Unterflurteuer Die Erfindung betrifft ein Unterflurteuer fladher
Bauweise mit dopj#elneitigem Lichtaustritt für die Beteuerung *du mittollinten und
Aufnetzzonen in Start- und Landebahnen sowie von Mittellinion in Rollbahnen-,» du*
aus einem Glebäuneoberteil und einem Gehäustunterteil, besteht und dessen
oj#tischte System im Gehäuneoberteil etngeb&Üt ist.Underfloor control The invention relates to an underfloor control flat construction with double-sided light exit for the control * du mittollinten and meshing zones in runways as well as from the center line in taxiways, »du * consists of a yellow tan upper part and a lower part of the housing, and its oj # table system is charged in the upper part of the housing.
Überrollbare Bodenteuer-sind in vielfältigen AustÜhrungen bokannte
So weist ein bekannten Bodenfeuer einen Lichtleitut*b mit einer.Spiegelflächt auf»
Von einer Lichtquelle tritt paral-leles Licht in eine Schrägfläche
den Leitstaben ein und wird in ihm so gebrochen# daß der Lichtaustritt
aus der Dahnebene streitend erfolgt. Ein nicht unmittelbar auntretender Teil
den
in den Lichtleitztab eintretenden Lichten wird an der Spiegelfläche raflektiert
und tritt dann unter einem kleinen Vinkolaus demLichtleitstab nun* Der Ltchtaustritt
ist in dieser bekani%ten Ausführung sowohlein- wie zweineitiso Binen abentalls zwelmeitigen
Llehtaustrttt zeigt ein bekann-. ten Bodenfeuor# bei den die Lichtquelle
obentelle in Gehäuse-
oberteil vorgesehen tote Den von ihr ausgehende
Licht wird ohne Benutzung von Spiegeln z oder-ähnlichem unmittelbar - durch
Linsen# die gegenüberliegende Öffnungen im Oberteil den So-0 häusen
verschließent in einem kleinen Winkel bis zu &uns*-nandt-u-D:#e Oberkante
der Linsen achließt.mit der Bahnebens, bündig; ab, wobei eine besondere Stützkonstruktiob
für die Linsen notwendig ist, um den Raddruck den darüber rollenden Flugzeugen
autzunelm»u.Überrollbare bottom Expensive-are bokannte in diverse AustÜhrungen Thus, a known floor fire a Lichtleitut * b with einer.Spiegelflächt occurs "from a light source paral- Lele light into an inclined surface the Leitstaben and is refracted in it # that the light exiting the Dahnebene arguing takes place. A part of the light that does not immediately emerge in the light guide rod is reflected on the mirror surface and then emerges from the light guide rod under a small square. th Bodenfeuor # at which the light source above adjusting provided uppers in housing dead Den of their outgoing light or-the like is immediately without the use of mirrors z - by lenses # the opposite openings in the upper part of the so-0 housings verschließent to up in a small angle & us * -nandt-uD: #e upper edge of the lens closes.with the track level, flush; from, whereby a special support structure is necessary for the lenses in order to protect the wheel pressure from the aircraft rolling over them.
Weiterhin ist ein Bodenteuer bekanntli- dessen Gehäuse die -Form
einen T besitzt* Die Lichtquellen sind im Bodenteil
den Ge-
häuses angbordnete.Durch-Prismen# dio'die Öftnungen im Cohäuseobertstl
verechließeng wird da* von den Lichtquellen eintallende Licht so abgelenkt,
daß es unter einen kleinen Vinkel au» dem Boden:teuer austritt"
Schließlich tot ein 13odenfeuer zu erwähneng bei dem das von
den ebenfalls in Bodenteil angeordneten Lichtquellen ausgesandte Licht
Über Spiegel mehrfach umgelankt wird$ so daß es streitend aum der
Bahnebene austritt* AlÄe in vorstehenden genannten Bodenteuer haben den Nachteil%
daß nie* entweder Prismen zur lUitlenkung den Lichtis
oder tief*
Bougrüben und schwer* Fundament* benötigen# um das Feuer.
picher tü der'Oehn zu betentigen. Prismen eind verhältnismäßig
kostapieligt-Bauteilop die leicht durch Tomperaturschwa#nkungen
verursacht* Spannung-,en*od*r durch
da* überirollende Flugzeug unbrauchbar worden.
