DE1492434A1

DE1492434A1 - Bandage material

Info

Publication number: DE1492434A1
Application number: DE1965P0037889
Authority: DE
Inventors: Erich Baltzer; Herbert Naechilla; Maydorn Dr Wolfgang
Original assignee: LUDWIG POVEL AND CO KG
Current assignee: LUDWIG POVEL AND CO KG
Priority date: 1965-10-15
Filing date: 1965-10-15
Publication date: 1969-12-04
Also published as: CH452795A; NL139052B; FR1491844A; US3448595A; SE303350B; AT268530B; DK112335B; BE686487A; GB1167529A; NL6612039A

Description

VerbandstoffBandage material

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Verbandstoffe oder ähnlichen Textilien und betrifft insbesondere solche Textilien, die aus Fäden bzw. Fadenteilen bestehen, die bei Zutritt von Wundfeuchtigkeit verschieden längen, schrumpfen oder quellen und dabei eine gegenseitige Bewegung ausführen, welche ihr Verkleben miteinander und mit der Unterlage mindert oder verhindert. The invention is in the field of bandages or the like Textiles and relates in particular to those textiles that are made up of threads or thread parts which, upon access by Wound moisture of different lengths, shrinking or swelling and thereby executing a reciprocal movement that makes it stick together with each other and with the base reduces or prevents.

Derartige Verbandstoffe sind als Gewebe bekannt, bei denen nebeneinander- und an den Kettfäden übereinanderliegend« Schußfäden verschiedene Sohrumpffähigkeit bei Aufnahme von Windflüseigkeit aufweisen derart, daß die nicht schrumpfenden Fäden gegen- Such bandages are known as woven fabrics in which weft threads lying next to one another and on top of one another on the warp threads have different bottom body capacities when absorbing wind turbulence in such a way that the non-shrinking threads counteract.

909849/1103909849/1103

U92A3AU92A3A

über den schrumpfenden ausbeulen. Dabei solbn die Kettfäden einen länglichen, insbesondere ovaleji Querschnitt aufweisen, damit sie sich beim Schrumpfen der Schußfäden zur Gewebefläohe eohrägstellen. Bei einer ebenfalls bekannten Weiterbildung dieses Gewebes ist eine derartige Ankupplung der Fäden im Gewebe getroffen, durch die erreicht wird, daß die schrumpfenden Fadenteile von der Wundoberfläche im Abstand gehalten werden.over the shrinking bulge. The warp threads are solbn have an elongated, in particular oval, cross-section, so that they eohrägstelle when the weft threads shrink to the level of fabric. In a further known development this Tissue is such a coupling of the threads in the tissue that it is achieved that the shrinking thread parts be kept at a distance from the wound surface.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese bekannten Gewebe weiter zu entwickeln bzw. anstelle dieser bekannten Gewebe andere Textilien zu schaffen, die noch größere Vorteile aufweisen. The invention has set itself the task of developing these known fabrics further or instead of these known fabrics to create other textiles that have even greater advantages.

Nach der Erfindung sind Verbandstoff und ähnliche Textilien dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Gewirk bestehen, bei dem ein starker hochgedrehter Faden geradlinig oder versetzt von mindestens einem in Maschenlegung geführten Faden eingebunden ist. Dieses Gewirk wird vorzugsweise auf einer Flachwirkmaschine mit mindestens zwei Legeschinen hergestellt und es ist nach einer besonderen Ausführungsform derart ausgebildet, daß der starke hochgedrehte Faden geradlinig oder in versetztem Stehschuß von den anderen mindestens minimal gedrehten Fäden eingebunden ist, von denen mindestens einer in Maschenlegung geführt ist. Von den minimal gedrehten Fäden können auch mindestens zwei in Schufllegung über zwei Nadeln und einer in Maechenlegung oder als offene Franse geführt sein.According to the invention, bandages and similar textiles are thereby characterized in that they consist of a knitted fabric in which a strong twisted thread straight or offset from at least one thread guided in mesh is involved. This knitted fabric is preferably made on a flat knitting machine produced with at least two laying machines and it is designed according to a special embodiment such that the strong high-twisted threads bound in a straight line or in an offset standing shot from the other at least minimally twisted threads is, of which at least one is laid in mesh. At least two of the minimally twisted threads can also be used in Shuffle with two needles and one in a machined or as open fringe.

