DE3330617C1 - Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats - Google Patents

Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats

Info

Publication number
DE3330617C1
DE3330617C1 DE19833330617 DE3330617A DE3330617C1 DE 3330617 C1 DE3330617 C1 DE 3330617C1 DE 19833330617 DE19833330617 DE 19833330617 DE 3330617 A DE3330617 A DE 3330617A DE 3330617 C1 DE3330617 C1 DE 3330617C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
housing
cover
surface sections
flush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19833330617
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UK VERTRIEBSGESELLSCHAFT HANS
Original Assignee
UK VERTRIEBSGESELLSCHAFT HANS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UK VERTRIEBSGESELLSCHAFT HANS filed Critical UK VERTRIEBSGESELLSCHAFT HANS
Priority to DE19833330617 priority Critical patent/DE3330617C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3330617C1 publication Critical patent/DE3330617C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Buried sanitary installations in damp rooms have the disadvantage that, in the event of damage, the walls have to be cut open. Since installations of this type are normally located underneath tiled walls, considerable damage can be caused depending on the tile quality. The invention provides a receiving housing 1 for buried installations, which can be adapted, by surface portions 8 which are removable at corresponding perforations 7, to the variously designed connection pipes of the installations. Even the lid 2 of the receiving housing 1 is provided with surface portions 13, 15 which are defined by perforations 18 and adapted to the operating elements of the installations. By removing wall portions 10 or circular arrangements 5, 6 containing the surface portions 8 along perforations 9 running around the housing walls 12, the depth T of the receiving housing 1 can, in addition, be adapted to the respective installation apparatus. <IMAGE>

Description

eine weitere Ausgestaltung eines Aufnahmegehäuses erfolgt mit den Merkmalen gemäß Anspruch 4. Dabei kann die tiefe eines Aufnahmegehäuses maximal 110 mm betragen. Es ist eine Verkürzung der Gehäusetiefe bis auf etwa 40 mm möglich, wobei jeder abtrennbare e Kreisring eine Breite von etwa 25 mm haben sollte. Another embodiment of a receiving housing takes place with the Features according to claim 4. Thereby can be the depth of a housing be a maximum of 110 mm. It is a reduction in the depth of the case to around 40 mm possible, with each detachable circular ring having a width of about 25 mm should.

unter Anwendung der Merkmale gemäß Anspruch 5 kann sämtlichen Bedienungselementen, wie Hebel, Knöpfe, Druckstifte etc. Rechnung getragen werden. using the features according to claim 5, all operating elements, such as levers, buttons, pressure pins etc. are taken into account.

Die kreuzförmige Konfiguration ergibt sich dubei aufgrund der marktgängigen Gerätetypen.The cross-shaped configuration is due to the common market Device types.

imine noch genauere Anpassung an die verschiedenen Gerätetypen erlauben die Merkmale gemäß Anaspruch h. I)abei sind die in der Mitte angeordneten Flächenabschnitte zweckmäßig größer als die seitlichen Flächenabschnitte bemessen. imine allow even more precise adaptation to the various device types the features according to claim h. I) abei are the surface sections arranged in the middle expediently dimensioned larger than the lateral surface sections.

Den örtlichen Anforderungen in den jeweiligen Einsatzgebieten - überwiegend Feuchräume - entspreehen die Merkmale gemäß Anspruch 7. Daneben hat der Kunststoff selbstvenständlich die Eigenschat, daß er leicht im Bereich der Flächenabschnitte entlang der Perforationen getrennt werden kann und dennoch den Anforderungen zum Einbau von Installationsgeräten voll entspricht. The local requirements in the respective areas of application - predominantly Damp rooms - correspond to the features according to claim 7. In addition, the plastic of course the property that it is easy in the area of the surface sections can be separated along the perforations and still meet the requirements for Installation of installation devices fully corresponds.

Zur Vereinfachung der II erstellung des Aufnahmegehäuses und des Deckels und damit zur Senkung des Fertigungsaufwands dienen die Mcrkmale gemäß Anspruch 8. To simplify the II creation of the housing and the Cover and thus to reduce the manufacturing costs serve the Mcrkmale according to claim 8th.

