DE1492485A1 - Food processing method and the like. - Google Patents

Food processing method and the like.

Info

Publication number
DE1492485A1
DE1492485A1 DE19661492485 DE1492485A DE1492485A1 DE 1492485 A1 DE1492485 A1 DE 1492485A1 DE 19661492485 DE19661492485 DE 19661492485 DE 1492485 A DE1492485 A DE 1492485A DE 1492485 A1 DE1492485 A1 DE 1492485A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
processing
temperature
microorganisms
sterilized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661492485
Other languages
German (de)
Inventor
Gerard Tuynenburg Muys
Reinier Willemse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of DE1492485A1 publication Critical patent/DE1492485A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C3/00Preservation of milk or milk preparations
    • A23C3/04Preservation of milk or milk preparations by freezing or cooling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/16Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3409Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor
    • A23L3/3418Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor in a controlled atmosphere, e.g. partial vacuum, comprising only CO2, N2, O2 or H2O
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3409Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor
    • A23L3/3445Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor in a controlled atmosphere comprising other gases in addition to CO2, N2, O2 or H2O
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/36Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23L3/37Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of or treatment with chemicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. ING. A. VAN DER WERTH DR. FRANZ LEDERERDR. ING. A. VAN DER WERTH DR. FRANZ LEDERER HAMBURG-HARBURG ~l 8 MÜNCHEN 8HAMBURG-HARBURG ~ l 8 MUNICH 8

WiLSTORFER STR. 32 - TEL. (O4I1> Uli l|| ' "I 1 LUCJLE-GRAHN-STR. 22 - TEL. Ι08Π1 440846WILSTORFER STR. 32 - TEL. (O4I1> Uli l || '"I 1 LUCJLE-GRAHN-STR. 22 - TEL. Ι08Π1 440846

München, 25· Februar 1966 L/PMunich, February 25, 1966 L / P

Anmelder: UNILEVEE N.V., Museumpark 1, fiotterdam, HollandApplicant: UNILEVEE N.V., Museumpark 1, fiotterdam, Holland

Verfahren zur Verarbeitung von Nahrungsmitteln und dgl.Method of processing food and the like.

Bei der Verarbeitung von Stoffen, die der Gefahr einer mikrobiellen Verunreinigung ausgesetzt sind, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr einer Infektion während der Verarbeitung infolge der dabei herrscnenden Bedingungen zu vermeiden.When processing substances that pose a risk to When exposed to microbial contamination, special precautions must be taken to minimize the risk of infection to be avoided during processing due to the prevailing conditions.

Unter Stoffen, die der Gefahr einer mikrobiellen Infektion ausgesetzt sind, werden alle organischen Materialien verstanden, die gegenüber einer mikrobiellen Verunreinigung empfänglich sind, insbesondere Nahrungsmittel, aber auch Gegenstände, wie chirurgische Instrumente, medizinische Verbandsstoffe und Zubereitungen und dgl.U n ter materials that are exposed to the risk of a microbial infection are meant all the organic materials which are susceptible to microbial contamination, particularly foods, but also objects such as surgical instruments, medical dressing materials and preparations and the like.

Unter Verarbeitung wird jegliche Art einer Behandlung verstanden, die die SOrm, den Zustand oder die Zusammensetzung des Materials verändert, wie z.B. das Verpacken (z.B. lullen und Verschließen, von Behältern und Einwickeln), Vermischen, Schneiden, Zerkleinern, Emulgieren, Eeifen, Buttern, Homogenisieren oder das Lagern unter besonderes. Bedingungen.Processing is understood to mean any type of treatment, which the SOrm, the state or the composition of the Material changed, such as packaging (e.g. lulling and Sealing, of containers and wrapping), mixing, cutting, Chopping, emulsifying, frosting, buttering, homogenizing or storing under special. Conditions.

«09883/1436«09883/1436

DSUTtSHS »ANK AC, HAHiURG 66/11 5C3 POSTSCHECK! HAMtUKC 1173 20 DSUTtSHS »ANK AC, HAHiURG 66/11 5C3 POSTSCHECK! HAMtUKC 1173 20

Wenn organische Stoffe einer solchen Verarbeitung unterworfen werden (z.B. Nahrungsmittel), die ein bevorzugtes Substrat für die Entwicklung von Mikroorganismen darstellen, können die Verarbeitungsvörrichtungen. und gegebenenfalls deren unmittelbare Umgebung (z.B. der Verarbei tungsraum) Brutstätten für eine umfangreiche Mikroflora darstellen. Selbst in den auf beste Weise gesteuerten Prozessen wird stets eine Zufallsinfektion möglich sein, und ea wird auch immer etwas organisches Material verschüttet oder verspritzt werden. Auf diese Weise können die Mikroorganismen in und an die Verarbeitungsvorrichtungen und in deren Nachbar schaft gelangen und das verarbeitete Material, selbst wenn es in sterilem Zustand zugeführt wird, verunreinigen. Die Infektion durch Mikroorganismen, die auf diese Weise eintritt, wird nachstehend als "Autoinfektion* des Verfahrens bezeichnet. When organic substances are subjected to such processing (e.g. food), which are a preferred substrate for the development of microorganisms, can the processing devices. and if necessary their immediate surroundings (e.g. the processing room) represent breeding grounds for an extensive microflora. Even in the best controlled processes, chance infection will always be possible, and so will ea some organic material will always be spilled or splashed. This way the microorganisms can get in and on the processing devices and in their neighborhood and the processed material, even if it is in is supplied in a sterile state, contaminate. The infection by microorganisms that enter in this way is hereinafter referred to as "autoinfection * of the process.

Die Vorteile der Erfindung werden besonders deutlich bei Vergleich mit dem Verfahren, welches im allgemeinen als "aseptisches Eindosen11 von Nahrungsmitteln bezeichnet wird. Aseptisches Eindosen bezweckt, die organoleptischen Eigenschaften der Nahrungsmittel so wenig wie möglich zu beeinflussen, was gleichfalls ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist.The advantages of the invention become particularly clear when compared with the method which is generally referred to as "aseptic canning 11 of foodstuffs. Aseptic canning aims to influence the organoleptic properties of the food as little as possible, which is also an aim of the present invention .

Bei Nahrungsmitteln, die während einer längeren Zeit bei Baumtemperatur gelagert werden müssen, ist es üblich, eine Hxtzebehandlung vorzusehen, die Sterilisierung genannt wird· Diese Sterilisierung bezweckt, die anwesenden Mikroorganismen abau-For food that has been left at tree temperature for a long time need to be stored, it is common to have a Hxtze treatment which is called sterilizationThe purpose of this sterilization is to break down the microorganisms present.

BADBATH

töten oder in ausreichendem Maße zu schwächen, auch die sog. thermoresistenten Mikroorganismen. Unter thermoresistenten Mikroorganismen werden hier jene Mikroorganismen verstanden, die einer längeren Erhitzung auf Temperaturen eben unterhalb 1000C in dem Medium, in welchem sie aufgewachsen sind, widerstehen. Viele der thermoresistenten Mikroorganismen sind Sporenbildner und die Sporen sind viel resistenter als die vegetativen Formen der fraglichen Mikroorganismen. Wie oben bereits dargelegt, werden die thermoresistenten Mikroorganismen unmittelbar abgetötet oder zumindest so weit geschwächt, daß sie sich unter den Lagerbedingungen nicht weiter entwickeln und vermehren.kill or weaken to a sufficient extent, including the so-called thermoresistant microorganisms. Thermoresistant microorganisms are understood here to mean those microorganisms which withstand prolonged heating to temperatures just below 100 ° C. in the medium in which they were grown. Many of the thermoresistant microorganisms are spore-forming and the spores are much more resistant than the vegetative forms of the microorganisms in question. As already explained above, the thermoresistant microorganisms are killed immediately or at least weakened to such an extent that they do not develop and multiply under the storage conditions.

Die Sterilisation kann bei !Temperaturen von z.B. 100 bis 1300C durchgeführt werden, höhere Temperaturen können ebenfalls benutzt werden. Eine geeignete Hitzesterilisierung ist u.a. abhängig von dem Temperatur-Zeit-Effekt, d.h., je geringer die temperatur, desto langer muß die Sterilisationszeit sein·The sterilization can be carried out at temperatures of, for example, 100 to 130 ° C., higher temperatures can also be used. A suitable heat sterilization depends, among other things, on the temperature-time effect, ie the lower the temperature, the longer the sterilization time must be.

Leider übt die Sterilisation oft einen starken ungünstigen Einfluß auf die organoleptischen Eigenschaften und manchmal auch auf das Aussehen der Nahrungsmittel aus. Wie zu erwarten ist, ist diese Beeinflussung um so größer, ge langer die Hitzebehandlung ist und je höher die Temperaturen sind. Es wurde jedoch festgestellt, daß-innerhalb gewisser Grenzen selbstverständlich - eine kurzzeitige Hochtemperaturbehandlung günstiger ist als eine längere Behandlung bei wenigerUnfortunately, sterilization often exerts a severe inconvenience Influence on the organoleptic properties and sometimes also affects the appearance of the food. As is to be expected, this influence is greater, the longer it is Is heat treatment and the higher the temperatures are. It was found, however, that -within certain limits of course - a short-term high-temperature treatment is cheaper than a longer treatment with less

9G9883/U3S9G9883 / U3S

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hohen Temperaturen.high temperatures.

Es ist seit langem üblich, Nahrungsmittel zu konservieren durch eine Sterilisierung, die darin besteht, daß die Nahrungsmittel in bakteriendichten Behältern abgepackt werden und danach die gefüllten Behälter einer Hitzebehandlung unterworfen werden. Selbstverständlich wird dabei eine gewisse Zeit benötigt, um die Behälter aufzuwärmen. Insbesondere in den Fällen, in denen die Konsistenz des Behälterinhaltes derart ist, daß Konvektionsstrome behindert werden, dauert es eine relativ lange Zeit, bis das Material im Mittelpunkt des Behälters die gewünschte Temperatur erreicht. Diese Umstände setzen der Behandlungsdauer eine untere Grenze (und damit eine obere Grenze für die Temperatur)· Daher können bei der Sterilisation von Nahrungsmitteln in Behältern keine optimalen Ergebnisse mit Bezug auf die organoleptischen Eigenschaften des Materials erzielt werden, und in verschiedenen Fällen ergibt sich, daß wenn das Material in dem Behälterinneren eben richtig ist, das Material an der Peripherie bereits überbehandelt ist.It has long been the practice to preserve food by sterilization, which consists in removing the food are packed in bacteria-proof containers and then the filled containers are subjected to a heat treatment will. Of course, it takes a certain amount of time to warm up the containers. In particular in those cases where the consistency of the contents of the container is such that convection currents are obstructed, takes a long time it takes a relatively long time for the material in the center of the container to reach the desired temperature. These circumstances set a lower limit for the duration of treatment (and thus an upper limit for the temperature) · Therefore, at sterilization of food in containers does not give optimal results in terms of organoleptic properties of the material can be achieved, and in various cases it turns out that if the material in the container interior is just right, the material on the periphery has already been over-treated.