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

909849/ 1 103909849/1 103

U92A3AU92A3A

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausfuhrungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeich« nungen ζeigentThe invention is explained below with reference to exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings. Owned in the drawings

Fig. 1 eine Bindungspatrone einer AusfUhrungsform;1 shows a binding cartridge of one embodiment; Fig. 1a einen aufgrund dieser Bindungspatrone hergestellten1a shows one produced on the basis of this binding cartridge

Stoff in einem Ausschnitt in der Draufsicht; Fig. 1b eine auseinandergezogene Erläuterung der FadenlegungFabric in a cutout in plan view; Fig. 1b an exploded explanation of the thread laying zu der Bindungspatrone entsprechend Fig. 1;to the binding cartridge according to FIG. 1;

Fig. 2 eine Bindungepatrone eines anderen AusfUhrungebeispiels;2 shows a binding cartridge of another embodiment;

Fig. 2a eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Stoffes, der nach der Bindungspatrone entsprechend der Fig. 2 hergestellt ist;2a shows a plan view of a section of the fabric which is produced after the binding cartridge according to FIG. 2;

Fig. 3 eine Bindungspatrone eines weiteren AusfUhrungsbei-3 shows a binding cartridge of a further embodiment

spiels; Fig. 3a eine Draufsicht auf einen Ausschnitt dee Stoffes, dergame; Fig. 3a is a plan view of a section of the fabric, the

nach der Bindungspatrone entsprechend der Fig. 3 her- * gestellt is't;manufactured according to the binding cartridge according to FIG. 3;

Fig. 4 eine Bindungspatrone eines weiteren AusfUhrungsbeispiels)4 shows a binding cartridge of a further exemplary embodiment)

Fig. 4a eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Stoffes, der nach der Bindungspatrone entsprechend der Fig. 4 hergestellt ist;FIG. 4a shows a plan view of a section of the material which is produced after the binding cartridge according to FIG. 4; FIG.

Fig. 5 eine Bindungspatrone eines weiteren Ausführungsbei- . ^Splel8' 9098/,9Z₁₁₀₃ ^Fig. 5 shows a binding cartridge of a further embodiment. ^Splel8 '9098 /, 9Z ₁₁₀₃ ^

U92434U92434

Pig. 5a eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Stoffes, der nach der Bindungspatrone entsprechend der Fig. 5 hergestellt ist}Pig. 5a is a plan view of a section of the fabric that is made after the binding cartridge according to Fig. 5}

Pig. 6 eine Bindungspatrone eines weiteren Ausführungsbeispiela} Pig. 6 a binding cartridge of a further embodiment a}

Pig. 6a eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Stoffes, der nach der Bindungspatrone entsprechend der Pig. 6 hergestellt ist.Pig. 6a is a plan view of a section of the fabric which, after the binding cartridge, corresponds to the Pig. 6 manufactured is.

Der Übersichtlichkeit halber ist bei allen Ausfuhrungsbeispielen eine Patrone mit vier Padenlegungen gewählt. PUr den Fachmann ist jedoch leicht erkennbar, daß auch mit mehr oder weniger Fadenlegungen gearbeitet werden kann, um ein vergleichbares Gewirk zu erzielen. Bei allen AusfUhrungsbeispielen sind fUr vergleichbar gelegte Fäden dieselben Symbole verwendet worden, und zwar fUr einen Faden L.1 mit minimaler Drehung der Dimension 4o/1 eine langgestrichelte Linie, fUr einen Faden L. 2 mit minimaler Drehung der Dimension 4o/i eine strichpunktierte Linie und für einen Faden L.4 mit minimaler Drehung der Dimension 4o/1 eine punktierte Linie, während der Faden L.3 ein starker hochgedrehter Faden der Dimension 34/2 mit einer starken Doppellinie gezeigt ist. Allgemein ist zu erkennen, daß bei sämtlichen AusfUhrungsbeispielen der Faden L.3 im Gewebe geradlinig oder in nur leicht versetzten Stehschuß verläuft und der Faden L.1 in Maschenlegung geführt iat, die den Faden L.3 einbindet, währond die Fäden L.2 und L.4 im allgemeinen in Schußlegung Über zwei Nadeln geführt sind und im wesentlichen zur Verbindung des Ge-For the sake of clarity, a cartridge with four padding is selected in all exemplary embodiments. For the professional however, it is easy to see that it is also possible to work with more or less thread placements in order to produce a comparable knitted fabric to achieve. For all exemplary embodiments are comparable for The same symbols have been used for a thread L.1 with minimal rotation of the dimension 4o / 1 a long dashed line, for a thread L. 2 with minimal Rotation of dimension 4o / i a dash-dotted line and for a thread L.4 with a minimal rotation of dimension 4o / 1 a dotted line, while the thread L.3 is a strong twisted one Thread of dimension 34/2 is shown with a strong double line. In general it can be seen that in all exemplary embodiments the thread L.3 in the fabric runs in a straight line or in only a slightly offset standing weft and the thread L.1 in Meshing led iat, which binds the thread L.3, while the threads L.2 and L.4 generally in weft over two Needles are guided and essentially used to connect the