Mit I lilfe tlcr Merkmale geniäß Anspruch 9 kann auf aufwendige Verschraubungen verzichtet werden. Die Zungen sind so vorgespannt, daß sie sich nach dem Einführen in das Aufnahmegehäuse an dessen Innenwand anlegen und damit die ordnungsgemäße Position des Deckels bestimmen. I)ic Zungen können jedoch auch in einer anderen Art und Weise aln Deckel befestigt sein. With the aid of features according to claim 9, complex screw connections be waived. The tongues are pretensioned so that they can be opened after insertion in the receiving housing on its inner wall and thus the proper Determine the position of the lid. I) ic tongues can, however, also be in another Be attached to the lid.

Die lage des l)cckels am Aufnahmegehäuse wird unter Benutzung der Merknoale gemäß Anspruch 10 noch weiter stabilisiert. The position of the lid on the housing is determined using the Merknoale according to claim 10 stabilized even further.

An sich ist die vertikale Querschnittsausbildung des Aufnahmegehäuses parallel zur Wandoberfläche beliebig. Unter Berücksichtigung der einzugliedernden marktgängigcn Geräteetypen erlangen jedoch die Merkniale gemäß Anspruch 11 einen besonderen Vorteil. Dadurch kann nämlich beim Einbau eines Aufnahmegehäuses auf überflüssiges Entfernen von Wandabschnitten verzichiel werden. Auch der Deckel ist dann dieser Querschnittsform angepaßt. In itself is the vertical cross-sectional formation of the receiving housing any parallel to the wall surface. Taking into account the However, commercially available device types achieve the features according to claim 11 special advantage. This means that when a receiving housing is installed unnecessary removal of wall sections can be dispensed with. Even the lid is then adapted to this cross-sectional shape.

Imine ausreichende Stabilität eines insbesondere aus Kunststoff bestehenden Aufnahmegehäuses einschließlich Deckel bei entsprechend leichter Entfernung der gewünschten Flächenabschnitte entlang der Perforationeu gewährleisten die Merkmale gemäß Anspruch 12. Imine sufficient stability of a plastic one in particular Housing including cover with correspondingly easy removal of the Desired surface sections along the perforation are guaranteed by the features according to claim 12.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindungs ist nachfolgentl anhand der Zeichioniog näher erläutert. Es zeigt fig. I einen Unterputzkasten mit Aufnahmegehäuse und Deckel, fig. 2 einen Querschnitt durch das Aufnahmegehäuse entlang dei' Linie ll-ll in Fi i g. I und l ig.3 einen Vertikalschnitt durch den Deckel entlaiigdcr Linie 111-111 in Fig. 1. An embodiment of the invention is nachfolentl based on the Drawing explained in more detail. It shows fig. I a flush-mounted box with housing and lid, fig. Figure 2 is a cross-section through the receptacle housing along the line ll-ll in Fi i g. I and fig. 3 show a vertical section through the cover Line 111-111 in Fig. 1.

Das in der Fig. 1 veranschaulichte kastenartige Aufnahmegehäuse 1 wird zwecks Eingliederung von nicht näher dargestellten sanitären Unterputzinstallationen, wie z.B. Einhebel-armaturen Thermostate, in eine entsprechend bemessene Ausnehmung in der Wand eines Feuchtraums, wie beispielsweise eines Badezimmers, eingevbettet. Das Aufnahmegehäuse 1 und auch der Deckel 2 bestehen atis einem spitzbaren Kunststoff, dessen Eigenschaften den Anforderungen von Feuchträumen und auch aus der aufnehmenden Wand stammenden Einflüssen angepaßt sind. The box-like receiving housing 1 illustrated in FIG. 1 is used for the purpose of integrating flush-mounted sanitary installations that are not shown in detail, such as single-lever thermostats, in a correspondingly dimensioned recess embedded in the wall of a damp room, such as a bathroom. The receiving housing 1 and also the cover 2 are made of a plastic that can be sharpened, its properties meet the requirements of damp rooms and also from the receiving Wall originating influences are adapted.

Um dem Handwerker vor Ort ein Aufnahniegehäuse 1 an die Hand zu geben, bei welchem er ohne große Mühen sämtliche marktgängigen Installationsgeräte einbauen kann (siehe auch F i g. 2), sind umfangsseitig des im wesentlichen oval gestalteten Aufnahmegehäuses 1 mit geschlossenem Boden 3 insgesamt drei kreisringförmige Anordnungen 4,5,6 mit runden, durch Perforationen 7 begrenzten Flächenabschnitten 8 vorgesehen. jede kreisringförmige Anordnung 4 bis 6 ist überdies gegenüber der benachbarten kreisringförmigen Anordnung 4 bis 6 durch eine umfangsseitig verlaufende Perforation 9 getrennt. Deckel - und bodenseitig ist jeweils ein schmaler Wandrand 10 bzw. 11 ohne austrennbare Flächenabschnitte vorgesehen. To give the craftsman on site a housing 1 to hand, in which he can install all standard installation devices without great effort can (see also F i g. 2), are on the circumferential side of the substantially oval-shaped Receiving housing 1 with a closed bottom 3 a total of three circular arrangements 4, 5, 6 with round surface sections 8 delimited by perforations 7 are provided. each circular arrangement 4 to 6 is moreover opposite the neighboring one circular arrangement 4 to 6 by a circumferential perforation 9 separated. There is a narrow wall edge 10 and 11 on the top and bottom sides provided without separable surface sections.

Diese Ausbildung ermöglicht es mithin dem Fachmann, die Tiefe Tdes Aufnahmegehäuses 1 an das jeweilige Gerät dadurch anzupassen. daß der Wandrand 10 und die entsprechende Anzahl von kreisringförmigen Anordnungen 5 und 6 entlang der Perforationen 9 abgetrennt werden. Dies kann ohne weiteres mit der Hand erfolgen. Ferner erlauben es die runden Flächenabschnitte 8, dort gezielte Öffnungen zu schaffen, wo in Abhängigkeit von der Ausbildung des jeweiligen Installationsgeräts die Anschlußverrohrungen durchtreten sollen. This training therefore enables the person skilled in the art to determine the depth Tdes Receiving housing 1 to adapt to the respective device. that the wall edge 10 and the corresponding number of annular arrangements 5 and 6 along the Perforations 9 are separated. This can easily be done by hand. Furthermore, the round surface sections 8 allow targeted openings to be created there, where, depending on the design of the respective installation device, the connection piping should pass through.

Die runden Flächenabschnitte 8 in der Gehäusewand 12 sind beim Ausführungsbeispiel gleich groß ausgebildet. Sie liegen auch gleich ausgerichtet nebeneinander. The round surface sections 8 in the housing wall 12 are in the exemplary embodiment made the same size. They are also aligned next to each other in the same direction.

Es sind jedoch auch andere Konfigurationen denkbar.However, other configurations are also conceivable.

Des weiteren kann unter Umständen auf einen Boden 3 verzichtet werden. Furthermore, under certain circumstances, a base 3 can be dispensed with.

Dcr Deckel 2 (siehe Fig. 1 und 3) ist an die Querschnittsform des Aufnahmegehäuses 1 angepaßt. Im Deckel 2 sind runde Flächenabschnitte 13-15 in etwa kreuzförmiger. sich zum Teil überlappender Konfiguration angeordnet. Dic Längenerstreckung der in der Hochachse 16 aufeinanderfolgenden Flächenabschnitte 13, 14, 15, 14, 13 ist größer als die Längenerstreckung der in der Querachse 17 angeordneten Flächenabschnittc 13, 15, 13. Durch Heraustrennen der jeweiligen Flächenabschnitte 13-15 entlang der diese begrenzenden Perforationen 18 können Durchtrittsöffnungen für die Bedienungselemente der jeweiligen Installationsgeräte geschaffen werden. The lid 2 (see Figs. 1 and 3) is based on the cross-sectional shape of the Receiving housing 1 adapted. In the cover 2 round surface sections 13-15 are approximately cruciform. arranged partially overlapping configuration. The elongation of the surface sections 13, 14, 15, 14, 13 which follow one another in the vertical axis 16 is greater than the length extension of the surface sections c arranged in the transverse axis 17 13, 15, 13. By separating out the respective surface sections 13-15 along the these delimiting perforations 18 can have passage openings for the operating elements the respective installation devices are created.