Diese Nachteile führten zur Entwicklung von Verfahren, die als "aseptisches Eindosen" bezeichnet werden (vergl. "The fundamental facts of aseptic canning", Quick Frozen Foods, 26, Mai 1964, Seite 38 ff). Bei der Anwendung dieser Verfahren wird das Material zur Erzielung einer Sterilisation vor dem Verpacken hitzebehandelt. Hierfür können Materialien, die gut fließfähig sind, wie z.B. Milch, Fruchtsäfte, Erbsensuppe,These disadvantages led to the development of processes which are referred to as “aseptic canning” (cf. “The fundamental facts of aseptic canning”, Quick Frozen Foods , May 26 , 1964, page 38 ff). When using these methods, the material is heat treated to achieve sterilization prior to packaging. Materials that are easy to flow, such as milk, fruit juices, pea soup,

909883/H36 -5-909883 / H36 -5-

ÖAD origiNal ÖAD origi Nal

gegebenenfalls in dünnen Schichten, durch Wärmeaustauscher geleitet werden, die eine kurzzeitige Hochtemperaturbehandlung gewährleisten. if necessary in thin layers, through heat exchangers which ensure a short-term high-temperature treatment.

, Wenn das zu sterilisierende Material neben einem gut flüssigen Bestandteil einen Bestandteil enthält, der aus festen Stücken besteht, die nicht einfach von dem Flüssigkeitsstrom mitgetragen werden und nicht leicht durch den Wärmeaustauscher gehen, kann auch frischer Dampf verwendet werden. Um die butternde Wirkung dieser Vorrichtungen zu vermeiden, ist auch ein Verfahren entwickelt worden, bei welchem die gut flüssige Komponente und die aus festen Stucken bestehende Komponente getrennt voneinander hitzebehandelt werden, wobei die festen Stücke der Einwirkung von frischem Dampf auf einem Förderband unterworfen werden.When the material to be sterilized is next to a well-liquid one Component contains a component that is made up of solid pieces that are not easily removed from the liquid stream fresh steam can also be used. Around To avoid the buttery effect of these devices, a method has also been developed in which the good liquid component and the component consisting of solid pieces are heat-treated separately from one another, wherein the solid pieces are subjected to the action of fresh steam on a conveyor belt.

Selbstverständlich müssen die Behälter selbst steril sein, und es darf keine erneute Verunreinigung eintreten, während das sterilisierte Material in die Behälter gefüllt wird. Die letztgenannte Voraussetzung ist nur gegeben, wenn bestimmte Vorkehrungen eingehalten werden. Um das Einfüllen unter normalem Druck ausführen zu können, muß das Material auf mindestens unterhalb 1000C gekühlt werden, wodurch die Möglichkeit einer Verunreinigung mit Sporen besteht, deren Abtötung bei dieser Temperatur einer längeren Erhitzung bedarf.Of course, the containers themselves must be sterile and no recontamination must occur while the sterilized material is being filled into the containers. The latter requirement is only met if certain precautions are taken. In order to be able to carry out the filling under normal pressure, the material must be cooled to at least below 100 ° C., whereby there is the possibility of contamination with spores, whose destruction at this temperature requires longer heating.

Soweit es sieh um Material von guter Fließfähigkeit handelt, kann dieses Material nach kurzzeitiger Sterilisierung in einem Wärmeaustauscher auf etwa Raumtemperatur abgekühlt wer-As long as it is a material with good flowability, this material can be sterilized in be cooled to about room temperature in a heat exchanger

909883/U3S909883 / U3S

■ BAD ORIGINAL■ ORIGINAL BATHROOM

-βund in vorsterilisierte Dosen eingefüllt werden, die noch eine Temperatur von etwa 200°C besitzen, mit Hilfe einer Einfüllöffnung, die eben oberhalb der Dosen vorgesehen ist, wobei nach der Einfüllung heiße sterile Deckel aufgesetzt werden. Trotzdem kann Bakterienwachstum an und innerhalb der Einfüllöffnung auftreten und eine erneute Verunreinigung des Materials ist dadurch nicht ausgeschlossen. -β and filled in pre-sterilized cans that still have a temperature of about 200 ° C, with the help of a filling opening, which is provided just above the cans hot sterile lids are put on after filling. Nevertheless, bacteria can grow on and occur inside the filling opening and a new one This does not rule out contamination of the material.

Bei einem anderen Verfahren wird die Folge von Verfahrens— schritren, nämlich die Sterilisierung der Komponenten des Materials, die Sterilisierung der Dosen und Deeitel und das Einfüllen und Abschließen der Dosen vollständig innerhalb einer unter Druck gehaltenen Vorrichtung ausgeführt, so daß bis zum Ende der Vorgänge Temperaturen von gut oberhalb 1000C aufrechterhalten werden können. Dieses Verfahren verlangt jedoch eine sehr spezielle Apparatur, die verschiedenen mechanischen Schwierigkeiten unterworfen ist, die dadurch noch verschärft werden, daß ein Zugang zu der Vorrichtung während des Verfahrens unmöglich ist (vergl. US-Patentschrift 2 029 303).In another process, the sequence of process steps, namely the sterilization of the components of the material, the sterilization of the cans and ends, and the filling and sealing of the cans, is carried out entirely within a pressurized device, so that temperatures are maintained until the end of the processes of well above 100 0 C can be maintained. However, this method requires very specialized equipment which is subject to various mechanical difficulties which are exacerbated by the inability to access the device during the process (see U.S. Patent 2,029,303).

Um einen Zugang zu der Apparatur während des Abfüllens und Verschließens zu ermöglichen unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer Temperatur von gut oberhalb 10O0C4 z.B. 1200G5 in dem zu verpackenden Material wurde ein Verfahren entwickelt, bei welchem die Dosenabfüllmaschinen (die in diesem Fall von herkömmlicher Bauart sein können) in eineIn order to enable access to the apparatus during filling and sealing while maintaining a temperature of well above 10O 0 C 4, e.g. 120 0 G 5 in the material to be packaged, a method was developed in which the can filling machines (which in this case are from conventional design) into a

909883/U36909883 / U36

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

unter Druck gehaltene Kammer gebracht werden, zu welcher das Bedienungspersonal zugelassen ist (vergl. "Flash 18", Sequel to Aseptic Canning, Food Engineering J56 (1964) No. 5, Seiten 122-126). Es stellt nun aber keine ideale Losung dieses Problems dar, Menschen täglich in unter Druck gehaltenen Bäumen arbeiten zu lassen. Besondere Vorkehrungen für ein allmähliches Unterdrucksetzen und Druckablassen müssen vorgesehen werden, wenn das Bedienungspersonal die Bäume betritt bzw. verläßt.pressurized chamber can be brought to which the operating personnel is permitted (see "Flash 18", Sequel to Aseptic Canning, Food Engineering J56 (1964) No. 5, pages 122-126). But it is not an ideal solution to this problem, people daily in under Pressure held trees to work. Special precautions for gradual pressurization and depressurization must be provided when the operating personnel enters or leaves the trees.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, durch welches die Mikroorganismen, die bei der Autoinfektion eine Bolle spielen können, durch Maßnahmen, wie z.B. eine nachfolgende Hitzebehandlung des Materials nach der Verarbeitung oder durch Verwendung eines Giftes für die Mikroorganismen« wie z.B. Essigsäure, leichter abgetötet oder inaktiviert werden können. Die Bedeutung einer solchen Möglichkeit ist augenscheinlich, denn in vielen Fällen, die nachstehend noch ausführlicher besprochen werden, soll das Abtöten oder Inaktivieren der Mikroorganismen durch Maßnahmen erfolgen, die so milde wie möglich sind, um ungewünschte Veränderungen in dem Material oder der Verpackung zu vermeiden·An object of the present invention is to provide a method by which the microorganisms that are present in can play a role in auto-infection by taking measures such as a subsequent heat treatment of the material after processing or by using a poison for the microorganisms «such as acetic acid, easier can be killed or inactivated. The meaning such a possibility is evident, for in many cases, discussed in more detail below the killing or inactivation of the microorganisms should be carried out by measures that are as mild as possible, to avoid undesired changes in the material or the packaging

Das Problem kann ganz allgemein, etwa folgendermaßen definiert werden: Wenn es um ein Material geht, dessen mikrobielle Beladung so gering wie möglich sein soll, und welches verarbeitet werden soll, wobei während dieser Verarbeitung die MöglichkeitThe problem can be generally defined as follows be: When it comes to a material whose microbial load should be as low as possible, and which is processed should be, with the possibility during this processing

SÖS883/U36SÖS883 / U36

einer zusätzlichen mikrobiellen Beladung gegeben ist, ist es wünschenswert, diese Verarbeitung unter besonderen Bedingungen durchzuführen. "Mikrobielle Beladung" wird hier als ein zusammengesetzter Begriff gebraucht, der gebildet ist aus Faktoren betreffend sowohl Anzahl als auch Widerstandsfähigkeit der die Verunreinigung bedingenden Mikroorganismen. Die mikrobielle Beladung ist um. so niedriger, je weniger streng die Bedingungen sind, die erforderlich sind, um die Mikroorganismen zu inaktivieren.an additional microbial load is given it is desirable to carry out this processing under special conditions. "Microbial Load" is here Used as a compound term made up of factors relating to both number and resilience the microorganisms causing the contamination. The microbial load is up. so lower the less stringent the conditions that are required are to inactivate the microorganisms.

Es wurde nun erfindungsgemäß gefunden, daß wenn die Verarbeitung bei einer Temperatur unterhalb Raumtemperatur vorgenommen wird, verschiedene Mikroorganismen, die für die Autoinfektion verantwortlich sind, weniger thermoresistent sind, als wenn die Verarbeitung bei Raumtemperatur stattgefunden hätte. Im vorliegenden wird unter Raumtemperatur eine Temperatur von 15 C verstanden. Ferner ist es bei einer herabgesetzten Temperatur möglich, das Wachstum der Mikroorganismen mit einer niedereren Konzentration an Essigsäure zu kontrollieren, als bei-normaler Temperatur nötig wäre.It has now been found according to the invention that the processing is carried out at a temperature below room temperature becomes less thermoresistant, various microorganisms responsible for autoinfection are as if the processing took place at room temperature. In the present one is below room temperature understood a temperature of 15 C. It is also at a reduced temperature possible, the growth of microorganisms with a lower concentration of acetic acid to control than would be necessary at -normal temperature.

Insbesondere wurde gefunden, daß wenn die Verarbeitung unterhalb 80G durchgeführt wird, die Thermoresistenz aller Mikroorganismen, die von einer Autoinfektion herstammen, so niedrig ist, daß diese durch eine zeitweise Wärmebehandlung, die wesentlich weniger streng sein muß, als wenn die Verarbeitung bei normalen Temperaturen vorgenommen worden wäre, abgetötetIn particular, it has been found that if the processing is carried out below 8 0 G, the thermal resistance of all microorganisms that originate from an autoinfection is so low that this is due to a temporary heat treatment, which must be much less severe than when processing with normal Temperatures would have been killed

9098Ö3/U36 "9"9098Ö3 / U36 " 9 "

oder inaktiviert werden können. In dem letzteren Fall wären Behandlungen notwendig, die im allgemeinen als Sterilisierung bezeichnet werden, während erfindungsgemäß eine Behandlung, die im allgemeinen als Pasteurisieren bezeichnet wird, ausreichend ist.or can be inactivated. In the latter case would be Treatments are necessary, which are generally referred to as sterilization, while according to the invention a Treatment commonly referred to as pasteurization is sufficient.

Die Pasteurisierung kann bei Temperaturen von 6O0C bis eben unterhalb 100°C, geeigneterweise bei 8O0C, vorgenommen werden. Die Zeit, die erforderlich ist, um alle Mikroorganismen zu inaktivieren, hängt von den jeweiligen Umständen ab.The pasteurisation may at temperatures from 6O 0 C to just below 100 ° C, suitably at 8O 0 C, to be made. The time it takes to inactivate all microorganisms will vary depending on the circumstances.

Obgleich die Erfindung an keine bestimmte Theorie oder Erklärung gebunden werden soll, ^scheint es, daß unterhalb 80C keine der Mikroorganismen, die für die Autoinfektion in den Verarbeitungsräumen verantwortlich sind, Sporen bilden, die, was allgemein bekannt «ist, ein großes Ausmaß an Thermoresistenz aufweisen und durch eine Pasteurisierung weder abgetötet noch inaktiviert werden»While the invention to any particular theory or explanation to be bound ^ it seems that below 8 0 C none of the microorganisms that are responsible for the car infection in the processing areas, form spores, which, as is well known, "a large amount have thermal resistance and are neither killed nor inactivated by pasteurization »

Weiterhin wurde gefunden, daß wenn die Verarbeitung bei einer Temperatur unterhalb 80O vorgenommen wird, alles mikrobielles Wachstum verhindert wird, wenn Vorsorge getroffen ist, daß in der Wasserphase des organischen Materials eine Konzentration von nicht-dissoziierter Essigsäure von mindestens 0,4#> gegeben ist. Dieser Wert liegt erheblich tiefer als der Wert, der bei normalen Temperaturen erforderlich wäre.Furthermore, it has been found that if processing is carried out at a temperature below 8 0 O, all microbial growth is prevented if care is taken that a concentration of undissociated acetic acid of at least 0.4 #> in the water phase of the organic material given is. This value is considerably lower than the value that would be required at normal temperatures.

Vorzugsweise soll der pH-Wert ebenfalls tiefer als 4,5 liegen«The pH should preferably also be lower than 4.5 «

S09883/H38 ^j. S09883 / H38 ^ j.

BADBATH

Der Grund für die Wahl dieser Grenze von 0,45b ist folgender: Es wurde von der Anmelderin gefunden, daß die Mikroorganismen in zwei Klassen eingeteilt werden tonnen, öei normaler Temperatur und optimalen Ürnänrungs bedingungen wird das Wachstum der Mikroorganismen der ersten Klasse bereits unterdrückt werden (und gegebenenfalls werden die Mikroorganismen abgetötet werden) durch eine Konzentration von nur 0,4 Gew.-% an nicht-dissoziierter Essigsäure. Dieser Wert ist berechnet als Prozentwert, bezogen auf die Wasserphase. Unter "Wasserphase" wird das Gewicht des Wassers mit allen in dem Wasser gelösten Substanzen verstanden.The reason for choosing this limit of 0.45b is as follows: It has been found by the applicant that the microorganisms can be divided into two classes, ie more normal The growth of microorganisms of the first class is already suppressed due to temperature and optimal conditions (and possibly the microorganisms will be killed) by a concentration of only 0.4% by weight of undissociated acetic acid. This value is calculated as a percentage based on the water phase. Under "water phase" the weight of the water with all substances dissolved in the water is understood.

Alle Mikroorganismen, die der zweiten Klasse angehören, ertragen jedoch bei normaler Temperatur eine viel höhere Konzentration an undissoziiater Essigsäure (mindestens etwa 1%). Mit fallender Temperatur stellen jedoch mehr und mehr Mikroorganismen dieser zweiten Klasse ihr Wachstum ein. Wenn nur 0,4% an undissoziierter Essigsäure anwesend ist, zeigen keine dieser Mikroorganismen ein Wachstum unterhalb 8°C.However, all microorganisms belonging to the second class endure a much higher concentration at normal temperature of undissociated acetic acid (at least about 1%). As the temperature drops, however, more and more microorganisms appear growth into this second class. If only 0.4% of undissociated acetic acid is present, none show these microorganisms grow below 8 ° C.

Selbstverständlich wird bei der praktischen. Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorzugsweise ein Sicherheitsbereich eingehalten werden, so daß es daher vorzuziehen ist, die Verarbeitung bei einer etwas tieferen Temperatur als der oberen Grenze von 8°C, also z«B. unterhalb 6°Q durchzuführen. Temperaturen zwischen $ und 60C ergeben gute Ergebnisse. TJafere Temperaturen sind jedoch nicht ausgeschlossen und in besonderen fällen ist es möglich, das Produkt in gefrorenem Zustand zuIt goes without saying that the practical. When applying the method according to the invention, a safety range is preferably maintained, so that it is therefore preferable to carry out the processing at a temperature slightly lower than the upper limit of 8 ° C, e.g. to be carried out below 6 ° Q. Temperatures between $ and 6 0 C give good results. However, higher temperatures are not excluded and in special cases it is possible to keep the product frozen

909883/U36 BADORlGiNAL-'1'1"909883 / U36 BADORlGiNAL- ' 1 ' 1 "

.-11-.-11-

handhaben.handle.

Selbstverständlich muß nicht nur auf eine Autoinfektion, wie sie oben definiert wurde, geachtet werden, sondern auch auf eine Infektion von außen, wie sie ζ·Β. durch Luftströme hereingetragen werden kann. Diese Infektion wird im nachstehenden als Infektion von außen Dezeichnet. Die Vermeidung einer Infektion von außen verlangt, daß die Verarbeitung vorzugsweise innerhalb einer Kammer vorgenommen wird (die bei der gewünschten tiefen !Temperatur gehalten wird) und in die keine nicht-sterile Luft in wesentlicher Menge eindringen kann. Dies kann auf einfache Weise erfolgen, indem die Verarbeitungsvorrichtung in einem Baum eingeschlossen wird, oder in einem Saum gelegen ist, in dem ein kleiner Überdruck aufrechterhalten wird, z.B. ein Überdruck von 0,1 atm. Gegebenenfalls kann der Oberdruck durch eine ständige Einführung steriler Luft aufrechterhalten werden, die den Luftverlust i*»£olg3 von Undichtigkeitsstellen ausgleicht. Der umschlossene Saum wird nachfolgend als Kammer bezeichnet.Of course, not only do you have to watch out for an autoinfection as defined above, but also for an external infection, such as ζ · Β. carried in by air currents can be. This infection is described below as an external infection. Avoiding a External infection requires processing preferably is carried out inside a chamber (which is kept at the desired low! temperature) and in which none Significant amounts of non-sterile air can enter. This can be done easily by using the processing device is enclosed in a tree, or located in a seam in which a small overpressure is maintained e.g. an overpressure of 0.1 atm. Possibly the upper pressure can be maintained by the constant introduction of sterile air, which reduces the loss of air from Compensates for leaks. The enclosed hem is hereinafter referred to as the chamber.

Es liegt auf der Hand, daß Vorsorge getroffen werden muß, daß beim Verlassen der Kammer keine Verunreinigung stattfindet, die den Vorteil, der durch die erfindungsgemäße Verarbeitungsweise gegeben ist, zunichte macht. Daher soll das Material vor Verlassen der Kammer fest verschlossen werden. Unter "fest verschließen" werden Maßnahmen verstanden, die verhindern, daß Mikroorganismen, die schädlich sein könnten, während der weiteren Behandlung nach Verlassen der Kammer zu dem Produkt gelan-It is obvious that precaution must be taken that when leaving the chamber no contamination takes place, which has the advantage of the processing method according to the invention is given, nullifies. Therefore, the material should be tightly closed before leaving the chamber. Under "fixed close "are understood measures that prevent microorganisms, which could be harmful, during the further Treatment after leaving the chamber to reach the product

909883/1436 -12-909883/1436 -12-

gen können.genes.

Es kann wichtig sein, die sterile Luft vor Einführung in die Kammer zu kühlen und/oder zu trocknen, um eine Kondensation von Wasser in der Kammer zu vermeiden.It may be important to cool and / or dry the sterile air before introducing it into the chamber to prevent condensation to avoid water in the chamber.