9 0 9 8 /♦ 9 / 1 1 0 39 0 9 8 / ♦ 9/1 1 0 3

U92A3AU92A3A

samtgewebes beitragen. In den Bindungspatron»n sind die Nadelreihen der Legeschinen O, 2, 4, 6, 8 jeweils als Punkte im Raster dargestellt.contribute to the velvet fabric. The rows of needles are in the binding patrons of laying machines O, 2, 4, 6, 8 each as points in the grid shown.

Bei dem Ausfuhrungsbeispiel· nach der Fig. 1 ist der starke hochgedrehte Faden L.3 um die Nadelreihe 2 in versetztem Stehschuß gelegt. Um die Nadelreihe 2 ist ebenfa^s der dünne Faden L.1 unter Maschenbildung eingelegt, so daß dieser dünne Faden L.1 den starken Faden L.3 einbindet. Die beiden Fäden L.2 und L.4 sind um die Nadelreihen 2 und 4 in großen Windungen· parallellaufend gelegt und ebenfalls von dem maschenbildenden Faden L.1 eingebunden. Die Legung der Fäden L.2 und L.4 kann auch als Schußlegung bezeichnet werden. Durch die Maschen des Fadens L.1 werden die übrigen drei Fäden des Gewirkes miteinander verbunden. Da der nächste maschenbildende Faden auf der Nade^eihe 4 gelegt wird, verbindet dieser nächste Faden L.1 die Fäden L.2 und L.4 mit den in der nächsten Legung über zwei Nadelreihen 4 ana 6 gelegten Fäden L.2 und L.4_t so daß durch diese Fäden L.2 und L.4 die einzelnen Maschenreihen in dem Gewirk zusammengehalten, sind.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the strong upturned thread L.3 is laid around the row of needles 2 in a staggered standing weft. The thin thread L.1 is also inserted around the row of needles 2, forming a loop, so that this thin thread L.1 binds the strong thread L.3. The two threads L.2 and L.4 are laid parallel to the rows of needles 2 and 4 in large turns and are likewise bound in by the loop-forming thread L.1. The laying of the threads L.2 and L.4 can also be referred to as weft laying. Through the meshes of the thread L.1 the remaining three threads of the fabric are joined together. Since the next stitch-forming yarn eIHE on the Nade ^ 4 is placed, connects this next thread L.1 the threads L.2 L.4 and down with the laying in the next two rows of needles 4 ana 6 threads L.2 and L. 4 _t so that the individual rows of stitches in the knitted fabric are held together by these threads L.2 and L.4.

In der Fig. 1b ist die Legung der einzelnen Fäden L.1 bis L. 4-der Patrone nach der Fig. 1 im einzelnen dargestellt. Die Pig. 1a zeigt die Draufsicht auf den Ausschnitt eines Gewirke«, das nach einer Patrone der Fig. 1 hergestellt ist.In Fig. 1b, the placement of the individual threads L.1 to L. 4 of the cartridge according to FIG. 1 is shown in detail . The Pig. 1a shows the top view of the detail of a knitted fabric which is produced according to a cartridge of FIG.

Nach den Fig. 2 und 2a ist der starke hochgedrehte Faden L.3 According to FIGS. 2 and 2a, the strong upturned thread is L.3

909849/ 1 103909849/1 103

H92A3AH92A3A

geradlinig zwischen zwei Nadelreihen und zwar den Nadelreihen O und 2 eingelegt. Der maschenbildende Faden L.1, der diesen geradlinig eingelegten Faden L.3 einbindet, ist jeweils versetzt um Nadeln der Reihe O und der Reihe 4 gelegt. Einer der beiden Fäden, die in großen Windungen gelegt sind, und zwar der Faden L.2, iat um die Maschenreihe 0 und 2 geführt, während der andere Faden L. 4- um die Nadelreihe 4 und 0 gelegt ist, wobei sich die beiden Fäden L.2 und L.4 in der Legung überkreuzen und von den Maschen des Fadens L.1 ebenfalls eingebunden sind. Bei diesem Gewirk ist erreicht, daß die dünnen Fäden weitgehend rechtwinkelig zu dem geradlinig eingelegten starken Faden L.3 verlaufen. in a straight line between two rows of needles, namely rows of needles O and 2. The loop-forming thread L.1, which this which ties in straight thread L.3 is placed around needles in row O and row 4, offset. One of both Threads that are laid in large turns, namely the thread L.2, iat around the course 0 and 2, while the other Thread L. 4- is placed around the row of needles 4 and 0, with the two threads L.2 and L.4 crossing over and from the stitches of the thread L.1 are also involved. With this knitted fabric it is achieved that the thin threads are largely at right angles to the straight inlaid strong thread L.3.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 3a ist der starke hochgedrehte Faden L.3 wiederum geradlinig zwischen den Nadelreihen 0 und 2 eingelegt. Er ist durch die Fäden L.2 und L.4 eingebunden, die um die Nadelreihen 2 und 4 in großen Windungen parallel verlaufend gelegt sind, und zwar jeweils um dieselben Nadeln, um die die Maschen des Fadens L.1 gelegt sind, durch den die Fäden L.2 und L.4 eingebunden werden. Der Faden L.1 ist unter Maschenbildung um die Nadelreihen 2 und 4 geführt. In the embodiment according to FIGS. 3 and 3a, the strong upturned thread L.3 is again straight between the Rows of needles 0 and 2 inserted. It is tied in by the threads L.2 and L.4, which are wound around the rows of needles 2 and 4 in large turns are laid in parallel, each around the same needles around which the loops of thread L.1 are laid, through which the threads L.2 and L.4 are bound. The string L.1 is looped around rows 2 and 4 of needles.

Naoh dem AusfUhrungsbeispiel nach den Fig. 4 und 4a ist der starke hochgedrehte Faden L.3 als versetzter Stehschuß um die Nadelreihe 2 gelegt und der maschenbildende Faden L.1 ist um die Nadeln der Reihen 2 und 4 gelegt. Die Fäden L.2 und L.4Naoh the embodiment according to FIGS. 4 and 4a is the strong upturned thread L.3 as a staggered standing shot around the Needle row 2 is laid and the loop-forming thread L.1 is laid around the needles in rows 2 and 4. The threads L.2 and L.4

909849/ 1103909849/1103

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

U92A3AU92A3A

sind in großen Windungen um die Nadeln der Reihen 2 und 6 gelegt, so daß sie jeweils den starken Faden L.3 und den maeohenbildenden Faden L.1 kreuzen und von diesem eingebunden sind und ihrerseits auch den starken Faden L.3 einbinden.are laid in large turns around the needles in rows 2 and 6, so that they each have the strong thread L.3 and the maeohen-forming Cross thread L.1 and are bound by this and in turn also tie in the strong thread L.3.

Nach dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 5a ist der atarke hochgedrehte Faden L.3 zwischen den Nadelreihen O und 2 geradlinig eingelegt. Der maschenbildende Faden L.1 ist um die Nadelreihe 2 herumgeführt und bindet die beiden Fäden I.2 und L.4 ein, die in großen Windungen um die Nadelreihen 2 und 4 gelegt sind und parallel verlaufen. Die Fäden L.2 und L.4 binden den starken Faden L.3 ein.According to the embodiment of FIGS. 5 and 5a is the atark high twisted thread L.3 between rows of needles O and 2 inserted in a straight line. The loop-forming thread L.1 is led around the row of needles 2 and binds the two threads I.2 and L.4, which are placed in large turns around rows of needles 2 and 4 are and run parallel. Tie the threads L.2 and L.4 the strong thread L.3.

Bei dem Ausfuhrungsbeispiel nach den Fig. 6 und 6a ist wiederum der starke hochgedrehte Faden L.3 zwischen den Nadelreihen O und 2 geradlinig eingelegt und die Fäden L.2 und L.4 sind um die Nadelreihen 2 und 4 in großen Windungen parallel verlaufend gelegt. Der maschenbildende Faden L.1, der die Übrigen Fäden einbindet, ist zwischen den Nadelreihen 2 und 4 derart geführt, daß er über zwei Nadeln der Reihe 2 verläuft, dann zur Reihe 4 Übergeht und d3rt über die nächsten zwei Nadeln verläuft, wieder zurückgeht auf die Reihe 2 und dort über die nächsten zwei Nadeln verläuft.In the exemplary embodiment according to FIGS. 6 and 6a, the strong upturned thread L.3 is again between the rows of needles O and 2 laid in a straight line and the threads L.2 and L.4 are around the Rows of needles 2 and 4 laid parallel in large turns. The loop-forming thread L.1, which binds in the remaining threads, is guided between rows of needles 2 and 4 in such a way that it runs over two needles in row 2, then passes over to row 4 and d3rt runs over the next two needles, again goes back to row 2 and there over the next two needles runs.

Aus den vorstehend beschriebenen Ausfuhrungebeispielen ist zu erkennen, daß der starke hochgedrehte Faden L.3 im wesentlichen geradlinig Mler nur leicht versetzt im Gewirk verläuft und von ei-From the exemplary embodiments described above, it can be seen that that the strong upturned thread L.3 runs essentially in a straight line Mler only slightly offset in the knitted fabric and from one

9 0 9 8/ 9 /110 39 0 9 8/9/110 3

U92434U92434

nem Faden unter Maschenbildung eingebunden ist, wobei duroh die Maschen dieses Fadens nooh weitere Fäden L.2 und L.4 eingebunden sind, die im allgemeinen die Verbindung zu der nächsten Maschenreihe und dem nächsten starken hoohgedrehten Faden herstellen.nem thread is involved in the formation of a stitch, with duroh The stitches of this thread nooh other threads L.2 and L.4 are integrated, which generally form the connection to the next row of stitches and the next strong twisted thread produce.

Die dünnen Fäden des Gewirkes verlaufen also immer in einem großen winkel zu dem starken Faden, es sind jedooh wesentlich weniger Kreuzungestellen zwischen den dllnnen Fäden und dem starken Faden vorhanden als bei einem Gewebe, bei dem der starke Faden an allen Kreuzungsstellen zusammengedrückt wird» so daß seine Saugfähigkeit und Bewegungsfreiheit eingeschränkt 1st. Das ist bei dem Gewirk naoh der Erfindung nicht der Fall und auSerdem ist dabei der starke Faden geradlinig oder nur mit geringen Windungen eingelegt, so dafi wesentlich weniger Material verbraucht wird als bei einem Gewebe. Der starke Faden ist in dem Gewirk nur unwesentlich verkürzt, so daß dieses Gewirk wesentlioh wirtschaftlicher hergestellt werden kann als ein Gewebe. Da dieses Gewirk auf Wirkmaschinen hergestellt wird, die wesentlich sohneller laufen als .Webmaschinen, ist es auch aus diesem Grunde wesentlich wirtschaftlicher herzustellen.The thin threads of the knitted fabric always run in one large angle to the strong thread, but they are essential fewer intersections between the thin threads and the stronger thread than in a fabric in which the strong thread is compressed at all intersections »see above that its absorbency and freedom of movement are restricted. This is not the case with the knitted fabric according to the invention and besides, the strong thread is straight or only with inserted with a small number of turns, so that significantly less material is used than with a fabric. The strong thread is in that The knitted fabric is only slightly shortened, so that this knitted fabric can be produced more economically than a woven fabric. There this knitted fabric is made on knitting machines that run much faster than weaving machines, it is also from this Basically much more economical to manufacture.

Durch die besondere Fadenlegung in dem Gewirk naoh der Erfindung wird nioht nur erreicht, daß der hochgedrehte starke Faden günstigere Bewegungsmttgliohkeiten beim Aufsaugen der Wundflüssigkeit hat, sondern dafl auch mehr Flüssigkeit aufgesaugt werden kann, da der Faden an Kreuzungssteilen nicht gedrückt ist. EsDue to the special threading in the knitted fabric according to the invention, it is not only achieved that the high-twisted strong thread has more favorable possibilities of movement when sucking up the wound fluid, but also that more fluid is sucked up because the thread is not pressed at crossing parts. It