Zur Festlegung des Deckels 2 am Aufnahmegehäuse 1 dienen insgesamt vier federelastische Zungen 19, welche einteilig an den Deckel 2 gespritzt sind. Diese Zungen 19 sind jeweils um etwa 45° zur Hochachse 16 oder Querachse 17 versetzt angeordnet. To fix the cover 2 on the receiving housing 1 are used overall four resilient tongues 19 which are injection-molded onto the cover 2 in one piece. These tongues 19 are each offset by approximately 45 ° to the vertical axis 16 or transverse axis 17 arranged.

Die Dicke D der Gehäusewand 12 sowie des Deckels 2 beträgt beim Ausführungsbeispiel etwa 3 mm. Die Tiefe Tdes Kastens 1 ist maximal 110 mm und minimal 40 mm. Jede abtrennbare kreisringförmige Anordnung 4,5,6 ist etwa 25 mm breit. Soll das Aufnahmegehäuse 1 beispielsweise Mischer aufnehmen, so betragen die Abmessungen jeweils über die Hochachse 16 und Querachse 17 gesehen, 200 180 mm und bei einem Aufnahmegehäusc 1 für Thermostate etwa 300 | 200 mm. The thickness D of the housing wall 12 and of the cover 2 is in the exemplary embodiment about 3 mm. The depth T of the box 1 is a maximum of 110 mm and a minimum of 40 mm. Any detachable circular arrangement 4,5,6 is about 25 mm wide. Should the receiving housing 1 for example mixers, the dimensions are each over the Vertical axis 16 and transverse axis 17 seen, 200 180 mm and with a receptacle housing 1 for thermostats about 300 | 200 mm.

- Leerseite -- blank page -

Claims (12)