Selbstverständlich ist Vorsorge zu treffen, daß an allen Stellen, an denen eine Entwicklung von für die Autoinfektion verantwortlichen Mikroorganismen eintreten kann, die Temperatur unterhalb der kritischen Temperatur ist und ständig bleibt. Vor der Einführung von organischem Material, welches gegenüber einem mikrobiellen Verderb empfänglich ist, in die Verarbeitungskammer muß daher dieses Material die gewünschte Temperatur besitzen oder muß auf die gewünschte Temperatur abgekühlt werden. Auch wenn während der Verarbeitung die Temperatur infolge der durch Reibung oder sonstwie entwickelten Wärme ansteigen sollte, muß die Verarbeitungsvorrichtung zusätzlich gekühlt werden.It goes without saying that precautions must be taken in all places where there is a development of autoinfection responsible microorganisms can enter the Temperature is below the critical temperature and remains constant. Before introducing organic material, which is susceptible to microbial spoilage, this must therefore be in the processing chamber Material have the desired temperature or must be cooled to the desired temperature. Even if during the temperature should rise during processing as a result of the heat generated by friction or otherwise, the processing device must also be cooled.

Es versteht sich ferner, daß alle Flächen der Verarbeitungsvorrichtung, die normalerweise mit dem zu verarbeitenden Material in Berührung kommen, keimfrei sein müssen, wenn die Verarbeitung beginnt oder nach einer Unterbrechung wfder fortgesetzt wird. Unterbrechungen bedingen zumeist Vorgänge, die Anlaß für eine Infektion von außen sind. Jede herkömmliche Art der Sterilisierung kann verwendet werden, z.B. mit Dampf, besonders vorteilhaft ist jedoch eine kalte Sterilisation. Vorzugsweise soll dieser Sterilisation ein Eeinigungs-It will also be understood that all surfaces of the processing device normally associated with the material to be processed come into contact, must be germ-free when processing begins or after an interruption is continued. Interruptions usually cause processes that give rise to an external infection. Any conventional Type of sterilization can be used, e.g. steam, but cold sterilization is particularly advantageous. This sterilization should preferably be followed by a cleaning

909883/U36 "13"909883 / U36 " 13 "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

verfahren vorangehen, z.B. mit Protein- und Fett-dispergierenden Flüssigkeiten, gegebenenfalls in Kombination mit Ultraschallvibrationen.procedures, e.g. with protein and fat-dispersing agents Liquids, possibly in combination with ultrasonic vibrations.

Die Sterilisation kann z.B. auf folgende Weise vorgenommen werden: Wasserstoffperoxyd (vorzugsweise mit einem pH-Wert von 3-4) wird durch die Verarbeitungsvorrichtung gepumpt oder es werden desinfizierende Gase oder Dämpfe in die Verarbeitungskammer eingeleitet.The sterilization can be done e.g. in the following way: hydrogen peroxide (preferably with a pH value from 3-4) is pumped through the processing device or disinfecting gases or vapors are introduced into the processing chamber.

Selbst wenn keine Unterbrechungen stattfinden, ist es im allgemeinen ratsam, von Zeit zu Zeit eine Reinigung und Sterilisation vorzunehmen. Es muß beachtet werden, daß eine Verunreinigung der Vorrichtung mit Mikroorganismen einen großen Bakterienbefall des Produktes zur Folge haben kann, der, obgleich durch die nachfolgende Pasteurisation unschädlich gemacht, dennoch ungewünscht sein kann.Even if there are no interruptions, it is generally advisable to carry out cleaning and sterilization from time to time to undertake. It must be noted that contamination of the device with microorganisms is a major factor Bacterial contamination of the product can result, which, although rendered harmless by the subsequent pasteurization, can still be undesirable.

Material, welches in sterilem Zustand in die Kammer kommt und in dieser Kammer auf irgendeine Weise erfindungsgemäß verarbeitet wird, bleibt frei von thermoresistenten Mikroorganismen. Das Material kann noch nicht-thermoresistente Stämme oder Arten von Mikroorganismen enthalten, denn diese können sich in der Niedrigtemperaturkammer vervielfältigen und das verarbeitete Material verunreinigen. Diese Mikroorganismen können jedoch durch eine Pasteurisierung abgetötet, inaktiviert oder in ihrem Wachstum gehindert werden.Material which comes into the chamber in a sterile state and which is processed in this chamber in some way according to the invention remains free of thermoresistant microorganisms. The material can still be non-thermo-resistant trunks or contain types of microorganisms, because these can multiply in the low-temperature chamber and that contaminate processed material. These microorganisms can, however, be killed or inactivated by pasteurization or be hindered in their growth.

909883/U36909883 / U36

In dem Fall, daß keine Essigsäure verwendet wird, muß alles Material, welches in die Verarbeitungskammer gelangt (z.B. Nahrungsmittel und Verpackungsmaterial) steril sein. Im allgemeinen heißt das, daß das gesamte Material vorher auf irgendeine Weise sterilisiert werden muß. Ls gibt jedoch auch Ausnahmen. Es ist z.B. möglich., Kunst j tof filme oder -beutel in praktisch sterilem Zustand zu * ziehen. In einem solchen Fall braucht das Verpackungen^ .erial nicht vorher sterilisiert zu werden. In anderei. Fällen kann eine ionisierende Bestrahlung, z.B. mittels ultraviolettem Licht, für die Sterilisierung verwendet «erden.In the event that acetic acid is not used, all material that enters the processing chamber (e.g. food and packaging material) must be sterile. In general this means that all of the material must be sterilized in some way beforehand. However, there are also exceptions. For example, it is possible to draw plastic films or bags in a practically sterile condition. In such a case, the packaging does not need to be sterilized beforehand. In other In some cases, ionizing radiation, for example by means of ultraviolet light, can be used for sterilization.

Erfindungsgemäß kann nun das Eindosen von Nahrungsmitteln z.B. auf folgende Weise durchgeführt werden unter nur gerir.-ger oder überhaupt keiner Beeinträchtigung ihrer organoleptischen Eigenschaften.According to the invention, the canning of food can now E.g. be carried out in the following manner with only minimal or no impairment of their organoleptic Properties.

Bas Nahrungsmittel oder gegebenenfalls die Kornjrienten, aus denen es sich zusammensetzt, werden im ganzen satz sterilisiert, dann aseptisch abgeKünlt, z.B. innerhaio eines geschlossenen Systems durch Leiten durch einen itfänneaustauscher, auf eine Temperatur unterhalb 80U.The food or, if necessary, the grains of which it is made up, are sterilized in their entirety, then aseptically cooled, e.g. within a closed system by passing through a heat exchanger, to a temperature below 8 0 U.

Das jNanrungsmittel oder seine Komponenten, z.B. wärmeempfind liehe Geschmacksstoffe und ihre Vorgänger, werden danach in eine Kammer von niederer Temperatur eingeführt, /erpackungsmaschinen führen dort das Nahrungsmittel oder gegebenenfalls die Mischung der Komponenten, aus denen es besteht, in Behai-The nutrient or its components, e.g. heat-sensitive Flavors, and their predecessors, are then introduced into a low temperature chamber / packaging machine lead the food there or where appropriate the mixture of the components that make it up, in containers

909883/1436 "15"909883/1436 " 15 "

ter ein und schließen die Benälter in einer Weise ab, die ein Eindringen von Mikroorganismen ausschließt. Die verschlossenen Behälter werden dann aus der Niedrigtemperaturkamrner durch eine Luftschleuse herausgeführt und danach einer Pasteurisierungsbehandlung unterworfen, bevor sie gelagert werden.ter and lock the bins in a way that prevents the penetration of microorganisms. The sealed containers are then removed from the low temperature chamber passed out through an air lock and then subjected to a pasteurization treatment before being stored will.

Die Vorteile, die durch dieses Verfahren der Eindosung von Nahrungsmitteln erzielt werden im Vergleich mit den herkömmlichen Verfahren, bei welchen das Nahrungsmittel zuerst eingedost und dann in dem Behälter sterilisiert wird, liegen auf der Hand, wertn man das bedenkt, was oben erläutert wurde. Die Vorsterilisation der gesamten Masse bei hohen Temperaturen nimmt nur eine relativ kurze Zeit in Anspruch und laut daher keine ernsthafte Beeinträchtigung der organoleptischen Eigenschaften des Nahrungsmittels befürchten. Z.B. kann das . Nahrungsmittel in einer relativ dünnen Schicht unte. strömendem Dampf oder unter frischem Dampf unter Druck sterilisiert werden. Auf diese 7eise wird eine sehr kurze Kontaktzeit gewährleistet. Hierbei wird die Tatsacne genutzt, daß das Abtöten von Bakterien, die Denaturierung von Proteinen, Enzymen und. sogar Toxinen eine geringere Zeit Deansprucüt, als z.ü. die ungewunschte Eildung eines Beigescnmacks oder eine Verminderung der Konsistenz durch Hydrolyse.The advantages achieved by this method of canning food are compared with the conventional ones Methods in which the food is first canned and then sterilized in the container obvious, considering what has been explained above. Pre-sterilization of the entire mass at high temperatures takes a relatively short time and is loud therefore no serious harm to the organoleptic Fear the properties of the food. E.g. can. Food in a relatively thin layer below. flowing Sterilized with steam or under fresh steam under pressure. In this way, a very short contact time is guaranteed. Here the fact is used that the killing of bacteria, the denaturation of proteins, enzymes and. even toxins a shorter time Deansprucüt than z.ü. the undesired formation of an aftertaste or a diminution the consistency through hydrolysis.

