

Claim

t31 mirror system with improved reflection characteristics, for example for street lights with a horizontal high pressure mercury lamp with diffuse transmissive piston, for example in a known manner from two lateral Mirror parts, two end faces and a mirror base, characterized in that that the mirror base. (3) of the mirror system has a central, parallel to the longitudinal axis the lamp (8) running reflector channel (4) is assigned, the side surfaces (5 '; 5 ") for an optically effective transition between the mirror base (3) and the flat area (6) of the reflector channel (4) are concave and the reflector base (3) and the flat area (6) of the reflector channel (4) with a, for example pyramid-shaped Structure (7) are provided and the mirror system has a diffuse-directed reflection characteristic owns.

2. Mirror system with improved reflection characteristics according to claim 1, characterized in that by means of the concavely curved side surfaces (5 '; 5 ") of the reflector channel (4) is part of the upwardly extending from the lamp (8) Light beams on the side mirror parts (1 '; 1 ") is directed.