)fit dem Unterflurteuer nach der Brtindung werden diese Mängel
beseitigte Ertindungsge Jiß Ist danoptische System
aln tortig
tokussierte un&-ju*tiorte gi"eit tu das Gehäuseeberteil
ein-
gesetzt und igegebe«ntalle einzeln sohaltbar4
Den optische
gyaten besteht aus Parabolopiegelund Unlenkopiegelni wobei
die Lichtquelle in Brennpunkt de* Parabolspiegel
a angeordnet
tote Die Unlenkopte4el sind aus, einer Ebene
nach mindestens
zwei senkrecht zueinander lautenden Richtungen schwenkbar*
Der besonders Vorteil den Unterflurteuern nach der Erfindung-
besteht darint daß en sowohl als Ein-
&In auch Zvetetrahl-
teuer einnetzbar ist@ da.ei»a der optischen Systeme abuchalt-
bar tote ferner ist da-a optische System mit wenigen
Handgrtt-
ten auavocheelbar.« Durch die besondere geometrIsche Anordnung
von Lichtquelle und Spiegeln arbeitet das Feuer mit
geringeren
Verlusten als die bisher bekammtene Vatterhin tot
es mit-strin-
gem Autwand möglich, durch Schwenkung der Umlenicepiegel.
den
vertikalen Llehtauntrittawinkel bmwo die horizontale
Licht-
vertetlung zu verändern. Dadurch :ist *In* Anpassung an die
je-
weils vorliegenden Ertorderntene möglich. Durch die erzielte
flache 84uweise den Unterflurteuträg
kÖnnt'm besonders Fund&-
mente vermieden worden& Schließlich kann das- optisÖhe
System
gle Baueinheit tabräkmi ig fertig tokunsiert
und juattert
au£ LaXer gelegt werden*
Zu der Zeichnung ist ein Aust«brunggbeiggptel
nach der-Erfin-
dung-dargentellte
Die Pituren t und 2 Meisen den optische
System als Baueinheit
im Schnitt und als Seitenansicht und Fig.
3 einen Schnitt durch
das Unterflurfeuermit eingesetzten$ optischen SY3tOm*
Die Lampe 1.int in IBU&Olu 2 und 3 auf
eine« IßOlitrkÖrPOr 4
gehalterte Der leolierkörper 4 ist an einen Träger
.5 befestigt.
An den Träger 5 sind außer dem Parabol»piegel
6 auch die abge-
winkelten Umlenkepiesel 7 gelagert. Die- Umlenkop'iesel
7 sind
in einem Kugolgelenk.8 gehaltert und werden mit Hilfe
einer
Drucksehraube 9 tu ihrer lag* festgelegt"
An dem Träger 5 ist.
ein weiterer leolierkörper 10 mit DrueXkontakten
11 und Anw
aoblufistücken t2 befestigt* Die Leitungen
13 stellen die elek-
trische Vorbind#m mischen den Anächlußatücken 12 und den
BUseln a und 3 bere- Dieser oben besehriebene
Optikeineatz wird
beim Hersteller zuman»ngebautv tertig tokussiert und mit Hilfe
einer Juatteretarichtung justiertf so daß er an Einbauort
lt-
digileih in,daa- Gehäuse eingesetzt zu worden brauchte
Das in Ptzt 3 in Schnitt dargestellt* Unterflurfeuer
besteht
aus den Gehäuseoberteil 14 und den Gehäuzeunterteil,
15, die
in fertig montierten Zustand mittels mehrerer am Umfang vor-
teilter Schrauben verb.unden'ainde In Gehäuseebertell 14
sind
mit den Befentigungsaohraubeim t6.dte-beiden Träger
5 der Op-
tikeinsätze betentigte Die Bauelemente den opttoohezx Einsatz**
sind mit denselben Deausameichen wie in den Figuren 1 und 2
versehen worden# Die Lichtaustrittsöffhungen in Gehäuseoberm teil sind durch in
Dichtungen t7 eingesetzte Glasscheiben t8 abgeschlossen* Im Gebäuseunterteil
15 sind die zur SintUhrung der elektrtscheu Vernorjungeleitungen und
die zur Weiterleitung der elek-
trischen Energie notwendigen Bauelemente vorgesehen*
Die *Zeigtrinehen Leitungen können entweder mittels Stoptbuchaversohraubungen
t9 durch den Boden den Gehäuneunterteilen 13 in dienen
eingefUhrt
werden oder@ wie mit 20 angedeutotg von der Seite 0
in
das Gehäustuntertetl eintreten, Zu sind auch zwei um 90
am Umfang
den Gehäuneunterteilen versetzte Öffnungen für die
Einführung der Versorgungaleitungen
vorhandene Nicht benutzte EinfUhrun,geöffnun«en worden durch Blindstopgen verschlossen.
Zentral im Gebäuetunterteil t3 ist auf den Planach 91*Oizi.Zoolierkörper
22 mit den KontAktochienen a3 aufgebaut. Die eingeführten Kabeladern werden
mittel& Schrauben 24 an der Ana-ehlußachiene 23 festgelegt* Die elektrische
Verbindung von den Kontaktschienen 23 zu den Anschlußschienen 12 stellen
die Druckkontakte 11 her* Das Licht aus der Lichtquelle 1 wird von
dem Parabolopiegel 6
auf die Umlunkopiegel 7 reflektiert undvon
dienen durch die
Sehetben 18 unter einem flachen Brbebun&Äsvinkol
zur Bahnebene
#ab44etrahlt, Der.vortikale Liohtaustrittawinkel
den Bodenteüoro nach der Erfindung kann verändert und damit sei ne
Sichtberkett erhöht vordeüf wenn die beiden-gemäß Fige Z in einer
Ebene angeordboten UmlenkoPiesel 7 mit vorochiedeintü Winkeln gegenüber'der
gortiontalen eingestellt worden. Diese Schwan-kung ist um *tue horizontale
Achse mögliche Zusbezondere':tür-]Rollwese kann dieser Vorteil von Bedeutung
seine Um die Sichteberkeit der Feuer auch in Kurven von Rollwegen zu verbeameämt
kann-auch, nein* horizontale Lichtverteilung verändert worden. Dazu tot en.notwendigt
die-Unlenk&Pi*401 7 um eine vertikale Achne.zu, verdrehen*
Die Schwenkung der Umleukopiesel 7 ist durch die dargestellte
Schwenkeinrichtung.Further, a bottom Expensive bekanntli- the housing of which the shape has a T * The light sources are in the bottom part of the overall häuses angbordnete.Durch prisms # dio'die Öftnungen verechließeng in Cohäuseobertstl is da * deflected by the light sources one Allende light so that it au below a small Vinkel »the ground: expensive" emerges finally dead a 13odenfeuer to erwähneng in which the light emitted from the likewise arranged in the bottom part light sources over mirror umgelankt multiply $ so that it aum arguing the orbital plane exits * AlÄe in above said bottom expensive have the disadvantage% that never * either prisms for guiding the light or deep *
Bouquets and heavy * foundation * need # around the fire.
picher tü der'Oehn to press. Prisms and proportionally
Cost-effective components that are easy to use due to temperature fluctuations
caused * tension-, en * or * r by
because the aircraft rolling over became unusable.
) These defects will fit the underfloor after the binding
Eliminated establishment rule. The optical system is aln successful
tokussierte un & -ju * tiorte gi "eit put the upper part of the housing on
set and given each individually so that they can be kept 4 the optical
Gyaten consists of Parabolopiegel and Unlenkopiegelni whereby
the light source arranged in the focal point de * a parabolic mirror
dead Die Unlenkopte4el are out, at least one level down
can be swiveled in two perpendicular directions *
The particular advantage of the underfloor control according to the invention
consists in the fact that en both as Ein & In as well as Zvetetrahl-
@ da.ei »a of the optical systems can be switched off expensively.
bar tote furthermore there is an optical system with a few hand tools
ten auavocheelable. «Due to the special geometric arrangement
The fire works with less of the light source and mirrors
Losses than the previously received Vatterhin dead it with-strin-
Possible according to Autwand, by swiveling the Umlenice level. the
vertical Llehta entry angle bmwo the horizontal light
change distribution. As a result: is * in * adaptation to the respective
Because the present order harvest is possible. Scored by the
Flat 84uweise the underfloor can be especially found & -
elements have been avoided & after all, the optical system can
gle unit tabräkmi ig finished tokunsiert and juattert
to be laid on LaXer *
To the drawing, a Aust's "brunggbeiggptel after-inventions
dung-presented
The pitures t and 2 tits form the optical system as a structural unit
in section and as a side view and FIG. 3 is a section through
the underfloor light with inserted $ optical SY3tOm *
The lamp 1.int in IBU & Olu 2 and 3 on an " IßOlitrkÖrPOr 4
mounted The leolier body 4 is attached to a support .5 .
In addition to the parabolic mirror 6 , the carrier 5 also has the
angled deflector 7 mounted. Die-Umlenkop'iesel 7 are
in a ball joint.8 and are held with the help of a
Drucksehraube 9 tu their lay * fixed " on the carrier 5 is.
Another leolierkörper 10 with DrueXkontakten 11 and ANW
aoblufi pieces t2 attached * The lines 13 provide the electrical
Trical Vorbind # m mix the opening pieces 12 and the
Buy a and 3 This optical element described above will be
tokussiert at the manufacturer to »ngebautv tertig and with help
a Juatteretarichtung justiertf so as to LT Fitting
digileih in, daa housing needed to be inserted
The underfloor fire shown in section 3 in Ptzt 3 consists
from the upper housing part 14 and the housing lower part, 15, the
in the fully assembled state by means of several
divided screws verb.unden'ainde In Gehäuseebertell 14 are connected to two carrier Befentigungsaohraubeim t6.dte-5 tikeinsätze the Op pray preferential The devices use the opttoohezx ** have been provided with the same Deausameichen as shown in Figures 1 and 2 # The Lichtaustrittsöffhungen in Gehäuseoberm part are closed by t7 in seals used glass t8 * in Gebäuseunterteil 15 are provided for SintUhrung the elektrtscheu Vernorjungeleitungen and necessary for forwarding the elec- trical energy components * the * Zeigtrinehen lines can either by means of Stoptbuchaversohraubungen t9 through the bottom of the Gehäuneunterteilen 13 be introduced in or serve as @ 20 angedeutotg enter from the side 0 in the Gehäustuntertetl, to two used by 90 to Gehäuneunterteilen offset openings existing on the periphery for the introduction of non Versorgungaleitungen EinfUhrun, geöffnun 's have been closed by Blindstopgen. Central in the lower part of the building t3 is built on the Planach 91 * Oizi.Zoolier body 22 with the contact rails a3. The inserted cable wires are middle & screws 24 fixed to the Ana ehlußachiene 23 * The electrical connection of the contact rails 23 to the connecting bars 12 represent the pressure contacts 11 ago * The light from the light source 1 is reflected by the Parabolopiegel 6 to the Umlunkopiegel 7 serve andfrom ab44etrahlt by the Sehetben 18 at a shallow Brbebun & Äsvinkol to the orbital plane # Der.vortikale Liohtaustrittawinkel the Bodenteüoro according to the invention can be altered and thus is ne Sichtberkett vordeüf increased when the two-Fige according Z gegenüber'der in a plane angeordboten UmlenkoPiesel 7 with angles vorochiedeintü gortiontalen has been discontinued. This Swan is kung to * do horizontal axis possible Zusbezondere ': door-] Rollwese can order his Sichteberkeit of fire even in curves of taxiways to verbeameämt can-well, no * horizontal light distribution have changed this advantage is important. For this purpose, the dead en.notwendigt-Unlenk & Pi * 401 7 about a vertical Achne.zu, twist * The swinging of the Umleukopiesel 7 is shown by the pivot means.
in beiden'Richtungen möglich.possible in both directions.
Eine Art der Vorstellung der UmlenkoPießel 7 zeigt die Fig.
4i Anstelle den Kugelgelenken tut hier *tu vom Träger 5 getrennter
LaZerbock 23 vorgesehene Der Lagerbock 25 ist horizontal drehbar und wird mit der
Schraube 26 festgesetzt# Die vortikale Vorstellung erfolgt Uber eine
Achse 27. Ihre Arretierung übernimmt die Schraube 28., FUr die Markierung
besonderer Teile von Start- und Landebahnen bzwe der Rollwege, beispielsweise der
versetzten Schwelle in Landebahnen oder der Mittellinie von Behnellabrollwegenf
sind Bodenteuer mit farbigem Licht vorgeschriebene Bisher ist diesen mit zusätzlichen
Parbfilterglänern erzeugt worden* Bein Anmeldungsgegenotond können deougen die Parabol-
und Umlenkopießel in einfacher Veto* entsprechend den-zugelassenen Farben
un-
mittelbar eingt:tarbt wvrden. Da nun den Lichtaustrittaött-
nungen-kein Licht auatteten )man§ das direkt von der
Lampe
herrMmt , tot eine eindeutige und intensive Färbung
den-, Lichw
tes gewährleistet*
One way of presenting the UmlenkoPießel 7 shows the Fig. 4i Instead of the ball joints does here * tu separate from the carrier 5 LaZerbock 23 provided The bearing block 25 is horizontally rotatable and is fixed with the screw 26 # The vortikale idea carried out via an axis 27. Their locking takes over the screw 28, for the marking of special parts of runways bzwe taxiways, for example, the offset threshold in runways or the center line of Behnellabrollwegenf are prescribed ground Expensive with colored light So far this has been generated with additional Parbfilterglänern * leg Anmeldungsgegenotond can deougen the parabolic and deflecting heads in simple veto * according to the approved colors and indirectly: tarbt wvrden. Since now the light outlet aött-
nungen-no light) man§ that directly from the lamp
HerrMmt , tot a clear and intense color den-, Lichw
tes guaranteed *