Claims (4)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Lautsprecher- F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V derThe invention relates to a loudspeaker F i g. 5 shows a section along the line V-V of
einbausatz zum nachträglichen Einbau in eine Tür- ■ ■ F i g. 4, währendinstallation kit for retrofitting in a door ■ ■ F i g. 4 while
station einer Türsprechanlage. F i g. 6 im Schnitt den an einer Kontaktplatte mon-station of a door intercom. F i g. 6 in section the one mounted on a contact plate
Die Kontaktplatten von bekannten: Türstationen tierten Lautsprechereinbausatz wiedergibt,The contact plates of known: door stations based loudspeaker installation kit reproduces,
bestehen in der Regel aus Metall und weisen an der 5 In den F i g. 1 bis 3 ist eine Jalousieplatte 1 dar-are usually made of metal and have at the 5 In the F i g. 1 to 3 is a louvre panel 1
Schallöffnung für den Lautsprecher eingeschnittene gestellt, die als ein wichtiger, lösbarer Teil des Laut-Sound opening for the loudspeaker incised, which serves as an important, detachable part of the loudspeaker
und eingeprägte Jalousieschlitze auf. Beim Ein- Sprechereinbausatzes anzusehen ist. Sie weist einenand embossed blind slots. Is to be seen with the single speaker installation kit. She shows you
schneiden und Einprägen der Jalousieschlitze kann ringsum verlaufenden Flansch 2 auf, der sich beimcutting and embossing the louvre slots can run around flange 2, which is when
das zu verformende Material jedoch nicht so gut und Einbau des Lautsprechereinbausatzes gegen eineHowever, the material to be deformed is not so good and installation of the loudspeaker installation kit against a
weit fließen, daß die Schlitze einen bestmöglichen io Kontaktplatte 3 (s. F i g. 6) abstützt. Auf der Außen-flow far so that the slots supports the best possible contact plate 3 (see Fig. 6). On the outside
Schutz für die Schwingspule des Lautsprechers gegen seite weist" die Jalousieplatte 1 eine Vielzahl vonProtection for the voice coil of the loudspeaker against the side has "the blind plate 1 a large number of
Nässe oder andere aggressive. Bestandteile der Luft Rippen 4 auf, die jeweils trapezförmigen QuerschnittWetness or other aggressive. Components of the air ribs 4, each trapezoidal cross-section
bieten. Ferner ist man beim Einbau des Lautsprechers haben. Die Rippen 4 gehen in schräg nach oben undOffer. Furthermore you have to install the loudspeaker. The ribs 4 go in obliquely upwards and
an die Stelle:gebunden,:ah der sich die' jäloüsieartige innen verlaufende Jalousieleisten 5 über, deren oberethe place: bound: ah which extending the 'jäloüsieartige inside blind slats 5 on whose upper
Öffnung in der Kontaktplatte befindet,-wenn über- 15 Kante 6 mit den unteren Kanten 7 der Rippen 4 inOpening located in the contact plate -if over- 15 edge 6 with the lower edges 7 of the ribs 4 in
haupt eine solche Öffnung vorhanden ist. Ein' nach- einer Ebene liegen, so daß der dahinter angeordnetethere is such an opening at all. A 'lie after a level, so that the one behind it
träglicher Einbau eines; Läutsprechers in eine vofr Lautsprecher 13 (s. Fig. 6) weitgehend geschützt ist.subsequent installation of a; Loudspeaker in a vofr loudspeaker 13 (see Fig. 6) is largely protected.
handene Kontaktplatte ohne Jalousieöffnung ist.nur Um dies zu erreichen, wird die Jalousieplatte 1 ausThe existing contact plate is without a blind opening. Only in order to achieve this, the blind plate 1 is removed
unter erheblichen Schwierigkeiten möglich"/ r : Kunststoff gespritzt. Diese Anordnung geht deutlichpossible with considerable difficulty "/ r: injection-molded plastic. This arrangement is clear
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen 20 aus Fig. 3 hervor, in welcher die Jalousieplatte 1
Lautsprechereinbausatz zu schaffen, der jederzeit allerdings liegend dargestellt ist.
nachträglich an beliebiger Stelle einer vorhandenen Ein kastenförmiges Teilstück 8 der Jalousieplatte 1
Kontaktplatte einer Türstation angebracht werden paßt In'eine viereckige Öffnung 9 der Kontaktplatte 3
kann und für die Schwingspule des Lautsprechers den (s. F i g. 6) und weist drei Gewindelöcher 10 zur Aufbestmöglichen
Schutz bietet. Beim Einbau des erfin- 25 nähme von drei Schrauben (nicht dargestellt) auf, mit
dungsgemäßen Einbausatzes braucht lediglich eine denen der gesamte Lautsprechereinbausatz ,.an der
viereckige Aussparung in die vorhandene Kontakt- Kontaktplatte 3 gehalten wird. '■';'
platte eingearbeitet zu werden, die aber leicht her- Eine Rückansicht des L'autsprecher-Halterahmens
stellbar ist und großzügige Toleranzen zuläßt. 11 ist in F i g. 4 dargestellt. Sie weist eine runde Aus-The invention is based on the object of providing a 20 from FIG. 3, in which the louvre panel 1 is to create a loudspeaker installation kit which, however, is always shown lying down.