Patentansprüche: 1. Unterputzkasten für sanitäre Unterputzinstallationen, wie z. B. für Armaturen oder Thermostate, mit einem kastenartigen Aufnahmegehäuse, welches in eine Ausnehmung einer bevorzugt gefliesten Wand einsetzbar und mit einem sich etwa in der Ebene der Wandoberfläche erstreckenden Deckel verschließbar ist, dadurch gekennzeichn e t. daß in der Wandung (12) des Aufnahmegehäuses (1) und im Deckel (2) die für den Einbau der Anschlüsse der Zu- und Ablaufrohre der Installationsgeräte bzw. deren Bedienungsclemente erforderlichen Öffnungen dadurch herstellbar sind, daß sowohl die Wandung (12) des Aufnahmegehäuses (1) als auch der Deckel (2) mit bevorzugt von Hand entfernbaren, durch Perforationen (7, 18) begrenzten Flächenabschnitten (8, 13-15) versehen sind.Claims: 1. Concealed box for sanitary concealed installations, such as B. for fittings or thermostats, with a box-like housing, which can be used in a recess of a preferably tiled wall and with a cover extending approximately in the plane of the wall surface can be closed, characterized. that in the wall (12) of the receiving housing (1) and in Cover (2) for installing the connections for the inlet and outlet pipes of the installation devices or the operating elements of which the necessary openings can be produced, that both the wall (12) of the receiving housing (1) and the cover (2) with surface sections delimited by perforations (7, 18), preferably manually removable (8, 13-15) are provided. 2. Unterputzkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenabschnitte (8) in der Gehäusewandung (12) gleich groß rund bemessen sind rund in kreisringförmiger Konfiguration in Umfangsrichtung unmittelbar aneinander grenzen. 2. Flush box according to claim 1, characterized in that the Surface sections (8) in the housing wall (12) are of the same size around around in a circular configuration in the circumferential direction directly to one another boundaries. 3. Unterputzkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei kreisringförmige Anordnungen (4-6) mit runden Flächenabschnitten (8) in der Tiefe (T) des Aufnahmegehäuses (1) parallel zueinander versetzt vorgesehen und durch über den Umfang der Gehäusewandung (12) verlaufende Perforationen (9) voncinander trennbar sind. 3. Concealed box according to claim 1 or 2, characterized in that that at least two circular arrangements (4-6) with round surface sections (8) in the depth (T) of the receiving housing (1) are provided offset parallel to one another and through perforations (9) running over the circumference of the housing wall (12) are separable from each other. 4. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gehäusewandung (12) deckel- und bodenseitig jeweils ein schmaler Wandrand (10 bzw. 11) ohne austrennbare Flächenabschnitte (8) vorgesehen ist. 4. Concealed box according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the housing wall (12) cover and bottom side each have a narrow wall edge (10 or 11) is provided without separable surface sections (8). 5. Unterputzkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Deckel (2) vorgesehenen Flächenabschnitte (13-15) rund und in etwa kreuzförmiger, sich zum Teil überlappender Konfiguration angeordnet sind, wobei die Längenerstreckung der in einer Achse (Hochachse 16) aufeinandelfolgenden Flächenabschnitte (13, 14, 15, 14, 13) größer ist als die der hierzu in der Querachse (17) angcordneten Flächenabschnitte (13, 15, 13). 5. flush box according to claim 1, characterized in that the in the cover (2) provided surface sections (13-15) round and roughly cross-shaped, partially overlapping configuration are arranged, the length extension of the surface sections (13, 14, 15, 14, 13) is larger than that of the surface sections arranged for this purpose in the transverse axis (17) (13, 15, 13). 6. Unterputzkasten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenabschnitte (13-15) unterschiedlich groß bemessen sind. 6. flush box according to claim 5, characterized in that the Surface sections (13-15) are of different sizes. 7. Unterputzkasten nach einem der Anspriichc 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (1) und der Deckel (2) aus einem stabilen, gegen Feuchtigkeit und aus der Aufnahmewand stammenden Einflüssen resistenten Kunststoff gebildet sind. 7. Concealed box according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the housing (1) and the cover (2) made of a stable, moisture-proof and plastic that is resistant to influences is formed from the receiving wall. 8. Unterputzkasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (1) und der Deckel (2) aus einem spritzbaren Kunststoff gebildet sind. 8. flush box according to claim 7, characterized in that the The receiving housing (1) and the cover (2) are formed from an injection-molded plastic are. 9. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche I bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) durch vorzugsweise angespritzte federelastische Zungen (19) im Aufnahmegehäuse (1) festklemmbar ist. 9. Concealed box according to one of claims I to 8, characterized in that that the cover (2) by preferably molded-on resilient tongues (19) in the Receiving housing (1) can be clamped. 10. Unterputzkasten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt vier federelastische Zungen (19) vorgesehen und jeweils um etwa 45" zur Hochachse (16) oder Querachse (17) versetzt angeordnet sind. 10. flush box according to claim 9, characterized in that a total of four resilient tongues (19) are provided and each by about 45 "to Vertical axis (16) or transverse axis (17) offset are arranged. 11.Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekeniizeichnet, daß der Querschnitt des Aufnahmegehäuses (1) annähernd oval gestaltet und die Längsachse von der Hochachse (16) gebildet ist. 11. In-wall box according to one of claims 1 to 10, characterized by gekeniizeichnet, that the cross-section of the receiving housing (1) is approximately oval and the longitudinal axis is formed by the vertical axis (16). 12. Unterputzkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11. dadurch gekennzeichnet, daß die Wanddicke (D) der Gehäusewandung (12) und des Deckels (2) etwa 3 mm beträgt. 12. Flush box according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the wall thickness (D) of the housing wall (12) and the cover (2) is about 3 mm. Die Erfindung richtet sich auf einen Unterputzkasten für sanitäre Unterputzinstallationen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention is directed to a flush box for sanitary Concealed installations according to the preamble of claim 1. Ein Unterputzkasten dieser Art ist durch das DE-GM 78 20424 bekanntgeworden. I-lierbei muß die Ausgcstaltung der Rohranschlüsse sowie der Anschlüsse für die Bedienungselemente der auf dem Markt befindlichen Installationsgeräte den Gegebenheiten des Unterputzkastens angepaßt werden. Die Anpassung und Montage der Armaturen in dem bekannten Unterputzkasten bedarf mithin eincs erheblichen Aufwands vor Ort, wobei der sorgfältige Einbau dem Geschick und den Fähigkeiten des jeweiligen Monteurs überlassen bleibt. A flush-mounted box of this type has become known from DE-GM 78 20424. The design of the pipe connections and the connections for the Control elements of the installation devices available on the market of the flush-mounted box. The adaptation and assembly of the fittings in the well-known flush-mounted box therefore requires considerable effort on site, The careful installation depends on the skill and abilities of the respective fitter is left to. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrundc. einen linterpulzkasíen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der an die Gegebenheiten der einzubauenden sanitären Unterputzinstallation anpaßbar ist. The invention is based on the object. a linterpulzkasíen to create according to the preamble of claim 1, which is based on the circumstances of sanitary flush-mounted installation to be built is adaptable. I)ic Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmales. I) ic solution of this problem consists according to the invention in the characterizing Part of claim 1 listed feature. Der handwerker hat jetzt unmittelbar vor Ort die Möglichkeit, nur durch Herausdrücken der entsprechenden Flächenabschnitte der Gehäusewandung und des Deckels die gewünschten Durchtrittsöffnungen für die Anschlußrohre der marktgängigen Geräte zu schaffen und diese durch die geschzaffenen Öffnungen in das Innere des Aufnahmegehiiuses zu führen und hic auf einfachste Weise an die Geräte, wie Armaturen und Thermostate anzuschließen als auch deren Bedienungselemente durch die Öffnungen in dem Deckel nach außen zu führen. Es genügt mithin im Prinzip ein einziger Typ von Unterputzkasten, um allen vorkommenden Installationsgeräten. die normalerweise unter Putz verlegt werden. gerecht zu werden. The tradesman now has the option of only by pressing out the corresponding surface sections of the housing wall and the cover the desired openings for the connecting pipes of the market Devices and these through the openings created in the interior of the To guide the receiving housing and attach it to the devices, such as fittings, in the simplest possible way and to connect thermostats as well as their controls through the openings to lead to the outside in the lid. In principle, therefore, a single type is sufficient from flush-mounting boxes to all installation devices. which usually be laid under plaster. meet. Dic Ausbildung und Anordnung der Flächenabschnitte gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 entspricht vorteilhaft den Gegebenheiten der Praxis. Dic training and arrangement of the surface sections according to the features of claim 2 corresponds advantageously to the realities of practice. Um auch verschieden dick ausgebildeten Installationsgeräten oplimal gerecht zu werden, sind die Mcrkmale gemäß Anspruch 3 vorgesehen. je nach l)ickc der lnstallationsgeräte kann eine kreisringförmige An<>rdnung oder cs können mehrere Kreisringförmige Anoldnungen entlang ihrer umfangsseitig verlaufenden Perforationnen gleichzeitig abgetrennt werden. Die in der Wand vorzusehende Ausnehmung braucht also auch nur so tief hergestellt zu werden, wic cs im gegebenen Fall notwendig ist. Der Monteur kann daher an Ort und Stelle entscheiden, wie tief das Aufnahmegchhäuse bemessen sein soll und welcheFlächenabsxchnitte umfangsseitig und deckelseitig herausgetl cnnl werde müssen. In order to also opt for installation devices with different thicknesses To meet the requirements of claim 3 are provided. depending on l) ickc The installation equipment can be circular or cs several circular rings along their circumferential perforations be separated at the same time. The recess to be provided in the wall needs thus to be made only as deep as necessary in the given case is. The fitter can therefore decide on the spot how deep the receiving housing should be dimensioned and which surface sections are revealed on the circumferential side and on the cover side cnnl will have to.
DE19833330617 1983-08-25 1983-08-25 Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats Expired DE3330617C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833330617 DE3330617C1 (en) 1983-08-25 1983-08-25 Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833330617 DE3330617C1 (en) 1983-08-25 1983-08-25 Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3330617C1 true DE3330617C1 (en) 1985-03-14

Family

ID=6207383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833330617 Expired DE3330617C1 (en) 1983-08-25 1983-08-25 Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3330617C1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522390A1 (en) * 1985-06-22 1987-01-02 Viegener Ii Fa Franz Connection box for a water fitting
EP0647741A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutterer & Lechner Kommanditgesellschaft Protection for flush-mounting devices
EP0647742A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutterer & Lechner Kommanditgesellschaft Siphon for a discharging installation
EP0647743A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutterer & Lechner Kommanditgesellschaft Siphon for a discharging installation
DE29700854U1 (en) * 1996-04-29 1997-03-20 Geberit Technik Ag, Jona Protective sleeve for a connection between a flexible pipe and a connection fitting or a fitting
DE10217152B4 (en) * 2002-04-17 2006-06-01 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Flush water fitting
DE102007002235A1 (en) * 2007-01-10 2008-07-17 Markus Morent Device for installing sanitary and electronic component in support element, particularly on section of pie wall, has base body for providing hollow space behind outer surface of support element
DE102016105451A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Franke Aquarotter GmbH Wall box
DE102014100801B4 (en) 2014-01-24 2022-05-19 Kludi Gmbh & Co. Kg Connection block unit with a sanitary fitting

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7820424U1 (en) * 1978-07-07 1978-11-16 Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie, Unterkulm (Schweiz) FLUSH-MOUNTED UNIT FOR SANITARY MIXING TAPS

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7820424U1 (en) * 1978-07-07 1978-11-16 Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie, Unterkulm (Schweiz) FLUSH-MOUNTED UNIT FOR SANITARY MIXING TAPS

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522390A1 (en) * 1985-06-22 1987-01-02 Viegener Ii Fa Franz Connection box for a water fitting
EP0647741A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutterer & Lechner Kommanditgesellschaft Protection for flush-mounting devices
EP0647742A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutterer & Lechner Kommanditgesellschaft Siphon for a discharging installation
EP0647743A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutterer & Lechner Kommanditgesellschaft Siphon for a discharging installation
DE29700854U1 (en) * 1996-04-29 1997-03-20 Geberit Technik Ag, Jona Protective sleeve for a connection between a flexible pipe and a connection fitting or a fitting
DE10217152B4 (en) * 2002-04-17 2006-06-01 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Flush water fitting
DE102007002235A1 (en) * 2007-01-10 2008-07-17 Markus Morent Device for installing sanitary and electronic component in support element, particularly on section of pie wall, has base body for providing hollow space behind outer surface of support element
DE102014100801B4 (en) 2014-01-24 2022-05-19 Kludi Gmbh & Co. Kg Connection block unit with a sanitary fitting
DE102016105451A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Franke Aquarotter GmbH Wall box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3330617C1 (en) Buried box for buried sanitary installations, such as fittings or thermostats
DE102005032896A1 (en) Cable bushing for a housing wall
DE19648587B4 (en) Flush-mounting box for sanitary fittings
DE3534113A1 (en) PERLATOR FOR Faucet Mouthpieces
DE3013147C2 (en) Exhaust air light for a negative pressure ceiling
DE3021850C2 (en) Device for holding a cover on a lamp housing
DE2516524B2 (en) Underfloor device box
DE3935731C1 (en) Double rosette lining for pipe - made of plastic, esp. polypropylene
DE2912678C2 (en) Control shaft lower part
DE3917804A1 (en) Cerumen protective cap for hearing aid - has internal channel shaped to prevent transmission of material into unit
DE3039257C2 (en) Cable entry for air-conducting raised floor
DE202004011202U1 (en) Modular seal for pipes passing through walls comprises flexible ring which is compressed between two locking rings so that it expands radially and is made up of three coaxial sections of different diameter
DE102014102260B4 (en) Kit for sealing the passage of cables or wires passing through a plate, as well as methods of sealing
DE3842205C2 (en) Housing for the connection of communication systems
EP0550839B1 (en) Connection box for electrical cable
DE19537731C2 (en) Distribution box for a building installation
DE202013105785U1 (en) Shower port with integrated drain
EP0849478B1 (en) Fixing elements magazine belt
DE102021127587B3 (en) power strip
DE3023974A1 (en) Rail for suspension of radio equipment - consists of base section with top and bottom protuberance
AT519818B1 (en) Installation Kit
EP1320162A1 (en) Wall mounted plastic distribution box
CH672563A5 (en)
DE3417002A1 (en) Air outlet for cavity floors
EP0881169B1 (en) Device for holding a refuse bag

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee