DE149418C

DE149418C -

Info

Publication number: DE149418C
Application number: DENDAT149418D
Authority: DE

Description

Bei den Dreschmaschinen mit Kraft- oder Göpelantrieb, die bekanntlich einerseits marktfähiges (zum A^erkauf bestimmtes) Getreide und andrerseits (für den eigenen Bedarf oder) zu Futterzwecken bestimmtes, sogen. Schrotgetreide erzeugen, gelangte letzteres bisher aus der Maschine einfach auf den Boden, mußte besonders aufgesammelt werden und wurde dann nach den räumlich von derIn the case of threshing machines with power or Göpel drive, which are known to be marketable on the one hand Grain (intended for purchase) and on the other hand (for own use or) certain for feed purposes, so-called. Produce shot grain, the latter has so far been achieved from the machine simply on the floor, had to be picked up specially and was then after the spatial of the

ίο Dreschmaschine getrennten Schrotmühlen befördert. Durch dieses besondere Sammeln, Transportieren und Verarbeiten des Schrotgetreides wurden beträchtliche Arbeits-, Betriebs- usw. Mehrkosten verursacht.ίο thresher conveyed to separate grist mills. Through this special collection, transport and processing of the meal grain Considerable additional labor, operating, etc. costs were incurred.

Zweck vorliegender Erfindung ist, diese durch die getrennte Behandlung des Schrotgetreides veranlaßten Mehrkosten und Arbeit zu vermeiden durch unmittelbare Vereinigung einer Dreschmaschine mit einer Schrotvorrichtung, welche gleichzeitig mit e.rsterer durch dieselben Antriebsmittel betrieben wird bezw. durch den Zusammenbau von Dreschmaschine und Schrotvorrichtung zu einer Maschine. Dadurch wird erzielt, daß aus der Maschiene neben dem Marktgetreide gleichzeitig auch fertig geschrotetes Wirtschafts- oder Futtergetreide erhalten wird.The purpose of the present invention is to do this by treating the meal grain separately to avoid incurred additional costs and labor by directly combining a threshing machine with a grist which is operated at the same time with e.rsterer respectively by the same drive means. by assembling threshing machine and shot device to a machine. This achieves that from the machine in addition to the market grain at the same time ready-crushed farm or fodder grain is obtained.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Anordnung schematisch dargestellt.An example embodiment of the arrangement is shown schematically in the drawing shown.

Unterhalb des im Dreschkastenrahmen a gelagerten Sortier- oder Reinigungszylinders b der Maschine ist ein zweiter Zylinder d angeordnet, der im Innern mit einer Verteilungsbezw. Transportschnecke e sowie außen mit mehreren Einlaufsöffnungen/mit Schiebern g ausgestattet ist.Below the Dreschkastenrahmen in a mounted sorting or cleaning cylinder of the engine b a second cylinder is arranged d, the inside with a Verteilungsbezw. Transport screw e and is equipped with several inlet openings / with slides g on the outside.

Zwischen den beiden Zylindern b und d sind in geeigneter Weise die Auslaufkasten h für das aus dem Sortier- oder Reinigungszylinder b tretende Getreide angebracht. B and d between the two cylinders, the outlet box are suitably h for the b emerging from the sorting or cleaning cylinder mounted cereals.

Die mittels der Scheibe c von der Siebkastenwelle der Maschine aus angetriebene Welle i der im Zylinder d befindlichen Schnecke e ist an einem Ende über den' Dreschkastenrahmen hinaus verlängert und mit einer Scheibe k ausgestattet. Über diese Scheibe ist ein Elevatorriemen / geführt, welcher andrerseits von einer auf dem Rahmen α entsprechend gelagerten zweiten Scheibe m getragen wird. Über dem Elevatorriemen kann oben auf dem Rahmen noch ein Schutzgehäuse angebracht sein. An seinem unteren Teile läuft, der Elevator in einem die Verlängerung des Transportzylinders d bildenden Kasten n. Nahe der oberen Führungsscheibe m für den Elevator ist eine Schrotmühle 0 angebracht, welche am Dreschkastenrahmen in entsprechender Weise, z. B. durch das Lager p, gestützt ist und von der Trommelwelle der Dreschmaschine aus vermittels der Fest- und Losscheiben q r angetrieben wird. The shaft i of the screw e located in the cylinder d, driven by the disk c from the sieve box shaft of the machine, is extended at one end beyond the threshing box frame and is equipped with a disk k. An elevator belt / is guided over this pulley, which on the other hand is carried by a second pulley m correspondingly mounted on the frame α . A protective housing can also be attached to the frame above the elevator belt. The elevator in the extension of the transfer cylinder runs at its lower parts, i.e., forming n box. Near the upper guide pulley m for the elevator is mounted a Schrotmühle 0, which in a corresponding manner, for the Dreschkastenrahmen. B. is supported by the bearing p and is driven by the drum shaft of the threshing machine by means of the fixed and loose disks qr.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Von dem durch den Einlauf t in den Sortier- oder Reinigungszylinder b gelangenden Getreide fällt das abgesiebte Getreide in die Auslaufkasten /? und von dort durch dieFrom the grain that has passed through the inlet t into the sorting or cleaning cylinder b , the sieved grain falls into the discharge box /? and from there through the

Öffnungen / des Zylinders d in letzteren. Hier wird dasselbe durch die Schnecke e nach dem am Ende des Zylinders befindlichen Kasten η transportiert, aus welchem es durch den Elevator / nach oben gefördert und in die Schrotmühle ο geschüttet wird. In der letzteren wird das Schrotgetreide in der üblichen Weise zerkleinert und tritt dann durch den Auslauf s, welcher mit TrichterOpenings / of the cylinder d in the latter. Here the same is transported by the screw e to the box η at the end of the cylinder, from which it is conveyed upwards by the elevator / and poured into the grist mill ο. In the latter, the meal grain is chopped up in the usual way and then passes through the outlet , which has a funnel

ίο und Sack versehen werden kann, aus.ίο and bag can be provided out.

Den Eintritt des zu schrotenden Kornes in den Zylinder d kann man je nach Bedarf durch die Schieber g ab- bezw. einstellen. Ist die Maschine nur mit Gras, Klee oder ähnlichen Sämereien beschüttet, also kein Schrotgetreide vorhanden, dann wird die Schrotmühle 0 vermittels der Losscheibe r abgestellt. Der Zylinder d kann aber auch noch mit einer besonderen Einschüttvorrichtung verbunden sein, so daß man auch w'ahrend des Dreschens von Klee, Gras usw.The entry of the grain to be crushed into the cylinder d can be ab- or as required by the slide g. to adjust. If the machine is only covered with grass, clover or similar seeds, i.e. if there is no grist, then the grist mill 0 is switched off by means of the loose disk r. The cylinder d can also be connected even with a special Einschüttvorrichtung but so that we also w'ah rend threshing of clover, grass, etc.

gleichzeitig von äußert zugeführtes Getreide durch die Maschine schroten lassen kann.at the same time can be crushed by the machine of externally supplied grain.

Die Schrotmühle 0 kann event, auch oben auf der Dreschmaschine angeordnet oder bei neuen Maschinen eingebaut werden.The grist mill 0 can also be placed on top of the threshing machine or at new machines can be installed.

Beim Bau von neuen Dampfdreschmasehinen in Verbindung mit der vorbeschriebenen Schrotvorrichtung kann die Anordnung ferner so getroffen werden, daß der Elevator / fortfällt. Der Sortierzylinder b der Maschine wird dann höher eingebaut, während die Schrotmühle tiefer unten in der Maschine eingebaut wird. Der Antrieb der Schnecke e erfolgt dann, wie oben angegeben, ebenfalls durch die Siebkastenwelle, der Antrieb der Schrotmühle dagegen durch eine auf der Welle der Siebtrommel b angeordnete Transmissionsscheibe. When building new steam threshing machines in connection with the above-described shredding device, the arrangement can also be made so that the elevator / is omitted. The sorting cylinder b of the machine is then installed higher, while the grist mill is installed lower down in the machine. The screw e is then driven, as indicated above, also by the sieve box shaft, while the grist mill is driven by a transmission disk arranged on the shaft of the sieve drum b.

Claims

Patent Claims:

1. Threshing machine and grinding device, characterized by the direct union of the threshing machine with the grinding device in such a way that, in addition to the marketable grain, ready-crushed economic or fodder grain is produced at the same time. ¹

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grain to be crushed is introduced from the cleaning or sorting drum (b) of the machine through discharge box (h) into a cylinder (d) , from which it is introduced by one of the sieve box shaft The machine is transported from the driven screw (e) to an elevator (I) and is conveyed through this directly into a switchable grist mill (0) driven by the drum shaft of the machine.

1 sheet of drawings.