Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Abdichtung des Kolbens von Dampfmaschinen mit umlaufendem Kolben erfolgt
in den meisten Fällen mittels unter Federdruck stehender Dichtungsleisten, die an
ihren Stoßstellen zur besseren Abdichtung überblattet sind. Es sind auch Einrichtungen
bekannt, bei welchen diese Stoßstellen noch abgeschrägt sind, um hierdurch noch eine
bessere Wirkung zu erzielen! GegenstandThe piston of steam engines is sealed with a rotating piston
in most cases by means of sealing strips under spring pressure that are attached to
their joints are covered over for better sealing. There are institutions too
known, in which these joints are still beveled to thereby another
achieve better effect! object
ίο vorliegender Erfindung ist nun eine Einrichtung,
welche eine gute Abdichtung auch dann bezweckt, wenn die an den Zylinderdeckeln abdichtenden Dichtungsleisten infolge
ihrer durch die Drehung der Kolbenscheibe bewirkten verschiedenen Umfangsgeschwindigkeit
eine ungleichmäßige Abnutzung erfahren. Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
in den Fig. 1 bis 3 in Vorderansicht, Seitenansicht und im Schnitt
dargestellt.ίο the present invention is now a device
which also aims to achieve a good seal when the sealing strips sealing on the cylinder covers as a result
their different peripheral speeds caused by the rotation of the piston disk
experience uneven wear. The subject of the invention is shown in the accompanying drawing
1 to 3 in front view, side view and in section
shown.
Die Dichtungsleisten b b und α sind an ihren Stoßstellen dampfdicht mit Überblattung
zusammen geschliffen und werden durch im Kolbenkörper B angeordnete Federn F gegen
das Gehäuse gedrückt. Da die Leisten b b bei der Drehung der Kolbenscheibe an ihren
einzelnen Punkten verschiedene Umfangsgeschwindigkeit haben, die an der Peripherie
des beschriebenen Kreises größer ist als am Mittelpunkt, so werden die Leisten b b an ihrem oberen Ende stärker abgenutzt
als an ihrem unteren Ende. Es wird daher infolge der Federwirkung eine Drehung der
Leisten b b gegen die Leiste α stattfinden, wodurch an den Stoßstellen Öffnungen entstehen,
die die sichere Abdichtung in Frage stellen. Um dieses zu vermeiden, sind die Leisten b b mit Nasen η η und die Leiste a
mit entsprechenden Einkerbungen m m1 versehen,
so daß bei der Drehung der Leisten gegeneinander durch das Gleiten oder Abwälzen
der Nase η auf der Kante m der Einkerbung eine ständige Abdichtung erzielt
wird.The sealing strips bb and α are ground together steam-tight with overlapping at their joints and are pressed against the housing by springs F arranged in the piston body B. Since the bars bb have different circumferential speeds at their individual points during the rotation of the piston disk, which are greater at the periphery of the circle described than at the center, the bars bb are worn more at their upper end than at their lower end. As a result of the spring action there will be a rotation of the strips bb against the strip α , as a result of which openings arise at the joints, which question the secure sealing. To avoid this, the strips bb are provided with lugs η η and the strip a with corresponding notches mm 1 , so that when the strips are rotated against each other by sliding or rolling the nose η on the edge m of the notch, a permanent seal is achieved will.
Pate nt-A ν SPRU c η :Pate nt-A ν SPRU c η:
Kolbenabdichtung für Dampfmaschinen mit umlaufendem Kolben mittels Dichtungsleisten,
welche unter Federwirkung stehen und an ihren abgeschrägten Stoßstellen überblattet sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die an den Zylinderdeckeln abdichtenden Dichtungsleisten (b b) mit Nasen (n n), die am Zylinderumfang abdichtende
Dichtungsleiste (a) mit entsprechenden Einkerbungen fm m1) versehen
sind, um bei der durch die verschiedene Umfangsgeschwindigkeit der Leisten (b b)
bewirkten ungleichmäßigen Abnutzung dieser Leisten die Nase (η) auf der
Kante (m) der Einkerbung gleiten oder abwälzen zu lassen und so eine Abdichtung
an dieser Stelle zu erzielen.Piston sealing for steam engines with rotating pistons by means of sealing strips which are under spring action and which are covered at their beveled joints, characterized in that the sealing strips (bb) sealing on the cylinder covers with lugs (nn), the sealing strip (a) sealing on the cylinder circumference with corresponding Notches fm m 1 ) are provided in order to allow the nose (η) to slide or roll over the edge (m) of the notch in the uneven wear of these strips caused by the different circumferential speeds of the strips (bb) and thus a seal at this point to achieve.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.