A box-shaped section 8 of the blind plate 1 of a door station can be fitted in a square opening 9 of the contact plate 3 and for the voice coil of the loudspeaker the (see Fig. 6) and has three threaded holes 10 for the best possible protection. When installing the invention, three screws (not shown) would be added, with the installation kit according to the invention, only one of which the entire loudspeaker installation kit is required. '■';'
Plate to be incorporated, but which is easy to A rear view of the speaker holding frame is adjustable and allows generous tolerances. 11 is shown in FIG. 4 shown. It has a round shape
Dies wird erfindungsgemäß in erster Linie dadurch 30 sparung 12 auf, die bei montiertem Einbausatz mitAccording to the invention, this is primarily due to the savings 12 on that when the installation kit is installed
erreicht, daß sich der Lautsprechereinbausatz zu- der Schallöffnung des Läutsprechers 13 (Fig. 6)achieves that the loudspeaker installation kit is close to the sound opening of the loudspeaker 13 (Fig. 6)
sammensetzt aus - einer in eine viereckige - Öffnung fluchtet. Der Lautsprecher-Halterahmen 11 ist recht-composed of - one aligned in a square - opening. The loudspeaker holding frame 11 is right
einer Kontaktplatte.,der, Türstation, einzusetzenden .-,. eckig ausgebildet und weist;Schrauben-Durchgangs-a contact plate., the, door station, to be used .- ,. angular and has ; Screw through hole
Jalöusieplatte, die sich'mit einem "ringsum verlaufen- "löcher"14 auf, die mit deri Gewiridelöchern 10 in derJalöusieplatte, which are 'with a "run around-" holes "14, which are connected to the tangled holes 10 in the
den Flansch auf der Außenseite der Kontaktplatte 35 Jalousieplatte 1 fluchten. Ein ringsum verlaufenderalign the flange on the outside of the contact plate 35 shutter plate 1. One that runs all around
abstützt, aus einem rechteckigen Lautsprecher-Halte- vorstehender Rand 15 mit einer Rille 16 zum even-supported, from a rectangular loudspeaker holding protruding edge 15 with a groove 16 for even-
rahmen, der sich um die viereckige Aussparung her- tuellen Einlegen eines Dichtungs- oder Dämpfungs-frame, which surrounds the square recess, with the insertion of a sealing or damping
um an der Innenseite der Kontaktplatte abstützt, ringes (nicht dargestellt) stützt den Halterahmen 11In order to be supported on the inside of the contact plate, a ring (not shown) supports the holding frame 11
sowie aus einem Schutzgitter zwischen Lausprecher in montierter Stellung gegen die Innenseite der Kon-as well as a protective grille between the loudspeaker in the assembled position against the inside of the
und Halterahmen, wobei die Jalousieplatte, der 40 taktplatte 3 ab. -In-Fig; 5 ist ein Schnitt des·.Halte-and holding frame, with the blind plate, the 40 tact plate 3 from. -In-Fig; 5 is a section of the holding
Halterahmen, das Schutzgitter und der Lautsprecher rahmens 11 nach der Linie V-V der Fig. 4 darmit
nur drei Schrauben aneinander und an der Kon---gestellt. Wie die Fig. 4: und'5 noch zeigen,Qist bei-Holding frame, the protective grille and the loudspeaker frame 11 according to the line VV of FIG. 4 darmit only three screws on each other and on the Kon --- provided. As Figs. 4 : and 5 still show, Q is both
taktplatte befestigt werden können. spielsweise unterhalb der Aussparung 12 ein Ge-tact plate can be attached. for example, below the recess 12, a
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung windeloch 17 zum Anschrauben einer Lüsterklemme
wird die Jalousieplatte auf der Außenseite mit einer 45 (nicht dargestellt) vorgesehen.· Damit sich die Lüster-Vielzahl
von in montierter Stellung waagerecht ver- klemme nicht drehen kann, sind seitlich neben dem
laufenden Rippen mit trapezförmigem Querschnitt Gewindeloch 17 zwei längliche Wülste 18 angeordnet,
versehen, wobei diese Rippen in schräg nach oben F i g. 6, auf die im Vorangehenden bereits mehr-
und innen verlaufende- , Jalousieleisten,, übergehen,.-. - fach Bezug genommen; ,wurde, zeigt den gesamten
deren obere Kanten mit den" untere«' Kanten1 der 50 Laütsprechereihbäüsätz ah der"Kontaktplatte 3' mon-Rippen
jeweils in einer gemeinsamen Ebene liegen. tiert. Wie F i g. 6 erkennen läßt, ist zwischen demAccording to a further embodiment of the invention, the diaper hole 17 for screwing on a luster terminal is provided on the outside with a 45 (not shown) running ribs with a trapezoidal cross-section, threaded hole 17, two elongated beads 18 arranged, these ribs in oblique upward F i g. 6, go over to the louvre strips, which already run more and more inside, .-. - technical reference; , shows the entire whose upper edges with the "lower""edges 1 of the 50 loudspeaker rows ah of the" contact plate 3 "mon ribs are each in a common plane. animals. Like F i g. 6 reveals is between the
Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung Halterahmen 11 und dem Lautsprecher 13 einAn expedient development of the invention holding frame 11 and the loudspeaker 13
- besteht- noch- darin,- daß - der—Lautsprecher-Halte Schutzgitter 19- vorgesehen,- - welches - beispielsweise- is - still - that - the - loudspeaker holding protective grille 19 - is provided - - which - for example
rahmen mit einem, Gewindeloch und daneben an-. . aus. einem Drahtgewebe bestehen kann.frame with a, threaded hole and next to it. . the end. can consist of a wire mesh.
