DE1496792A1

DE1496792A1 - Electrode for marking metal parts

Info

Publication number: DE1496792A1
Application number: DE19651496792
Authority: DE
Inventors: Godbehere Albert Edward; Clarence Ellis
Original assignee: EDWARD PRYOR DEV Ltd
Current assignee: EDWARD PRYOR DEV Ltd
Priority date: 1965-01-28
Filing date: 1965-12-02
Publication date: 1969-12-11
Also published as: GB1047832A

Description

Priorität ·. vom 2%. Januar 1°65 aufgrund der brit. Anmeldung 3785/65 beanspr. Priority ·. from 2%. January 1 ° 65 claimed on the basis of British application 3785/65.

Die Erfindung betrifft die Markierung von Metallteilen in einem elektrolytischen Verfahren und speziell eine Elektrode zur Verwendung in solch einem Verfahren.The invention relates to the marking of metal parts in an electrolytic process and particularly to an electrode for use in such a process.

Das Ziel der Erfindung ist es, eine Elektrode für die Verwendung in selch einem elektrolytiachen Verfahren zu gewinnen, bei dem die. Markterungeη mit gleichmäßiger Klarheit auf einem Werkstück reproduziert werden können. Speziell ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Elektrode zu schaffen, die sich selbst auf die Form der Oberfläche eines Gegenstandes einstellen kann, der markiert werden soll·The aim of the invention is to provide an electrode for use to win in such an electrolytic process, where the. Markterungeη with uniform clarity can be reproduced on a workpiece. In particular, it is the object of the invention to provide an electrode which can adjust itself to the shape of the surface of an object that is to be marked

Nach der Erfindung hält man eine Elektrode zur Verwendung bei der Markierung von Metallteilen in einem elektrolytischen Verfahren, wobei die Elektrode eine wirksame Fläche besitzt, die die auf den Metallteilen erwünschte Buchstaben- oder andere Markierung in Relief oder vertieften Figuren zeigt. Diese .· Elektrode ist dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Fläche der Elektrode von einer elastischen Metallplatte oder von einer Vielzahl-von Metallfiguren, BuchstahßjL oder..anderen Mar-According to the invention, an electrode is obtained for use in marking metal parts in an electrolytic process, the electrode having an effective area corresponding to the letter or other desired on the metal parts Marking shows in relief or recessed figures. This. · Electrode is characterized by the fact that the effective area of the electrode from an elastic metal plate or from a Variety-of metal figures, letter JL or ... other mar-

909850/1061 ^btJMOi^909850/1061 ^ btJMOi ^

kierungen gebildet wird, die Seite an Seite in elektrischer Verbindung unter Bildung einer zusammengesetzten Platte angeordnet sind, daß die elastische Metallplatte oder die zusammengesetzte Platte ein elastisches Rückenteil besitzt» so daß die Oberfläche der Elektrode, die aus der elastischen Metallplatte oder zusammengesetzten Platte besteht, sich selbst auf die Form der Oberfläche eines Gegenstandes einstellen kann, der markiert werden soll. Vorzugsweise wird das elastische Rückenteil von einer Schicht aus elastischem Material, wie Gummi, gebildet.tations formed side by side in electrical Compound arranged to form a composite plate are that the elastic metal plate or the composite Plate has an elastic back part »so that the surface of the electrode, which consists of the elastic metal plate or composite plate consists of itself can adjust to the shape of the surface of an object to be marked. Preferably the elastic Back part formed by a layer of elastic material such as rubber.

Vorzugsweise ist die Elektrode außerdem nit einem starren Rückenteil für die Schicht aus elastischer. 'Material versehen, Außerdem kann das starre Rückenteil so vorgeformt sein, t??.ß durch Biegen der elastischen Platte ^u der Fottt. dieses Rückprtnils komplexere Formen markiert werden können, v.^rähr»rcl der gleiche Elastizitätsgrad der virksarien Fläche der Elektrode erhalter bleibt.Preferably, the electrode is also made of elastic with a rigid back part for the layer. 'Material provided, in addition, the rigid back part can be preformed t ??. Ss by bending the elastic plate ^ u of the Fottt. more complex shapes can be marked on this basis, v. ^r arranty "rcl the same degree of elasticity of the surface of the electrode remains virksarien holder.

Zum weitergehenden Verständnis der Erfindung wird eine bevorzugte Ausführungsfοrm derselben nachfolgend anhand Cer Zeichnung beschrieben, doch dient diese led¹glich als Beispiel.For a further understanding of the invention, a preferred embodiment of the same is described below with reference to the drawing, but this ^one serves as an example.

In der Zeichnung bedeutet :In the drawing means:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung, in der eine Elektrode nach der Erfindung verwandt werden kann,Fig. 1 is a schematic representation of a device in which an electrode according to the invention can be used,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Elektrode nach der Erfindung undFIG. 2 shows a perspective illustration of an electrode according to FIG of the invention and

BADBATH

909850/1061 ^BA 909850/1061 ^BA

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung oiner pndnren For"! einer Elektrode nach der Erfi ndun.".Fig. 3 is a perspective view of a pneumatic for "! an electrode according to the invention ".

In der Zeichnung und spezial] in Fig. 1 wi rd in einer Apparatur von bekannter Art ein Metallteil 10 von einer positiven Elektrode 12 getragen, und eine negative Elektrode 11 vrivä nach unten <je_ nenkt, U-' Ihre untere Fläche (dir* in RrIi pf oder in Vertiefung Figuren, Buchstahen oder andere Markierungen trägt, mit denen der Gegenstand markiert werder« «soll) in Berührung mit einem Band :»u bringen, das dann in Beriihni"^ mit ήρχτ. Gegenstand gepreßt >.-ird. Das Band Ik wirrf in einem Bad 15 "tit einen Elektrolyten (beispiels weise einn" VRF=H⁰Pn I^ösung eines ttblich'-n Salzes ixii t p^ner ''■ von Salzsäure) getränkt, so dr>P nach nur wenden Sekunden die. kierungen nuf ''er negativen Elektrode in ^en Gegenstand eingea'tr't werden.In the drawing and in particular in FIG. 1, in an apparatus of known type, a metal part 10 is carried by a positive electrode 12, and a negative electrode 11 vrivä downwards <depending on your lower surface (dir * in RrIi pf or in a recess carries figures, letters or other markings with which the object should be marked) in contact with a tape: "u, which is then pressed into Beriihni" ^ with ήρχτ. The object> .-. The Band Ik was soaked in an electrolyte (for example, a "VRF = H ⁰ Pn I ^ solution of a common salt ixii tp ^ ner" ■ of hydrochloric acid) in a bath, so dr> P after only a few seconds the markings on the negative electrode must be entered in the object.

>fan -ieht jedoch, daß, i;pnn die Oberfläche des Gegenstanden nicht flach ift, (be I spie"¹ «*'--"i se kann aie w» e in Fi". 1 gezeigt konvex Tin), die Markierunner« iuf d'>r negativen Elektrode nicht ::i t ger Klarheit auf* der Oberfläche d»»s Gegenstandes reproduziert werden kKnm»n. Tn de*- Tat könnet) in e-fner Krtrernfall sop ar einige de- *'Tlfi erungpi ffbor-haupt nich^ erscheinen.But found that, i; pnn the surface of the object is not flat, (be I spie " ¹ « * '- "I se can aie w» e shown in Fig. 1 convex Tin), the markers On the negative electrode not: with good clarity on the surface of the object can be reproduced ffbor-not at all ^ appear.

7 U-' I.-Hsun/» H-i*>-.-^~ «ic^-'i **Tigkf!i t -\-ird e'ne npg? ⁺ ivp Elektrode 11 vorgesehen, die, in einer- bevorzugten Au·;führungsform gnmäß Fig. ? , eine elastis-ehe ^% etr»l lplatt« 16 ur-fißt, in der ^lnf* Fi^nar nls Relief eingraviert i;t_f mit der die Gegenstände eridinschtemaßen markiert werde« 'οΐΐ¹"¹· Die Platte If ti» i+?t eine Rückenrchicht rus Gti::; -i IP, die — i *■ eine»-* ^fetallblock 2O vrbimdpn ist. Eine umgebogene I.--»=ch*» !?** der Platte Tf ist —it dom MetallblocV so 7 U- ' I.-Hsun / "Hi *> -.- ^ ~" ic ^ -' i ** Tigkf! I t - \ - ird e'ne npg? ⁺ ivp electrode 11 is provided which, in a preferred embodiment, according to FIG. , an elastis-before ^% etr "l lplatte" 16 ur-fiß, in which ^ lnf * Fi ^ nar nls relief is engraved i; t _f with which the objects are marked eridically «'οΐΐ ¹ " ¹ · The plate If ti » i +? t a back layer rus Gti ::; -i IP, which - i * ■ is a »- * ^ metal block 2O vrbimdpn. A bent I .--» = ch * »!? ** of the plate Tf is -it dom MetallblocV so

909850/106 1 BADORSQiNAL909850/106 1 BADORSQiNAL

verlötet ι daß eine elektrische Verbindung zwischen der Platte und dem Metallbloek besteht,soldered ι that an electrical connection between the plate and the metal block

i
Die Anordnung ist so, daß die Oberfläche der Elektrode, die von der.Platte 16 gebildet wird, sich selbst auf die Form der Oberfläche eines*Gegenstandes einstellen kann, der markiert werden soll, beispielsweise auf eine konkave Oberfläche, wie in Pig. 1 gezeigt.i
The arrangement is such that the surface of the electrode formed by der.Platte 16 can adjust itself to the shape of the surface of an object to be marked, for example a concave surface as in Pig. 1 shown.

Verschiedene Modifikationen können an.der gerade beschriebenen Elektrode vorgenommen werden, ohne daß man sich dabei vom Erfindungsgedanken entfernt. Beispielsweise könnte die elektrische Verbindung zwischen der Platte 16 und dem Metallblock mit Hilfe eines Kupferdrahtes hergestellt werden, der pit jedem der beid-en Teile verlötet ist. Das Gummi-Rückenteil 18 könnte auch durch ein Rückenteil aus irgend einem anderen elastischen Material ersetzt werden, <Vuch könnte ein elektrisch leitfähiges Material, das auf seiner Oberfläche die einzuätzende Markierung enthält, verwandt werden, vie beispielsweise Siliconkautschuk oder ein spezielles synthetisches Kunststoffmaterial· Wechselweise könnte auch ein nicht leitfähiges elastisches Material verwandt werden, auf dem ein leitfRhiger Überzug niedergeschlagen werden könnte,Various modifications can be made to the one just described Electrode can be made without departing from the inventive concept removed. For example, the electrical Connection between the plate 16 and the metal block can be made with the help of a copper wire, the pit of each of the two Parts is soldered. The rubber back part 18 could also through a back part made of any other elastic material replaced be, <Vuch could be an electrically conductive material that contains the marking to be etched on its surface, are used, vie for example silicone rubber or a special synthetic plastic material alternatively a non-conductive elastic material could be used, on which a conductive coating could be deposited,

enen

Weiterhin können di e Markierung/auf der Metallplatte durch Eingravieren oder Einätzen aufgebracht werden, und rie nüssen nicht notwendigerweise r.nschinell eingraviert werden. Ein elektrochemisches Niederschlagverfahren könnte aiich benützt werden, um die Metallplatte mit erhabenen Figuren auszustatten.Furthermore, the marking / can be engraved on the metal plate or etchings are applied, and no nuts must be engraved quickly. An electrochemical one Precipitation methods could also be used to to equip the metal plate with raised figures.

In Fig. 3 wird nun eine wechselweise mögliche Konstruktion einer Elektrode beschrieben, bei der die elastische Platte durch eine Vielzahl getrennter metallischer Markierungselemente 2k ersetztAn alternately possible construction of an electrode is now described in FIG. 3, in which the elastic plate is replaced by a plurality of separate metallic marking elements 2k

909850/1061 ^{BAD 0R!QiNAL} 909850/1061 ^{BAD 0R! QiNAL}

14367921436792

ist, die auf ihren wirksamen Flächen Buchstaben tragen und die eine zusammengesetzte Platte bilden. Eine Gummischicht 26 bildet ein elastisches Rückenteil für die Markierungselemente und ist zusammen mit Fortsätzen der Elemente in einer Ausnehmung 28 in einem Metallblock 30 angeordnet. Die Anordnung ist so, daß jedes der Elemente 2k sich, unabhängig von den anderen leicht gegen das elastische Rückenteil hin bewegen kann. Ein Stift 32 erstreckt sich durch den Block und durch Öffnungen in den Markierungselementen, um diese Elemente in dem Block zu halten, obwohl ihnen ein bestimmter Bewegungsgrad in dem Block erhalten bleibt.which have letters on their effective surfaces and which form a composite plate. A rubber layer 26 forms an elastic back part for the marking elements and is arranged together with extensions of the elements in a recess 28 in a metal block 30. The arrangement is such that each of the elements 2k , independently of the others, can easily move against the elastic back part. A pin 32 extends through the block and through openings in the marker elements to retain these elements in the block while maintaining a certain degree of movement in the block.

Auf diese Weise erhält man eine Elektrode für d±"e Verwendung bei der Markierung von Metallteilen in einem elektrolytisohen Verfahren, wobei die Elektrode speziell für die Markierung von Teilen verwendbar ist, die nicht flach sind. Versuche haben gezeigt, daß die Markierungen auf einer Elektrode nach der Erfindung auf der Oberfläche eines Werkteils mit gleichmäßigerer • Klarheit als bei Verwendung einer herkömmlichen Elektrode reproduziert werden können.In this way one obtains an electrode for d ± "e use when marking metal parts in an electrolytic isohen Method whereby the electrode is especially useful for marking parts that are not flat. Have attempts shown that the markings on an electrode according to the invention on the surface of a workpiece with more uniform • Clarity reproduced when using a conventional electrode can be.

Bei jeder der oben beschriebenen Ausführungsformen könnten ver» schieden© Modifikationen vorgenommen werden. Beispielsweise könnte die elastische Metallplatte oder die zusammengesetzte Platte direkt mit dem elektrischen Stromkreis der Apparatur verbunden sein, ohne daß sie mit dem Block der Elektrode verbunden sind, der dann aus einem nicht metallischen Material hergestellt werden könnte und so aus einem Stück mit der elastischen Rückenteilschicht bestehen könnte» Außerdem könnte die elastische Rückenteilschicht aus Gummi durch eine Vielzahl metallischer Federteile, wie kleiner Wendelfedern, ersetzt werden»In each of the embodiments described above, different © modifications can be made. For example, the elastic metal plate or the composite Plate must be connected directly to the electrical circuit of the apparatus without being connected to the block of the electrode which could then be made of a non-metallic material and thus of one piece with the elastic Back part layer could consist of »In addition, the elastic Back part layer made of rubber through a variety of metallic Spring parts, such as small helical springs, are replaced »

9098 50/1061 I BADORSGiNAL9098 50/1061 I BADORSGiNAL

U96792U96792

Eine Elektrode nach der Erfindung kann natürlich auch zur Markierung von Metallteilen in einem elektrolytischen Ver- . fahren in Apparaturen verwandt werden, die von den in Fig. 1 erläuterten verschieden sind.An electrode according to the invention can of course also be used for marking metal parts in an electrolytic process. are used in apparatuses which are different from those explained in FIG. 1.

909850/1061909850/1061

Claims

U96792 claims

1. Electrode for use in marking metal parts in an electrolytic process, the electrode having an effective area which bears figures, letters or other markings in relief or in a recess with which the objects are to be provided, characterized in that the effective surface of the electrode is formed by a resilient metal plate or a plurality of metal figures, letters or other markings arranged side by side in electrical ¹ "connection to form a composite plate, that the elastic metal plate or the composite plate is an elastic one So that the surface of the electrode formed by the elastic metal plate or the composite plate can adjust itself to the shape of the surface of the object to be marked «

2. Electrode according to claim 1, characterized in that the elastic back made of a layer of elastic material consists."

3. The electrode of claim 2, characterized in that _f the layer of elastic material is a rubber layer.

h, electrode according to claim 1 to 3 "characterized in that the elastic Rttokenschicht for the elastic metal plate or elastic composite plate itself is provided with a rigid back.

909850/1061909850/1061

BAD OBiGiNAL

L e e r s e i t eL e r s e i t e