Die Nachpasteurisierung in den Behältern nimmt selbstverständlich eine längere Zeit in Anspruch, da jedoch dabei die Temperatur verhältnismäüig niedrig ist, werden die zugesetzten Ge-The post-pasteurization in the containers takes of course takes a long time, but since the temperature is relatively low, the added ingredients are

909883/U36 _16_909883 / U36 _ 16 _

schmacksstoffe und deren Vorgänger nicht oder nicht ernsthaft beeinträchtigt. Auch sind die Anforderungen an die Wärmebeständigkeit des Materials, aus dem die Behälter hergestellt sind, weniger streng. Verschiedene Kunststoffe halten Pasteurisierungstemperaturen viel besser aus als Steri-Iisierungstemperaturen. Ferner kann durch die Verwendung von flachen Kunststoffpackungen anstelle von Zinndosen die Dauer der Wärmebehandlung herabgesetzt werden.flavors and their predecessors not or not seriously impaired. Also the requirements for the heat resistance of the material from which the container is made are less strict. Various plastics can withstand pasteurization temperatures much better than sterilization temperatures. Furthermore, by using flat plastic packs instead of tin cans, the The duration of the heat treatment can be reduced.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist von besonderem Interesse für solche Nahrungsmittel, die eine Konsistenz aufweisen, die das Eindringen von Wärme verlangsamt. Beispiele hierfür sind Fertiggerichte, die eine Mischung von Reis, Fleisch usw. enthalten. Eine Sterilisation auf herkömmliche Art nach Einfüllen der Nahrungsmittel in Dosen kann eine Wärmebehandlung von etwa 12O0C während 1-2 Stunden erforderlich machen und eine solche Behandlung kann dem verpackten Nahrungsmittel erheblich schaden.The method according to the invention is of particular interest for those foods which have a consistency which slows down the penetration of heat. Examples of this are ready-made meals that contain a mixture of rice, meat, etc. A sterilization in a conventional manner after filling with the food products in cans may require a heat treatment of about 12O 0 C for 1-2 hours, and such treatment can greatly damage the packaged food.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist Jedoch in gleicher Weise anwendbar auf alle anderen festen, flüssigen oder halbflüssigen Nahrungsmittel, wie z.B. Gemüse und Fleisch in zerkleinerter oder Püreeform und Säften pflanzlichen oder tierischen Ursprungs.However, the method according to the invention is equally applicable to all other solid, liquid or semi-liquid Food such as vegetables and meat in chopped or puree form and juices of vegetable or animal origin Origin.

Wie aus dem vorstehenden hervorgeht, kann die Verwendung einer Niedertemperaturkammer auch vorteilhaft sein bei der Verarbeitung und dem Verpacken von Nahrungsmitteln, die Essigsäure enthalten.As can be seen from the above, the use of a low temperature chamber can also be advantageous in the Processing and packaging of food containing acetic acid.

909883/U36909883 / U36

-17--17-

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Schwierigkeiten werden bei der Konservierung von Nahrungsmitteln auch angetroffen, wenn die Nahrungsmittel überhaupt Keine Erhitzung aushalten. Dies ist z.B. der Fall bei Mayonnaise, üs ist möglich, aie Komponenten, aus aenen die Mayonnaise zusammengesetzt ist, getrennt voneinander zu sterilisieren, jedoch1wird dann eine Infektion während der weiteren Verarbeitungsschritte eintreten, z.B. bei der Emulgierung und beim Verpacken. Essigsäure ist ein üblicher Bestandteil von Mayonnaise. Um jedoch die Entwicklung von azetotropen Mikroorganismen in ausreichender Weise zu unterdrücken, muß die Essigsäure in ziemlich großen Mengen angewandt werden.Difficulties are also encountered in preserving food when the food cannot withstand heating at all. This is for example the case of mayonnaise, üs possible aie components that aenen the mayonnaise is composed to sterilize separately but 1 infection during further processing steps is then occur, for example during emulsification and during packaging. Acetic acid is a common ingredient in mayonnaise. However, in order to sufficiently suppress the development of acetotropic microorganisms, acetic acid must be used in fairly large amounts.

Unter azetotropen Mikroorganismen werden solche Organismen verstanden, die sich bei normalen Temperaturen in einer Lösung, die mehr als 0,4% undissoziierte Essigsäure enthält, entwickeln können. Die meisten dieser Organismen werden in ihrem Wachstum aufgehalten, wenn die Konzentration der undissoziierten Essigsäure auf 3-3 1/2 % angehoben wird, es gibt jedoch manche Organismen, die selbst bei Konzentrationen von Essigsäure bis herauf zu 9% wachsen. Da eine große Nachfrage nach Produkten mit einem milden Geschmack besteht, ist es von Bedeutung, haltbare Produkte der oben erwähnten Art herstellen zu können, die wesentlich weniger als 3% Essigsäure enthalten.Acetotropic microorganisms are understood to mean those organisms which can develop at normal temperatures in a solution which contains more than 0.4% undissociated acetic acid. Most of these organisms are halted in their growth when the concentration of undissociated acetic acid is increased to 3-3 1/2 % , but there are some organisms that grow even with concentrations of acetic acid up to 9%. Since there is a great demand for products with a mild taste, it is important to be able to produce long-life products of the type mentioned above which contain substantially less than 3% acetic acid.

Wie bereits oben erwähnt wurde, wurde erfindungsgemäß festgestellt, daß das Wachstum von azetotropen Mikroorganismen, die wie gesagt, bei normalen Saumtemperaturen nur bei relativ ho-As already mentioned above, it was found according to the invention that that the growth of acetotropic microorganisms, which, as I said, at normal border temperatures only at relatively high

909883/U36909883 / U36

hen Essigsäurekonzentrationen gehemmt werden, bereits bei einer Konzentration von nur 0,4>ί> undissoziierter Essigsäure gehemmt werden, wenn die Temperatur unter 80J gehalten wird. Vorzugsweise soll die Aasserphase ferner mindestens 1% Salz enthalten.hen acetic acid concentrations are inhibited, are inhibited at a concentration of only 0.4>ί> undissociated acetic acid if the temperature is kept below 8 0 J. The water phase should preferably also contain at least 1% salt.

Daraus folgt, daß wenn die Verarbeitung durchgerührt wird, wenn (in der Wasserphase des Materials) eine L nzentration von mindestens 0,4?ό undissoziierter Essigsäure iifrechterhalten wird, überhaupt kein n.ikrobielles Wachst .ia eintritt und in diesen Fällen ist eine Pasteurisierung mch der Verarbeitung überhaupt nicht notwendig. Die Erklärung hierfür ist einfach: Die nicht-thermoresistenten Mikroorganismen, die (ohne Essigsäure) bei Temperaturen unterhalb 80C sich entwickeln könnten, sind entweder azetotrop oder nicht-azetotrop, und da selbst die azetotropen Bakterien von 0,4# Essigsäure gehemmt werden, werden dies die nichL-azetotropen Bakterien erst recht.It follows that if processing is carried out if a concentration of at least 0.4% undissociated acetic acid is maintained (in the water phase of the material), no n.icrobial growth occurs at all and in these cases pasteurization is possible processing is not necessary at all. The explanation for this is simple: The non-thermoresistant microorganisms that (without acetic acid) could develop at temperatures below 8 0 C are either azeotropic or non-azeotropic, and since even the azeotropic bacteria are inhibited by 0.4 # acetic acid, so are the non-acetotropic bacteria even more.

Die Vorsterilisierung des gesamten Ansatzes dei iu verarbe,-tenden und zu konservierenden Produkte kann auf Irgendeine bekannte Weise vorgenommen werden.The pre-sterilization of the entire approach of the iu processing, -tenden and products to be preserved can be made in any known manner.

In den Fällen, in denen Essigsäure zur Hemmung ;sr Entwicklung der Mikroorganismen verwendet wird, wie di^rf oben beschrieben wurde, ist es oft unnötig, eine Vorbehandlung des zu verarbeitenden Materials und des Materials, welches für die Verpackung verwendet wird, vorzunehmen, um tie Mikroorganismen abzutöten oder zu inaktivieren und zwar aus dem Grunde,In those cases where acetic acid is used to inhibit; sr development the microorganisms is used as described above it is often unnecessary to pretreat the material to be processed and the material which is used for The packaging is used to make to tie microorganisms kill or inactivate for the reason

90&883/U3690 & 883 / U36

-19--19-

weil diese normalerweise nicht mit azetotropen Mikroorganismen verunreinigt sind, so daß alle anwesenden Mikroorganismen (gleichgültig, ob sie nun thermoresistent sind oder nicht) selbst durch eine niedrige Konzentration an Essigsäure inaktiviert werden, wie dies oben beschrieben wurde. Einige Rohstoffe können jedoch mit azetotropen Mikroorganismen verunreinigt sein und in solchen Fällen ist eine Vorpasteurisierung angezeigt. Wenn Produkte wie ü'isch- oder Fleischsalate verarbeitet werden, sollten die Fisch- oder Fleischstuckchen vorzugsweise sogar vorsteriiisiert werden. In Fällen, in denen eine Verunreinigung der Behälter mit azetotropen Mikroorganismen zu befürchten ist, wurde gefunden, daß diese Mikroorganismen abgetötet werden können nicht nur durcn die üblichen Methoden, sondern auch indem diese Behälter bei normalen Temperaturen Essigsäuredampfen oder Äthylenoxyd oder ümmoniak ausgesetzt werden. Z.B. kann ein Tropfen von Eisessig in jeden Behälter eingebracht werden.because these are normally not related to acetotropic microorganisms are contaminated, so that all microorganisms present (regardless of whether they are thermoresistant or not) be inactivated even by a low concentration of acetic acid, as described above. Some However, raw materials can be contaminated with acetotropic microorganisms and in such cases a pre-pasteurization is necessary displayed. If products like salads or meat salads processed, the pieces of fish or meat should preferably even be pre-sterilized. In cases in which contamination of the container with acetotropic microorganisms is to be feared, it has been found that this Microorganisms can be killed not only by the usual methods, but also by keeping these containers at normal Temperatures acetic acid vapor or ethylene oxide or to be exposed to ammonia. E.g. a drop of glacial acetic acid be placed in each container.

Wenn Produkte mit Essigsäure erfindungsgemäß verarbeitet werden, ist es norcmalerweise nicht notwendig, sie in absolut bakteriendichten Behältern abzuschließen, da, wenn die Behälter erst einmal aus dem Verarbeitungsraum heraus sind, die Wahrscheinlichkeit einer Verunreinigung mit azetotropen Mikroorganismen nur sehr gering ist (Schraubkappen können z.B. für die Behälter für solche Produkte verwendet werden). Innerhalb der Verarbeitungskammer jedoch, in der sich organisches Material befindet, würde sich jede zufällige Infektion ausbreiten, wenn die Kammer nicht bei einer niedrigen Temperatur, wie dies er-If products with acetic acid are processed according to the invention, it is normally not necessary to make them absolutely bacteria-proof Locking containers, because once the containers are out of the processing room, the likelihood contamination with acetotropic microorganisms is very low (screw caps can be used e.g. for the Containers for such products are used). Inside the processing chamber, however, there is organic material any accidental infection would spread if the chamber was not kept at a low temperature, as

909883/U36 _20_909883 / U36 _ 20 _

findungsgemäß vorgeschrieben wird, gehalten würde. Die Infektion mit azetotropen Bakterien könnte, wenn sie erst einmal in dem Raum eingeleitet worden ist, auf das zu verarbeitende Gut übergreifen.is prescribed according to the invention, would be held. The infection Acetotropic bacteria, once introduced into the room, could affect what is to be processed Spread well.

Wenn ein Material verarbeitet und/oder verpackt wird, welches einen ausreichenden Gehalt an Essigsäure besitzt, wie oben beschrieben wurde, können die Vorsichtsmaßnahmen, die hinsichtlich des Sterilhaitens der Kammer mit .Bezug auf eine Infektion von auben getroffen wurden, teilweise oder vollständig fallengelassen werden.When processing and / or packaging a material which has a sufficient content of acetic acid, as above the precautions that may be taken with respect to keeping the chamber sterile with respect to infection have been hit by the outside, be partially or completely dropped.

ifVie oDen bereits ausgeführt wurde, wird der Begriff "verarbeiten" im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ganz allgemein verstanden. Darunter fällt auch die Lagerung in Masse. Tomatensaft z.B. kann zu einem Püree konzentriert werden und in Masse gelagert werden unterhalb 80C unter Zusatz von nur einer geringen Menge Essigsäure, wie vorstehend angegeben wurde. Die normale Praxis für die Lagerung von Tomatenpüree in Masse (bei Raumtemperatur) verlangt die Zugabe von viel höheren Konzentrationen von Essigsäure (z.B. 1,8?&).IfVie oDen has already been stated, the term "processing" is understood in very general terms in connection with the present invention. This also includes storage in bulk. Tomato juice, for example, can be concentrated to a puree and stored in bulk below 8 ° C. with the addition of only a small amount of acetic acid, as indicated above. Normal practice for bulk storage of tomato puree (at room temperature) calls for the addition of much higher concentrations of acetic acid (e.g. 1.8? &).

Die Abpackung von Tomaten-Ketchup (Tomatenpüree mit Zusätzen), welches gelagert worden ist, wird erfindungsgemäß in folgender Weise durchgeführt. Das Ketchup wird pasteurisiert durch Hitzebehandlung z.B. bei etwa 80 C während weniger Minuten in einem Plattenpasteurisator und danach unverzüglich auf unter 80C abgekühlt. Das Füllen der Behälter wird dann in der Niedertemperaturkammer durchgeführt.The packing of tomato ketchup (tomato puree with additives) which has been stored is carried out according to the invention in the following manner. The ketchup is pasteurized by heat treatment, for example at about 80 ° C. for a few minutes in a plate pasteurizer and then immediately cooled to below 8 ° C. The filling of the containers is then carried out in the low temperature chamber.

909883/U36909883 / U36

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das au^ diese Weise erhaltene Produkt besitzt einen sehr milden Geschmack (infolge der geringen Konzentration an Essigsäure) und zeigt nicht die Art der Beeinträchtigung, die als "schwarzer Hals" bekannt ist. Dieser "schwarze Hals" ist eine bräunliche Verfärbung infolge einer Maillard-Reaktion. The a u ^ product thus obtained has a very mild taste (due to the low concentration of acetic acid) and does not show the type of impairment known as "black throat" is known. This "black throat" is a brownish discoloration due to a Maillard reaction.

Die übliche Weise, Tomatenketchup abzupacken, besteht aus einer Erhitzung des Ketchups in Masse und Abfüllen in Flaschen bei hoher Temperatur. Das Eaterial bleibt auf diese Weise während einer viel längeren Zeit warm als bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The usual way to package tomato ketchup consists of heating the ketchup in bulk and bottling it at high temperature. The material remains on this Way warm for a much longer time than when using the method according to the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren' wird zunächst in allgemeiner Form durch die beiliegende Zeichnung veranschaulicht. Eine Ausführungsmöglichkeit des Verfahrens, angewandt auf Nahrungsmittel, ist folgendermaßen:The method according to the invention is first illustrated in general form by the accompanying drawing. One possible implementation of the method, applied to food, is as follows:

In dem Behälter 1 wird das Wahrungsmittel in Masse sterilisiert nach einer der oben beschriebenen Verfahrensweisen und über die Leitungen d in einen Künlabschnitt j> geDracht Runter nahrungsmitteln werden selbstverständlich auch die Bestandteile solcher Nahrungsmittel gemeint). Von dort werden die Nahrungsmittel weitergeleitet in eine Verarbeitungsvorrichtung 6 innerhalb einer Niedrigtemperaturkammer, wo sie auf irgendeine der vorbeschriebenen Weisen verarbeitet werden können. Die Kammer kann mit einem Kühlsystem 5 versehen sein und gegebenenfalls kann auch ein Kühlsystem 7 inIn the container 1, the preservative is sterilized in bulk according to one of the procedures described above and via the lines d in a Künl section j> brought down foods, of course, the components of such foods are also meant). From there the food is passed on to a processing device 6 within a low temperature chamber, where it can be processed in any of the ways described above. The chamber can be provided with a cooling system 5 and, if necessary, a cooling system 7 in

9098 8 3/U36 -22-9098 8 3 / U36 -22-

ΒΛ0 ORIGINAL ΒΛ0 ORIGINAL

der Verarbeitungsvorrichtung angebracht sein. V; α der Verarbeitungsvorrichtung wird das nahrungsmittel i die Abpakkungsvorrichtung 8 geleitet. Die Behälter werde, bei 9 zugeführt, bei 10 sterilisiert und nach Abkünlen aurch eine Luftschleuse 11 in die Medri^temperaturkammer ; eingeführt und der Abpackvorrichtuag zugeführt. liach oj.ackung werden die gefüllten und verscnlossenen Behält-: :U3 der liiedrigtemperaturkamiier aurch. a ie Luftschleuse r.erausgeführt. Sie werden dann entlang des .Veges 15 abg . lii.rt zur Pasteurisierung, oterilisierte Luft und gegeben :'alls LuTt, die bei 17 gekühlt und getrocknet wurde, wird i; iie Niedri«;-temperaturkammer mit einer solchen Geschwxndigk t eingeführt, daß ein geringer Überdruck in der Kammer »ufrechterhalt en wird.be attached to the processing device. V; α of the processing device, the food i is directed to the packaging device 8. The containers are fed in at 9, sterilized at 10 and, after cooling down, through an air lock 11 into the medium temperature chamber ; introduced and fed to the packaging device. After the oj.packaging, the filled and sealed containers are exposed to the low temperature chamber. a he airlock r. You will then be taken along the .Veges 15. lii.rt for pasteurization, oterilized air and given: 'all the LuTt, which has been cooled and dried at 17, is i; The low temperature chamber is introduced at such a rate that a slight overpressure is maintained in the chamber.

Wenn die Kammer nicht nur eine Umrahmung für di^ Verarbei-If the chamber is not just a framework for the processing

tungs- und/oder Abpackungsvorrichtungen ist, se ern geräumig genug, kann sie mit einer Luftschleuse 16 - estattet sein, die den Zutritt von Personal gest^r\~z. If the equipment and / or packing device is spacious enough, it can be equipped with an air lock 16, which prevents the entry of personnel .

Die Erfindung wird nun noch durch die folgenden -eispiele beschrieben:The invention is now further illustrated by the following examples described:

Beispiel 1example 1

Ein Ansatz Tomatensaft (a) wurie konzentriert us - enügend Essigsäure wurde zugesetzt, s. :λΒ der 3aft 0,4 -iw.-jt», (be. gen auf die fasserphase) undi^sozxierte Essigsäi r^ enthielt Ferner wurde 1 Gew.->o Salz zugesetzt (bezogen a> iie Wass*-'A batch of tomato juice (a) was concentrated - enough acetic acid was added, see: λΒ which contained 3aft 0,4 -iw.-jt », (relative to the barrel phase) undi ^ associated acetic acid ^ .-> o salt added (based on a> iie water * - '

909883/ U36 -2909883 / U36 -2

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

phase). Der Tomatensaft wurde in dem Ansatz bei 80C gelagert und zeigte keinen mikrobiellen Verderb nach vielen Monaten bei dieser Temperatur. Ein Ansatz Tomatensaft (b), der auf dieselbe Acidität gebracht worden war, wurde bei einer Lagertemperatur von 200C schnell schimmlig.phase). The tomato juice was stored in the batch at 8 ° C. and showed no microbial spoilage after many months at this temperature. One approach tomato juice (b), which had been brought to the same acidity, was at a storage temperature of 20 0 C quickly moldy.

Ein weiterer Ansatz Tomatensaft (c) wurde angesäuert, bis er 1,8/V undissoziierte Essigsäure enthielt, ferner wurde Λ% Salz zugegeben. Dieser Ansatz wurde bei 20°C gelagert und zeigte keinen Schimmel und kein Bakterienwachstum während vieler Monate. Another batch of tomato juice (c) was acidified until it contained 1.8 / V undissociated acetic acid, and Λ% salt was also added. This batch was stored at 20 ° C. and showed no mold and no bacterial growth for many months.

Der Ansatz a besaß einen angenehmen milden Geschmack, während der Ansatz c sehr sauer war und sein Tomatengeschmack teilweise deshalb maskiert war. Ansatz b war ungenießbar.Batch a had a pleasant, mild taste, while batch c was very sour and its tomato taste was partially therefore was masked. Approach b was inedible.

Beispiel 2Example 2

Tomatenketchup, welches 0,4 Gew.-% (berechnet auf die Wasserphase) undissoziierte Essigsäure enthielt, wurde pasteurisiert durch Erhitzen in einem Plattenpasteurisator während weniger Minuten, dann auf unter 8°C abgekühlt und in der Kiedrigtemperaturkammer in Flaschen gefüllt. Das erhaltene Produkt besaß einen sehr milden und angenehmen Geschmack und zeifte keinerlei "schwarzen Hals" innerhalb drei Monate. "!Schwarzer Hals" ist die bräunliche Verfärbung infolge einer Maillard-Reaktioij, die manchmal eintritt, wenn dieses Produkt, welches notwendigerweise mehr als 0,4^ undissosiierte Essigsäure enthielt, in faasse erhitzt und dann heiß abgepackt und langsamTomato ketchup, which is 0.4% by weight (calculated on the water phase) Containing undissociated acetic acid was pasteurized by heating in a plate pasteurizer during a few minutes, then cooled to below 8 ° C and bottled in the low temperature chamber. The received Product had a very mild and pleasant taste and did not show any "black throat" within three months. "! Black throat" is the brownish discoloration resulting from a Maillard reaction that sometimes occurs when this product is which is necessarily more than 0.4 ^ undissolved acetic acid contained, heated in barrel and then packaged hot and slowly

909883/U3G -24-909883 / U3G -24-

abkühlen gelassen wird.is allowed to cool.

Beispiel 5Example 5

Frische Vollmilch in Portionen von 3 Litern wurde in einem Autoklaven bei 1200C während 20 Minuten sterilisiert. Die Milch wurde unter 80C abgekühlt und in ihrem Benälter in eine Niedrigtemperaturkammer gebracht, die bei 5°C gehalten wurde. 56 sterile 2i?0 ml-Flaschen wurden mit dieser Milch durch Eingießen gefüllt. Alle Flaschen wurden mit Luft-sterilisierten Aluminiumkapseln mit Hilfe einer handbedienten Verkapselungsmaschine verschlossen. 28 Flaschen wurden dann bei 8O0C während 10 Minuten pasteurisiert. Eine nicht-pasteurisierte Flasche wurde bakteriologisch geprüft. Keine Mikroorganismen wurden in einer 3 ml-Probe gefunden. Die anderen 55 Flaschen wurden bei 30°C während 2 Wochen inkubiert· Nach dieser Zeit wurden alle Flaschen, die pasteurisierte Milch enthielten, getestet und es wurde gefunden, daß sie alle steril waren. 19 der 27 nicht-pasteurisierten Flaschen waren verdorben, jedoch wurden nur nicht-sporenbildende Mikroorganismen in den Flaschen gefunden.Fresh whole milk in portions of 3 liters was sterilized in an autoclave at 120 ° C. for 20 minutes. The milk was cooled to 8 0 C and placed in their Benälter in a low-temperature chamber which was maintained at 5 ° C. Fifty-six sterile 2,000 ml bottles were filled with this milk by pouring. All bottles were sealed with air-sterilized aluminum capsules using a hand-operated encapsulation machine. 28 bottles were then pasteurized at 8O 0 C for 10 minutes. A non-pasteurized bottle was bacteriologically tested. No microorganisms were found in a 3 ml sample. The other 55 bottles were incubated at 30 ° C for 2 weeks. After this time, all bottles containing pasteurized milk were tested and found to be all sterile. 19 of the 27 unpasteurized bottles were spoiled, but only non-spore forming microorganisms were found in the bottles.

Beispiel 4Example 4

Frische homogenisierte Vollmilch wurde bei 135°C während 15 Sekunden in einem kontinuierlichen Strom durch einen Platten-Wärmeaustauscher sterilisiert, auf unter 8 C abgekühlt und durch eine Leitung in eine Niedrigtemperaturkemn.^r geleitet, die bei 5°C gehalten wurde. In der Niedrigtemperaturkammer wur-Fresh homogenized whole milk was kept at 135 ° C during 15 seconds in a continuous stream through a plate heat exchanger sterilized, cooled to below 8 C and passed through a pipe into a low-temperature core. which was kept at 5 ° C. In the low temperature chamber,

909883/U36 _909883 / U36 _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

den 50 Flaschen ait Magermilch und 50 Flaschen mit frischer Milch gefüllt. Der Raum war am vorhergehenden Tag mit einer Chloraminlösung sterilisiert worden. Das Personal, welches die Flaschen und die Verkapselungsmaschine handhabte, trug reine Mäntel, Kappen und sterile Masken. Alle 100 Flaschen wurden bei 8O0C während 10 Minuten pasteurisiert und bei 3D0C während 2 Wochen gelagert, i£s wurde festgestellt, daß die Milch dann noch steril war mit einer leichten Verfärbung und nur einem schwacnen Verbrennungsgeschmack·the 50 bottles of skimmed milk and 50 bottles filled with fresh milk. The room had been sterilized with a chloramine solution the previous day. The personnel who handled the bottles and the encapsulation machine wore clean coats, caps and sterile masks. All 100 bottles were pasteurized at 8O 0 C for 10 minutes and stored at 3D 0 C for 2 weeks i £ s was found that the milk was then sterilized with a slight discoloration and only one schwacnen combustion taste ·

Bei Widerholung des Versuches mit Magernd.lcn wurden dieselben Ergebnisse erhalten.When the experiment was repeated with lean burn, the same results were obtained.

Beispiel 5Example 5

Herstellung einer sorbinsäurefreien Mayonnaise mit niederem SäuregehaltMaking a sorbic acid-free, low acid mayonnaise

Eine Mayonnaise zur Verwendung mit gebratenen Kartoffelchips wurde aus folgenden Bestandteilen hergestellt:A mayonnaise for use with fried potato chips is made from the following ingredients:

37,00 % Sojabohnenöl 4,30 % pasteurisiertes Eidotter 58,70 % eingedickte Wasserphase37.00 % soybean oil 4.30 % pasteurized egg yolk 58.70% thickened water phase

Die eingedickte Wasserphase wurde wie folgt hergestellt:The thickened water phase was produced as follows:

-26--26-

909883/U36909883 / U36

Eine Mischung, bestehend aus:A mixture consisting of:

3,267 kg Wasser
0,650 kg Essig 10%ig 0,250 kg Saccharose 0,110 kg Salz
3.267 kg of water
0.650 kg 10% vinegar 0.250 kg sucrose 0.110 kg salt

wurde gekocht.was boiled.

Eine Suspension wurde aus 625 g Weizenstärke in 1 1 Wasser hergestellt. Diese wurde der soeben erwähnten heißen Mischung zugesetzt. Die Temperatur fiel auf 6O°C ab. Dann wurde die Mischung aseptisch auf unter 50C gekühlt und danach in die Niedrigtemperaturkammer, die bei 60C gehalten wurde, ei engebracht.A suspension was made from 625 g of wheat starch in 1 l of water. This was added to the hot mixture just mentioned. The temperature dropped to 60 ° C. Then, the mixture was aseptically cooled to below 5 0 C and thereafter in the low temperature chamber, which was maintained at 6 0 C, egg close introduced.

Die Niedrigtemperaturkammer war vorsterilisiert worden mit einem Chloramin-Aerosol. In der Niedrigtemperaturkammer befand sich ein halbtechnischer Mischer und eine gekühlte Mannesmann-Kolloidmühle mit einer Kapazität von 150 kg/Std. Diese Geräte waren durch Reinigung und nachfolgende Einwirkung von Dämpfen 100%iger Essigsäure bei tiefer Temperatur vorsterilisiert worden.The low temperature chamber had been pre-sterilized with a chloramine aerosol. In the low temperature chamber there was a semi-technical mixer and a refrigerated one Mannesmann colloid mill with a capacity of 150 kg / hour. These devices were through cleaning and subsequent exposure has been pre-sterilized by vapors of 100% acetic acid at low temperature.

Die Mischung wurde in dem halbtechnischen Mischer voremulgiert und danach wurde die Mayonnaise in der Mannesmann-Koloidmühle fertig emulgiert. Die Mayonnaise, die so erhalten wurde, wurde dann in Flaschen von 300 ml abgefüllt. Die Flaschen waren vorsterilisiert und auf 5°C gekühlt worden.The mixture was pre-emulsified in the pilot plant mixer and then the mayonnaise was completely emulsified in the Mannesmann coloid mill. The mayonnaise that got so was then filled into 300 ml bottles. The bottles had been pre-sterilized and cooled to 5 ° C.

909883/U36 ~27~909883 / U36 ~ 27 ~

Sie wurden per Hand mit vorsterilisierten Kappen verschlossen. They were closed by hand with pre-sterilized caps.

Die Mayonnaise besaß einen niederen Säuregehalt. In der nachstehenden Tabelle ist die Zusammensetzung ihrer Wasserphase verglichen mit derjenigen einer normalen Mayonnaise.The mayonnaise was low in acidity. In the table below is the composition of their water phase compared to that of a regular mayonnaise.

Mayonnaise nach
Erfindv^K
Mayonnaise after
Inventor
übliche Mayon
naise
usual mayon
naise
1,25 %1.25% 1,43 %1.43% 2,12 %2.12% 3,64 %3.64% 4,82 %4.82% 6,67 % 6.67 % 0,00 %0.00% 0,14 %0.14% 3,603.60 3,503.50

Essigsäureacetic acid

Zuckersugar

SorbinsäureSorbic acid

Zwei Reihen von Flaschen wurden abgefüllt:Two rows of bottles were filled:

100 Flaschen wurden^mittelbar nach Beginn der Produktion und 50 Flaschen wurden nach einem Zeitintervall von 18 Stunden ( ohne zwischenzeitliche Reinigung oder Sterilisation der Ausrüstung) abgefüllt.100 bottles were ^ indirectly after the start of production and After a time interval of 18 hours (without intermediate cleaning or sterilization of the equipment) 50 bottles were bottled.

Die Flaschen wurden während 30 Tagen bei 200G und dann während 14 Tagen bei 25°C inkubiert und anschließend auf azetotrope Organismen analysiert: lactobacilli, Hefen und Schimmel. Alle Flaschen erschienen steril; keine der Flaschen zeigt eine Entwicklung von Mikroorganismen während 6 Wochen Inkubation. Der pH-Wert blieb bei 3,6.The bottles were incubated for 30 days at 20 0 G and then for 14 days at 25 ° C and then analyzed on azetotrope organisms: lactobacilli, yeast and mold. All bottles appeared sterile; none of the bottles showed any development of microorganisms during 6 weeks of incubation. The pH remained at 3.6.