geordneten länglichen1 Wülsten zümBefestigen^merssy ^ii .;ί_ordered elongated 1 beads zümBefestigen ^ merssy ^ ii.; ί_
Lüsterklemme versehen wird. .: ν Patentansprüche:Luster terminal is provided. .: ν Claims:
Zweckmäßig bestehen die Jalousieplatte und der 1. Lautsprechereinbausatz zum nachträglichenThe blind plate and the 1st loudspeaker installation kit are expediently available for retrofitting
Lautsprecherhalterahmen aus Kunststoff. Einbau in eine Türstation einer Türsprechanlage,Loudspeaker holder frame made of plastic. Installation in a door station of a door intercom system,
Die Erfindung wird nunmehr an Hand der sie bei- gekennzeichnet durch eine in eine vier-The invention is now based on the two - characterized by a four-
spielsweise wiedergebenden Zeichnung ausführlicher 60 eckige Öffnung (9) einer Kontaktplatte (3) derfor example reproducing drawing in more detail 60 angular opening (9) of a contact plate (3) of the
beschrieben, und zwar zeigt Türstation einzusetzende Jalousieplatte (1), diedescribed, namely shows door station to be used blind plate (1), the
F i g. 1 in der Draufsicht die Jalousieplatte des sich mit einem ringsum verlaufenden Flansch (2)F i g. 1 in the top view the louvre plate of the with a flange running all around (2)
erfindungsgemäßen Lautsprechereinbausatzes, auf der Außenseite der Kontaktplatte (3) ab-loudspeaker installation kit according to the invention, on the outside of the contact plate (3)
F i g. 2 eine Seitenansicht derselben, stützt, durch einen rechteckigen Lautsprecher-F i g. 2 is a side view of the same, supported by a rectangular loudspeaker
F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der 65 Halterahmen (11), der sich um die viereckigeF i g. 3 a section along the line III-III of the 65 holding frame (11), which is around the square
Fig. 1, Aussparung(9) herum an der Innenseite derFig. 1, recess (9) around on the inside of the
F i g. 4 die Rückseite des Lautsprecher-Halte- Kontaktplatte (3) abstützt, sowie durch einF i g. 4 supports the back of the loudspeaker-holding contact plate (3), as well as by a
rahmens, Schutzgitter (19) zwischen Lautsprecher (13) undframe, protective grille (19) between speakers (13) and
Halterahmen (11), wobei die Jalousieplatte (1), der Halterahmen (11), das Schutzgitter (19) und
der Lautsprecher (13) mit nur drei Schrauben aneinander und an der Kontaktplatte (3) zu befestigen
sind.Holding frame (11), wherein the shutter plate (1), the holding frame (11), the protective grille (19) and
to attach the loudspeaker (13) to each other and to the contact plate (3) with only three screws
are.
2. Lautsprechereinbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousieplatte
(1) auf der Außenseite mit einer Vielzahl von in montierter Stellung waagerecht verlaufenden
Rippen (4) mit trapezförmigem Querschnitt versehen ist, daß diese Rippen (4) in schräg nach
oben und innen verlaufende Jalousieleisten (5) übergehen und daß die oberen Kanten (6) der
Jalousieleisten (5) mit den unteren Kanten (7) der Rippen (4) jeweils in einer gemeinsamen Ebene
liegen.2. loudspeaker installation kit according to claim 1, characterized in that the louvre panel
(1) on the outside with a multitude of horizontally in the assembled position
Ribs (4) is provided with a trapezoidal cross-section that these ribs (4) in obliquely
above and inside running louvre strips (5) pass over and that the upper edges (6) of the
Blind strips (5) with the lower edges (7) of the ribs (4) each in a common plane
lie.
3. Lautsprechereinbausatz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lautsprecher-Halterahmen
(11) mit einem Gewindeloch (17) und daneben angeordneten länglichen Wülsten (18) zum Befestigen einer Lüsterklemme
versehen ist. '">'3. loudspeaker installation kit according to claim 1 and 2, characterized in that the loudspeaker holding frame
(11) with a threaded hole (17) and elongated beads (18) arranged next to it for attaching a luster terminal
is provided. '">'
4. Lautsprechereinbausatz nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousieplatte (1) und der Lautsprecher-Halterahmen (11)
aus Kunststoff bestehen.4. loudspeaker installation kit according to claim 1 to 3, characterized in that the louvre plate (1) and the loudspeaker holding frame (11)
made of plastic.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings