Claims (1)
1877.1877.
Klasse 77.Class 77.
HERMANN BECKER in REMSCHEID. Neuerungen an Schlittschuhen mit Anzugschrauben.HERMANN BECKER in REMSCHEID. Innovations in ice skates with tightening screws.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 7. November 1877 ab.Patented in the German Empire on November 7, 1877.
Die im Nachstehenden beschriebene und durch Zeichnung näher erläuterte Erfindung hat eine
neue Befestigungsart der Schlittschuhe an den Fufs zum Gegenstande.The invention described below and explained in more detail by drawing has a
New way of attaching the skates to the feet.
Fig. ι stellt eine Ansicht des Schlittschuhes von oben und Fig. 2 denselben von der Seite
gesehen, dar. 'Fig. Ι shows a view of the skate from above and Fig. 2 the same from the side
seen, dar. '
A ist die vordere Sohlenplatte, α α sind die
unterhalb derselben an den Schrauben b b in ihren Ausschnitten g g gleitenden Sohlenklammern,
die durch die Schraube c charnierartig im Mitteltheile des Schlittschuhes miteinander
verbunden sind, B ist die hintere Kappe des Schlittschuhes, C das eigentümliche Absatzklammerstück,
D das eigenthümliche Zugstück und E die Zugschraube, während d und e die
nicht in Betracht kommenden Stücke: Schiene und Vorderträger und«1«2 die hinteren beiden
Träger darstellen. A is the front sole plate, α α are the sole clamps that slide on the screws bb in their cutouts gg underneath it, which are connected in the middle part of the skate like a charm by the screw c , B is the rear cap of the ice skate, C the peculiar heel clamp piece, D represents the peculiar pulling piece and E the pulling screw, while d and e represent the pieces that are not considered: the rail and the front support and « 1 « 2 the two rear supports.
In Fig. 3 ist ein Schlüssel F, zum Anziehen der Mutterschrauben und zum Drehen der
Anzugschraube E bestimmt, besonders dargestellt. In Fig. 3, a key F, intended for tightening the nut screws and for turning the tightening screw E , is particularly shown.
Die eigenthümlich geformte Absatzklammer, in dem länglichen Ausschnitte / verstellbar, ist
vermittelst einer Mutterschraube i an dem Zugstücke D, das auch mit der Sohlenklammer an
ihrer charnierartigen Vereinigung durch die Schraube c, in fester Verbindung steht, befestigt.
Am hinteren Theile des Zugstückes D befindet sich ein Ansatz h, der mit Schraubengewinde
'versehen ist, in welches der Schraubengang der Anzugschraube E eingreift. Der glatt abgedrehte
Theil der Zugschraube dreht sich stationär in den entsprechend ausgebohrten Trägern e'
und e%. Vor der Benutzung des Schlittschuhes braucht nur die Absatzklammer durch Verschiebung
in dem Ausschnitte / des Zugstückes mit Bezug auf die Fufsbekleidung des Läufers adjustirt
zu werden.The peculiarly shaped heel clamp, in the elongated cut-out / adjustable, is fastened by means of a nut screw i to the tension piece D, which is also firmly connected to the sole clamp at its characteristic union by the screw c . On the rear part of the pulling piece D there is a shoulder h which is provided with a screw thread, in which the screw thread of the tightening screw E engages. The smoothly turned part of the lag screw turns stationary in the correspondingly drilled supports e 'and e % . Before using the skate, only the heel clamp needs to be adjusted by moving it in the cutout / pulling piece with respect to the skier's footwear.
Beim Gebrauche wird nur die Zugschraube gedreht, indem man den in Fig. 3 dargestellten
Schlüssel durch ihr hinteres Ende steckt; infolge des Drehens bringt ihr Gewinde das Zugstück
D zurück und mit demselben das durch die Mutterschraube i daran befestigte Absatzklammerstück
C, das den Absatz gegen die Kappe B und hierauf sich in den Absatz fest
hineindrückt. Ebenso werden zur selben Zeit die Sohlenklammern α α durch das Zurückgleiten
des Zugstückes nach rückwärts und gleichzeitig infolge des Gleitens ihrer entsprechend schräg
construirten Ausschnitte^·^· an den Schrauben bb
nach innen bewegt und pressen sich fest in die Sohlen der Fufsbekleidung ein. Der Schlittschuh
wird hierdurch vollkommen fest am Fufse des Läufers befestigt.In use, only the lag screw is turned by inserting the key shown in Figure 3 through its rear end; As a result of the turning, its thread brings the pulling piece D back and with the same the heel clamp piece C attached to it by the nut screw i , which presses the heel against the cap B and then firmly into the heel. At the same time the sole clamps α α are moved inward by the sliding of the pulling piece backwards and at the same time due to the sliding of their correspondingly diagonally constructed cutouts on the screws bb and press themselves firmly into the soles of the footwear. The skate is thereby firmly attached to the skater's foot.
Patent-Anspruch: Das durch die Anzugschraube E bewegte Zugstück D und das daran
verstellbar befestigte Absatzklammerstück C für die Anwendung bei Schlittschuhen jeder
Art, wie in Zeichnung und vorstehender Beschreibung dargestellt ist.Patent claim: The moving by the tightening screw pull tag E D and the thereto fastened adjustable heel clamp member C for use in any type skates, as shown in drawings and described above.