909849/1103 ^_1Λ1 909849/1103 ^ _1Λ1

U92A3AU92A3A

ergeben sich im Gegenteil aufgrund der Maschenbildung und der Legung der dünnen Fäden weitere Kapillarräume, die Flüssigkeit aufnehmen können. Andererseits wird bei dem Gewirk nach der Erfindung gegenüber dem bisher bekannten Gewebe eine wesentlich höhere Luftdurchlässigkeit aufgrund der besonderen Fadenlegung erreicht, so daß die Wunde besser abtrocknen und verheilen kann. Es bewirkt beim Eindringen von Feuchtigkeit ein Abheben von der Wunde, so daß der Wundverband sich über der Wunde nach außen ausbeult, und zwar auch dann, wenn er aufgrund der grosseren Elastizität des Gewirkes fest auf die Wunde aufgebunden ist. Außerhalb der Wundränder liegt der Wundverband nach der Erfindung nach wie vor fest und sicher an und kann nicht verrutschen, während er oberhalb der Wunde eine nach außen gewölbte Beule bildet, unter der Luft an die Wunde herankommen kann. Eine Verklebung des Verbandes mit der Wundoberfläche kann nicht eintreten und durch den Zutritt von Luft an die WundOberfläche wird der Heilungsprozess begünstigt.On the contrary, the formation of the stitches and the laying of the thin threads result in additional capillary spaces, the liquid be able to record. On the other hand, in the knitted fabric according to the invention, compared to the previously known fabric, one becomes essential higher air permeability due to the special threading reached so that the wound can dry and heal better. When moisture penetrates it causes it to lift off from the Wound, so that the wound dressing bulges outward over the wound, even if it is tied firmly to the wound due to the greater elasticity of the knitted fabric. The wound dressing according to the invention lies outside the wound edges as before, firmly and securely and cannot slip, while it forms an outwardly curved bulge above the wound, under which air can reach the wound. The dressing cannot stick to the surface of the wound and through the admission of air to the surface of the wound, the Favors the healing process.

Allgemein hat das Gewirk nach der Erfindung gegenüber den bisher bekannten gewebten Wundverbänden noch den Vorteil, daß es in verschiedenen Richtungen elastischer und dehnfähiger ist, so daß es als Wundverband besser angelegt werden kann und in der angelegten Lage wesentlich besser hält. Das Gewirk naoh der Erfindung kann außerdem so hergestellt werden, daß es nicht ausreißt bzw. an den Rändern auefranst, gleichgültig wie es geschnitten ist. Eine Bind· kann also in mehrere Streifen geschnitten werden. Es ist daher beispielsweise nicht nötig verschieden breit· BindenIn general, the knitted fabric according to the invention has the advantage over the previously known woven wound dressings that it is in different directions is more elastic and stretchable, so that it can be better applied as a wound dressing and holds in the applied position much better. The knitted fabric near the invention can also be made in such a way that it does not tear or frayed at the edges, regardless of how it is cut. A bind can therefore be cut into several strips. It is therefore not necessary, for example, bindings of different widths

909849/1103909849/1103

U92434U92434

- 1ο -- 1ο -

Vorrätig zu halten. Auch kann das Gewirk nach der Erfindung in breiten Bahnen hergestellt werden und dann anschließend in die gewünschten Streifen der üblichen Konfektionsbreiten geschnitten werden.To be kept in stock. The knitted fabric according to the invention can also be produced in wide webs and then subsequently into the cut the desired strips of the usual clothing widths will.

909849/1103909849/1103

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

copycopy

Claims

1.) Verbandstoff oder ähnliche Textilien, die aus Fäden bzw. Fadenteilen bestehen, die bei Zutritt von Wundfeuohtigkeit verschieden längen, schrumpfen oder quellen und dabei eine gegenseitige Bewegung ausfuhren, welche ihr Verkleben miteinander und mit der Unterlage mindert oder verhindert, dm» durch gekennzeichnet, dafl er aus einem Gewirk besteht, bei dem ein starker hochgedrehter Faden geradlinig oder versetzt von mindesten· einem in Maaohenlegung geführten Faden eingebunden ist.1.) Bandage material or similar textiles, which consist of threads or thread parts, which are exposed to wound moisture different lengths, shrink or swell and thereby execute a reciprocal movement which reduces or prevents them from sticking to one another and to the base, dm » characterized by the fact that it consists of a knitted fabric in which a strong twisted thread is straight or offset from at least one thread that is laid out to measure is involved.

2.) Verbandstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daö er aus einem Gewirk besteht, das vorzugsweise auf einer Flachwirkmaschine mit mindestens zwei Legesohinen hergestellt ist.2.) dressing material according to claim 1, characterized in that daö it consists of a knitted fabric that is preferably produced on a flat knitting machine with at least two laying loops.

3.) Verbandstoff nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dafl das Gewirk derart ausgebildet ist, dafl der starke hoch-3.) dressing material according to claim 1 and 2, characterized in that that the knitted fabric is designed in such a way that the strong, high-

twisted threads in a straight line or in a staggered stand up from

909849/1103909849/1103

COPYCOPY