-28-909883/U36 -28- 909883 / U36

Bei der gleichen Inkubationszeit werden normale Mayonnaisen ohne Unterschied sauer und erreichen pH-Werte von 3»2 bis 3»3» während 0,8 - Λ% Milchsäure gebildet werden. Dies ist um so bedeutsamer, als normale Mayonnaise mehr Essigsäure, mehr Salz und außerdem Sorbinsäure als Konservierungszusatz enthält.With the same incubation time, normal mayonnaises become acidic without distinction and reach pH values of 3 »2 to 3» 3 »while 0.8 - Λ% lactic acid is formed . This is all the more important as normal mayonnaise contains more acetic acid, more salt and also sorbic acid as a preservative.

909883/ 1 436909883/1 436

Claims (12)

Patentansprüche u:Patent claims u: 1.) Verfahren zur Verarbeitung von Stoffen, die eine möglichst geringe mikrobielle Beladung aufweisen sollen und bei denen die Gefahr besteht, daß diese Beladung während der Verarbeitung erhöht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitung in einer Kammer durchgeführt wird, die bei einer Temperatur unterhalb 15°C gehalten wird, und die Stoffe vor Verlassen der Kammer abgepackt werden.1.) A method for processing substances which should have the lowest possible microbial load and in which there is a risk that this load is increased during processing, characterized in that the processing is carried out in a chamber which is at a temperature below 15 ° C is maintained and the fabrics are packed before leaving the chamber. 2·) Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der Kammer unterhalb 80C gehalten wird.2 ·) Method according to claim 1, characterized in that the temperature of the chamber is kept below 8 ° C. 3·) Verfahren gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zu verarbeitende Material zunächst sterilisiert und dann auf etwa die Kammertemperatur abgekühlt wird, bevor es in die Kammer eingebracht wird.3.) Method according to one of the preceding claims, characterized in that the material to be processed is first sterilized and then cooled to approximately the chamber temperature before it is introduced into the chamber. 4.) Verfahren gemäß Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der Kammer zwischen 0 und 60C gehalten wird.4.) The method according to claim 3 »characterized in that the temperature of the chamber between 0 and 6 0 C is kept. 5.) Verfahren gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Eindringen nicht-steriler Luft in die Kammer verhindert wird.5.) Method according to one of the preceding claims, characterized in that the penetration is non-sterile Air is prevented from entering the chamber. 9 0 9 8 8 3 / 1 A 3 6 ~2~ 9 0 9 8 8 3/1 A 3 6 ~ 2 ~ 6.) Verfahren gemäß Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, ,· daß das Eindringen nicht-steriler Luft in die Kammer dadurch verhindert wird, daß ein geringer Überdruck von steriler Luft in der Kammer aufrechterhalten wird.6.) The method according to claim 5 »characterized in, · that the ingress of non-sterile air into the chamber is prevented by maintaining a slight positive pressure of sterile air in the chamber will. 7·) Verfahren gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsvorrichtung und gegebenenfalls die gesamte Kammer periodisch sterilisiert werden.7 ·) Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the processing device and optionally the entire chamber periodically sterilized. 8.) Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sterilisierung durch Anwendung von bakteriziden Substanzen vorgenommen wird, ohne wesentliche Erhöhung der Temperatur, gegebenenfalls mit einem vorgehenden Reinigungsverfahren.8.) Method according to claim 7, characterized in that that the sterilization is carried out by the use of bactericidal substances, without essential Increase the temperature, if necessary with a previous cleaning process. 9·) Verfahren gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material ein organisches Material ist, welches gegenüber einer mikrobiellen Verunreinigung anfällig ist.9 ·) Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the material is an organic material which is opposite to a microbial Contamination is prone. 10.) Verfahren gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das organische Material ein Nahrungsmittel oder eine der Komponenten, aus denen ein nahrungsmittel sich zusammensetzt, ist.10.) The method according to claim 9, characterized in that the organic material is a food or One of the components that make up a food is. 11.J Verfahren gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material zunächst durcn11.J The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the material is initially thrown 909883/U36 ~3~909883 / U36 ~ 3 ~ BADBATH -V-V % λ Anwendung von Hitze in der Masse sterilisiert wird, danach auf eine !Temperatur unterhalb 80C, vorzugsweise von 0 - 60C abgekühlt und durch sterile Leitungen der Verarbeitungskammer zugeführt wird, und nach der Abpackung einer Wärmebehandlung unterworfen wird, die weniger streng ist als eine, die vorgenommen werden müßte, wenn keine Sterilisation des Ansatzes stattgefunden hätte und die Verarbeitung nicht bei der herabgesetzten Temperatur stattgefunden hätte.Application is sterilized by heat in the ground, then to a temperature below 8 0 C, preferably from 0 - is cooled 6 0 C and fed through sterile lines of the processing chamber, and is subjected to the packaging to a heat treatment which is less stringent than one that would have to be done if the batch had not been sterilized and processing had not taken place at the reduced temperature. 12.) Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die letzte thermische Behandlung eine Pasteurisierung ist.12.) The method according to claim 11, characterized in that the last thermal treatment is pasteurization is. 13·) Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das zu verarbeitende Material ein flüssiges Nahrungsmittel, wie z.B. Milch oder allgemein ein Saft tierischen oder pflanzlichen Ursprungs ist.13 ·) Method according to one of claims 11 or 12, characterized characterized in that the material to be processed is a liquid food such as milk or is generally a juice of animal or vegetable origin. ) Verfahren gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Verarbeitung das Material Essigsäure in einer solchen Menge enthält, daß die Konsentration undissoziierter Moleküle dieser Säure mindestens 0,4% in der Wasserphase beträgt, und vorzugsweise eine Menge von mindestens 1% Salz anwesend ist.) The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after processing the Material contains acetic acid in such an amount that the concentration of undissociated molecules of it Acid is at least 0.4% in the water phase, and preferably an amount of at least 1% salt is present. 909883/1U36909883/1 U 36 15·) Verfahren gemäß Anspruch. 14, dadurch gekennzeichnet, daß das verarbeitete Material Mayonnaise, Sauce für Kartoffelchips, Tomatenketchup oder dgl. ist.15 ·) Method according to claim. 14, characterized in that that the processed material is mayonnaise, sauce for potato chips, tomato ketchup or the like. 909883/U36909883 / U36
DE19661492485 1965-02-25 1966-02-25 Food processing method and the like. Pending DE1492485A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB817165A GB1143405A (en) 1965-02-25 1965-02-25 Processing of foodstuffs and the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1492485A1 true DE1492485A1 (en) 1970-01-15

Family

ID=9847176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661492485 Pending DE1492485A1 (en) 1965-02-25 1966-02-25 Food processing method and the like.

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT301318B (en)
BE (1) BE677068A (en)
BR (1) BR6677350D0 (en)
DE (1) DE1492485A1 (en)
ES (1) ES323545A1 (en)
GB (1) GB1143405A (en)
LU (1) LU50535A1 (en)
NL (1) NL6602232A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5144655A (en) * 1974-10-09 1976-04-16 Ueshima Koohii Kk Mitsupeiinshokubutsuno satsukinhoho
FR2574296B1 (en) * 1984-09-21 1987-02-06 Schwartz Andre PROCESS FOR THE STABILIZATION BY SPECIAL FERMENTATION OF EXTRACTS FROM FRESHLY PREPARED PLANTS
US5242701A (en) 1988-10-24 1993-09-07 Fbi Brands Ltd. Method for shelf stable packaging of liquid food in hermetically sealed easy-to-open gable top cartons
US5340742A (en) 1988-09-07 1994-08-23 Omegatech Inc. Process for growing thraustochytrium and schizochytrium using non-chloride salts to produce a microfloral biomass having omega-3-highly unsaturated fatty acids
CN105567752A (en) 2000-01-28 2016-05-11 Dsmip资产公司 Enhanced production of lipids containing polyenoic fatty acids by high density cultures of eukaryotic microbes in fermentors
NL1016029C2 (en) * 2000-08-28 2002-03-01 Gelatine Smits Beheer B V Method of eliminating disease causing agents by applying heating.

Also Published As

Publication number Publication date
BR6677350D0 (en) 1973-09-11
NL6602232A (en) 1966-08-26
AT301318B (en) 1972-08-25
LU50535A1 (en) 1967-08-25
GB1143405A (en) 1969-02-19
ES323545A1 (en) 1966-12-01
BE677068A (en) 1966-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69434672T2 (en) METHOD FOR THE TREATMENT OF CHICKEN EGGS
DE3138277C2 (en)
DE69116070T2 (en) Process for the treatment of fruit juice under high pressure
EP2048949B1 (en) Preservatives based on carboxylic anhydrides
DE4139208A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING BAKABLE LIQUID
KR101163160B1 (en) Solubilizates of preservatives and method for producing the same
DE1915080A1 (en) Method and device for monitoring microorganisms or enzymes
DE2921041A1 (en) HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD
DE3734025A1 (en) Process for preserving a water-containing food
DE68910030T2 (en) Long shelf life foods at room temperature and process for making them.
DE1492485A1 (en) Food processing method and the like.
DE4426648A1 (en) Treatment of food prods. by fumigating with ozone-contg. gas
DE3871929T2 (en) COOKED AND PACKED STARCH-CONTAINING FOOD.
EP0271915B1 (en) Method and device for sterilising lump food products
DE3883395T2 (en) STERILIZATION CONTROL OF FOOD BY IMPLEMENTING A HARMFUL NON-BREAST-FREE COMPONENT.
DE69636281T2 (en) Shelf-stable product based on eggs, and process of its preparation
LU86129A1 (en) METHOD FOR PROCESSING FOOD AND PREPARATION FOR PROTECTING MICROORGANISMS USED FOR FOOD PROCESSING
CH510441A (en) Microwave preservation of natural organic substances
DE69907272T2 (en) METHOD FOR THE INDUSTRIAL PRODUCTION OF RICE COOKED IN A VACUUM
DE4415751A1 (en) Process for the preparation of liquid egg with resistance to the effects of heat if improperly stored
DE2141356C3 (en) Process for sterilizing food and beverages containing microorganisms
DE1816168A1 (en) Process for the preservation of food products
DE69927722T2 (en) METHOD FOR TREATING EGGS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME FOR EXTENDING THE COOLING STABILITY OF LIQUID EGG PRODUCTS
DE2303613A1 (en) Mushroom preserving liquid contg. cream - for prodn. of canned ready-to-eat mushroom dishes
DE962399C (en) Method and device for preserving milk and milk products

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee